EN It’s in everyone’s best interest to keep things courteous and fun for all
EN It’s in everyone’s best interest to keep things courteous and fun for all
FR Il est dans l'intérêt de tous de maintenir des échanges et un jeu courtois et amusants
Англійська | Французька |
---|---|
courteous | courtois |
to keep | maintenir |
in | dans |
fun | amusants |
and | et |
to | des |
EN Undoubtedly, bet365 is a customer-oriented online casino operator as gamblers can rely on the casino’s courteous representatives 24 hours a day, seven days a week
FR Il ne fait aucun doute que bet365 se veut un opérateur de casino en ligne orienté vers la clientèle, dans la mesure où les joueurs peuvent compter sur la courtoisie des représentants du casino 24 heures sur 24, sept jours sur sept
Англійська | Французька |
---|---|
bet | joueurs |
online | en ligne |
operator | opérateur |
rely | compter sur |
representatives | représentants |
oriented | orienté |
customer | clientèle |
casino | casino |
a | un |
hours | heures |
days | jours |
the | la |
seven | sept |
can | veut |
on | le |
undoubtedly | sur |
is | fait |
EN Beautiful painstaking work and the people are very courteous. Nice work .
FR Les installateurs sont des personnes très compétentes, gentilles et efficaces. Travail propre, recommandations en tout temps.
Англійська | Французька |
---|---|
people | personnes |
very | très |
work | travail |
are | sont |
and | et |
the | les |
EN Their ability to meet deadlines, communicate effectively and courteous manner make it a joy to work with them." Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst
FR Sa capacité à tenir les délais et à communiquer efficacement de manière cordiale rend cette collaboration agréable. » Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst
Англійська | Французька |
---|---|
deadlines | délais |
effectively | efficacement |
global | global |
marketing | marketing |
analyst | analyst |
ability | capacité |
integrated | integrated |
manner | de manière |
to | à |
communicate | communiquer |
EN Helpful, knowledgeable, able to solve a problem, prompt and courteous…
FR Serviable, professionnel, capacité à régler des problématiques, prompts et courtois...
Англійська | Французька |
---|---|
helpful | serviable |
able | capacité |
courteous | courtois |
and | et |
to | à |
solve | régler |
a | des |
EN We are committed to treating our customers and other stakeholders in a professional and courteous manner and strive to be prompt and fair in our decisions and actions.
FR Nous sommes déterminés à traiter nos clients et les autres intervenants d’une manière professionnelle et courtoise et nous nous efforçons d’être rapides et justes dans nos décisions et nos actions.
Англійська | Французька |
---|---|
treating | traiter |
prompt | rapides |
decisions | décisions |
customers | clients |
be | être |
actions | actions |
other | autres |
stakeholders | intervenants |
to | à |
professional | professionnelle |
our | nos |
strive | efforçons |
we | nous |
in | dans |
are | sommes |
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
FR « J'ai rarement besoin d'assistance mais chaque fois que j'ai eu à le faire, j'ai obtenu une aide rapide, courtoise et efficace. »
Англійська | Французька |
---|---|
assistance | aide |
prompt | rapide |
effective | efficace |
need | besoin |
but | mais |
to | à |
get | le |
for | chaque |
EN With the help of his Executive Sous-Chef, Pastry Chef, and a team of dedicated Maîtres D?hôtel, Capital Traiteur offers a service that is as tasty as it is courteous, in every respect.
FR Avec sous-chef exécutif, son chef pâtissier et une équipe de maîtres d’hôtel dévoués, Capital Traiteur propose un service aussi savoureux que courtois, en tous points.
Англійська | Французька |
---|---|
capital | capital |
tasty | savoureux |
courteous | courtois |
team | équipe |
executive | exécutif |
service | service |
offers | propose |
chef | chef |
in | en |
of | de |
a | un |
with | avec |
as | sous |
the | une |
is | son |
that | que |
and | et |
EN We intend for our social media exchanges to be respectful and courteous. To that end, we will not tolerate any content that:
FR Nous souhaitons favoriser le maintien d'un environnement communicationnel respectueux et courtois. C'est pourquoi nous ne tolérons aucun contenu
Англійська | Французька |
---|---|
respectful | respectueux |
courteous | courtois |
content | contenu |
we | nous |
not | ne |
to | pourquoi |
EN I dealt with really nice, courteous people. In addition, the radiologist suggested that I save travel time by doing two tests during the same appointment. I really appreciated that.
FR J’ai rencontré des gens aimables et courtois. En plus, le radiologue m’a proposé d’épargner du temps de transport en faisant deux examens lors du même rendez-vous. J’ai vraiment beaucoup apprécié.
Англійська | Французька |
---|---|
courteous | courtois |
people | gens |
travel | transport |
tests | examens |
appreciated | apprécié |
i | vous |
appointment | rendez |
in | en |
doing | et |
the | le |
time | temps |
really | vraiment |
EN I dealt with a respiratory therapist and she was very informative with everything I asked of her. The service is excellent and the staff is very courteous. I have no regrets about choosing Biron. Have a good day.
FR J’ai rencontré l'inhalothérapoeute et elle m’a très bien renseigné sur les demandes que je lui ai faites. Le service est excellent et le personnel très courtois. Je ne regrette pas d’avoir choisi Biron. Bonne journée.
Англійська | Французька |
---|---|
courteous | courtois |
biron | biron |
choosing | choisi |
i | je |
very | très |
service | service |
the | le |
staff | personnel |
no | pas |
and | et |
is | est |
a | s |
of | sur |
good | les |
EN To provide a safe, environmentally responsible and quality ferry service between the Island of Newfoundland and the Province of Nova Scotia in a reliable, courteous and cost-effective manner.
FR Offrir un service de traversier sûr, écologique et de qualité de manière fiable, courtoise et économique entre l’île de Terre-Neuve et la province de la Nouvelle-Écosse.
Англійська | Французька |
---|---|
ferry | traversier |
newfoundland | terre-neuve |
province | province |
nova | nouvelle |
environmentally | écologique |
quality | qualité |
cost-effective | économique |
safe | sûr |
service | service |
reliable | fiable |
the | la |
a | un |
manner | de manière |
to | manière |
of | de |
and | et |
EN Be assured that you will receive professional, courteous and confidential services based on active feedback and that you will be better equipped to make the choices best suited to your needs.
FR Soyez assurés que vous recevrez un service professionnel, courtois et confidentiel, axé sur l’écoute et qui vous permettra d’être mieux outillés pour faire un choix adapté à vos besoins.
Англійська | Французька |
---|---|
courteous | courtois |
confidential | confidentiel |
services | service |
choices | choix |
needs | besoins |
suited | adapté |
be | être |
based | un |
assured | assuré |
to | à |
your | vos |
on | sur |
you | vous |
professional | pour |
that | qui |
EN This is the most convenient, reliable, on-time and value-for-money transport service I have taken. The driver is smart, courteous and helpful. Highly recommended.
FR Sièges confortables. Heure de depart affichee est heure d'ouverture des portes.
Англійська | Французька |
---|---|
convenient | confortables |
time | heure |
EN Convenient service door to door. Very courteous and helpful driver. Need to improve signage and facilities in downtown Montreal. (Going on two years isn’t temporary)
FR Excellent service et horaire et prix. Le retard n'était pas du à Limocar mais bien à un trafic très dense à l'heure de pointe. Tout ceci n'a pas affecté mon appréciation du service.
Англійська | Французька |
---|---|
service | service |
to | à |
very | très |
EN Loved that there was wifi onboard. The staff was courteous and the seats were comfortable.
FR Un excellent service, mais un peu trop dispendieux pour considérer ce moyen de transport de façon hebdomadaire.
Англійська | Французька |
---|---|
that | ce |
and | de |
EN Very friendly and courteous driver. Excellent service. Will use the service again.
FR Je suis toujours satisfait de ce transporteur.
Англійська | Французька |
---|---|
again | toujours |
and | de |
EN Courteous driver. Comfortable seat. Apologized for arriving at the destinatiion late but the traffic was terrible.
FR Le chauffeur est très sympathique et poli, très beau voyage jusqu'à St-Sauveur
Англійська | Французька |
---|---|
driver | chauffeur |
at | beau |
the | le |
EN Great driver. Very helpful and courteous.
FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.
Англійська | Французька |
---|---|
helpful | service |
very | très |
and | à |
great | bon |
EN - helpful & courteous driver; he really worked hard to make up time lost at border crossing; drove well & safely; - appreciate the senior seating up at the front; - overall ok experience
FR Bien. Un peu de retard sur l’horaire et la toilette dans l’autobus pue vraiment beaucoup
Англійська | Французька |
---|---|
well | bien |
the | la |
really | vraiment |
EN With the help of his Executive Sous-Chef, Pastry Chef, and a team of dedicated Maîtres D?hôtel, Capital Traiteur offers a service that is as tasty as it is courteous, in every respect.
FR Avec sous-chef exécutif, son chef pâtissier et une équipe de maîtres d’hôtel dévoués, Capital Traiteur propose un service aussi savoureux que courtois, en tous points.
Англійська | Французька |
---|---|
capital | capital |
tasty | savoureux |
courteous | courtois |
team | équipe |
executive | exécutif |
service | service |
offers | propose |
chef | chef |
in | en |
of | de |
a | un |
with | avec |
as | sous |
the | une |
is | son |
that | que |
and | et |
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
FR « J'ai rarement besoin d'assistance mais chaque fois que j'ai eu à le faire, j'ai obtenu une aide rapide, courtoise et efficace. »
Англійська | Французька |
---|---|
assistance | aide |
prompt | rapide |
effective | efficace |
need | besoin |
but | mais |
to | à |
get | le |
for | chaque |
EN We are committed to treating our customers and other stakeholders in a professional and courteous manner and strive to be prompt and fair in our decisions and actions.
FR Nous sommes déterminés à traiter nos clients et les autres intervenants d’une manière professionnelle et courtoise et nous nous efforçons d’être rapides et justes dans nos décisions et nos actions.
Англійська | Французька |
---|---|
treating | traiter |
prompt | rapides |
decisions | décisions |
customers | clients |
be | être |
actions | actions |
other | autres |
stakeholders | intervenants |
to | à |
professional | professionnelle |
our | nos |
strive | efforçons |
we | nous |
in | dans |
are | sommes |
EN Helpful, knowledgeable, able to solve a problem, prompt and courteous…
FR Serviable, professionnel, capacité à régler des problématiques, prompts et courtois...
Англійська | Французька |
---|---|
helpful | serviable |
able | capacité |
courteous | courtois |
and | et |
to | à |
solve | régler |
a | des |
EN Helpful, knowledgeable, able to solve a problem, prompt and courteous…
FR Serviable, professionnel, capacité à régler des problématiques, prompts et courtois...
Англійська | Французька |
---|---|
helpful | serviable |
able | capacité |
courteous | courtois |
and | et |
to | à |
solve | régler |
a | des |
EN Adaptable – Courteous – Patient – Positive attitude – Excellent listening skills
FR S’adapte facilement – Courtois – Patient – Attitude positive – Excellente écoute – Minutieux – Persuasif – Excellentes aptitudes interpersonnelles (entregent) – Méticuleux et fiable
EN The Centris Help Desk hires students from all fields who have the following qualities and interests: resourceful, courteous, and passionate about customer service, technology and real estate.
FR Le Centre d’assistance Centris embauche des étudiants de tous les domaines ayant ces qualités et intérêts : débrouillards, courtois et passionnés par le service à la clientèle, la technologie et l’immobilier.
Англійська | Французька |
---|---|
interests | intérêts |
courteous | courtois |
students | étudiants |
qualities | qualités |
service | service |
technology | technologie |
and | à |
passionate | passionné |
fields | par |
have | ayant |
EN The Restaurant Jägerstübli is located about 35 km from Basel in the idyllic town of Anwil and is a home-style inn that will delight you with its courteous service, refined cuisine and exquisite wines.
FR Le restaurant Jägerstübli est situé à environ 35 km de Bâle, dans la ville idyllique d'Anwil. C'est une auberge de style familial qui vous ravira par son service courtois, sa cuisine raffinée et ses vins exquis.
Англійська | Французька |
---|---|
basel | bâle |
idyllic | idyllique |
courteous | courtois |
service | service |
exquisite | exquis |
wines | vins |
style | style |
will delight | ravira |
restaurant | restaurant |
town | ville |
of | de |
inn | auberge |
you | vous |
refined | raffiné |
located | situé |
that | qui |
about | environ |
and | à |
a | une |
in | dans |
cuisine | cuisine |
EN In addition, their customer service has been outstanding! I had a few questions in the beginning, and their responses were always prompt and courteous
FR En outre, leur service clientèle a été exceptionnel ! J'ai eu quelques questions au début, et leurs réponses ont toujours été rapides et courtoises
Англійська | Французька |
---|---|
outstanding | exceptionnel |
beginning | début |
responses | réponses |
always | toujours |
prompt | rapides |
service | service |
in | en |
questions | questions |
in addition | outre |
and | et |
been | été |
a | quelques |
EN MacKeeper has consistently provided me with excellent support for my Mac Mini, iPad Pro and iPhone. Their techs are friendly, courteous, knowledgeable and very quick to get their work done. I recommend this service with no reservations.
FR MacKeeper m'a toujours proposé une assistance de qualité pour mon Mac mini, mon iPad Pro et mon iPhone. Les techniciens sont sympathiques, polis et expérimentés, et ne perdent pas de temps. Je recommande ce service sans la moindre réserve.
Англійська | Французька |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
mini | mini |
iphone | iphone |
techs | techniciens |
recommend | recommande |
ipad | ipad |
i | je |
this | ce |
service | service |
support | assistance |
are | sont |
excellent | les |
pro | pro |
provided | de |
my | ma |
and | et |
EN Beautiful painstaking work and the people are very courteous. Nice work .
FR Les installateurs sont des personnes très compétentes, gentilles et efficaces. Travail propre, recommandations en tout temps.
Англійська | Французька |
---|---|
people | personnes |
very | très |
work | travail |
are | sont |
and | et |
the | les |
EN If you have a problem, your contact person is available, professional and courteous
FR Si vous avez un souci votre interlocuteur est disponible, compétent et courtois
Англійська | Французька |
---|---|
courteous | courtois |
problem | souci |
professional | compétent |
if | si |
a | un |
contact person | interlocuteur |
your | votre |
and | et |
you | vous |
available | disponible |
you have | avez |
Показано 32 з 32 перекладів