Перекладіть "elsewhere" на Французька

FR Comme il est impossible de migrer votre site ailleurs, vous seriez dans l?incapacité de conserver ou de faire évoluer votre site Internet ailleurs par la suite.

• impossible de migrer
• ailleurs
• incapacité de conserver

FR « 48 % des consommateurs ont quitté le site Web d’une entreprise et effectué un achat ailleurs. La seule raison : l’expérience était mal sélectionnée. »

• consommateurs ont quitté
• Web
• entreprise
• effectué un achat
• seule raison
• était mal sélectionnée

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

• Maintenant
• variables globales
• besoin

FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.

• iPad
• événements de calendrier
• iCloud
• ailleurs
• fichier iCal

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.

• franchir les limites
• découvrir

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite

• franchir les limites
• découvrir
• suite

FR Vous pouvez choisir tout identifiant Vous définissant en ligne ou ailleurs, à condition qu'il ne soit pas contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs.

• définissant en ligne
• ailleurs
• public
• bonnes

FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.

• C'est une idée
• répandue
• fichiers
• contente de lire
• flux RSS
• permettre aux gens
• lire vos fichiers
• ailleurs
• savoir comment télécharger
• iTunes
• cliquez

FR Vos clients attendent de vous une offre 100 % numérique. À défaut de leur offrir une expérience transparente sur tous les canaux, vous les verrez partir à la concurrence sans aucune hésitation.

• offre
• numérique
• canaux
• concurrence sans aucune

FR Nous voulions pouvoir apporter nous-mêmes les changements nécessaires, ce que nous pouvons obtenir de la solution Unit4 Business World [Unit4 ERP], mais que nous n’avons pas vu ailleurs sur le marché.

• voulions pouvoir apporter
• changements nécessaires
• solution Business World
• ERP

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

• concentration
• mettent en évidence
• blocs d'immeubles
• permet de s'interroger
• raisons d'une telle

FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :

• précisément
• utilisons les cookies
• sauf si d'autres
• données

FR Par contre, si vous faites réparer votre véhicule ailleurs, une deuxième inspection sera obligatoire, à vos frais

• contre
• ailleurs
• deuxième inspection sera
• frais

FR Vous ne pourrez généralement pas résoudre les problèmes de conception de votre site web en appelant quelqu'un pour lui faire un discours de vente ! Si la conception de votre site web est nulle, vos clients cibles iront simplement ailleurs.

• problèmes de conception
• web en appelant
• vente
• web est nulle
• clients cibles iront

FR Mais certains ont été arrêtés, leurs composants étant pour certains réutilisés pour de nouvelles machines, au CERN ou ailleurs

• machines
• CERN
• ailleurs

FR Voici quelques pages que nous demandons à Google de ne pas explorer. Ces pages organisent le contenu qui existe ailleurs sur votre site.

• Voici quelques pages
• demandons à Google
• explorer

FR Vous pouvez visualiser, télécharger pour mise en cache uniquement,et imprimer des pages ou autres contenu de ce site Web pour votre utilisation personnelle, soumise aux restrictions décrites ci-dessous et ailleurs dans ces termes et conditions.

• pouvez visualiser
• télécharger pour mise
• cache
• imprimer des pages
• personnelle
• soumise aux restrictions
• ci-dessous

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

• fourni en tant
• valeur calculée
• extrait d'un autre

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

• permet de détecter
• types de problèmes
• problèmes de ressources
• problèmes affectant

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tournage, film, portrait, l'homme qui venait d'ailleurs, réalisé par nicolas roeg, david bowie, chanteur, musicien, acteur film, cinéma, rock, rock anglais, 1976, année 1976, années 70s, 1970-1979

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• tournage
• film
• portrait
• l'homme qui venait
• réalisé par nicolas
• david bowie
• chanteur
• musicien
• acteur film
• cinéma
• rock
• rock anglais
• année
• années

FR Ce travail sur le blanc, sur la lumière blanche représente pour moi une ouverture sur la poésie, un passage vers un ailleurs dépaysant, plus doux, plus lisse, plus paisible

• lumière blanche représente
• moi une ouverture
• poésie
• dépaysant
• doux
• lisse
• paisible

FR Robert Mitchum et Cary Grant l'un contre l'autre dans une des scènes du film "Elsewhere the Grass is Greener" réalisé par Stanley Donenen en 1960.

• Robert Mitchum
• Cary Grant l'un
• scènes du film
• the Grass is
• réalisé par Stanley

FR Il est aussi tout à fait possible d’utiliser un ou plusieurs autres certificats SSL, achetés chez Gandi ou ailleurs.

• possible
• certificats SSL
• achetés chez Gandi

FR La bonne question est donc : "pourquoi est-ce bien plus cher ailleurs ?"

• ailleurs

FR Hébergé ailleurs ? Pas de soucis, on peut migrer vos données gratuitement ! Nos techniciens d’expérience pourront faire le nécessaire pour vous.

• Hébergé ailleurs
• soucis
• migrer vos données
• techniciens

FR Comme partout en Europe, la Réforme a aussi déclenché des guerres de religion en Suisse. Elle a cependant conduit à des renouvellements au sein de l'Église catholique et dans ses territoires.

• partout en Europe
• guerres de religion
• Suisse
• a cependant conduit
• renouvellements au sein
• l'Église catholique

FR D’autres populations peuvent tirer les leçons de leur expérience et agir dans le respect de leur culture, tout en s’appuyant sur la science, pour mettre en place de vastes AMP entièrement protégées

• populations peuvent tirer
• culture
• science
• vastes AMP entièrement

FR Cependant, ces conversations ont peu à peu migré ailleurs, avec la propagation d'autres communautés sur le web et de plateformes de réseaux sociaux ces dix dernières années.

• Cependant
• conversations ont peu
• peu migré ailleurs
• propagation d'autres communautés
• web
• plateformes de réseaux
• dix dernières

FR Nous avons à cœur d’aider les Premières Nations à investir dans leur collectivité grâce au développement  de la capacité et aux certifications.

• avons à cœur
• capacité

FR Tout comme chaque être humain, chaque destination aux États-Unis offre une expérience inimitable, définie par les allées et venues des personnes qui se sont implantées ici au fil des ans

• humain
• destination aux États-Unis
• expérience inimitable

FR Tout comme chaque être humain, chaque destination aux États-Unis offre une expérience inimitable, définie par les allées et venues des personnes qui se sont implantées ici au fil des ans

• humain
• destination aux États-Unis
• expérience inimitable

FR Faites du peering depuis un port Megaport existant, où que vous soyez, que ce soit sur leur réseau ou ailleurs sur le nôtre.

• Faites du peering
• port Megaport existant

FR L'évasion et la sensualité était des thèmes clés, comme on l'a vu tout au long de ce mois de la mode d'ailleurs. Voici les point forts du défilé de Stella McCartney à la Fashion Week de Paris.

• L'évasion
• clés
• mode d'ailleurs
• Voici les point
• défilé de Stella

FR Ailleurs, un mannequin a serré la coquille d'un torse masculin miniature à la place d'un sac Goya ou Luna

• Ailleurs
• mannequin a serré
• coquille d'un torse
• d'un sac Goya
• Luna

FR J'utilise Oncrawl depuis plus d'un an maintenant et j’ai accès à une boîte à outils puissante qui permet de faciliter les tâches importantes/décourageantes ET de donner accès à des données que je n'arriverais pas à obtenir autrement

• d'un an maintenant
• faciliter les tâches
• obtenir autrement

FR Utilisez uniquement les engagements référentiels lorsque vous ne pouvez pas attribuer une valeur d’engagement à un autre élément.

• pouvez pas attribuer
• valeur
• autre

FR L’icône peut apparaître dans les résultats de la recherche, sur les onglets du navigateur et ailleurs sur le web.

• recherche
• onglets du navigateur

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

• lettre en majuscule
• outre les termes
• ailleurs dans cet
• significations suivantes

FR Les contenus produits à partir de GoodBarber sont les votres. Si vous souhaitez changer de technologie pour continuer votre projet ailleurs, un export de vos données pourra vous être remis.

• continuer votre projet

FR Comme ailleurs dans le monde, beaucoup de gens en Iran ont perdu leur emploi en raison de l'impact socio-économique dévastateur de la COVID-19

• beaucoup de gens
• Iran ont perdu
• emploi en raison
• l'impact socio-économique dévastateur

FR Comme partout ailleurs, le fardeau économique que représente la COVID-19 a pesé de manière disproportionnée sur les femmes et d'autres groupes marginalisés de la société.

• partout ailleurs
• d'autres groupes marginalisés

FR Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Tous droits réservés. Tous les contenus appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et ne peuvent être utilisés sans un accord écrit.

• Copyright
• Tailor Store Sweden
• droits réservés
• propriétaires respectifs

FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille

• pivoter
• changer les couleurs
• emplacement
• changer la taille

FR Il s’agit là d’un enjeu majeur, car les consommateurs restent intransigeants malgré le contexte sanitaire.Il suffit toujours d’une mauvaise expérience pour faire fuir un client (potentiel ou régulier).

• là
• enjeu majeur
• car les consommateurs
• suffit toujours
• fuir un client
• potentiel
• régulier

FR Attention : notre centre de réparation est situé sur un autre site, si vous avez besoin d’informations à ce sujet ou si vous souhaitez soumettre une demande de retour ou de réparation, contactes-nous!

• Attention
• centre de réparation
• avez besoin
• sujet
• retour
• réparation
• contactes-nous

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

• tubes
• évoquent la technologie
• pointe qui sous-tend
• recherches avancées menées
• CERN
• progresser nos connaissances
• origines de l'Univers

FR Dans la série ?Ces ambassadeurs venus d?ailleurs?, réalisée par le Centre d?informations touristiques du Val d?Hérens voici notre interview réalisée en octobre 2019.

• série
• ailleurs
• réalisée en octobre

FR Nous sommes en activité dans le secteur de l’Internet depuis 21 ans, au cours desquels nous avons vu de l'intérieur de nombreux centres de données en Suisse et à l’étranger

• sommes en activité
• vu de l'intérieur
• Suisse

FR Lors du test d’un composant, nous devons idéalement l’isoler complètement pour éviter d’avoir des échecs ailleurs qui compromettraient nos tests

• Lors du test
• composant
• devons idéalement
• complètement pour éviter
• tests

FR L'unité principale peut être installée ailleurs, là où l'espace ne manque pas

• installée ailleurs
• là où l'espace