Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "deal with lagging" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "deal with lagging" з Англійська на Французька

Переклади deal with lagging

"deal with lagging" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

deal accord affaire avoir cette contrat deal du en entreprise entreprises faire face à gestion gérer il est la gestion les leur marché marketing mettre offre offres pas permet processus propose sa services ses si son sont système temps traitent traiter transaction transactions travail un une utiliser vente équipe équipes être

Переклад Англійська на Французька deal with lagging

Англійська
Французька

EN Deal or No Deal™ Keno is a standard Keno game inspired by the hit TV show, Deal or No Deal. Get to the Briefcase bonus round for a chance at the progressive jackpot!

FR Deal or No Deal™ Keno est un jeu de Keno standard inspiré de la populaire émission de télévision Deal or No Deal. Obtenez le tour boni Briefcase, qui pourrait vous rapporter le gros lot progressif!

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.

Англійська Французька
free gratuits
vpns vpn
less moins
expressvpn expressvpn
known connu
consistently systématiquement
internet internet
fast rapides
connections connexions
that susceptibles
meaning les
usually généralement
on fiables
you vous

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

Англійська Французька
deal transaction
details détails
default défaut
hubspot hubspot
also également
create créer
properties propriétés
in dans
are existe
you vous
custom de

EN Providers are able to customize the deal pipeline and deal stages, and use the deal properties in workflows.

FR Les fournisseurs peuvent personnaliser le pipeline de transactions ainsi que les phases de transaction et utiliser des propriétés de transaction dans des workflows.

Англійська Французька
providers fournisseurs
pipeline pipeline
stages phases
workflows workflows
use utiliser
properties propriétés
the le
customize personnaliser
deal transactions
in dans
and et

EN But TB has been lagging behind, as always

FR Cependant, la tuberculose a été laissée sur le bord du chemin, comme toujours

Англійська Французька
tb tuberculose
always toujours
as comme
but cependant
has a
been été

EN I’m experiencing lagging and dropouts. What can I do?

FR Des perturbations ou des interruptions se produisent. Que puis-je faire?

Англійська Французька
can puis-je
i je
what que
and faire

EN Who’s leading and who’s lagging

FR Qui est à la pointe et qui est à la traîne

Англійська Французька
and à

EN International efforts to acquire vaccines for low-to-middle-income countries are lagging, with an estimated $22.1 billion funding gap.

FR Les efforts internationaux visant à acquérir des vaccins pour les pays à revenu faible ou intermédiaire sont en retard, avec un déficit de financement estimé à 22.1 milliards de dollars.

Англійська Французька
international internationaux
efforts efforts
vaccines vaccins
billion milliards
funding financement
income revenu
low faible
estimated estimé
to à
acquire acquérir
are sont
countries pays
an un
with avec

EN The games run beautifully in Flash without lagging or crashing, while some of them boast fantastic graphics and animations that easily put other developers of online slots in shame.

FR Les jeux tournent à merveille en Flash, sans décalage ni ralentissement, tandis que certains d?entre eux présentent des graphiques et des animations fantastiques qui font facilement honte aux autres développeurs de machines à sous en ligne.

Англійська Французька
flash flash
fantastic fantastiques
graphics graphiques
animations animations
easily facilement
developers développeurs
online en ligne
shame honte
games jeux
in en
of de
and à
the eux
other autres
that qui

EN In HighBond, you can track outstanding certifications (and any lagging indicator) by visualizing data using Storyboards, or create a specific SOX 302 results dashboard. Learn more about storyboards.

FR Dans HighBond, vous pouvez suivre les certifications en cours (et tout indicateur en cours) en visualisant les données à l'aide de Storyboards ou créer un tableau de bord propre aux résultats de la norme SOX 302. En savoir plus sur les storyboards.

Англійська Французька
certifications certifications
indicator indicateur
visualizing visualisant
track suivre
or ou
results résultats
data données
a un
dashboard tableau de bord
more plus
in en
you vous
create créer
learn et
and à
specific de
about sur

EN VIDEO: Unemployment disbursement in Florida lagging as Disney furloughs employees

FR VIDÉO : Le déboursement du chômage en Floride est à la traîne alors que Disney licencie des employés

Англійська Французька
unemployment chômage
florida floride
disney disney
employees employés
in en
as alors

EN Future markets will be less tolerant of data integration lagging far behind real-time, which means iPaaS is positioned to become the standard operating platform.

FR Les marchés du futur tolèreront moins de décalage entre l’intégration des données et le temps réel, ce qui signifie que l’iPaaS est en passe de devenir la plateforme d’exploitation standard.

Англійська Французька
future futur
less moins
real-time temps réel
standard standard
real réel
markets marchés
data données
to signifie
time temps
platform plateforme

EN The tourism sector was lagging behind in terms of digital transformation

FR Le secteur touristique accusait un certain retard en ce qui a trait à la transformation numérique des entreprises

Англійська Французька
tourism touristique
digital numérique
sector secteur
in en
transformation transformation

EN To establish the right approach, an organization first needs to identify its leading (driver) and lagging (outcome) indicators

FR Pour établir la bonne approche, une organisation doit d'abord identifier ses indicateurs principaux (moteurs) et retardataires (résultats)

Англійська Французька
outcome résultats
indicators indicateurs
approach approche
organization organisation
identify identifier
and et
needs doit
the la
to établir
leading une

EN Despite global progress towards the SDGs, many countries and regions are lagging behind, and social and economic inequalities are growing almost everywhere

FR Malgré les progrès accomplis à l’échelle mondiale en direction des objectifs de développement durable, un grand nombre de pays et de régions restent à la traîne, quand les inégalités sociales et économiques s’accroissent presque partout

Англійська Французька
global mondiale
social sociales
inequalities inégalités
almost presque
everywhere partout
despite malgré
economic économiques
progress progrès
growing développement
countries pays
regions régions
the la
are restent
and à
towards de
many des

EN C-Suite Survey: Accelerated Cloud Migrations, Lagging Security

FR Mise en œuvre des meilleures pratiques pour sécuriser les applications dans les environnements multiclouds

Англійська Французька
security sécuriser

EN It’s still too early to tell whether omicron is the escape variant of virologists’ nightmares, but its sudden emergence has refocused attention on the lagging effort to vaccinate the globe.

FR Il est encore trop tôt pour dire si l'omicron est la variante d'évasion des cauchemars des virologues, mais son émergence soudaine a recentré l'attention sur les efforts tardifs pour vacciner le monde.

Англійська Французька
tell dire
escape évasion
nightmares cauchemars
sudden soudaine
effort efforts
vaccinate vacciner
emergence émergence
globe monde
has a
on sur
whether si
of son
but mais

EN A Mytraffic study has reveale that London’s Oxford Street was worst hit at the height of the Covid-19 pandemic, lagging far behind Ku’damm (Berlin) and the Champs-Elysées (Paris) in footfall traffic.

FR Mytraffic a levé 10 M€ pour poursuivre le développement de sa plate-forme et accélérer sa croissance en Europe. Ce tour de table a été mené par Alven avec la participation de Kernel qui intervient comme investisseur historique.

Англійська Французька
a l
has a
of de
at pour
in en
and et

EN Increase annual rate of growth in number of primary school children in 6 lagging regions (indicators differentiated for regions most heavily affected by insecurity and school closures)

FR Augmenter le nombre annuel de salles de classe fonctionnelles supplémentaires dans 4 régions touchées par l'insécurité et la fermeture des écoles.

Англійська Французька
annual annuel
regions régions
increase augmenter
school écoles
of de
affected touchées
in dans
by par
and et

EN While the country has made significant progress in expanding access to primary education, enrollment in other levels of schooling is still lagging

FR Bien que le pays ait fait des progrès significatifs pour élargir l’accès à l’enseignement primaire, le taux de scolarisation dans les autres niveaux continue de stagner

Англійська Французька
country pays
significant significatifs
primary primaire
levels niveaux
schooling scolarisation
expanding élargir
to à
the le
progress progrès
has ait
of de
in dans
other autres
is fait

EN If you’re lagging a bit behind your expected arrival time, our tracking system means your chauffeur knows to expect your flight a little bit later and can adjust accordingly.

FR Si vous êtes un peu en retard par rapport à votre heure d'arrivée prévue, notre système de suivi signifie que votre chauffeur privé sait s'attendre à votre vol un peu plus tard et peut s'ajuster en conséquence.

Англійська Французька
tracking suivi
system système
chauffeur chauffeur
flight vol
expected prévue
if si
accordingly en conséquence
a un
your votre
knows sait
time heure
bit un peu
behind par
our notre
can peut
to à
little peu
later de

EN Your analyses reveal deviations from your plan data, so you can react quickly instead of lagging behind.

FR Vos analyses révèlent les écarts éventuels par rapport à la planification et vous êtes en capacité de réagir sans retard.

Англійська Французька
reveal révèlent
plan planification
react réagir
can capacité
analyses analyses
data rapport
your vos
of de
behind par
you vous

EN To establish the right approach, an organization first needs to identify its leading (driver) and lagging (outcome) indicators

FR Pour établir la bonne approche, une organisation doit d'abord identifier ses indicateurs principaux (moteurs) et retardataires (résultats)

Англійська Французька
outcome résultats
indicators indicateurs
approach approche
organization organisation
identify identifier
and et
needs doit
the la
to établir
leading une

EN Each transaction should result in multiple items being sold, otherwise, you may find other lagging indicators like net profit or profit margin are not where you want them to be.

FR Chaque transaction doit se traduire par la vente de plusieurs articles, faute de quoi vous risquez de constater que d'autres indicateurs de retard, comme le bénéfice net ou la marge bénéficiaire, ne sont pas à la hauteur de vos attentes.

Англійська Французька
indicators indicateurs
net net
profit bénéfice
margin marge
transaction transaction
sold vente
to à
are sont
like comme
multiple plusieurs
or ou
items la
other de

EN I didn't have any lagging problems on any of the games I played in this review

FR Je n'ai eu aucun problème de fluidité sur l'ensemble des jeux auxquels j'ai joué pour ce test

Англійська Французька
i je
problems problème
review test
games jeux
played joué
this ce
of de
on sur

EN A Mytraffic study has reveale that London’s Oxford Street was worst hit at the height of the Covid-19 pandemic, lagging far behind Ku’damm (Berlin) and the Champs-Elysées (Paris) in footfall traffic.

FR Mytraffic a levé 10 M€ pour poursuivre le développement de sa plate-forme et accélérer sa croissance en Europe. Ce tour de table a été mené par Alven avec la participation de Kernel qui intervient comme investisseur historique.

Англійська Французька
a l
has a
of de
at pour
in en
and et

EN It’s still too early to tell whether omicron is the escape variant of virologists’ nightmares, but its sudden emergence has refocused attention on the lagging effort to vaccinate the globe.

FR Il est encore trop tôt pour dire si l'omicron est la variante d'évasion des cauchemars des virologues, mais son émergence soudaine a recentré l'attention sur les efforts tardifs pour vacciner le monde.

Англійська Французька
tell dire
escape évasion
nightmares cauchemars
sudden soudaine
effort efforts
vaccinate vacciner
emergence émergence
globe monde
has a
on sur
whether si
of son
but mais

EN While the country has made significant progress in expanding access to primary education, enrollment in other levels of schooling is still lagging

FR Bien que le pays ait fait des progrès significatifs pour élargir l’accès à l’enseignement primaire, le taux de scolarisation dans les autres niveaux continue de stagner

Англійська Французька
country pays
significant significatifs
primary primaire
levels niveaux
schooling scolarisation
expanding élargir
to à
the le
progress progrès
has ait
of de
in dans
other autres
is fait

EN In HighBond, you can track outstanding certifications (and any lagging indicator) by visualizing data using Storyboards, or create a specific SOX 302 results dashboard. Learn more about storyboards.

FR Dans HighBond, vous pouvez suivre les certifications en cours (et tout indicateur en cours) en visualisant les données à l'aide de Storyboards ou créer un tableau de bord propre aux résultats de la norme SOX 302. En savoir plus sur les storyboards.

Англійська Французька
certifications certifications
indicator indicateur
visualizing visualisant
track suivre
or ou
results résultats
data données
a un
dashboard tableau de bord
more plus
in en
you vous
create créer
learn et
and à
specific de
about sur

EN VIDEO: Unemployment disbursement in Florida lagging as Disney furloughs employees

FR VIDÉO : Le déboursement du chômage en Floride est à la traîne alors que Disney licencie des employés

Англійська Французька
unemployment chômage
florida floride
disney disney
employees employés
in en
as alors

EN 95% of SGX 200 Companies Are Failing to Actively Block Fraudulent Emails, Lagging Global Counterparts: Proofpoint

FR Proofpoint s'associe à Orange Cyberdefense pour sensibiliser et former les employés à la cybersécurité, et ainsi mieux protéger les entreprises contre les cyberattaques ciblées

Англійська Французька
companies entreprises
proofpoint proofpoint
to à

EN Despite global progress towards the SDGs, many countries and regions are lagging behind, and social and economic inequalities are growing almost everywhere

FR Malgré les progrès accomplis à l’échelle mondiale en direction des objectifs de développement durable, un grand nombre de pays et de régions restent à la traîne, quand les inégalités sociales et économiques s’accroissent presque partout

Англійська Французька
global mondiale
social sociales
inequalities inégalités
almost presque
everywhere partout
despite malgré
economic économiques
progress progrès
growing développement
countries pays
regions régions
the la
are restent
and à
towards de
many des

EN Traditional COM port monitoring solutions often leave developers experiencing latency and time-lagging issues that make their monitoring tasks more difficult

FR Les solutions traditionnelles de surveillance des ports COM laissent souvent les développeurs confrontés à des problèmes de latence et de retard qui rendent leurs tâches de surveillance plus difficiles

Англійська Французька
traditional traditionnelles
port ports
monitoring surveillance
solutions solutions
often souvent
developers développeurs
latency latence
difficult difficiles
more plus
that qui
and à
their de
issues problèmes

EN Why is my gaming PC lagging? Common causes and ways to fix lag

FR 11 astuces faciles pour obtenir plus de FPS et de meilleures performances sur votre PC de jeu

Англійська Французька
gaming jeu
pc pc
my votre
and et

EN 58% of them are women, two thirds come from the Global South and one third from a Science and Technology-lagging country.

FR 58% d?entre eux sont des femmes, deux tiers proviennent du Sud et un tiers d?un pays en retard en matière de sciences et de technologies.

Англійська Французька
women femmes
country pays
come from proviennent
a un
of de
south sud
and matière
third tiers
technology technologies
science sciences
are sont
from du

EN I didn't have any lagging problems on any of the games I played in this review

FR Je n'ai eu aucun problème de fluidité sur l'ensemble des jeux auxquels j'ai joué pour ce test

Англійська Французька
i je
problems problème
review test
games jeux
played joué
this ce
of de
on sur

EN I didn't have any lagging problems on any of the games I played in this review

FR Je n'ai eu aucun problème de fluidité sur l'ensemble des jeux auxquels j'ai joué pour ce test

Англійська Французька
i je
problems problème
review test
games jeux
played joué
this ce
of de
on sur

EN Unemployment was high and the city was lagging behind in terms of growth compared to its North American counterparts

FR Le taux de chômage y était élevé et la métropole traînait de la patte en matière de croissance par rapport à ses concurrentes nord-américaines

Англійська Французька
unemployment chômage
growth croissance
compared par rapport
north nord
american américaines
city métropole
was était
in en
of de
and matière
to à
high élevé
behind par

EN Many countries lagging in prevention of mother-to-child transmission

FR Avec l'appui de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et de ses partenaires, Cabo Verde ouvre la voie pour l'élimination du VIH chez les enfants nés de mères séropositives en Afrique de l'Ouest et du Centre.

Англійська Французька
child enfants
of de

EN I’m experiencing lagging and dropouts. What can I do?

FR Des perturbations ou des interruptions se produisent. Que puis-je faire?

Англійська Французька
can puis-je
i je
what que
and faire

EN Who’s leading and who’s lagging

FR Qui est à la pointe et qui est à la traîne

Англійська Французька
and à

EN International efforts to acquire vaccines for low-to-middle-income countries are lagging, with an estimated $22.1 billion funding gap.

FR Les efforts internationaux visant à acquérir des vaccins pour les pays à revenu faible ou intermédiaire sont en retard, avec un déficit de financement estimé à 22.1 milliards de dollars.

Англійська Французька
international internationaux
efforts efforts
vaccines vaccins
billion milliards
funding financement
income revenu
low faible
estimated estimé
to à
acquire acquérir
are sont
countries pays
an un
with avec

EN You can also easily identify which compliance standards are lagging behind so teams can focus efforts accordingly.

FR Vous pouvez également identifier facilement les normes de conformité qui sont à la traîne afin que les équipes puissent concentrer leurs efforts en conséquence.

Англійська Французька
easily facilement
standards normes
focus concentrer
efforts efforts
compliance conformité
teams équipes
also également
identify identifier
accordingly en conséquence
you vous
are sont
so conséquence
which la

EN I’m experiencing lagging and dropouts. What can I do?

FR Des perturbations ou des interruptions se produisent. Que puis-je faire?

Англійська Французька
can puis-je
i je
what que
and faire

EN We can understand how frustrating it can be if your account's engagement is lagging

FR Nous pouvons comprendre combien il peut être frustrant que le site engagement de votre compte soit à la traîne

Англійська Французька
frustrating frustrant
accounts compte
engagement engagement
we nous
it il
how combien
we can pouvons
your votre
can peut

EN However, MES was conceived prior to these new technologies, so most MES providers are lagging behind incorporating these in their solutions

FR Cependant, le MES a été conçu avant ces nouvelles technologies, de sorte que la plupart des fournisseurs de MES sont à la traîne pour les incorporer dans leurs solutions

Англійська Французька
conceived conçu
new nouvelles
providers fournisseurs
incorporating incorporer
technologies technologies
solutions solutions
was été
mes mes
to à
however cependant
are sont
behind dans

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

Англійська Французька
year été
many un
is suis
of de

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

Англійська Французька
year été
many un
is suis
of de

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

Англійська Французька
year été
many un
is suis
of de

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

Англійська Французька
year été
many un
is suis
of de

Показано 50 з 50 перекладів