Перекладіть "restrictions à l égard" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "restrictions à l égard" з Французька на Англійська

Переклади restrictions à l égard

"restrictions à l égard" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

restrictions any applications comply with conditions do has if legal limitations limited limits must need need to no not regulations requirements restricted restrictions specific terms the this without you your
égard accordance at the care for the from from the help in the in this more of of the offer on the out product products re regard respect support the through to the us use using what

Переклад Французька на Англійська restrictions à l égard

Французька
Англійська

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

Французька Англійська
génération generating
liens links
définir define
géographique geo
ip ip
restrictions restrictions
notamment including
vous you
temps time
et and

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

Французька Англійська
restrictions restrictions
vacances holiday
voip voip
vpn vpn
ou or
à to
un a
le the
séjour stay
utiliser using
contourner circumvent
étranger abroad
meilleur the best

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

Французька Англійська
restrictions restrictions
vacances holiday
voip voip
vpn vpn
ou or
logiciel software
à to
le the
séjour stay
utiliser using
contourner circumvent
étranger abroad
meilleur the best

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

Французька Англійська
tourisme tourism
le the
un a
de of
nous we
à to
sur almost

FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)

EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)

Французька Англійська
géographiques geographic
points point
destination destination
restrictions restrictions
garantie guarantee
de of
et and
compris including
certaines certain

FR En octobre, la plupart des restrictions imposées par la COVID-19 ont été levées mais les obstacles préexistants concernant les restrictions de mouvement et les activités humanitaires continuent de faire obstacles à la réponse

EN By October, most COVID-19-related restrictions had been lifted, but pre-existing challenges around movement restrictions and interference in humanitarian activities still hamper the response

Французька Англійська
octobre october
restrictions restrictions
levées lifted
mouvement movement
humanitaires humanitarian
en in
la the
des challenges
activités activities
par by
été been
réponse response
de around
à and
mais but

FR Votre utilisation du contenu du siteEn plus des restrictions ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu des sites Internet de l'IATSE

EN Your Use of Content on the SiteIn addition to the restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content on the IATSE websites

Французька Англійська
contenu content
spécifiquement specifically
restrictions restrictions
conditions conditions
utilisation use
votre your
ci-dessus the
à to
et and
de of
sites websites

FR Certains manèges présentent des restrictions de taille, qui sont indiquées sur le plan du parc, incluses dans l'application mobile, et affichées devant chaque attraction. Ces restrictions peuvent également être consultées ici.

EN Some rides have height restrictions, which are listed in the Park map, included in the mobile app, and posted at each attraction. They can also be found here.

Французька Англійська
manèges rides
restrictions restrictions
taille height
parc park
mobile mobile
attraction attraction
lapplication app
incluses included
également also
sont are
le the
plan map
et and
devant in

FR †Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)

EN †Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)

FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)

EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)

Французька Англійська
géographiques geographic
points point
destination destination
restrictions restrictions
garantie guarantee
de of
et and
compris including
certaines certain

FR Selon la huitième édition du rapport de l'OMT sur les restrictions de voyage, 70 % de toutes les destinations mondiales ont assoupli les restrictions de voyage introduites en réponse à la pandémie de COV-19.

EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.

Французька Англійська
huitième eighth
édition edition
rapport report
restrictions restrictions
voyage travel
destinations destinations
pandémie pandemic
la the
à to
mondiales global
en in
réponse response
de of
sur on

FR Des restrictions de collecte ont été adoptées – bien qu'à l'exception du Québec et de certaines parties de la Colombie-Britannique, elles ne soient pas aussi strictes que la majorité des restrictions de la première vague.

EN Gathering restrictions have been passed – although with the exception of Quebec and parts of British Columbia, they are not as stringent as the majority of the first wave restrictions.

FR C'est un moment de restrictions sans précédent de nos libertés civiles – et ce sont ces mêmes restrictions qui ont sérieusement limité notre capacité de contester par voie de protestation

EN This is a moment of unprecedented restrictions of our civil liberties – and it is those very restrictions that have seriously limited our ability to dissent by way of protest

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
ne not
logiciel software
service service
utiliser use
en in
à to
sont are
de way
les the

FR - La plupart des articles peuvent être expédiés en Alaska, à Hawaï et dans les territoires américains*, mais certaines restrictions s'appliquent. Voir les règles et restrictions en matière d’expédition.

EN - Most items may be shipped to Alaska, Hawaii and the U.S. Territories*, but some restrictions apply. See shipping rules and restrictions.

Французька Англійська
alaska alaska
territoires territories
restrictions restrictions
règles rules
expédié shipped
s s
la the
les items
à to
matière and
mais but
voir see

FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)

EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)

Французька Англійська
géographiques geographic
points point
destination destination
restrictions restrictions
garantie guarantee
de of
et and
compris including
certaines certain

FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)

EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)

Французька Англійська
géographiques geographic
points point
destination destination
restrictions restrictions
garantie guarantee
de of
et and
compris including
certaines certain

FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

EN If tourism brings us together, then travel restrictions keep us apart. More importantly, restrictions on travel also prevent tourism from delivering on its potential to build a better future for all.

Французька Англійська
restrictions restrictions
empêchent prevent
avenir future
tourisme tourism
voyages travel
un a
pourrait if
sur on
à to
plus more

FR Selon la huitième édition du rapport de l'OMT sur les restrictions de voyage, 70 % de toutes les destinations mondiales ont assoupli les restrictions de voyage introduites en réponse à la pandémie de COV-19.

EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.

Французька Англійська
huitième eighth
édition edition
rapport report
restrictions restrictions
voyage travel
destinations destinations
pandémie pandemic
la the
à to
mondiales global
en in
réponse response
de of
sur on

FR Votre utilisation du contenu du siteEn plus des restrictions ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu des sites Internet de l'IATSE

EN Your Use of Content on the SiteIn addition to the restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content on the IATSE websites

Французька Англійська
contenu content
spécifiquement specifically
restrictions restrictions
conditions conditions
utilisation use
votre your
ci-dessus the
à to
et and
de of
sites websites

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

Французька Англійська
génération generating
liens links
définir define
géographique geo
ip ip
restrictions restrictions
notamment including
vous you
temps time
et and

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:

Французька Англійська
saas saas
soumise subject
suivantes following
cluf eula
utilisation use
restrictions restrictions
limitations limitations
supplémentaires additional
échéant applicable
et and
présent this
le the
votre your
à to
ne not
en in

FR De plus, l’Abonné ne devra pas utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
logiciel software
service service
utiliser use
à to
sont are
de way
dans in
les the

FR De plus, l’Abonné ne devra pas utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du service

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

Французька Англійська
contourner circumvent
restrictions restrictions
applicables applicable
plan plan
licence licensing
appliquées enforced
ou or
un a
logiciel software
service service
utiliser use
à to
sont are
de way
dans in
les the

FR Les Restrictions de juridiction permettent de s'assurer que le traitement et le stockage de ces données est conforme aux réglementations locales, tout en évitant la configuration de l'infrastructure par les développeurs

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

Французька Англійська
juridiction jurisdiction
traitement processing
stockage storage
données data
locales local
évitant avoiding
configuration configuration
développeurs developers
restrictions restrictions
réglementations regulations
de of
et and
que that
par by
tout en while

FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

Французька Англійська
clients customers
restrictions restrictions
réseau network
mondial global
avantages benefits
régionaux regional
à to
services services
de of
tout en while

FR Accéder à WhatsApp à l?étranger : comment contourner les restrictions

EN Bypass Online Censorship ? How To Freely Access The Internet

Французька Англійська
accéder access
contourner bypass
à to
comment how
les the

FR En poursuivant votre visite de notre site vous acceptez de respecter les restrictions ci-dessus.

EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.

Французька Англійська
visite visit
restrictions restrictions
site site
votre your
acceptez agree
ci-dessus the
notre our
vous you
en to

FR Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les conditions peuvent être modifiées sans préavis.

EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.

Французька Англійська
supplémentaires additional
avis notice
restrictions restrictions
modifiées change
et and
conditions terms
peuvent may

FR Les restrictions dans cette entente sont permanentes

EN The restrictions in this agreement are permanent

Французька Англійська
restrictions restrictions
entente agreement
permanentes permanent
dans in
sont are

FR Nous avons le droit de résilier votre compte ou de suspendre votre accès aux Produits, si nous soupçonnons raisonnablement que vous avez enfreint l'une des restrictions de la présente Section 8.

EN We have the right to terminate your account or suspend your access to the Products, if we reasonably suspect that you have violated any of the restrictions in this Section 8.

Французька Англійська
accès access
raisonnablement reasonably
restrictions restrictions
ou or
suspendre suspend
si if
résilier terminate
droit right
nous we
votre your
compte account
de of
produits products
vous you

FR LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES NE LIMITERONT EN AUCUNE FAÇON VOS OBLIGATIONS DE PAIEMENT AU TITRE DE LA SECTION 6 CI-DESSUS

EN THE FOREGOING LIMITATIONS WILL NOT IN ANY WAY LIMIT YOUR PAYMENT OBLIGATIONS UNDER SECTION 6 ABOVE

Французька Англійська
restrictions limitations
obligations obligations
paiement payment
ne not
en in
vos your
la the
section section
de way

FR Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas

EN Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply

Французька Англійська
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
restrictions limitations
ce that
de of
peuvent may
la the
certains some

FR Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques

EN Services, connectivity and capabilities vary by conditions as well as geographical and technical restrictions

Французька Англійська
services services
connectivité connectivity
varient vary
géographiques geographical
capacités capabilities
restrictions restrictions
techniques technical
et and
conditions conditions
ainsi as

FR Capable de contourner la plupart des pare-feux, restrictions des réseaux et des FAI.

EN Is able to bypass most firewalls, network- and ISP restrictions

Французька Англійська
capable able
contourner bypass
restrictions restrictions
réseaux network
fai isp
la to
et and

FR Capable de contourner les restrictions géographiques et celles mises en place par les FAI.

EN Able to bypass network-, geo- and ISP restrictions.

Французька Англійська
capable able
contourner bypass
restrictions restrictions
géographiques geo
fai isp
et and
mises to

FR Cela signifie que vous pourrez débloquer davantage de contenus avec CyberGhost, tandis que la plupart des VPN gratuits ne permettent pas de contourner les restrictions mises en place par Netflix et d’autres sites internet.

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

Французька Англійська
débloquer unblock
cyberghost cyberghost
gratuits free
netflix netflix
bloquer blocks
vpn vpn
signifie to
contenus content
avec with
tandis que whereas
cela this
pourrez you
Французька Англійська
contourner get around
restrictions restrictions
géographiques geographical

Показано 50 з 50 перекладів