Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "proximité" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "proximité" з Французька на Англійська

Переклади proximité

"proximité" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

proximité closeness proximity vicinity

Переклад Французька на Англійська proximité

Французька
Англійська

FR Proposez vos services aux commerces de proximité. Avec les fonctionnalités autour de la livraison locale, les commerces de proximité peuvent vendre et livrer leurs produits directement dans leur zone de chalandise.

EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.

Французька Англійська
proposez propose
services services
fonctionnalités features
locale local
vendre sell
peuvent can
zone area
la the
directement directly
vos your
livraison delivery
produits products
commerces stores
et and

FR Je vis dans une banlieue à l'ouest intérieur de Brisbane, à proximité de tous les bus et lignes de train et de boutiques. L'Université du Queensland est à proximité, autres universit ...

EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...

Французька Англійська
banlieue suburb
brisbane brisbane
boutiques shops
queensland queensland
je i
ouest west
bus bus
université university
à to
et and
dans in
de of
autres other
train the

FR Nous vivons dans une belle maison dans la zone de UTC, un endroit sécuritaire et paisible à proximité des plages de La Jolla (3 miles), à proximité...

EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...

Французька Англійська
vivons live
belle lovely
utc utc
sécuritaire safe
paisible peaceful
miles miles
la la
zone area
endroit place
plages beaches
nous we
un a
à to
et and
de house
dans in

FR Nous sommes à proximité des meilleures plages de la ville et à proximité des hangliders. Est-ce qu'un endroit calme près de la forêt tropicale. Apr...

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

Французька Англійська
plages beaches
ville town
est is
endroit area
la the
nous we
à to
et and
près in
sommes are
de after
forêt tropicale rainforest

FR Elle peut provoquer une anomalie de la fonction de proximité si le film ou le protecteur couvre la zone du capteur de proximité

EN It may cause abnormality of proximity function if the film or protector covers the proximity sensor area

Французька Англійська
provoquer cause
fonction function
proximité proximity
ou or
protecteur protector
couvre covers
zone area
capteur sensor
si if
film film
peut may
de of

FR Cela a permis d'adresser parfaitement des notifications pour informer les visiteurs de la progression des matchs à proximité, mais aussi des informations et des remises de commerces et de restaurants à proximité immédiate.

EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.

Французька Англійська
permis allowed
visiteurs visitors
matchs matches
remises discounts
commerces shops
restaurants restaurants
notifications notifications
la the
informations information
de of
à to
et and
pour for
mais but

FR Grâce à sa puissance, sa reproduction sonore naturelle et son excellente projection, elle peut être utilisée aussi bien pour le monitoring de proximité que de semi-proximité.

EN Due to its powerful, compression-free sound reproduction and excellent radiation characteristics, it is suitable both for nearfield and midfield monitoring.

Французька Англійська
puissance powerful
monitoring monitoring
reproduction reproduction
excellente excellent
à to
sonore sound
et and
son is
de due
pour for

FR Convient pour le monitoring de proximité et de semi-proximité

EN Suitable for both near- and mid-field applications

Французька Англійська
convient suitable
et and

FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.

EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.

Французька Англійська
gamme suite
solutions solutions
numérique digital
dépendent rely on
magasins stores
ce that
en in
de of
magasin store
notre our
à and

FR Initiative d'expansion de proximité « Les jeunes et le droit» : projet de collaboration stratégique dans la formation aux médias de proximité et l'éducation en matière de justice

EN The Relearning Refugee Protection Program

Французька Англійська
droit protection
formation program

FR Par exemple, les « glaciers maritimes » à proximité des côtes norvégiennes ou à proximité des côtes ouest néo-zélandaises sont particulièrement sensibles aux changements de précipitations

EN For example, ?sea glaciers? near the Norwegian coast or near the west coast of New Zealand are particularly sensitive to changes in precipitation

Французька Англійська
glaciers glaciers
ouest west
particulièrement particularly
sensibles sensitive
changements changes
précipitations precipitation
ou or
à to
sont are
exemple example

FR Permet de détecter, d’alerter et d’enregistrer les travailleurs à proximité, puis de fournir une série de rapports et de tableaux de bord basés sur le cloud grâce aux tendances de proximité

EN Enables worker proximity sensing, alerts and logging, providing a suite of cloud based reports and dashboards on proximity trend events

Французька Англійська
proximité proximity
série suite
rapports reports
cloud cloud
tendances trend
travailleurs worker
permet enables
fournir providing
de of
tableaux de bord dashboards
une a
à and
sur on
basé based

FR Je vis dans une banlieue à l'ouest intérieur de Brisbane, à proximité de tous les bus et lignes de train et de boutiques. L'Université du Queensland est à proximité, autres universit ...

EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...

Французька Англійська
banlieue suburb
brisbane brisbane
boutiques shops
queensland queensland
je i
ouest west
bus bus
université university
à to
et and
dans in
de of
autres other
train the

FR Nous vivons dans une belle maison dans la zone de UTC, un endroit sécuritaire et paisible à proximité des plages de La Jolla (3 miles), à proximité...

EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...

Французька Англійська
vivons live
belle lovely
utc utc
sécuritaire safe
paisible peaceful
miles miles
la la
zone area
endroit place
plages beaches
nous we
un a
à to
et and
de house
dans in

FR Nous sommes à proximité des meilleures plages de la ville et à proximité des hangliders. Est-ce qu'un endroit calme près de la forêt tropicale. Apr...

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

Французька Англійська
plages beaches
ville town
est is
endroit area
la the
nous we
à to
et and
près in
sommes are
de after
forêt tropicale rainforest

FR Cela a permis d'adresser parfaitement des notifications pour informer les visiteurs de la progression des matchs à proximité, mais aussi des informations et des remises de commerces et de restaurants à proximité immédiate.

EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.

Французька Англійська
permis allowed
visiteurs visitors
matchs matches
remises discounts
commerces shops
restaurants restaurants
notifications notifications
la the
informations information
de of
à to
et and
pour for
mais but

FR La proximité client est la valeur de référence pour MMA, assurance mutualiste. Avec 1800 points de vente en France, l’enjeu pour MMA était d’étendre cette proximité à son territoire numérique tout en le maîtrisant.

EN Keeping close to the customer is the hallmark of MMA, the mutual insurance company. With 1800 sales outlets in France, the challenge for MMA was to extend that  proximity to its digital namespace, but keep control of it.

Французька Англійська
proximité proximity
mma mma
assurance insurance
vente sales
france france
numérique digital
étendre extend
client customer
était was
de of
en in
à to
avec with
pour for

FR Precisely met au service des commerçants des outils d?analyse de proximité ainsi que des données démographiques et de points d?intérêt leur permettant de mesurer la proximité entre un concurrent et leur magasin ou leur marché cible

EN Precisely’s proximity analysis tools, demographics, and points of interest data enable you to measure how close a competitor is to your store or your target market

Французька Англійська
outils tools
proximité proximity
points points
intérêt interest
permettant enable
concurrent competitor
magasin store
cible target
un a
ou or
marché market
analyse analysis
données data
mesurer measure
de of
ainsi how
démographiques demographics
et and

FR La fonctionnalité À proximité de Cartes aidera les utilisateurs à trouver des points d'intérêt à proximité de leur emplacement (parking, stations-service, etc.).

EN The Nearby feature in Maps will help users find points of interests near their location (such as parking or gas stations).

Французька Англійська
cartes maps
utilisateurs users
trouver find
emplacement location
parking parking
stations stations
points points
service help
de of

FR Vraiment une grande proximité avec les différents sites sans avoir besoin de voiture. Autobus et train de banlieue à proximité et aller à pied une ...

EN Really great proximity to the various venues without needing a car. Buses and commuter train nearby and going on foot a super viable option. Here y...

Французька Англійська
proximité proximity
pied foot
autobus buses
vraiment really
à to
et and
besoin needing
une a
voiture car
train the

FR Les menaces sont ainsi atténuées à proximité de leur lieu d’origine, et non dans votre datacenter.

EN This means threats are mitigated close to where they originate, not in your data center.

Французька Англійська
menaces threats
lieu where
datacenter data center
à to
sont are
votre your
dans in
de they
non not

FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

Французька Англійська
capable can
source source
rapides faster
le the
réseau network
attaques attacks
à to
réponse response
des many

FR Notre réseau couvrant plus de 250 villes réparties dans plus de 100 pays nous permet de lutter contre les attaques et de traiter les requêtes web à proximité des utilisateurs

EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users

Французька Англійська
villes cities
pays countries
lutter fight
attaques attacks
requêtes requests
réseau network
web web
utilisateurs users
à to
dans in
notre our
nous we
plus more

FR Couvrant plus de 250 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des ressources dont ils ont besoin sur Internet.

EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.

Французька Англійська
toujours always
utilisateurs users
monde world
ressources resources
internet internet
réseau network
besoin need
le the
à to
vos your
et and
sur on
de around
travers in

FR Apprenez, communiquez et améliorez vos compétences grâce à des événements organisés à proximité et dans le monde entier.

EN Learn, connect and upskill with events nearby & globally

Французька Англійська
communiquez connect
événements events
et learn
dans le monde entier globally

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Французька Англійська
convivialité usability
niveau level
toujours always
de of
à and
même the
jamais never
par by

FR Dans tous les cas, le nom du Photographe sera indiqué de façon lisible sur ou à proximité directe de chaque reproduction.

EN In any case, the name of the Photographer will be mentioned legibly on or beside each reproduction.

Французька Англійська
photographe photographer
reproduction reproduction
ou or
nom name
de of
chaque each
façon of the
le the
sur on
dans in

FR Proche de ses auteurs photographes, l’agence a pour objectif de promouvoir, diffuser et distribuer au mieux leur travail, en privilégiant une relation de proximité et d’accompagnement.

EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.

Французька Англійська
proche close
auteurs authors
photographes photographers
distribuer distribute
relation relationship
proximité proximity
objectif aims
travail work
de of
et and
mieux to
promouvoir promote
ses its
une a

FR 5.0 Privilégier les achats de proximité, auprès d’entreprises ayant des engagements environnementaux, des certifications, des produits ou prestations respectueuses de l’environnement

EN 5.0 Prioritise local procurement from firms with green credentials, certificates and environmentally-friendly products or services

Французька Англійська
achats procurement
environnementaux green
certifications credentials
auprès with
ou or
produits products
des services

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

Французька Англійська
sig sig
entreprise company
suisse swiss
électrique electrical
canton canton
genève geneva
énergies energies
renouvelables renewable
industriels industriels
services services
distribution distribution
distribuer distribute
de of
à to
et and
une a
produire produce

FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

Французька Англійська
réduit reduces
proximité proximity
utilisateurs users
microphones mic
parfait perfect
fonction feature
endroit spot
la the
dans in
de unique
et speaking

FR Il est facile à utiliser et à configurer et sonorisera très bien à une distance de 300 pieds ou plus, selon la ligne de visée et les autres signaux sans fil utilisés à proximité

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

Французька Англійська
facile easy
pieds feet
signaux signals
sans fil wireless
il it
configurer set up
ou or
est is
à to
ligne line
utilisé used
et and
de of
autres other
plus more

FR « Cette œuvre traite d'un désir de proximité entre les personnes et de l'admiration éprouvée pour les expériences communes de liberté, d'amitié et d'aventure. »

EN “This work is about being open to closeness; to revel in the shared experiences of freedom, friendship and adventure.”

Французька Англійська
œuvre work
proximité closeness
expériences experiences
communes shared
liberté freedom
et and

FR Cette situation géographique à proximité d’un centre urbain procure de nombreuses occasions de croissance économique pour la Nation et continuera de le faire dans l’avenir.

EN The urban location provides many opportunities for boosting the Nation’s economy for generations to come.

Французька Англійська
urbain urban
occasions opportunities
économique economy
à to
nombreuses many
de come
pour for

FR Industrie : lorsque proximité rime avec innovation et agilité

EN Industry: when proximity leads to innovation and agility

Французька Англійська
industrie industry
lorsque when
proximité proximity
innovation innovation
agilité agility
et and
avec to

FR L’activité Électronique d’Air Liquide est située à proximité de ses clients, en Asie pour 72 %, en Amériques pour 21 % et enfin en Europe pour 7 %.

EN Air Liquide’s Electronics business is based near its customers, including 72% in Asia, 21% in the Americas and 7% in Europe.

Французька Англійська
clients customers
asie asia
amériques americas
europe europe
située is
en in
de near
à and
ses its

FR Les quatre Branches qui constituent l’activité Gaz & Services sont étroitement liées par une logique industrielle forte qui privilégie la proximité.

EN The four business lines comprising the Gas & Services activity are closely tied by a strong industrial philosophy where proximity is key.

Французька Англійська
gaz gas
services services
étroitement closely
forte strong
proximité proximity
industrielle industrial
lié tied
sont are
par by
la the
une a

FR Grâce à ce maillage industriel efficace, Air Liquide profite de sa proximité avec ses clients pour anticiper leurs besoins, comprendre les évolutions des marchés et proposer des solutions innovantes

EN Due to this efficient industrial network, Air Liquide capitalizes on its proximity to its customers to anticipate their needs, understand market changes and offer innovative solutions

Французька Англійська
maillage network
industriel industrial
efficace efficient
air air
proximité proximity
clients customers
besoins needs
proposer offer
solutions solutions
innovantes innovative
liquide liquide
ce this
marché market
anticiper anticipate
à to
et understand
de due

FR Nous sommes ultra connectés à nos clients grâce à notre proximité avec les différentes branches d’activités et nos Campus Innovation.

EN With our business entities and Innovation Campuses, we are ultra connected with the business.

Французька Англійська
ultra ultra
campus campuses
innovation innovation
à and
avec with
nous we
sommes are
grâce the

FR Grâce à notre proximité avec les équipes opérationnelles, nous commençons par analyser les pain points de nos clients, les marchés et les nouveaux usages, puis testons et itérons avec nos clients et utilisateurs finaux

EN Thanks to our proximity with business teams, we start with customer pain points and in-depth understanding of the markets & new usages.  We test & iterate with our customers and end-users

Французька Англійська
proximité proximity
points points
nouveaux new
équipes teams
utilisateurs users
finaux end
marchés markets
à to
de of
avec with
pain the
clients customers
nous we
et understanding

FR Avec Airgas, nous servons aujourd’hui un million de clients supplémentaires dans un métier de proximité

EN With Airgas, we now serve one million additional customers in a highly customer-intimate business

Французька Англійська
airgas airgas
supplémentaires additional
métier business
un a
de one
nous we
avec with
million million
dans in
clients customers

FR Les compétences, mieux réparties et échangées au niveau mondial comme régional, nous permettent de renforcer notre proximité avec les clients et les marchés, d'accélérer les processus de décision et d'attirer localement de nouveaux talents.

EN Skills, better distributed and exchanged globally and regionally, enable us to strengthen our proximity to customers and markets, accelerate decision-making and attract new talent locally.

Французька Англійська
réparties distributed
mondial globally
permettent enable
proximité proximity
localement locally
nouveaux new
compétences skills
talents talent
renforcer strengthen
marchés markets
décision decision
mieux to
clients customers
notre our

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

EN Learn about better service, take part in masterclasses and finish your day off with networking. See what’s nearby.

Французька Англійська
assistance service
développer better
réseau networking
en in
votre your
et learn
les off
à and

FR Vous êtes éditeur de contenu, animateur d’une communauté ou gestionnaire d’un commerce de proximité, vous savez que votre message doit être accessible depuis plusieurs canaux pour atteindre votre audience

EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience

Французька Англійська
éditeur editor
communauté community
gestionnaire manager
commerce business
accessible accessible
canaux channels
audience audience
contenu content
ou or
savez you know
message message
votre your
dun a
doit must
vous you
être be
depuis from

FR Sheetz, chaîne américaine de commerces de proximité, cherche à offrir un service et des produits de qualité irréprochable aux clients. Dans le cadre de sa stratégie, l'enseigne utilise les emojis de façon ingénieuse.

EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.

Французька Англійська
clients customers
qualité quality
le the
un a
service service
produits products
de of
à and
utilise use

FR Située à Saint-Hyacinthe, à proximité de Montréal, au Québec, Produits Neptune compte 150 employés et des clients (magasins et distributeurs) à l’échelle du Canada et des États-Unis.

EN Located in Saint-Hyacinthe, Québec, near Montréal, with 150 employees and customers (stores and distributors) across Canada and the United States.

Французька Англійська
employés employees
clients customers
magasins stores
distributeurs distributors
québec québec
montréal montréal
unis united
situé located
située located in
canada canada
de near
à and
produits the

FR Découvrir les attractions à proximité

EN Discover the most popular attractions in Brecon Beacons

Французька Англійська
découvrir discover
attractions attractions
à in
les the

FR En créant des conditions de travail favorables, en alliant des compétences complémentaires, tout en respectant les cultures de chacun, mais aussi en offrant un management de proximité.

EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.

Французька Англійська
conditions conditions
alliant combining
complémentaires complementary
respectant respecting
cultures culture
offrant offering
management management
travail working
compétences skill
créant creating
tout en while

FR Système avancé d’accès sans clé (accès et verrouillage par proximité du porte-clé)

EN Advanced keyless entry (vehicle access and lock via key fob proximity)

Французька Англійська
avancé advanced
proximité proximity
clé key
accès access
verrouillage lock
et and
du via

FR J’ai un avis de rappel pour mon véhicule et je n’habite pas à proximité d’un Centre de garantie et d’entretien. Que faire?

EN I have a recall notice for my vehicle and don't live near a Warranty & Service Point. What do I do?

Французька Англійська
avis notice
rappel recall
véhicule vehicle
garantie warranty
je i
un a
pas dont
de near
mon my
à and

Показано 50 з 50 перекладів