EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
"environmentally friendly electric segway" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.
Англійська | Французька |
---|---|
city | ville |
segway | segway |
takes | . |
exciting | passionnant |
zurich | zurichois |
guided | guidé |
environmentally | écologique |
tour | tour |
centre | centre |
voyage | voyage |
new | nouveau |
a | un |
of | de |
the | le |
this | cette |
on | au |
with | avec |
EN The initiative will give employees the opportunity of leasing electric bicycles through the company, making their commutes more environmentally friendly and also doing something for their own health.
FR Cette initiative doit permettre aux employés de louer des vélos électriques par l'intermédiaire de l'entreprise et de rendre leur trajet vers le travail plus respectueux de l'environnement tout en contribuant à leur propre santé.
Англійська | Французька |
---|---|
bicycles | vélos |
electric | électriques |
health | santé |
initiative | initiative |
employees | employés |
of | de |
the | le |
company | lentreprise |
more | plus |
will | trajet |
and | à |
making | et |
something | des |
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.
Англійська | Французька |
---|---|
city | ville |
segway | segway |
takes | . |
exciting | passionnant |
zurich | zurichois |
guided | guidé |
environmentally | écologique |
tour | tour |
centre | centre |
voyage | voyage |
new | nouveau |
a | un |
of | de |
the | le |
this | cette |
on | au |
with | avec |
EN On top of that a very friendly voice on the other end of the phone and environmentally friendly packaging. Thank you!
FR Tout a été mis en œuvre pour la satisfaction du client
Англійська | Французька |
---|---|
the | la |
of | mis |
end | du |
thank | pour |
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
FR Tête de tournesol jaune qui fleurit dans le temps
Англійська | Французька |
---|---|
of | de |
the | le |
EN It combines three of Safran Landing Systems’ flagship technologies: electric braking, the electric extension/retraction system and the electric taxiing system
FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique
Англійська | Французька |
---|---|
safran | safran |
braking | freinage |
electric | électrique |
it | il |
systems | systems |
technologies | technologies |
system | système |
of | de |
the | le |
three | trois |
and | et |
EN (5) a person who uses an electric power transmission system under an electric power transmission service agreement with the electric power carrier or with any other carrier in Québec CQLR, c. R-6.01., s. 85.3
FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.
Англійська | Французька |
---|---|
agreement | convention |
québec | québec |
service | service |
carrier | transporteur |
or | ou |
uses | utilise |
system | réseau |
in | en |
c | d |
the | le |
with | avec |
a | un |
who | qui |
other | de |
EN It combines three of Safran Landing Systems’ flagship technologies: electric braking, the electric extension/retraction system and the electric taxiing system
FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique
Англійська | Французька |
---|---|
safran | safran |
braking | freinage |
electric | électrique |
it | il |
systems | systems |
technologies | technologies |
system | système |
of | de |
the | le |
three | trois |
and | et |
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
Англійська | Французька |
---|---|
switzerland | suisse |
building | construction |
worlds | monde |
energy | énergie |
environmentally | écologique |
started | lancé |
use | utilisée |
we | nous |
and | et |
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
Англійська | Французька |
---|---|
switzerland | suisse |
building | construction |
worlds | monde |
energy | énergie |
environmentally | écologique |
started | lancé |
use | utilisée |
we | nous |
and | et |
EN He is going to make his vision of a high-performance eco-friendly electric sports car ? The most gorgeous electric car I?ve ever seen ? into a commercial success.”
FR Il va faire sa vision d?une voiture de sport électrique écologique et performante ? la voiture électrique la plus magnifique que j?aie jamais vue ? un succès commercial.”
EN By operating electric and hybrid buses, a company contributes to increasing public awareness of alternative drive technologies and distinguishes itself as an environmentally conscious company.
FR En exploitant des bus électriques et hybrides, une entreprise contribue à sensibiliser le public aux technologies de propulsion alternatives et se distingue comme une entreprise soucieuse de l'environnement.
Англійська | Французька |
---|---|
hybrid | hybrides |
buses | bus |
alternative | alternatives |
technologies | technologies |
distinguishes | distingue |
electric | électriques |
public | public |
company | entreprise |
as | comme |
of | de |
a | une |
to | à |
itself | le |
EN Bluestation is an electric shuttle bus service offering various options for environmentally responsible and economical transport.
FR Bluestation est un opérateur de navettes électriques proposant différentes offres de transport écoresponsables et économiques.
Англійська | Французька |
---|---|
electric | électriques |
economical | économiques |
transport | transport |
is | est |
offering | proposant |
and | et |
for | de |
EN Discover Baden-Baden in a flexible, sustainable and environmentally conscious way. Electric mobility from e-bike to e-car.
FR Découvre Baden-Baden de manière flexible, durable et respectueuse de l'environnement. L'électromobilité, du vélo électrique à la voiture électrique.
Англійська | Французька |
---|---|
a | l |
flexible | flexible |
bike | vélo |
electric | électrique |
car | voiture |
sustainable | durable |
to | à |
way | de |
from | du |
EN Discover Baden-Baden in a flexible, sustainable and environmentally conscious way. Electric mobility from e-bike to e-car.
FR Découvre Baden-Baden de manière flexible, durable et respectueuse de l'environnement. L'électromobilité, du vélo électrique à la voiture électrique.
Англійська | Французька |
---|---|
a | l |
flexible | flexible |
bike | vélo |
electric | électrique |
car | voiture |
sustainable | durable |
to | à |
way | de |
from | du |
EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.
FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.
Англійська | Французька |
---|---|
available | disponibles |
tote | tote |
the | la |
or | votre |
unique | un |
and | et |
carry | transporter |
EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
Англійська | Французька |
---|---|
switzerland | suisse |
data | données |
help | assistance |
partners | collaborateurs |
environmentally | écologiques |
is | est |
your | vos |
in | en |
you | vous |
headquarters | siège |
EN Server hosted in Switzerland in our environmentally-friendly datacenters
FR Serveur hébergé en Suisse dans nos datacenters écologiques
Англійська | Французька |
---|---|
switzerland | suisse |
our | nos |
environmentally | écologiques |
server | serveur |
hosted | hébergé |
in | en |
EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.
FR Nous avons même une « Green Team » qui a pour objectif d'éduquer nos équipes et de leur donner les clés pour faire des choix respectueux de l'environnement.
Англійська | Французька |
---|---|
green | green |
choices | choix |
team | team |
and | et |
a | une |
we | nous |
even | même |
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
Англійська | Французька |
---|---|
daily | quotidiennes |
activities | tâches |
require | nécessitent |
visual | visuelle |
quality | qualité |
papers | papiers |
document | documents |
sustainable | durables |
environmentally | écologiques |
of | de |
the | la |
options | une |
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement WordPress SSD et bénéficiez d'une infrastructure écologique et à la pointe de la technologie.
Англійська | Французька |
---|---|
recent | récentes |
php | php |
mysql | mysql |
improve | améliorez |
referencing | référencement |
offered | offerte |
ssd | ssd |
hosting | hébergement |
infrastructure | infrastructure |
speed | rapidité |
environmentally | écologique |
edge | pointe |
versions | versions |
wordpress | wordpress |
a | un |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
your | votre |
to | à |
by | par |
use | bénéficiez |
EN The most environmentally friendly Datacenter in Switzerland
FR Datacenter le plus écologique de Suisse
Англійська | Французька |
---|---|
switzerland | suisse |
environmentally | écologique |
the | le |
most | de |
EN We offset 200% of our CO2 emissions and have designed some of the most environmentally friendly data centres in the world.
FR Nous compensons nos émissions de CO2 à 200% et concevons les datacenters parmi les plus écologiques du monde.
Англійська | Французька |
---|---|
world | monde |
emissions | émissions |
environmentally | écologiques |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN Your data is hosted solely in Switzerland in our environmentally-friendly data centres.
FR Vos données restent exclusivement hébergées en Suisse dans nos datacenters écologiques.
Англійська | Французька |
---|---|
data | données |
solely | exclusivement |
switzerland | suisse |
environmentally | écologiques |
your | vos |
our | nos |
in | en |
hosted | hébergé |
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy
FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement
Англійська | Французька |
---|---|
actively | activement |
local | locale |
economy | économie |
services | services |
in | en |
a | une |
you | vous |
our | nos |
and | à |
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et notre dernier centre de données est le plus écologique de Suisse.
Англійська | Французька |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
switzerland | suisse |
environmentally | écologique |
of | de |
in | dans |
latest | plus |
are | sont |
hosted | hébergé |
datacenter | datacenters |
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse
Англійська | Французька |
---|---|
awarded | récompensé |
canton | canton |
development | développement |
switzerland | suisse |
prize | le prix |
also | également |
in | en |
of | de |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
we | nous |
been | été |
EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland
FR Prix cantonal du développement durable pour le datacenter le plus écologique de Suisse
Англійська | Французька |
---|---|
development | développement |
switzerland | suisse |
the | le |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
EN High-end and environmentally friendly infrastructure
FR Infrastructure haut de gamme et écologique
Англійська | Французька |
---|---|
high-end | haut de gamme |
infrastructure | infrastructure |
high | haut |
environmentally | écologique |
and | et |
EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
FR Nous avons été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse.
Англійська | Французька |
---|---|
awarded | récompensé |
geneva | genève |
canton | canton |
development | développement |
switzerland | suisse |
prize | le prix |
in | en |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
we | nous |
been | été |
EN 5.0 Prioritise local procurement from firms with green credentials, certificates and environmentally-friendly products or services
FR 5.0 Privilégier les achats de proximité, auprès d’entreprises ayant des engagements environnementaux, des certifications, des produits ou prestations respectueuses de l’environnement
Англійська | Французька |
---|---|
procurement | achats |
credentials | certifications |
green | environnementaux |
or | ou |
with | auprès |
products | produits |
services | des |
EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.
FR Vos gérez ainsi de manière autonome vos données qui sont hébergées en Suisse dans l'un de nos datacenters écologiques.
Англійська | Французька |
---|---|
autonomously | autonome |
manage | gérez |
data | données |
switzerland | suisse |
environmentally | écologiques |
your | vos |
in | en |
of | de |
hosted | hébergé |
our | nos |
EN Rolland’s line of environmentally friendly digital papers offers exceptional quality for your digital and inkjet printing needs, ranging from short runs to customized projects.
FR Rolland propose une sélection de papiers exceptionnels pour l?impression numérique et à jet d?encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.
Англійська | Французька |
---|---|
short | courts |
offers | propose |
papers | papiers |
printing | impression |
of | de |
digital | numérique |
exceptional | une |
runs | les |
to | à |
customized | personnalisé |
line | pour |
EN Rolland Enviro® Digital paper includes 100% post-consumer recycled content, so you can be sure you?re making an environmentally friendly choice with your digital printing materials.
FR Faites un choix écoresponsable pour tous vos besoins d’impression numérique en optant pour les papiers Rolland Enviro® Digital, faits de fibres recyclées postconsommation à 100 %.
Англійська | Французька |
---|---|
rolland | rolland |
paper | papiers |
recycled | recyclé |
choice | choix |
an | un |
your | vos |
content | faits |
with | à |
digital | numérique |
EN Along with remarkable whiteness and excellent opacity, Rolland Hitech® is an environmentally friendly choice made with 30% post-consumer recycled content.
FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.
Англійська | Французька |
---|---|
remarkable | remarquable |
excellent | excellente |
rolland | rolland |
choice | choix |
recycled | recyclé |
content | contenu |
hitech | hitech |
environmentally | écologique |
and | à |
an | un |
along | de |
EN Choose Rolland’s environmentally friendly paper for your office’s printing projects.
FR Choisissez le papier écologique de Rolland pour les projets d?impression de votre bureau.
Англійська | Французька |
---|---|
choose | choisissez |
offices | bureau |
projects | projets |
environmentally | écologique |
paper | papier |
printing | impression |
your | votre |
EN Its smooth finish provides consistently high-quality prints and copies, whether in black and white or color, every time with this environmentally friendly choice.
FR Leur fini lisse assure une impression et une reprographie constante de la plus haute qualité, en noir et blanc ou en couleur.
Англійська | Французька |
---|---|
smooth | lisse |
finish | fini |
prints | impression |
or | ou |
color | couleur |
high | haute |
quality | qualité |
in | en |
black | noir |
with | leur |
and | et |
white | blanc |
EN The ultimate environmentally friendly choice
FR Le choix écoresponsable par excellence
Англійська | Французька |
---|---|
choice | choix |
the | le |
EN ReproPlus® is an environmentally friendly paper choice with 30% post-consumer recycled content and high brightness. Dependable and versatile, you won?t have to sacrifice high quality to reduce your office’s environmental footprint.
FR ReproPlus® est un papier écologique fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation. Fiable et polyvalent, ce produit à la brillance supérieure vous assure une impression de qualité sans sacrifier les objectifs écologiques de votre entreprise.
Англійська | Французька |
---|---|
recycled | recyclé |
high | supérieure |
dependable | fiable |
versatile | polyvalent |
sacrifice | sacrifier |
offices | entreprise |
quality | qualité |
paper | papier |
to | à |
your | votre |
is | est |
you | vous |
an | un |
EN The pulp is bleached using hydrogen peroxide, a non-chlorinated component that is environmentally friendly
FR Blanchiment de la pâte avec du peroxyde d’hydrogène, une composante non chlorique qui contribue au respect de l’environnement.
Англійська | Французька |
---|---|
component | composante |
the | la |
a | une |
that | qui |
non | non |
using | de |
EN Earning these certifications and holding ourselves accountable to specific key attributes are what make us one of North America?s most environmentally-friendly paper manufacturers.
FR L’obtention de ces certifications et le respect de certains attributs contribuent à faire de Rolland l’un des fabricants de papier les plus écologiques en Amérique du Nord.
Англійська | Французька |
---|---|
certifications | certifications |
attributes | attributs |
north | nord |
paper | papier |
manufacturers | fabricants |
environmentally | écologiques |
america | amérique |
of | de |
to | à |
EN Sustainable supplements contain ingredients which are environmentally friendly and ethically produced, with the least amount of single-use packaging.
FR S’il faille se tourner vers les suppléments du commerce, déterminer s’ils contiennent des ingrédients écologiques et s’ils sont produits de façon éthique.
Англійська | Французька |
---|---|
supplements | suppléments |
contain | contiennent |
ingredients | ingrédients |
ethically | éthique |
of | de |
are | sont |
and | et |
environmentally | écologiques |
EN Exceptionally pure water live from the glacier, natural local products. We use only environmentally friendly cleaning products.
FR De l?eau exceptionnelement pure en direct du glacier, produits locaux naturels. Nous utilisons exclusivement des produits nettoyants écologiques.
Англійська | Французька |
---|---|
pure | pure |
water | eau |
glacier | glacier |
natural | naturels |
local | locaux |
environmentally | écologiques |
we use | utilisons |
live | direct |
we | nous |
products | produits |
from | du |
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
FR Nous concevons les datacenters les plus écologiques de Suisse avec un indice de performance énergétique (PUE < 1.1) parmi les meilleurs au monde, sans climatisation et uniquement avec de l?air naturel filtré.
Англійська | Французька |
---|---|
switzerland | suisse |
index | indice |
natural | naturel |
air | air |
design | concevons |
data centers | datacenters |
environmentally | écologiques |
lt | lt |
filtered | filtré |
world | monde |
power | énergétique |
effectiveness | performance |
a | un |
we | nous |
the | uniquement |
with | avec |
the best | meilleurs |
among | de |
EN The DIII is therefore considered a pioneer in this field and enables Infomaniak to provide environmentally-friendly Web and Email hosting at attractive prices.
FR Le DIII fait donc office de précurseur en la matière et permet à Infomaniak de proposer des hébergements Web et Mail écologiques à des prix attractifs.
Англійська | Французька |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
environmentally | écologiques |
web | web |
enables | permet |
hosting | hébergements |
in | en |
and | matière |
to | à |
is | fait |
to provide | proposer |
therefore | de |
prices | prix |
EN Waschbär offers environmentally friendly and socially responsible products for various areas of life. They offer everything from natural fashion and footwear to natural cosmetics household items.
FR Waschbär propose des produits écologiques et socialement responsables pour différents domaines de la vie. Ils offrent tout, de la mode et des chaussures naturelles aux articles ménagers cosmétiques naturels.
Англійська | Французька |
---|---|
socially | socialement |
responsible | responsables |
areas | domaines |
fashion | mode |
footwear | chaussures |
cosmetics | cosmétiques |
environmentally | écologiques |
life | vie |
offers | propose |
various | différents |
products | produits |
of | de |
natural | naturels |
items | la |
and | et |
offer | offrent |
EN Through its numerous innovations and achievements, Air Liquide is playing a leading role in making hydrogen a global reality and paving the way to a more environmentally friendly society.
FR Par ses nombreuses innovations et réalisations, Air Liquide joue un rôle moteur afin de faire de l’hydrogène une réalité concrète à l’échelle planétaire, ouvrant ainsi la voie à une société toujours plus respectueuse de l’environnement.
Англійська | Французька |
---|---|
innovations | innovations |
achievements | réalisations |
air | air |
liquide | liquide |
role | rôle |
reality | réalité |
global | planétaire |
society | société |
the | la |
a | un |
to | à |
way | de |
EN Making organic dairy products means choosing more environmentally friendly and a...
FR Le premier yaourt Danone, né en 1919 à Barcelone, est né de la simple ambition d...
Англійська | Французька |
---|---|
a | premier |
making | est |
and | à |
more | le |
EN The games are produced with environmentally friendly, water-based inks at Scientific Games’ highly secure Montréal instant game manufacturing facility
FR Les jeux sont produits avec des encres écologiques à base d?eau dans l?usine de fabrication de jeux instantanés hautement sécurisée de Scientific Games à Montréal
Англійська | Французька |
---|---|
inks | encres |
highly | hautement |
montréal | montréal |
environmentally | écologiques |
based | base |
water | eau |
scientific | scientific |
manufacturing | fabrication |
facility | usine |
secure | sécurisé |
are | sont |
games | games |
instant | instantané |
with | avec |
EN Top Promotions prints on adult and children’s apparel, making Kornit’s NeoPigment™ environmentally friendly and child safe inks appealing to their customers.
FR Top Promotions réalise par ailleurs des impressions à la fois sur des vêtements adultes et enfants, faisant des encres écologiques et sans danger pour les enfants NeoPigment™ de Kornit un atout précieux pour les clients.
Показано 50 з 50 перекладів