EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training
"construct team" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training
FR En travaillant pour Randstad dans la construction, vous bâtirez une vraie carrière: nous vous donnons de solides bases professionnelles avec des formations de sécurité sur mesure
Англійська | Французька |
---|---|
training | formations |
career | carrière |
professional | pour |
security | sécurité |
of | de |
you | vous |
a | une |
solid | solides |
with | avec |
building | construction |
foundation | bases |
EN We used Acquia Campaign Studio to construct forms, connect it to our CRM system and orchestrate the user journey, including sales notification emails. See how we brought it to life for Acquia.com
FR Nous avons utilisé Acquia Campaign Studio pour créer des formulaires, les connecter à notre système CRM et orchestrer le parcours utilisateur, dont les e-mails de notification de vente. Découvrez comment nous avons créé Acquia.com
Англійська | Французька |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
connect | connecter |
system | système |
orchestrate | orchestrer |
journey | parcours |
notification | notification |
used | utilisé |
forms | formulaires |
crm | crm |
user | utilisateur |
the | le |
to | à |
how | comment |
our | notre |
we | nous |
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
FR Cela vous aide à créer de futures campagnes, à améliorer votre stratégie de contenu et vos messages, à devancer vos concurrents, à mettre en place un programme d'influenceurs efficace et à établir de meilleurs partenariats.
Англійська | Французька |
---|---|
helps | aide |
future | futures |
campaigns | campagnes |
strategy | stratégie |
competition | concurrents |
effective | efficace |
program | programme |
partnerships | partenariats |
improve | améliorer |
content | contenu |
this | cela |
you | vous |
and | à |
an | un |
EN With Tanzu Build Service, you don’t need any advanced knowledge of container packaging formats, or know how to optimally construct a container creation script for a given programming language.
FR Avec Tanzu Build Service, nul besoin de maîtriser parfaitement les formats de packaging des containers, ou encore la rédaction d’un script de création de containers pour un langage de programmation donné.
Англійська | Французька |
---|---|
tanzu | tanzu |
container | containers |
packaging | packaging |
formats | formats |
given | donné |
or | ou |
script | script |
programming | programmation |
need | besoin |
a | un |
service | service |
of | de |
know | maîtriser |
with | avec |
language | langage |
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
Англійська | Французька |
---|---|
bim | bim |
helps | aide |
professionals | professionnels |
efficiently | efficacement |
a | un |
process | processus |
manage | gérer |
infrastructure | infrastructures |
based | basé |
is | est |
more | plus |
plan | planifier |
that | qui |
modelling | modélisation |
buildings | bâtiments |
information | données |
building | bâtiment |
and | à |
design | concevoir |
EN As you construct a new SQL query from scratch, the auto-completion feature prompts with options that match the correct syntax at each keyword of the statement
FR Lorsque vous créez une nouvelle requête SQL à partir de zéro, la fonction de remplissage automatique proposera des fonctions correspondant à la syntaxe correcte de chaque mot-clé de l'instruction
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
sql | sql |
scratch | zéro |
syntax | syntaxe |
match | correspondant |
query | requête |
feature | fonction |
of | de |
the | la |
you | vous |
a | une |
keyword | mot-clé |
that | créez |
as | lorsque |
with | à |
from | partir |
EN Graphical user interface – visualize and manage schema relationships, and construct complex schemas from smaller, simpler ones.
FR Interface de l'utilisateur graphique – visualiser et gérer les relations de schéma et construire des schéma complexes depuis des schémas plus petits et simples.
EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.
FR L'éditeur XPath dans MobileTogether permet une construction d'expressions XPath très simple, de même que l'éditeur de formules dans Excel vous aide à écrire des formules dans vos feuilles de calcul.
Англійська | Французька |
---|---|
xpath | xpath |
construct | construction |
excel | excel |
helps | aide |
spreadsheets | feuilles de calcul |
mobiletogether | mobiletogether |
formulas | formules |
to | à |
easy | simple |
you | vous |
your | vos |
the | même |
in | dans |
EN I started my professional career in drawing, which led me to construct photos as an illustration
FR J’ai débuté ma carrière professionnelle dans le dessin, ce qui m’a amené à construire les photos comme une illustration
Англійська | Французька |
---|---|
my | ma |
photos | photos |
led | amené |
started | débuté |
career | carrière |
drawing | dessin |
illustration | illustration |
to | à |
as | comme |
professional | professionnelle |
which | le |
in | dans |
an | une |
EN According to Google’s blog the new version of Google Analytics will be using blended data to construct reports:
FR Selon le blog de Google, la nouvelle version de Google Analytics utilisera des données mélangées pour établir des rapports :
Англійська | Французька |
---|---|
blog | blog |
version | version |
new | nouvelle |
reports | rapports |
data | données |
analytics | analytics |
of | de |
EN The way you construct and order your form needs to have some kind of narration woven within it — and that narration will be an important part of what makes your reader hanging.
FR La façon dont vous construisez et organisez votre formulaire doit présenter une forme de narration ? et cette narration sera une partie importante de ce qui motive votre lecteur à continuer à lire.
Англійська | Французька |
---|---|
important | importante |
reader | lecteur |
way | façon |
and | et |
the | la |
to | à |
of | de |
form | formulaire |
an | une |
part | partie |
your | votre |
EN With Netskope DLP, you can construct activity audit trails, create summary compliance reports, protect sensitive data with strong encryption, and manage data incidents.
FR Avec Netskope DLP, développez des historiques d'audit des activités, créez des rapports récapitulatifs de conformité, protégez vos données sensibles avec un chiffrement fort et gérez les incidents de données.
Англійська | Французька |
---|---|
netskope | netskope |
dlp | dlp |
sensitive | sensibles |
strong | fort |
incidents | incidents |
compliance | conformité |
activity | activité |
data | données |
encryption | chiffrement |
manage | gérez |
reports | rapports |
protect | protégez |
with | avec |
EN All nails used to construct EPAL Euro pallets bear a head marking comprising two letters.
FR Toutes les pointes utilisées dans l'assemblage des palettes Europe EPAL sont estampillées de deux lettres.
Англійська | Французька |
---|---|
nails | pointes |
pallets | palettes |
epal | epal |
used | utilisé |
all | de |
bear | sont |
letters | lettres |
to | toutes |
EN In 2000, Chris Giattina was the principal architect of GA Studio, hired by a Japanese automaker to design and construct an employee training facility in Alabama in just nine months
FR En 2000, Chris Giattina était l’architecte principal de GA Studio, engagé par un constructeur automobile japonais pour concevoir et construire en neuf mois seulement un centre de formation des employés en Alabama
Англійська | Французька |
---|---|
chris | chris |
principal | principal |
studio | studio |
training | formation |
alabama | alabama |
months | mois |
was | était |
ga | ga |
hired | engagé |
in | en |
of | de |
a | un |
japanese | japonais |
design | concevoir |
by | par |
employee | employé |
to | construire |
and | et |
the | automobile |
EN The Design-Manufacture-Construct continuum
FR Le continuum Conception-Fabrication-Construction
Англійська | Французька |
---|---|
continuum | continuum |
the | le |
EN He is regularly invited to give talks at European conferences and actively helps construct effective strategies for clients.
FR Il intervient régulièrement en tant qu’expert dans les conférences européennes et participe activement à la construction de stratégies clients performantes.
Англійська | Французька |
---|---|
regularly | régulièrement |
european | européennes |
actively | activement |
construct | construction |
strategies | stratégies |
clients | clients |
effective | performantes |
he | il |
conferences | conférences |
to | à |
EN UNOPS helps partners design, construct, rehabilitate and maintain infrastructure – such as schools, hospitals, courthouses and police stations – in some of world’s most challenging environments.
FR L’UNOPS aide ses partenaires à concevoir, construire, réhabiliter et entretenir des infrastructures comme des écoles, des hôpitaux, des tribunaux et des postes de police, souvent dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.
Англійська | Французька |
---|---|
helps | aide |
partners | partenaires |
maintain | entretenir |
schools | écoles |
hospitals | hôpitaux |
police | police |
environments | contextes |
challenging | difficiles |
design | concevoir |
infrastructure | infrastructures |
construct | construire |
and | et |
as | comme |
of | de |
most | plus |
in | dans |
EN The major part of the route of this track lies in a ravine from which stones and earth were used to construct the turns
FR La plus grande partie du tracé de cette piste se trouve dans un ravin à partir duquel des pierres et de la terre ont été utilisés pour construire les virages
Англійська | Французька |
---|---|
lies | se trouve |
turns | virages |
from which | duquel |
a | un |
stones | pierres |
the | la |
of | de |
were | été |
used | utilisé |
to | à |
this | cette |
major | plus |
part | partie |
track | piste |
in | dans |
earth | terre |
EN Construct your very own igloo under the instruction of qualified experts
FR Construisez votre propre igloo en suivant les instructions d?un spécialiste en la matière
Англійська | Французька |
---|---|
instruction | instructions |
experts | spécialiste |
very | un |
the | la |
your | votre |
own | propre |
EN It will serve as the bedrock from which to construct a new, sober and sane life
FR Il servira de base à partir de laquelle construire une vie nouvelle, sobre et saine d'esprit
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
sober | sobre |
life | vie |
it | il |
will serve | servira |
to | à |
a | une |
the | laquelle |
from | partir |
EN With suits, midi dresses or even turtlenecks, there will be everything you need to construct an ultra-desirable office-wear silhouette.
FR Avec des tailleurs, des robes midi ou encore des cols roulés, il y a aura tout ce qu'il faut pour se concocter une silhouette officewear ultra désirable.
Англійська | Французька |
---|---|
midi | midi |
dresses | robes |
silhouette | silhouette |
ultra | ultra |
or | ou |
will | aura |
you | faut |
with | avec |
to | encore |
an | une |
EN In order to ensure efficient loading and unloading procedures, we construct extra large gates or truck docks
FR Pour assurer un chargement et un déchargement efficace, nous pouvons installer des portails de très grande taille ou des quais pour les camions
Англійська | Французька |
---|---|
efficient | efficace |
truck | camions |
docks | quais |
or | ou |
loading | chargement |
unloading | déchargement |
we | nous |
ensure | assurer |
large | grande |
and | et |
EN Sustainability will drive the way we manage risk, construct portfolios, design products, and engage with companies.
FR Cette approche détermine la manière dont nous gérons le risque, construisons les portefeuilles, concevons les produits et dialoguons avec les entreprises.
Англійська | Французька |
---|---|
risk | risque |
portfolios | portefeuilles |
companies | entreprises |
design | concevons |
way | manière |
and | et |
with | avec |
we | nous |
products | produits |
EN The 6 companies of SBB Group form Six Construct to manage large projects in the Middle East.
FR Ensemble, les six entreprises qui faisaient partie du groupe SSB forment Six Construct, afin de pouvoir prendre en charge de grands projets au Moyen-Orient.
Англійська | Французька |
---|---|
east | orient |
form | forment |
companies | entreprises |
group | groupe |
projects | projets |
large | grands |
in | en |
of | de |
six | six |
middle | moyen |
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
FR BESIX Group est présent au Moyen-Orient depuis 1965 par l'intermédiaire de sa filiale Six Construct. Basée aux Émirats arabes unis, l’entreprise contribue activement au développement de la péninsule arabique.
Англійська | Французька |
---|---|
besix | besix |
subsidiary | filiale |
united | unis |
arab | arabes |
actively | activement |
development | développement |
peninsula | péninsule |
middle | moyen |
east | orient |
the | la |
six | six |
to | contribue |
of | de |
company | lentreprise |
group | group |
present | présent |
EN In addition, Six Construct has always been open to providing additional information on this subject, in a transparent manner, to interested external institutions.
FR De plus, Six Construct a toujours fourni de bonne grâce des informations supplémentaires à ce sujet aux institutions externes qui en faisaient la demande, en toute transparence.
Англійська | Французька |
---|---|
always | toujours |
information | informations |
subject | sujet |
transparent | transparence |
external | externes |
institutions | institutions |
this | ce |
in | en |
to | à |
additional | supplémentaires |
six | six |
a | toute |
has | a |
been | la |
EN Sourcing workers for your site quickly and easily – it’s a job for Randstad Construct. We help you find builders who are keen to get on with the job!
FR Vous voulez engager du personnel pour vos chantiers? Reposez-vous sur Randstad Construct. Nous vous aidons à trouver les pros du bâtiment n'hésitent jamais à se retrousser les manches!
Англійська | Французька |
---|---|
find | trouver |
help | aidons |
your | vos |
to | se |
we | nous |
on | sur |
you | voulez |
for | pour |
and | du |
EN Randstad Construct is VCU-certified and has 15 years of experience in the construction sector.
FR Randstad Construct est d'ailleurs certifié LSI et possède 15 ans d'expérience dans la construction.
Англійська | Французька |
---|---|
randstad | randstad |
certified | certifié |
of | de |
construction | construction |
the | la |
in | dans |
is | est |
years | ans |
and | et |
EN We are at an inflexion point in history which presents major opportunities to design, fund and construct our environments in new and more sustainable ways for the future.
FR Nous sommes à un moment décisif de l'histoire qui présente des opportunités majeures pour concevoir, financer et construire nos environnements de manière nouvelle et plus durable pour l'avenir.
Англійська | Французька |
---|---|
presents | présente |
opportunities | opportunités |
fund | financer |
environments | environnements |
sustainable | durable |
new | nouvelle |
an | un |
design | concevoir |
to | à |
more | plus |
our | nos |
we | nous |
are | sommes |
EN In this regard, our Group will co-construct clinical trials for therapeutic solutions with patient associations. Furthermore, we will make sure that patients wishing to participate have clear and understandable information.
FR Ainsi, notre groupe va concevoir des essais cliniques pour ses solutions thérapeutiques co-construits avec des associations de patients, en s’assurant que les patients souhaitant y participer disposent d’informations claires et compréhensibles.
Англійська | Французька |
---|---|
clinical | cliniques |
trials | essais |
therapeutic | thérapeutiques |
solutions | solutions |
wishing | souhaitant |
clear | claires |
associations | associations |
group | groupe |
in | en |
will | va |
our | notre |
patients | patients |
with | avec |
EN Rather, construct questions that elicit longer answers in order to gain unique insight.
FR Élaborez plutôt des questions qui suscitent des réponses plus développées afin d’obtenir des informations uniques.
Англійська | Французька |
---|---|
answers | réponses |
unique | uniques |
insight | informations |
questions | questions |
in | afin |
to | plutôt |
that | qui |
EN All nails used to construct EPAL pallets bear a head marking comprising two letters.
FR Toutes les pointes utilisées dans l'assemblage des palettes EPAL 2 sont estampillées de deux lettres.
Англійська | Французька |
---|---|
nails | pointes |
pallets | palettes |
epal | epal |
used | utilisé |
all | de |
bear | sont |
letters | lettres |
to | toutes |
EN Our modularized designs are easy to construct and our robust liquefaction technology helps reduce costs.
FR Nos conceptions modularisées sont faciles à construire et notre technologie éprouvée de liquéfaction contribue à réduire les coûts.
Англійська | Французька |
---|---|
designs | conceptions |
easy | faciles |
liquefaction | liquéfaction |
technology | technologie |
reduce | réduire |
costs | coûts |
are | sont |
to | à |
EN Results among both resident and experts demonstrated the validity of immersive VR in terms of realism, the teaching content and construct applied, and skills transference.
FR Les résultats chez les résidents et les experts ont démontré la validité de la réalité virtuelle immersive en termes de réalisme, de contenu et de construction pédagogique appliqués, et de transfert de compétences.
Англійська | Французька |
---|---|
resident | résidents |
experts | experts |
immersive | immersive |
terms | termes |
realism | réalisme |
construct | construction |
skills | compétences |
demonstrated | démontré |
validity | validité |
content | contenu |
the | la |
results | résultats |
in | en |
vr | réalité virtuelle |
applied | appliqué |
of | de |
and | et |
EN You’ll conduct analyses and construct models that use machine learning, deep learning, or optimization techniques
FR Réaliser des analyses et des modélisations mettant en œuvre des techniques de machine learning, de deep learning ou d’optimisation
Англійська | Французька |
---|---|
machine | machine |
techniques | techniques |
analyses | analyses |
or | ou |
use | réaliser |
deep | en |
EN Each participant receives a Build & Battle Box with a 23-card Evolution pack that can be combined with cards from booster packs to help construct a competitive deck.
FR Tous les participants reçoivent un Boîtier Stratégies et Combats contenant un pack Évolution de 23 cartes qu'ils peuvent compléter par des cartes issues de boosters afin de créer un deck compétitif.
Англійська | Французька |
---|---|
participant | participants |
box | boîtier |
competitive | compétitif |
pack | pack |
a | un |
deck | deck |
to | créer |
cards | cartes |
be | peuvent |
with | afin |
EN The document structure is more in line with how developers construct their classes and objects in their respective programming languages.
FR La structure du document est plus en accord avec la façon dont les développeurs construisent leurs classes et objets dans leurs langages de programmation respectifs.
Англійська | Французька |
---|---|
document | document |
developers | développeurs |
classes | classes |
objects | objets |
respective | respectifs |
structure | structure |
programming | programmation |
the | la |
more | plus |
how | dont |
in | en |
with | avec |
line | dans |
is | est |
and | et |
their | de |
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
FR Alors, quel est le meilleur couteau de poche pour les plus jeunes ? Notre collection pensée pour les enfants marie designs originaux et facilité d’utilisation pour leur permettre de créer et de construire ce que leur imagination leur dicte
Англійська | Французька |
---|---|
poche | |
knife | couteau |
young | jeunes |
ease | facilité |
can | permettre |
kid | enfants |
designs | designs |
collection | collection |
the | le |
is | est |
of | de |
our | notre |
create | créer |
and | et |
as | alors |
the best | meilleur |
what | quel |
EN Or you can construct recognition settings and copy&paste into email via the form below:
FR Vous pouvez aussi créer des paramètres de reconnaissance et les copier-coller dans l'e-mail avec le formulaire ci-dessous:
Англійська | Французька |
---|---|
recognition | reconnaissance |
settings | paramètres |
copy | copier |
paste | coller |
form | formulaire |
construct | créer |
you | vous |
below | dessous |
and | et |
via | de |
the | le |
EN You cannot use the Domestika Materials to construct any kind of database.
FR Vous ne pouvez pas créer de bases de données à partir des Contenus de Domestika.
Англійська | Французька |
---|---|
use | pouvez |
cannot | ne |
of | de |
to | à |
you | vous |
database | bases |
EN Plan, design, construct and manage the BIM model online by aggregating documents and data to form the entire building information system
FR Créez le modèle BIM en ligne en intégrant aux modèles BIM 3D toutes les données et tous les documents nécessaires pour créer le système d'information du bâtiment.
Англійська | Французька |
---|---|
bim | bim |
online | en ligne |
model | modèle |
data | données |
system | système |
the | le |
and | et |
documents | documents |
building | bâtiment |
to | créer |
EN This greatly heeds the ability to construct coherent segmentation and activation strategies throughout the conversion tunnel and beyond to retention.
FR Un clivage qui n’aide pas à articuler de manière cohérente les stratégies de segmentation et d’activation tout au long du tunnel de conversion et jusqu’à la rétention.
Англійська | Французька |
---|---|
segmentation | segmentation |
tunnel | tunnel |
retention | rétention |
coherent | cohérente |
strategies | stratégies |
conversion | conversion |
the | la |
to | à |
beyond | de |
EN The aim of the project is to construct a wood chips heating plant with a total output of 3,460 kW, consisting of two boilers of 1,110 kW and 2,350 kW respectively
FR L'objectif du projet est la construction d'une centrale de chauffage à plaquettes de bois d'une puissance totale de 3'460 kW composée de deux chaudières de 1'110 kW et 2'350 kW
Англійська | Французька |
---|---|
construct | construction |
heating | chauffage |
total | totale |
output | puissance |
consisting | composé |
boilers | chaudières |
wood | bois |
project | projet |
the | la |
of | de |
is | est |
to | à |
respectively | et |
EN The PPILOW project aims to co-construct through a multi-actor approach solutions to improve the welfare of poultry and pigs reared in organic and low-input outdoor farming systems....
FR Analyse du principe de dérogation des densités d’élevage en poulets de chair standard : incidences sur le bien-être animal et la rentabilité
Англійська | Французька |
---|---|
farming | élevage |
project | standard |
of | de |
in | en |
welfare | bien |
a | s |
and | et |
EN The Zamnesia BHO Mat combines a fibreglass and silicone construct into the ultimate non-stick mat for use with all your concentrates
FR Le Tapis BHO Zamnesia utilise une conception en fibre de verre et silicone pour donner le tapis non-collant ultime pour utiliser avec tous vos concentrés
Англійська | Французька |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
mat | tapis |
silicone | silicone |
ultimate | ultime |
concentrates | concentrés |
the | le |
a | une |
your | vos |
with | avec |
use | utiliser |
and | et |
all | de |
EN With rolling papers of all lengths and widths from around the world, we guarantee to stock the perfect skins, whether you’re looking to construct a standard spliff or a humongous party-sized joint.
FR Avec des feuilles à rouler de toutes les longueurs et largeurs du monde entier, nous vous garantissons un stock de feuilles fines parfaites, que vous souhaitiez rouler un joint standard ou un joint gigantesque pour une fête.
Англійська | Французька |
---|---|
papers | feuilles |
lengths | longueurs |
widths | largeurs |
guarantee | garantissons |
stock | stock |
standard | standard |
party | fête |
or | ou |
world | monde |
perfect | parfaites |
of | de |
we | nous |
to | à |
a | un |
rolling | rouler |
joint | joint |
the | une |
with | avec |
from | du |
EN It is also from here that we would like to construct the building of US, and we would like this mentality to inhabit our cities and through its weaving of a network of relationships, have the capacity to renew them.
FR C’est également d’ici que débute la construction du NOUS que nous voudrions voir habiter nos cités et que, dans son édification, un réseau de relations renferme en lui la capacité de les renouveler.
Англійська | Французька |
---|---|
network | réseau |
relationships | relations |
renew | renouveler |
would like | voudrions |
a | un |
the | la |
also | également |
of | de |
our | nos |
we | nous |
building | construction |
capacity | capacité |
is | son |
from | du |
EN Construct and manage affiliate campaigns efficiently and get
FR Construisez et gérez efficacement vos campagnes d'affiliation et obtenez un outil exceptionnel pour attirer les clients.
Англійська | Французька |
---|---|
manage | gérez |
affiliate | clients |
campaigns | campagnes |
efficiently | efficacement |
get | obtenez |
and | et |
EN Feed the birds, tuppence a bag. Construct a colourful bird feeder and watch your feathery friends flock in. How many can you name?
FR Rendez-vous au jardin ! Laisse ta créativité s’envoler et construis une magnifique mangeoire pour les oiseaux ! Combien d’espèces peux-tu compter ? Observe tes amis à plumes pendant leur déjeuner !
Англійська | Французька |
---|---|
birds | oiseaux |
can | peux |
how | combien |
your | ta |
friends | amis |
and | à |
the | magnifique |
name | pour |
EN The Rexel Foundation and the Teknik Foundation are joining hands to co-construct innovative teaching modules
FR La Fondation Rexel et la Fondation Teknik s’associent pour la co-construction de modules pédagogiques innovants.
Англійська | Французька |
---|---|
rexel | rexel |
foundation | fondation |
innovative | innovants |
modules | modules |
the | la |
and | et |
Показано 50 з 50 перекладів