Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "evidence of effectiveness" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "evidence of effectiveness" з Англійська на Французька

Переклади evidence of effectiveness

"evidence of effectiveness" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

evidence contenu des données données démontrer faits information jour les données preuve preuves réel site temps évidence
effectiveness activités aide applications capacités efficace efficacité efficience entreprise faire fonction fonctionnalités fournir fournit gérer informations les données mesure ou performance performances peut peuvent pouvez processus productivité produits qualité rapport rentabilité résultats services solutions systèmes une équipes œuvre

Переклад Англійська на Французька evidence of effectiveness

Англійська
Французька

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

Англійська Французька
evidence preuves
court tribunal
ensure garantissant
axis axis
insight insight
centralized centralisé
system système
location emplacement
to à
the la
your vos
are sont
need besoin
management gestion
you dont
an un
in devant

EN Evidence report - the document providing evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.

FR Rapport de données probantes -  le document fournissant les preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de la mesure /l'évaluation dans un contexte réel. Trouver le modèle de rapport de preuve ici.

Англійська Французька
providing fournissant
measures mesure
context contexte
template modèle
reliability fiabilité
validity validité
report rapport
real réel
use lutilisation
evidence preuves
document document
of de
a un
in dans
find et

EN The Evidence Report should provide evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.

FR La rapport de données probantes doit pouvoir fournir des preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de l’évaluation / de la mesure dans un contexte de vie réelle. Vous trouverez le modèle de rapport de données probantes ici.

Англійська Французька
evidence preuves
provide fournir
measures mesure
life vie
context contexte
template modèle
reliability fiabilité
validity validité
report rapport
use lutilisation
of de
a un
in dans
real réelle
find et

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

Англійська Французька
evidence preuves
court tribunal
ensure garantissant
axis axis
insight insight
centralized centralisé
system système
location emplacement
to à
the la
your vos
are sont
need besoin
management gestion
you dont
an un
in devant

EN This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.

FR Cela nous permet d’évaluer l’efficacité de certaines communications et de nos campagnes marketing.

Англійська Французька
allows permet
gauge évaluer
communications communications
marketing marketing
campaigns campagnes
of de
our nos

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

Англійська Французька
development développement
ride ride
effectiveness efficacité
document document
report rapport
main principal
the le
funds compte
institutional institutionnel
and matière
on sur
is est

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

Англійська Французька
development développement
ride ride
effectiveness efficacité
document document
report rapport
main principal
the le
funds compte
institutional institutionnel
and matière
on sur
is est

EN So, what’s the difference between Effectiveness Rate and Entertainment Score? Effectiveness Rate weighs the impact of multiple quantitative KPIs — likes, reach, views, and engagement

FR Alors, quelle est la différence entre Effectiveness Rate et Entertainment Score? Effectiveness Rate pèse l'impact des multiples indicateurs quantitatifs KPIs - likes, reach, views, et engagement

Англійська Французька
entertainment entertainment
score score
rate indicateurs
kpis kpis
reach reach
views views
engagement engagement
and et
multiple multiples
the la
difference différence
between entre

EN In looking at the top luxury brands, we found that hi-fi video has an average effectiveness rate of 19.99% while lo-fi video content averages 23.21% effectiveness

FR En examinant les principales marques de luxe, nous avons constaté que les vidéos hi-fi ont une efficacité moyenne de 19,99 % sur effectiveness rate , tandis que les contenus vidéo lo-fi ont une efficacité moyenne de 23,21 %

Англійська Французька
luxury luxe
brands marques
average moyenne
effectiveness efficacité
content contenus
in en
we nous
video vidéo
of de
the une
that que

EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post

FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.

Англійська Французька
photo photo
format format
receives obtient
landscape paysage
square carré
engagement engagement
to post poster
lowest plus bas
rates taux
to à
but mais
the le
second deuxième

EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)

Англійська Французька
overall globale
process processus
equipment équipements
can peut

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

FR En outre, les vues des performances CBQoS vous aident à évaluer l’efficacité des politiques en vigueur et des politiques en matière de qualité de service, puis à quantifier la consommation de bande passante par carte de classe.

Англійська Французька
views vues
policies politiques
quantify quantifier
bandwidth bande passante
consumption consommation
class classe
map carte
measure évaluer
performance performances
the la
help you aident
in en
of de
by par
in addition outre
you vous
and matière
can vigueur

EN Various partner countries have accessed additional climate finance and support thanks to generated evidence of the effectiveness of planned activities with regards to their national climate targets.

FR plusieurs pays partenaires ont obtenu des financements et un soutien supplémentaires grâce à la présentation de données démontrant l’efficacité des mesures qu’ils planifiaient en vue d’atteindre leurs objectifs environnementaux.

Англійська Французька
partner partenaires
finance financements
climate environnementaux
countries pays
additional supplémentaires
various un
the la
of de
to à
have obtenu
support des

EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]

FR Ce projet cartographiera les petites et moyennes entreprises (PME) formelles et informelles dans le pays et fournira au ministère des preuves de l'efficacité d'un plan de relance pour les PME […]

Англійська Французька
informal informelles
small petites
medium moyennes
smes pme
country pays
evidence preuves
ministry ministère
project projet
map plan
enterprises entreprises
of de
in dans
and et
on pour

EN A robust body of evidence shows that the quality and quantity of economic data released by governments is significantly correlated with the effectiveness of their policies.

FR Un ensemble conséquent de données factuelles montre qu'il existe une corrélation significative entre la qualité et la quantité des données économiques publiées par les autorités nationales et l'efficacité de leurs politiques.

Англійська Французька
shows montre
governments autorités
significantly significative
policies politiques
economic économiques
quality qualité
released publié
of de
data données
the la
by par
a un
with ensemble

EN Important research gaps in the evidence base therefore remain, including a lack of information on the feasibility, acceptability, safety and effectiveness of alternative delivery models

FR D'importantes lacunes subsistent dans la base des données factuelles, et notamment un manque d'information sur la faisabilité, l'acceptabilité, la sûreté et l'efficacité des modèles alternatifs permettant d’offrir ces traitements

Англійська Французька
gaps lacunes
including notamment
lack manque
alternative alternatifs
feasibility faisabilité
a un
safety sûreté
and et
the la
in dans
information données
on sur
models modèles

EN The one public health tool that has been widely used in Canada, without any evidence of its effectiveness? Punitive fines. Lots and lots of fines.

FR Le seul outil de santé publique qui a été largement utilisé au Canada, sans aucune preuve de son efficacité? Amendes punitives. Beaucoup, beaucoup d'amendes.

Англійська Французька
tool outil
widely largement
evidence preuve
fines amendes
health santé
used utilisé
effectiveness efficacité
public publique
canada canada
of de
the le
that qui
been été
without sans
has a

EN As outlined in our recent report, the evidence about the effectiveness of fines is spotty and inconsistent

FR Comme indiqué dans notre récent rapport, les preuves de l'efficacité des amendes sont inégales et incohérentes

Англійська Французька
recent récent
report rapport
evidence preuves
fines amendes
as comme
in dans
of de
our notre
and et

EN In this crisis, our use of technology to improve public health must be grounded in evidence of effectiveness, and an understanding of what technology can do, and what it cannot

FR Dans cette crise, notre utilisation de la technologie pour améliorer la santé publique doit être fondée sur des preuves d'efficacité et sur une compréhension de ce que la technologie peut faire et ce qu'elle ne peut pas faire

Англійська Французька
crisis crise
public publique
evidence preuves
health santé
use utilisation
cannot ne
technology technologie
improve améliorer
this ce
of de
our notre
in dans
must doit
an une
can peut

EN Various partner countries have accessed additional climate finance and support thanks to generated evidence of the effectiveness of planned activities with regards to their national climate targets.

FR plusieurs pays partenaires ont obtenu des financements et un soutien supplémentaires grâce à la présentation de données démontrant l’efficacité des mesures qu’ils planifiaient en vue d’atteindre leurs objectifs environnementaux.

Англійська Французька
partner partenaires
finance financements
climate environnementaux
countries pays
additional supplémentaires
various un
the la
of de
to à
have obtenu
support des

EN A robust body of evidence shows that the quality and quantity of economic data released by governments is significantly correlated with the effectiveness of their policies.

FR Un ensemble conséquent de données factuelles montre qu'il existe une corrélation significative entre la qualité et la quantité des données économiques publiées par les autorités nationales et l'efficacité de leurs politiques.

Англійська Французька
shows montre
governments autorités
significantly significative
policies politiques
economic économiques
quality qualité
released publié
of de
data données
the la
by par
a un
with ensemble

EN Aqeel, a past president of IABC’s Toronto chapter, consistently demonstrates her  effectiveness as a professional communicator through evidence-based practice, communications measurement, and research

FR Une ancienne présidente de la section IABC Toronto, Aqeel démontre continuellement son efficacité à titre de professionnelle de la communication par la pratique fondée sur des données probantes, l’évaluation des communications et la recherche

Англійська Французька
president présidente
toronto toronto
practice pratique
effectiveness efficacité
research recherche
based fondée
communications communications
professional professionnelle
of de
chapter section
and à
a une

EN Important research gaps in the evidence base therefore remain, including a lack of information on the feasibility, acceptability, safety and effectiveness of alternative delivery models

FR D'importantes lacunes subsistent dans la base des données factuelles, et notamment un manque d'information sur la faisabilité, l'acceptabilité, la sûreté et l'efficacité des modèles alternatifs permettant d’offrir ces traitements

Англійська Французька
gaps lacunes
including notamment
lack manque
alternative alternatifs
feasibility faisabilité
a un
safety sûreté
and et
the la
in dans
information données
on sur
models modèles

EN Each initiative was classified according to its geographical origin, discipline, intended audience or target participants, dimensions of good practice, and evidence of effectiveness and impact

FR Chaque initiative a été classée selon son origine géographique, sa discipline, son public cible ou ses participantes, les dimensions de la bonne pratique et les preuves de son efficacité et de son impact

Англійська Французька
initiative initiative
geographical géographique
origin origine
discipline discipline
audience public
participants participantes
dimensions dimensions
practice pratique
evidence preuves
impact impact
was été
effectiveness efficacité
or ou
target cible
of de
good les
and et

EN The Database of Good Practices introduces a conceptual framework to analyze them, in order to provide evidence of effectiveness and impact. See part 6/9 (to be published 11/11/2020).

FR La base de données des bonnes pratiques introduit un cadre conceptuel pour les analyser, afin de fournir des preuves de leur efficacité et de leur impact. Voir la partie 6/9 (publiée le 11/11/2020).

Англійська Французька
practices pratiques
conceptual conceptuel
evidence preuves
impact impact
effectiveness efficacité
framework cadre
a un
published publié
of de
analyze analyser
part partie
good les
database base de données
to fournir
in afin
and et
see voir

EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]

FR Ce projet cartographiera les petites et moyennes entreprises (PME) formelles et informelles dans le pays et fournira au ministère des preuves de l'efficacité d'un plan de relance pour les PME […]

Англійська Французька
informal informelles
small petites
medium moyennes
smes pme
country pays
evidence preuves
ministry ministère
project projet
map plan
enterprises entreprises
of de
in dans
and et
on pour

EN Neutrinos are particles that interact only via the weak interaction, and when the physicists shot neutrinos through the bubble chamber they were able to detect evidence of the weak neutral current, and hence indirect evidence for the Z boson.

FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.

Англійська Французька
particles particules
weak faible
bubble bulles
chamber chambre
neutral neutre
z z
neutrinos neutrinos
boson boson
of de
to à
detect détecter
are sont
that qui

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

Англійська Французька
chain chaîne
evidence preuves
court tribunal
tools outils
process traiter
presentation présentation
axis axis
insight insight
reliable fiables
ensures permet
a un
provides propose
the la
for fins
of de
secure sécuriser
to à
this cela
law pour
in devant
optimally de manière optimale

EN Applicants must provide evidence they are a citizen of one of those countries and provide evidence of they have education and work experience related to a skilled occupation.

FR Les candidats doivent fournir la preuve qu’ils sont citoyens de l’un de ces pays et prouver qu’ils ont une éducation et une expérience professionnelle liées à une profession qualifiée.

Англійська Французька
applicants candidats
citizen citoyens
countries pays
related lié
skilled qualifié
occupation profession
education éducation
must doivent
evidence preuve
experience expérience
of de
a une
to à
are sont
provide fournir

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.

Англійська Французька
lose perdez
critical critiques
fraud fraude
investigation enquête
evidence preuves
unlike contrairement
spreadsheets feuilles de calcul
trails pistes
dont ne
keep conservez
your vos
in en
place endroit
complete complètes
all de
ever jamais

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

Англійська Французька
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

Англійська Французька
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN The strongest evidence for an association with eating red meat is for colorectal cancer but there is also evidence of links with pancreatic cancer and prostate cancer.11

FR Les preuves les plus solides concernent les risques de cancer colorectal, mais il existe également des liens avec les cancers du pancréas et la prostate.11

Англійська Французька
evidence preuves
cancer cancer
links liens
the la
also également
of de
but mais
with avec
eating les

EN ACCREDITED SYMPOSIUM ? AbbVie How will real-world evidence impact Canadian management of HS? Putting real-world evidence into daily practice

FR SYMPOSIUM AGRÉÉ ? AbbVie Quelle sera l’incidence des données probantes réelles sur la gestion de l’HS au Canada? Appliquer les données probantes à la pratique quotidienne

Англійська Французька
symposium symposium
evidence les données
canadian canada
daily quotidienne
practice pratique
will sera
real réelles
of de
how quelle
management gestion

EN Evidence-based decision-making can be thought of as a process in which clinical decisions are made in light of the best research evidence, the practitioner’s existing expertise and knowledge, and the…

FR Énoncés de position de l'ACO Dossiers d’optométrie — confidentialité et accès des tierces parties

EN Witnesses may also give their evidence in the courtroom without an affidavit, if the judge allows. This means the evidence is given orally, on the witness stand.

FR Les témoins peuvent aussi présenter leurs preuves dans la salle d'audience, sans affidavit, si le juge l'autorise. Dans ce cas, les preuves sont communiquées de vive voix, à la barre des témoins.

Англійська Французька
witnesses témoins
evidence preuves
judge juge
if si
this ce
may peuvent
their de
in dans

EN Evidence-based solutions require… evidence

FR Les solutions fondées sur des preuves nécessitent… des preuves

EN Bingley was whether the road-side opinion evidence of a DRE, essentially police officers trained to identify people under the influence of drugs, is admissible as evidence of guilt in a court case

FR Bingley était de savoir si la preuve d'opinion en bordure de route d'un ERD, essentiellement des policiers formés pour identifier les personnes sous l'influence de drogues, est admissible comme preuve de culpabilité dans une affaire judiciaire

Англійська Французька
evidence preuve
essentially essentiellement
trained formé
drugs drogues
guilt culpabilité
people personnes
was était
of de
identify identifier
the la
as comme
road route
a une
is est
in en
whether si

EN Or should DRE’s conclusions have to go through a Mohan voir dire so a judge can assess the quality of the evidence and the qualifications of the DRE before their evidence can be presented in open court.

FR Ou les conclusions de la DRE devraient-elles passer par un Mohan voir dire ainsi un juge peut évaluer la qualité de la preuve et les qualifications du DRE avant que sa preuve puisse être présentée en audience publique.

Англійська Французька
conclusions conclusions
judge juge
evidence preuve
qualifications qualifications
dre dre
or ou
a un
presented présenté
quality qualité
assess évaluer
the la
should devraient
so ainsi
in en
to avant
of de
and et
go passer

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

Англійська Французька
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

Англійська Французька
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.

Англійська Французька
lose perdez
critical critiques
fraud fraude
investigation enquête
evidence preuves
unlike contrairement
spreadsheets feuilles de calcul
trails pistes
dont ne
keep conservez
your vos
in en
place endroit
complete complètes
all de
ever jamais

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

Англійська Французька
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

Англійська Французька
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

Англійська Французька
chain chaîne
evidence preuves
court tribunal
tools outils
process traiter
presentation présentation
axis axis
insight insight
reliable fiables
ensures permet
a un
provides propose
the la
for fins
of de
secure sécuriser
to à
this cela
law pour
in devant
optimally de manière optimale

EN A complaint by a user is digital evidence available to investigators of police and gendarmerie in order to obtain evidence that complement the investigation files.

FR Une plainte formulée par un internaute constitue une preuve numérique tenue à disposition des enquêteurs de police et de gendarmerie dans le but d’obtenir des éléments probants qui complètent les dossiers d’instruction.

Англійська Французька
complaint plainte
evidence preuve
investigators enquêteurs
police police
files dossiers
available disposition
of de
the le
a un
digital numérique
to à
by par
that qui
in dans

EN CADTH Spotlights Global Collaboration on Real-World Evidence to Mark World Evidence-Based Healthcare Day

FR L’ACMTS met en lumière la collaboration internationale dans le domaine des données probantes du monde réel à l’occasion de la Journée mondiale des soins de santé fondés sur des données probantes

Англійська Французька
collaboration collaboration
healthcare santé
based fondés
real réel
to à
world monde
global mondiale
on sur
day journée

EN Today CADTH is proud to mark World Evidence-Based Healthcare (EBHC) Day, a global initiative to highlight the critical role of evidence in improving ...

FR L’ACMTS est fière de souligner aujourd’hui la Journée mondiale des soins de santé fondés sur des données probantes, une initiative internationale qui ...

Англійська Французька
proud fière
initiative initiative
highlight souligner
healthcare santé
based fondés
today aujourdhui
of de
the la
is est
a une
global mondiale

EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities

FR Le Digest saisira et résumera les preuves de la programmation de CARE sur les systèmes d'alimentation et d'eau ainsi que les preuves externes pertinentes pour notre programmation et nos priorités

Англійська Французька
evidence preuves
systems systèmes
external externes
care care
priorities priorités
programming programmation
relevant pertinentes
as ainsi
on sur

EN Improve Institutional Effectiveness

FR Améliorer l’efficacité institutionnelle

Англійська Французька
improve améliorer
institutional institutionnelle

Показано 50 з 50 перекладів