Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "courteous" на Іспанська

Показано 37 з 37 перекладів фрази "courteous" з Англійська на Іспанська

Переклади courteous

"courteous" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

courteous cortés

Переклад Англійська на Іспанська courteous

Англійська
Іспанська

EN ?They are more than subject matter experts in the field of web development: they were courteous, kind, and all ears when it came to modifications/edits of my website

ES “Son más que expertos en la materia en el campo del desarrollo web: fueron corteses, amables y todo oídos cuando se trataba de modificaciones/ediciones de mi sitio web

Англійська Іспанська
experts expertos
development desarrollo
kind amables
ears oídos
my mi
in en
modifications modificaciones
field campo
edits ediciones
more más
of de
to del
came que

EN Nice quiet community with plenty of amenities. Staff is always courteous and professional. Overall Bowery gets better each time I renew my lease.

ES Hermoso complejo tranquilo con una gran cantidad de comodidades. El personal siempre es amable y profesional. En general Bowery es mejor cada momento puedo renovar mi contrato de arrendamiento.

Англійська Іспанська
quiet tranquilo
plenty cantidad
amenities comodidades
renew renovar
my mi
is es
always siempre
better mejor
time momento
professional profesional
of de
staff personal
lease arrendamiento
with con
nice amable
each cada

EN NHTSA is committed to providing the most accurate and complete information available to the American traveling public, in a helpful and courteous fashion

ES NHTSA se compromete a proporcionar la información más precisa y completa disponible para sus clientes - el público viajero en los Estados Unidos - de manera cortés y útil

Англійська Іспанська
nhtsa nhtsa
courteous cortés
fashion manera
helpful útil
accurate precisa
is se
available disponible
public público
in en
information información
to a
complete completa
american estados unidos
a unidos

EN “Banked with them for more than thirty years and online they are great. Always helpful and courteous customer service. Overall, great!” ~ Britain on TrustPilot

ES “Los deposité con ellos durante más de treinta años y en línea son excelentes. Siempre atento y cortés servicio al cliente. En general, ¡genial! ” ~ Britain en TrustPilot

EN Unlike many other games, you may actually meet the people you play with in real life. It’s in everyone’s best interest to keep things courteous and fun for all. Respect other players and other people, both in the game and in the real world.

ES A diferencia de muchos otros juegos, puedes llegar a conocer a las personas con las que juegas. Mantener el tono cortés y divertido va en interés de todos. Respeta a otros jugadores y personas ajenas, tanto en el juego como en la vida real.

Англійська Іспанська
interest interés
courteous cortés
you play juegas
people personas
real real
players jugadores
games juegos
game juego
fun divertido
unlike diferencia
other otros
meet conocer
in en
life vida
you may puedes
many muchos
to a
with con
to keep mantener

EN Evaluate how the office personnel responded to your questions. Were you put on hold for a long period of time, or more than once? Was the person that you talked with courteous and interested in answering your questions?

ES Proporcionar información pertinente sobre las necesidades de atención médica de su ser querido para determinar si el médico puede ayudar.

Англійська Іспанська
the el
to proporcionar
of de
your su
for para
with determinar

EN If you ask for outreach through a public channel like the WhatsApp group, it’s courteous to follow up when you got onto someone so people know you’re good ? a quick “Found someone! Thanks!” or similar is plenty enough.

ES Si pides ayuda a través de un canal público como el grupo de WhatsApp, es cortés hacer un seguimiento cuando te encuentres con alguien para que la gente sepa que eres bueno: un rápido “¡Encontré a alguien! ¡Gracias!" o similar es suficiente.

EN I don't think I would change anything. My call was answered in a timely manner and the representative was very courteous and he looked into my problem, he spoke to me very nice and I really appreciate that.

ES Creo que no cambiaría nada. Mi llamada fue atendida de manera oportuna, el representante fue muy cortés y analizó mi problema, me habló muy amablemente y aprecio eso.

Англійська Іспанська
i me
call llamada
timely oportuna
manner manera
representative representante
courteous cortés
appreciate aprecio
would change cambiaría
spoke habló
change cambiar
my mi
the el
was fue
problem problema
dont no
very muy
that eso
to a
looked de

EN “High praises to Argo Translation and their team of experts for their professional, courteous and prompt service

ES “Mi más sincero reconocimiento a Argo Translation y a su equipo de expertos por su servicio profesional, amable y oportuno

EN The best service! Miguel was excellent and very helpful and courteous.

ES nos recogieron en el aeropuerto en la puerta de salida, todo bien pero el chofer ni una palabra, raro en los italianos, pero bueno, parecía que tenia prisa por dejarnos en el hotel pero bueno, espero que la vuelta al aerropuerto sea difirente.

Англійська Іспанська
and de
best por

EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."

ES "No necesito pedir asistencia a menudo, pero cuando lo hago recibo siempre asistencia rápida, amable y eficaz."

Англійська Іспанська
assistance asistencia
effective eficaz
and y
to a
when cuando
do hago
dont no
need pedir
often menudo
but pero
always siempre

EN Courteous and considerate treatment; to be treated with respect and recognition of their dignity and right to privacy.

ES Recibir un trato amable y educado; ser tratados con respeto y reconocimiento de su dignidad y derecho a la privacidad.

Англійська Іспанська
treatment trato
treated tratados
recognition reconocimiento
privacy privacidad
dignity dignidad
to a
be ser
of de
with con
respect respeto
their su

EN Integrating Changelly services into Trezor Wallet's exchange has been a great success for all parties, especially the users. Working with Changelly is a pleasure, thanks to their professional and courteous approach.

ES La integración de los servicios de Changelly en el intercambio de la billetera Trezor ha sido un gran éxito para todas las partes, especialmente para los usuarios. Trabajar con Changelly es un placer, gracias a su enfoque profesional y cortés.

Англійська Іспанська
integrating integración
trezor trezor
exchange intercambio
great gran
parties partes
courteous cortés
approach enfoque
changelly changelly
success éxito
users usuarios
is es
services servicios
a un
professional profesional
working trabajar
to a
with con
pleasure placer
especially especialmente
their su

EN Service was good. The drivers were courteous and friendly. Have recommended your bus to friends.

ES Podrían mejorar la calidad de los autobuses

Англійська Іспанська
the la
and de
were podrían
good la calidad

EN ?They are more than subject matter experts in the field of web development: they were courteous, kind, and all ears when it came to modifications/edits of my website

ES “Son más que expertos en la materia en el campo del desarrollo web: fueron corteses, amables y todo oídos cuando se trataba de modificaciones/ediciones de mi sitio web

Англійська Іспанська
experts expertos
development desarrollo
kind amables
ears oídos
my mi
in en
modifications modificaciones
field campo
edits ediciones
more más
of de
to del
came que

EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."

ES "No necesito pedir asistencia a menudo, pero cuando lo hago recibo siempre asistencia rápida, amable y eficaz."

Англійська Іспанська
assistance asistencia
effective eficaz
and y
to a
when cuando
do hago
dont no
need pedir
often menudo
but pero
always siempre

EN Integrating Changelly services into Trezor Wallet's exchange has been a great success for all parties, especially the users. Working with Changelly is a pleasure, thanks to their professional and courteous approach.

ES La integración de los servicios de Changelly en el intercambio de la billetera Trezor ha sido un gran éxito para todas las partes, especialmente para los usuarios. Trabajar con Changelly es un placer, gracias a su enfoque profesional y cortés.

Англійська Іспанська
integrating integración
trezor trezor
exchange intercambio
great gran
parties partes
courteous cortés
approach enfoque
changelly changelly
success éxito
users usuarios
is es
services servicios
a un
professional profesional
working trabajar
to a
with con
pleasure placer
especially especialmente
their su

EN NHTSA is committed to providing the most accurate and complete information available to the American traveling public, in a helpful and courteous fashion

ES NHTSA se compromete a proporcionar la información más precisa y completa disponible para sus clientes - el público viajero en los Estados Unidos - de manera cortés y útil

Англійська Іспанська
nhtsa nhtsa
courteous cortés
fashion manera
helpful útil
accurate precisa
is se
available disponible
public público
in en
information información
to a
complete completa
american estados unidos
a unidos

EN Every since the start, the management team had been very friendly and courteous and more than helpful

ES Cada desde el comienzo, el equipo de gerencia ha sido muy amable y cortés y más útil

Англійська Іспанська
courteous cortés
management gerencia
friendly amable
helpful útil
the start comienzo
very muy
the el
every cada
more más
team equipo

EN The assistant manager Jensine is awesome, and the new management staff are also very courteous

ES El puesto de gerente asistente Jensine es increíble, y el nuevo personal de administración también son muy amable

Англійська Іспанська
assistant asistente
is es
the el
new nuevo
manager gerente
management administración
very muy
are son
staff personal
awesome increíble
also también

EN The entire staff is very helpful, friendly, and courteous

ES Todo el personal es muy atento, amable, y cordial

Англійська Іспанська
is es
very muy
the el
staff personal
entire todo
friendly cordial
and y

EN They have always been courteous and prompt to aid in any questions or issues we have had

ES Se han sido siempre atento y dispuesto a ayudar en cualquier pregunta o problema que hemos tenido

Англійська Іспанська
aid ayudar
in en
questions pregunta
or o
issues problema
to a
always siempre
have tenido
and y
we hemos
been sido
any cualquier

EN Second, the staff is courteous and attentive to the residents needs

ES En segundo lugar, el personal es cordial y atenta a las necesidades de los residentes

Англійська Іспанська
attentive atenta
residents residentes
is es
the el
staff personal
to a
needs necesidades
second de

EN The onsite manager was always helpful and courteous.

ES El administrador en el lugar está siempre atento y cordial.

Англійська Іспанська
onsite en el lugar
manager administrador
always siempre
the el
and y

EN The people who work in the office at my apartment complex are very courteous and always friendly and very helpful.

ES Las personas que trabajan en la oficina en mi complejo de apartamentos están muy cordial y siempre amable y muy útil.

Англійська Іспанська
work trabajan
office oficina
my mi
apartment apartamentos
complex complejo
very muy
people personas
always siempre
helpful útil
the la
are están
in en
friendly cordial

EN The Restaurant Jägerstübli is located about 35 km from Basel in the idyllic town of Anwil and is a home-style inn that will delight you with its courteous service, refined cuisine and exquisite wines.

ES El Restaurante Jägerstübli se encuentra a unos 35 km de Basilea, en la idílica localidad de Anwil, y es una posada casera que le deleitará con su servicio cortés, su refinada cocina y sus exquisitos vinos.

Англійська Іспанська
basel basilea
town localidad
delight deleitar
courteous cortés
exquisite exquisitos
wines vinos
km km
restaurant restaurante
service servicio
in en
inn posada
cuisine cocina
with con
is es
of de
located encuentra
a a

EN MacKeeper has consistently provided me with excellent support for my Mac Mini, iPad Pro and iPhone. Their techs are friendly, courteous, knowledgeable and very quick to get their work done. I recommend this service with no reservations.

ES MacKeeper me ha proporcionado de forma sistemática una asistencia excelente para mi Mac Mini, iPad Pro y iPhone. Sus técnicos son amables, atentos, expertos y muy rápidos a la hora de hacer su trabajo. Recomiendo este servicio sin reservas.

Англійська Іспанська
mackeeper mackeeper
mini mini
iphone iphone
quick rápidos
reservations reservas
techs técnicos
i recommend recomiendo
mac mac
ipad ipad
i me
my mi
service servicio
are son
this este
support asistencia
very muy
to a
no sin
excellent excelente
work trabajo
their su
for para

EN Amazing! Very spiritual! We took the guided tour with Nick who was friendly, courteous, and a wealth of information. It's a must see...take the Gospel message and change the world! ?

ES ¡Increíble! ¡Muy espiritual! Hicimos la visita guiada con Nick, que fue amable, cortés y con mucha información. Es una visita obligada... ¡lleva el mensaje del Evangelio y cambia el mundo! ????

Англійська Іспанська
spiritual espiritual
friendly amable
courteous cortés
gospel evangelio
change cambia
world mundo
nick nick
amazing increíble
very muy
tour visita
information información
message mensaje
was fue
and y
took que
guided guiada
with con
of del
a una

EN If you ask for outreach through a public channel like the WhatsApp group, it’s courteous to follow up when you got onto someone so people know you’re good ? a quick “Found someone! Thanks!” or similar is plenty enough.

ES Si pides ayuda a través de un canal público como el grupo de WhatsApp, es cortés hacer un seguimiento cuando te encuentres con alguien para que la gente sepa que eres bueno: un rápido “¡Encontré a alguien! ¡Gracias!" o similar es suficiente.

EN - Ease of reserving online from overseas; - On-time according to schedules; - Efficient loading/unloading of vehicles; - Courteous crew; - Cleanliness of vessel facilities. Thanks!

ES Se cambiaron mis vuelos, así que tuve que modificar mi alquiler de auto. Esto se hizo sin ningún problema y la reserva revisada era en realidad £ 67 más barata que la original.

Англійська Іспанська
on en
of de

EN If you have a problem, your contact person is available, professional and courteous

ES Si tienes un problema, están a tu disposición, siempre competentes y amables

Англійська Іспанська
if si
problem problema
a un
person a
your tu
and y
is están

EN The representatives at Amplifon and my clinic were helpful, courteous and skilled in helping me make the transition to wearing hearing aids. I am amazed at how well I hear with them!

ES Los representantes de Amplifon y mi clínica fueron serviciales, amables y expertos en ayudarme a realizar la transición al uso de audífonos. ¡Me sorprende lo bien que oigo con ellos!

Англійська Іспанська
representatives representantes
clinic clínica
skilled expertos
transition transición
i me
hearing aids audífonos
my mi
were fueron
in en
to a
the la
with con
wearing uso
well bien

EN “The people at Lendistry were fantastic. They were all very knowledgable and helpful and courteous and they made the process simple. This recovery grant by Lendistry was amazing when we needed the help the most.

ES "El personal de Lendistry fue fantástico. Todos estaban muy bien informados y eran muy serviciales y amables, e hicieron que el proceso fuera sencillo. Esta subvención de recuperación de Lendistry fue increíble cuando más necesitábamos la ayuda.

Англійська Іспанська
simple sencillo
grant subvención
recovery recuperación
help ayuda
made hicieron
fantastic fantástico
very muy
process proceso
and y
was fue
when cuando
amazing increíble
all todos
at bien
this esta

EN A right to professional and courteous treatment by IRS employees.

ES El derecho a un trato profesional y cortés por parte de los empleados del IRS. 

Англійська Іспанська
courteous cortés
treatment trato
irs irs
employees empleados
a un
professional profesional
to a
by por

EN I had a great experience with K&P handling my case. Everyone I was in contact with was always courteous ans very...

ES Tuve una gran experiencia con K&P manejando mi caso. Todas las personas con las que estuve en contacto siempre fueron corteses y muy...

EN Everyone I was in contact with was always courteous ans very informative

ES Todas las personas con las que estuve en contacto siempre fueron corteses y muy informativas

EN I had a great experience with K&P handling my case. Everyone I was in contact with was always courteous ans...

ES Tuve una gran experiencia con K&P manejando mi caso. Todas las personas con las que estuve en contacto siempre fueron corteses y...

Показано 37 з 37 перекладів