EN Sophia was married to Carlo Ponti until his death in 2001 and has two sons, Carlo and Eduardo
EN Sophia was married to Carlo Ponti until his death in 2001 and has two sons, Carlo and Eduardo
FR Elle se verra remettre un Oscar d’honneur pour l’ensemble de sa carrière
Англійська | Французька |
---|---|
to | pour |
his | de |
EN Eduardo Cabrita also applauded the fact that the approval of the Blue Card Directive, aimed at attracting highly skilled workers, was concluded under the Portuguese Presidency
FR De plus, Eduardo Cabrita a fait l’éloge de la conclusion, sous la présidence portugaise, de la Directive « Blue Card », visant à attirer des travailleurs hautement qualifiés
Англійська | Французька |
---|---|
card | card |
directive | directive |
aimed | visant |
attracting | attirer |
workers | travailleurs |
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
eduardo | eduardo |
skilled | qualifiés |
at | à |
highly | hautement |
of | de |
that | fait |
the | blue |
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
FR Facebook est un site Web de réseautage social créé par Mark Zuckerberg et Eduardo Saverin fondée avec Chris Hughes et Dustin Moskovitz
Англійська | Французька |
---|---|
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
chris | chris |
created | créé |
eduardo | eduardo |
a | un |
social | social |
is | est |
networking | réseautage |
with | avec |
by | par |
website | site |
and | et |
founded | fondé |
EN With a career developed in Bureau Veritas over 30 years, Eduardo Camargo has experience in both the marine and industry sectors
FR Fort d’une carrière de plus de 30 ans au sein de Bureau Veritas, Eduardo Camargo possède une expérience dans les secteurs de la marine et de l’industrie
Англійська | Французька |
---|---|
career | carrière |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
experience | expérience |
eduardo | eduardo |
sectors | secteurs |
marine | marine |
the | la |
a | une |
in | dans |
years | ans |
and | et |
over | de |
EN Joining Bureau Veritas in 1986 in the Marine Design Review Division, Eduardo Camargo has then held various management roles
FR Ayant rejoint Bureau Veritas en 1986 au sein du département Revue de conception de la division Marine, Eduardo Camargo a ensuite occupé plusieurs postes de direction
Англійська | Французька |
---|---|
veritas | veritas |
marine | marine |
design | conception |
review | revue |
roles | postes |
eduardo | eduardo |
division | division |
the | la |
in | en |
bureau | bureau |
has | a |
then | de |
EN Ylva Johansson, European Commissioner for Home Affairs, and Eduardo Cabrita, Minister of Internal Administration, at a press conference © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Ylva Johansson, commissaire européenne aux affaires intérieures, et Eduardo Cabrita, ministre des affaires intérieures, lors d'une conférence de presse © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
Англійська | Французька |
---|---|
european | européenne |
commissioner | commissaire |
affairs | affaires |
minister | ministre |
press | presse |
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
eduardo | eduardo |
conference | conférence |
council | conseil |
of | de |
and | et |
EN This Thursday, Portuguese Minister for Home Affairs Eduardo Cabrita chaired an informal video conference between European Union (EU) Ministers for Home Affairs.
FR Le ministre portugais de l’Intérieur, Eduardo Cabrita, a présidé ce jeudi une visioconférence informelle des ministres de l’Intérieur de l’Union européenne (UE).
Англійська | Французька |
---|---|
thursday | jeudi |
portuguese | portugais |
minister | ministre |
informal | informelle |
ministers | ministres |
eduardo | eduardo |
an | une |
this | ce |
eu | ue |
european | européenne |
between | de |
EN Minister Eduardo Cabrita believes that “Schengen is one of the main achievements of the European project and it is essential for the freedom of movement of people and workers, but also for the defence of the internal market”.
FR Pour le ministre Eduardo Cabrita, « Schengen est l’une des principales conquêtes du projet européen, il est essentiel à la liberté de circulation des personnes, des travailleurs, mais aussi à la défense du marché intérieur ».
Англійська | Французька |
---|---|
minister | ministre |
eduardo | eduardo |
european | européen |
movement | circulation |
defence | défense |
market | marché |
internal | intérieur |
essential | essentiel |
project | projet |
freedom | liberté |
workers | travailleurs |
people | personnes |
main | principales |
it | il |
but | mais |
EN Portuguese Minister for Home Affairs Eduardo Cabrita chairs informal meeting of European Union (EU) Ministers for Home Affairs.
FR Le ministre portugais de l’Intérieur, Eduardo Cabrita, préside ce jeudi 28 janvier à 09h00 (heure de Lisbonne), une réunion informelle des ministres de l’Intérieur de l’Union européenne.
Англійська | Французька |
---|---|
portuguese | portugais |
minister | ministre |
informal | informelle |
ministers | ministres |
eduardo | eduardo |
meeting | réunion |
union | union |
of | de |
EN “Sendinblue is the ideal platform to execute marketing” - Eduardo R
FR "Sendinblue est la plateforme idéale pour les opérations marketing" - Eduardo R
Англійська | Французька |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
platform | plateforme |
ideal | idéale |
marketing | marketing |
eduardo | eduardo |
r | r |
the | la |
is | est |
EN AFP/EDUARDO SOTERAS - A member of the Ethiopian Defence Forces inspects a damaged military truck abandoned on a road near the village of Ayasu Gebriel, east of the Ethiopian city of Alamata.
FR AFP/EDUARDO SOTERAS - Un membre des forces de défense éthiopiennes inspecte un camion militaire endommagé, abandonné sur une route près du village d'Ayasu Gebriel, à l'est de la ville éthiopienne d'Alamata.
Англійська | Французька |
---|---|
forces | forces |
inspects | inspecte |
eduardo | eduardo |
damaged | endommagé |
abandoned | abandonné |
defence | défense |
military | militaire |
village | village |
city | ville |
truck | camion |
the | la |
a | un |
member | membre |
EN Earned a BSc in Forestry and an MSc in Biodiversity Conservation and Management of Tropical Ecosystems at Eduardo Mondlane University, Mozambique
FR Il a obtenu une licence en foresterie et une maîtrise en conservation de la biodiversité et gestion des écosystèmes tropicaux à l'Université Eduardo Mondlane, au Mozambique
Англійська | Французька |
---|---|
earned | obtenu |
forestry | foresterie |
conservation | conservation |
management | gestion |
tropical | tropicaux |
mozambique | mozambique |
biodiversity | biodiversité |
ecosystems | écosystèmes |
eduardo | eduardo |
in | en |
of | de |
a | une |
and | à |
EN This study is carried out in collaboration with the Forest Engineering Department of the Eduardo Mondlane University (UEM)
FR Ce travail est réalisé en collaboration avec le département d'ingénierie forestière de l'Université Eduardo Mondlane (UEM)
Англійська | Французька |
---|---|
collaboration | collaboration |
department | département |
carried out | réalisé |
eduardo | eduardo |
this | ce |
in | en |
the | le |
is | est |
with | avec |
of | de |
of the | travail |
EN Meeting with Graciela Iturbide and Eduardo Halfon
FR Rencontre avec Graciela Iturbide et Eduardo Halfon
Англійська | Французька |
---|---|
meeting | rencontre |
eduardo | eduardo |
and | et |
with | avec |
EN To celebrate the opening of Heliotropo 37, the exhibition-portrait of Graciela Iturbide, the Fondation Cartier invites the Mexican photographer and Guatemalan writer Eduardo Halfon for a discussion before a live audience.
FR Pour célébrer l’ouverture d’Heliotropo 37, l’exposition-portrait de Graciela Iturbide, la Fondation Cartier réunit la photographe mexicaine et l’auteur guatémaltèque Eduardo Halfon pour une discussion en public.
Англійська | Французька |
---|---|
fondation | fondation |
mexican | mexicaine |
discussion | discussion |
audience | public |
cartier | cartier |
eduardo | eduardo |
photographer | photographe |
the | la |
of | de |
celebrate | célébrer |
and | et |
a | une |
EN With a career developed in Bureau Veritas over 30 years, Eduardo Camargo has experience in both the marine and industry sectors
FR Fort d’une carrière de plus de 30 ans au sein de Bureau Veritas, Eduardo Camargo possède une expérience dans les secteurs de la marine et de l’industrie
Англійська | Французька |
---|---|
career | carrière |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
experience | expérience |
eduardo | eduardo |
sectors | secteurs |
marine | marine |
the | la |
a | une |
in | dans |
years | ans |
and | et |
over | de |
EN Joining Bureau Veritas in 1986 in the Marine Design Review Division, Eduardo Camargo has then held various management roles
FR Ayant rejoint Bureau Veritas en 1986 au sein du département Revue de conception de la division Marine, Eduardo Camargo a ensuite occupé plusieurs postes de direction
Англійська | Французька |
---|---|
veritas | veritas |
marine | marine |
design | conception |
review | revue |
roles | postes |
eduardo | eduardo |
division | division |
the | la |
in | en |
bureau | bureau |
has | a |
then | de |
EN “Sendinblue is the ideal platform to execute marketing” - Eduardo R
FR "Sendinblue est la plateforme idéale pour les opérations marketing" - Eduardo R
Англійська | Французька |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
platform | plateforme |
ideal | idéale |
marketing | marketing |
eduardo | eduardo |
r | r |
the | la |
is | est |
EN Do you believe you’re already eating healthy just because you buy vegetables? Eduardo Benjamin wants to debunk that myth for you
FR Vous pensez manger sainement parce que vous achetez des légumes? Eduardo Benjamin veut mettre un terme à ce mythe
Англійська | Французька |
---|---|
believe | pensez |
buy | achetez |
benjamin | benjamin |
wants | veut |
myth | mythe |
eduardo | eduardo |
just | un |
to | à |
that | ce |
you | vous |
vegetables | légumes |
eating | manger |
for | mettre |
because | des |
EN Above, Eduardo holds tomatoes that are a result of their efforts.
FR Sur la photo ci-dessus, Eduardo tient dans ses mains des tomates, fruits de ses efforts.
Англійська | Французька |
---|---|
holds | tient |
tomatoes | tomates |
efforts | efforts |
eduardo | eduardo |
of | de |
EN What is Eduardo Arroyo’s artistic movement?
FR Quel est le mouvement artistique de Eduardo Arroyo ?
Англійська | Французька |
---|---|
artistic | artistique |
movement | mouvement |
eduardo | eduardo |
is | est |
what | quel |
EN Eduardo Ralickas and Peter Dubé
FR Eduardo Ralickas et Peter Dubé
Англійська | Французька |
---|---|
and | et |
eduardo | eduardo |
EN Wolfram Laaser and Eduardo Adrian Toloza
FR Wolfram Laaser et Eduardo Adrian Toloza
Англійська | Французька |
---|---|
and | et |
eduardo | eduardo |
EN Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo and Carlos Alario-Hoyos
FR Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo et Carlos Alario-Hoyos
Англійська | Французька |
---|---|
juan | juan |
ignacio | ignacio |
luis | luis |
and | et |
eduardo | eduardo |
carlos | carlos |
EN Marcelo Careaga Butter, Eduardo Meyer Aguilera, María Graciela Badilla Quintana, Laura Jiménez Pérez and Eileen Sepúlveda Valenzuela
FR Marcelo Careaga Butter, Eduardo Meyer Aguilera, María Graciela Badilla Quintana, Laura Jiménez Pérez et Eileen Sepúlveda Valenzuela
Англійська | Французька |
---|---|
meyer | meyer |
laura | laura |
eileen | eileen |
eduardo | eduardo |
and | et |
EN Gianpiero Ferraro was born in Cosenza on March 29, 1994 and lives in San Marco Argentano. He collaborates with the sculptor, goldsmith Prof. Eduardo Bruno who decides to welcome him as the only ...
FR Le prototype de la beauté est façonné par un logiciel de calcul, qui associe les caractéristiques physiques et mécaniques du matériau. Certaines facettes du modèle sont contrôlées, ...
Англійська | Французька |
---|---|
and | et |
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
FR Facebook est un site Web de réseautage social créé par Mark Zuckerberg et Eduardo Saverin fondée avec Chris Hughes et Dustin Moskovitz
Англійська | Французька |
---|---|
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
chris | chris |
created | créé |
eduardo | eduardo |
a | un |
social | social |
is | est |
networking | réseautage |
with | avec |
by | par |
website | site |
and | et |
founded | fondé |
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
FR Facebook est un site Web de réseautage social créé par Mark Zuckerberg et Eduardo Saverin fondée avec Chris Hughes et Dustin Moskovitz
Англійська | Французька |
---|---|
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
chris | chris |
created | créé |
eduardo | eduardo |
a | un |
social | social |
is | est |
networking | réseautage |
with | avec |
by | par |
website | site |
and | et |
founded | fondé |
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
FR Facebook est un site Web de réseautage social créé par Mark Zuckerberg et Eduardo Saverin fondée avec Chris Hughes et Dustin Moskovitz
Англійська | Французька |
---|---|
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
chris | chris |
created | créé |
eduardo | eduardo |
a | un |
social | social |
is | est |
networking | réseautage |
with | avec |
by | par |
website | site |
and | et |
founded | fondé |
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
FR Facebook est un site Web de réseautage social créé par Mark Zuckerberg et Eduardo Saverin fondée avec Chris Hughes et Dustin Moskovitz
Англійська | Французька |
---|---|
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
chris | chris |
created | créé |
eduardo | eduardo |
a | un |
social | social |
is | est |
networking | réseautage |
with | avec |
by | par |
website | site |
and | et |
founded | fondé |
EN Cardinal Timothy Dolan at St. Patrick's Cathedral in New York City on Easter in 2017. (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
FR Le cardinal Timothy Dolan à la cathédrale Saint-Patrick à New York, aux Pâques de 2017. (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
Англійська | Французька |
---|---|
cardinal | cardinal |
cathedral | cathédrale |
new | new |
york | york |
easter | pâques |
getty | getty |
images | images |
eduardo | eduardo |
on | le |
EN Eduardo Stein Barillas, former Vice President of Guatemala and Minister of Foreign Affairs
FR Eduardo Stein Barillas, ancien vice-président du Guatemala et ministre des Affaires étrangères
Англійська | Французька |
---|---|
former | ancien |
president | président |
guatemala | guatemala |
minister | ministre |
affairs | affaires |
eduardo | eduardo |
stein | stein |
foreign | étrangères |
vice | vice |
vice president | vice-président |
and | et |
of | des |
Показано 32 з 32 перекладів