EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If you’re still in doubt, stop.
EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If you’re still in doubt, stop.
FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.
Англійська | Французька |
---|---|
rule | règle |
doubt | doute |
stop | arrêter |
and | et |
if | si |
specific | spécifique |
a | un |
not | pas |
to | à |
in | en |
ask | poser |
is | voici |
thing | chose |
EN The desire to smoke is sometimes so strong that you doubt your ability to overcome them? Don't panic, Kwit has made you a list of tips to boost your motivation in moments of doubt!
FR L’envie de fumer est parfois tellement forte que vous doutez de votre capacité à pouvoir les surmonter ? Pas de panique, Kwit vous a fait une liste de conseils pour booster votre motivation dans les moments de doute !
Англійська | Французька |
---|---|
sometimes | parfois |
strong | forte |
doubt | doute |
overcome | surmonter |
panic | panique |
kwit | kwit |
tips | conseils |
motivation | motivation |
moments | moments |
so | tellement |
ability | capacité |
to | à |
smoke | fumer |
of | de |
your | votre |
list | liste |
you | vous |
dont | pas |
has | a |
a | une |
in | dans |
EN The Full Spirit Workout: A 10-Step System to Shed Your Self-Doubt, Strengthen Your Spiritual Core, and Create a Fun & Fulfilling Life
FR Le pouvoir du moment présent-version intégrale: Guide d'éveil spirituel
Англійська | Французька |
---|---|
spiritual | spirituel |
full | intégrale |
the | le |
to | pouvoir |
EN In a number of industries, customer data security is more important than ever. Leave no doubt that you're meeting industry mandated compliance policies.
FR Dans de nombreux secteurs d'activité, la sécurité des données client est plus importante que jamais. Soyez sûr de votre conformité avec les différentes règlementations.
Англійська | Французька |
---|---|
customer | client |
security | sécurité |
compliance | conformité |
industries | secteurs |
of | de |
data | données |
is | est |
that | que |
in | dans |
a | nombreux |
EN ExpressVPN is, without a doubt, one of the best options for Linux out there
FR ExpressVPN est sans aucun doute l’une des meilleures solutions disponibles pour Linux
Англійська | Французька |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
doubt | doute |
options | solutions |
linux | linux |
without | sans |
for | pour |
EN Is this an issue for mainstream users? We doubt it.
FR Est-ce un problème pour le grand public ? Nous en doutons.
Англійська | Французька |
---|---|
is | est |
we | nous |
it | en |
an | un |
issue | problème |
EN Don’t fall for it. If you’re in doubt, always contact the sender by looking up the right contact information on their official website. If it?s an email from your own address, simply ignore it.
FR Ne vous laissez pas avoir. Si vous avez un doute, contactez toujours l’expéditeur en cherchant les bonnes coordonnées sur son site internet officiel. S’il s’agit d’un courriel envoyé depuis votre propre adresse électronique, ignorez-le.
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
looking | cherchant |
official | officiel |
ignore | ignorez |
if | si |
address | adresse |
in | en |
website | site |
électronique | |
always | toujours |
contact | contactez |
right | bonnes |
your | votre |
from | depuis |
on | le |
dont | pas |
an | un |
EN In our opinion, Mullvad is without a doubt one of the best VPNs out there
FR Selon nous, Mullvad est sans aucun doute l?un des meilleurs VPN du marché
Англійська | Французька |
---|---|
mullvad | mullvad |
doubt | doute |
vpns | vpn |
a | un |
the best | meilleurs |
without | sans |
EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music
FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
flash | flash |
records | records |
serious | sérieux |
back | back |
music | musique |
no | aucun |
staff | équipe |
that | fait |
are | sont |
their | de |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.
Англійська | Французька |
---|---|
newsletters | newsletters |
perfectly | parfaitement |
tablet | tablette |
computer | ordinateur |
doubt | doute |
real | réel |
intuitive | intuitif |
editor | éditeur |
time | temps |
to | à |
in | en |
are | sont |
read | lues |
a | un |
your | vos |
be | être |
our | notre |
all | de |
on | sur |
EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.
FR Vous en aurez sans doute entendu beaucoup, car le site est l'un des plus populaires pour la musique gratuite.
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
heard | entendu |
popular | populaires |
will | aurez |
site | site |
free | gratuite |
music | musique |
you | vous |
many | des |
as | car |
for | pour |
EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.
FR Il ne fait aucun doute que le classement des documents en fonction de leur contenu est plus efficace que les dossiers traditionnels.
Англійська | Французька |
---|---|
traditional | traditionnels |
doubt | doute |
content | contenu |
folders | dossiers |
documents | documents |
effective | efficace |
compared | que |
is | est |
its | de |
on | le |
more | plus |
that | fait |
EN There is no doubt that edge computing and cloud computing are intimately tied.
FR Il est évident que l'edge computing et le cloud computing sont intimement liés.
Англійська | Французька |
---|---|
computing | computing |
cloud | cloud |
intimately | intimement |
tied | lié |
and | et |
are | sont |
is | est |
that | que |
EN I have no doubt that starting my community was the right thing to do
FR Je n’ai aucun doute sur le fait que lancer ma propre communauté était la chose à faire
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
community | communauté |
i | je |
my | ma |
to | à |
was | était |
no | aucun |
do | faire |
that | fait |
EN Without doubt, Linkody is the best backlink software on the market today.
FR Sans aucun doute possible, Linkody est le meilleur outil de suivi et de gestion de liens sur le marché aujourd'hui.
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
software | outil |
linkody | linkody |
the | le |
is | est |
without | sans |
market | marché |
today | aujourdhui |
on | sur |
the best | meilleur |
EN "One of Symetris biggest strengths is without a doubt its excellent customer service. Their team is always available for guidance, support and finding the right solutions in sync with our objectives. Thank you!"
FR "La force de Symetris est sans aucun doute son excellent service à la clientèle. L’équipe est toujours disponible pour nous conseiller et trouver les meilleures solutions pour atteindre nos objectifs. Merci !"
Англійська | Французька |
---|---|
strengths | force |
doubt | doute |
team | équipe |
always | toujours |
solutions | solutions |
objectives | objectifs |
service | service |
the | la |
a | l |
of | de |
finding | trouver |
and | à |
our | nos |
available | disponible |
you | merci |
EN For the avoidance of doubt, the credits do not operate or serve as stored value facilities in any way
FR Pour éviter tout doute, les crédits ne fonctionnent en aucun cas comme des installations à valeur stockée
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
credits | crédits |
value | valeur |
facilities | installations |
not | ne |
stored | stocké |
in | en |
as | comme |
the | cas |
for | pour |
or | aucun |
way | des |
do | fonctionnent |
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
difficult | difficiles |
check | consultez |
or | ou |
in | en |
of | de |
EN There's no doubt that our domain name checker is a powerful tool in your search for available domains.
FR Aucun doute, notre vérificateur de nom de domaine est un outil puissant pour votre recherche de noms de domaine disponibles.
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
powerful | puissant |
tool | outil |
a | un |
checker | vérificateur |
search | recherche |
no | aucun |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
our | notre |
available | disponibles |
EN Google tracks you every time you use their services and there are tons of Google services. No doubt you are using several of Google products because they are free. However...
FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...
Англійська | Французька |
---|---|
of | de |
however | un |
EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.
FR Le référencement est une compétition sans aucun doute. Et chaque fois que vous devez rivaliser, l'une des stratégies les plus efficaces est de savoir ce que fait la concurrence.
Англійська | Французька |
---|---|
seo | référencement |
doubt | doute |
effective | efficaces |
strategies | stratégies |
compete | rivaliser |
of | de |
whenever | que |
a | une |
and | et |
you | vous |
have to | devez |
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
FR Il ne fait aucun doute que l’IA permet de générer des bénéfices importants. Regardez cette courte vidéo et découvrez ce que pensent les experts Adrian Swinscoe, Daniel Newman et Michael Brenner de l’IA et du buzz qui l’entoure.
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
benefits | bénéfices |
short | courte |
daniel | daniel |
michael | michael |
and | et |
it | il |
of | de |
this | ce |
can | permet |
no | aucun |
video | vidéo |
the | cette |
EN This uptick in interest is without doubt due to the fact that many people now think this type of technology has become essential
FR Une effervescence liée sans doute au fait que nombreux sont ceux qui considèrent que ce type de technologies est devenu indispensable
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
technology | technologies |
essential | indispensable |
many | nombreux |
type | type |
of | de |
this | ce |
the | une |
is | est |
EN There’s no doubt that it’s been quite a year for everyone, including customer support agents
FR Cette année a été une année hors du commun pour tout le monde, y compris pour les agents d’assistance client
Англійська | Французька |
---|---|
customer | client |
agents | agents |
year | année |
a | une |
been | été |
quite | tout |
including | compris |
that | cette |
for | pour |
its | les |
everyone | le |
support | du |
EN Whistleblowing is encouraged if doubt persists
FR L’exercice du droit d’alerte est encouragé si un doute persiste
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
encouraged | encouragé |
if | si |
persists | persiste |
is | est |
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
Англійська | Французька |
---|---|
avoidance | éviter |
additional | supplémentaires |
expressly | expressément |
stated | déclaré |
separate | distincts |
terms | termes |
associated | associé |
features | fonctionnalités |
an | un |
service | service |
deemed | considéré |
be | seront |
are | sont |
by | par |
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
FR Sans doute, le PDF est le format de fichier le plus largement utilisé car il ne dispose pas de problèmes de compatibilité
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
widely | largement |
used | utilisé |
compatibility | compatibilité |
it | il |
format | format |
issues | problèmes |
the | le |
as | car |
file | fichier |
is | est |
most | de |
EN Our founders were in no doubt about the kind of world that they wished to banish to the past.
FR Nos fondateurs n’avaient aucun doute quant au monde qu’ils souhaitaient exorciser à jamais.
Англійська | Французька |
---|---|
founders | fondateurs |
doubt | doute |
that | quant |
world | monde |
to | à |
our | nos |
no | aucun |
they | quils |
EN 100% independent, our measurements are made in total impartiality. Do not doubt anymore.
FR Eulerian est 100% conforme au RGPD et à la législation internationale en vigueur.
Англійська | Французька |
---|---|
made | est |
in | en |
our | et |
EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area
FR Il ne fait aucun doute qu'un volcan a été absolument de bananes dans cette région
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
volcano | volcan |
absolutely | absolument |
bananas | bananes |
area | région |
no | aucun |
in | dans |
this | cette |
there | de |
that | fait |
EN What they say: “For those looking for a little fun in their otherwise committed adult lives, the CX-3 is without a doubt the choice to make.”
FR Ce qu’ils en disent : « Pour ceux qui désirent un peu de plaisir dans leur vie résignée d’adulte, le CX-3 est, sans aucun doute, le choix à faire ».
Англійська | Французька |
---|---|
say | disent |
lives | vie |
doubt | doute |
choice | choix |
a | un |
little | peu |
the | le |
is | est |
fun | plaisir |
their | leur |
to | à |
in | en |
those | ceux |
without | sans |
EN However, there is no doubt that in the vast majority of cases the investment in protection pays off handsomely in increased sales and profit.
FR Cependant, il ne fait aucun doute que, dans la plupart des cas, l’investissement dans des systèmes de protection se traduit par une augmentation non négligeable des ventes et des bénéfices.
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
protection | protection |
majority | la plupart |
sales | ventes |
profit | bénéfices |
no | aucun |
of | de |
the | la |
cases | cas |
however | cependant |
in | dans |
and | et |
that | fait |
EN When emotions are running high, they’re not in a position to give you the benefit of the doubt
FR Sous le coup de l'émotion, il pourrait ne pas vous accorder le bénéfice du doute
Англійська | Французька |
---|---|
benefit | bénéfice |
doubt | doute |
the | le |
of | de |
a | l |
you | vous |
EN The pros outweigh the limited number of cons there are without a doubt and with the cheap pricing point they are working at
FR Les avantages l'emportent sur le nombre limité d'inconvénients qu'il y a sans aucun doute et avec le prix bon marché auquel ils travaillent
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
working | travaillent |
limited | limité |
the | le |
at | bon |
and | et |
with | avec |
EN No doubt, Volusion is one of the reliable and biggest names in the e-commerce industry, it is currently serving more than 35,000 business all over the world
FR Sans aucun doute, Volusion est l'un des plus grands noms fiables de l'industrie du commerce électronique, il sert actuellement plus de 35,000 XNUMX entreprises dans le monde entier
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
reliable | fiables |
names | noms |
currently | actuellement |
it | il |
commerce | commerce |
world | monde |
the | le |
e | électronique |
no | aucun |
is | est |
of | de |
biggest | plus |
e-commerce | commerce électronique |
business | entreprises |
in | dans |
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
FR "A visiter absolument, cette salle de concert est absolument superbe. La visite guidée en français était par contre un peu chère et pauvre en informations"
Англійська | Французька |
---|---|
concert | concert |
nice | superbe |
tour | visite |
in | en |
can | a |
be | visiter |
but | un |
and | et |
the | français |
is | est |
EN You might wonder what it is and how it will affect you or maybe in doubt of how to work with it to optimize your website ? and for good reasons!
FR Vous vous demandez peut-être de quoi il s?agit et comment cela va vous affecter, ou vous doutez peut-être de la manière de l?utiliser pour optimiser votre site Web ? et pour de bonnes raisons !
Англійська | Французька |
---|---|
affect | affecter |
optimize | optimiser |
good | bonnes |
reasons | raisons |
work | agit |
it | il |
or | ou |
will | va |
of | de |
with | utiliser |
to | manière |
your | votre |
how | comment |
website | site |
and | et |
what | quoi |
is | cela |
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
difficult | difficiles |
check | consultez |
or | ou |
in | en |
of | de |
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
difficult | difficiles |
check | consultez |
or | ou |
in | en |
of | de |
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
difficult | difficiles |
check | consultez |
or | ou |
in | en |
of | de |
EN There is no doubt that the Bourbaki Panorama is a genuine ?visual miracle?.
FR Le panorama Bourbaki est sans aucun doute une vraie «merveille visuelle».
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
panorama | panorama |
visual | visuelle |
the | le |
no | aucun |
a | une |
is | est |
that | vraie |
EN Easy, fast and secure. No registration needed. Fewer steps to complete for purchases. No sensitive card data shared.With no doubt, the future of urban mobility.
FR Facile, rapide et sûr. Aucune inscription n?est nécessaire. Moins d?étapes à effectuer pour les achats. Pas de partage de données sensibles liées aux cartes.Sans aucun doute, l?avenir de la mobilité urbaine.
Англійська | Французька |
---|---|
registration | inscription |
needed | nécessaire |
fewer | moins |
sensitive | sensibles |
card | cartes |
data | données |
shared | partage |
doubt | doute |
urban | urbaine |
mobility | mobilité |
easy | facile |
fast | rapide |
the | la |
steps | étapes |
purchases | achats |
of | de |
to | à |
secure | sûr |
no | aucune |
future | avenir |
EN 22.02 In case of doubt, the CLIENT may ask CORETECH for a paid consultancy, the remuneration of which will be agreed between the two parties.
FR 22.02 En cas de doute, le CLIENT peut demander à CORETECH un conseil rémunéré, dont la rémunération sera convenue entre les deux parties.
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
client | client |
consultancy | conseil |
remuneration | rémunération |
agreed | convenue |
parties | parties |
ask | demander |
in | en |
a | un |
of | de |
EN Slots are, without a doubt, the most popular casino game genre in the world
FR Les machines à sous sont, sans aucun doute, le genre de jeu de casino le plus populaire au monde
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
popular | populaire |
casino | casino |
world | monde |
the | le |
are | sont |
game | jeu |
in | à |
most | de |
genre | genre |
EN Players that understand mathematical probability will no doubt excel at this game
FR Les joueurs maîtrisant les probabilités mathématiques excelleront sans aucun doute à ce jeu
Англійська | Французька |
---|---|
mathematical | mathématiques |
probability | probabilité |
doubt | doute |
game | jeu |
no | aucun |
at | à |
this | ce |
players | joueurs |
EN Apple will no doubt offer the ability to extend iCloud storage space, but the costs aren't clear yet.
FR Apple offrira sans doute la possibilité d'étendre l'espace de stockage iCloud, mais les coûts ne sont pas encore clairs.
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
extend | étendre |
icloud | icloud |
storage | stockage |
clear | clairs |
space | lespace |
offer | offrira |
apple | apple |
costs | coûts |
yet | pas encore |
the | la |
ability | possibilité |
but | mais |
EN Escrow.com removes all elements of doubt on the behalf of a buyer that their money will be spent exactly as intended.
FR Escrow.com élimine tous les doutes de la part d'un acheteur quant au fait que son argent sera dépensé exactement comme prévu.
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doutes |
buyer | acheteur |
intended | prévu |
escrow | escrow |
removes | élimine |
spent | dépensé |
money | argent |
of | de |
exactly | exactement |
the | la |
a | dun |
will | sera |
on | au |
as | comme |
that | fait |
EN No matter what the collectable item of choice, there is no doubt that the current Internet age provides a gateway to avenues which provides much easier access to buy and sell in the collectable area of interest
FR Quel que soit l'élément de collection à choisir, il ne fait aucun doute que l'ère Internet actuelle fournit une passerelle vers des voies permettant un accès beaucoup plus facile aux achats et aux ventes dans la zone d'intérêt des collections
Англійська | Французька |
---|---|
doubt | doute |
current | actuelle |
internet | internet |
age | ère |
sell | ventes |
area | zone |
choice | choisir |
access | accès |
of | de |
the | la |
buy | achats |
no | aucun |
provides | fournit |
a | un |
gateway | passerelle |
to | à |
easier | plus facile |
in | dans |
that | fait |
EN If you doubt the truthfulness of the provided information, it’s necessary to contact a service provider to confirm it
FR Si vous doutez de la véracité des informations fournies, il est nécessaire de contacter un fournisseur de services pour le confirmer
Англійська | Французька |
---|---|
information | informations |
necessary | nécessaire |
confirm | confirmer |
if | si |
a | un |
it | il |
contact | contacter |
provider | fournisseur |
of | de |
you | vous |
service | services |
EN Contactable by email, chat and phone, Infomaniak’s customer service responds to all of your requests seven days a week and is happy to assist you in case of any doubt
FR Joignable par mail, chat et téléphone, le service client d?Infomaniak répond 7j./7 à toutes vos demandes et vous aide volontiers en cas de doute
Англійська | Французька |
---|---|
customer | client |
responds | répond |
doubt | doute |
phone | téléphone |
service | service |
requests | demandes |
of | de |
in | en |
chat | chat |
to | à |
your | vos |
seven | 7 |
assist | aide |
by | par |
you | vous |
case | cas |
days | le |
Показано 50 з 50 перекладів