Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "configured according" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "configured according" з Англійська на Французька

Переклади configured according

"configured according" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

configured applications configuration configurer configuré configurés options système systèmes
according 3 a a été afin ainsi ans après au autres aux avant avec avez besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme comment conformément conformément à contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des devrait différentes différents doit dont double du déjà d’un d’une elle elles en en fonction de en ligne ensemble entre est et et de faire fois il il est ils internet jour jusqu la le le plus les leur leurs mais même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le parmi partie pas personne personnes peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits qu que qui s sa sans se selon ses si site site web sites soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la également été être

Переклад Англійська на Французька configured according

Англійська
Французька

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

Англійська Французька
test test
configured configuré
submit soumettez
url url
if si
a un
use utiliser
your votre
and et
not pas
you vous
see voir

EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

Англійська Французька
proxy proxy
default défaut
server serveur
explicitly explicitement
is est
anymore plus
at par
one un
unless sauf
least moins

EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

Англійська Французька
proxy proxy
default défaut
server serveur
explicitly explicitement
is est
anymore plus
at par
one un
unless sauf
least moins

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

Англійська Французька
test test
configured configuré
submit soumettez
url url
if si
a un
use utiliser
your votre
and et
not pas
you vous
see voir

EN Three Stars in the 2009 Michelin Guide, on a par with Florence, Venice and Rome, Best Place in Europe 2015 according to Lonely Planet, one of the 52 Places to Go in 2016 according to the New York Times, and 5th attraction in Italy according to Enit

FR Trois étoiles au Guide Michelin 2009, avec Florence, Venise et Rome, Best Place in Europe 2015 d’après le Lonely Planet, l’une des 52 Places to Go in 2016 selon le New York Times et cinquième attraction italienne pour Enit

Англійська Французька
michelin michelin
guide guide
florence florence
venice venise
rome rome
york york
attraction attraction
stars étoiles
lonely lonely
planet planet
in in
europe europe
to to
times times
go go
best best
and et
with avec
place place
the italienne
three trois
on au
new new

EN Three Stars in the 2009 Michelin Guide, on a par with Florence, Venice and Rome, Best Place in Europe 2015 according to Lonely Planet, one of the 52 Places to Go in 2016 according to the New York Times, and 5th attraction in Italy according to Enit

FR Trois étoiles au Guide Michelin 2009, avec Florence, Venise et Rome, Best Place in Europe 2015 d’après le Lonely Planet, l’une des 52 Places to Go in 2016 selon le New York Times et cinquième attraction italienne pour Enit

Англійська Французька
michelin michelin
guide guide
florence florence
venice venise
rome rome
york york
attraction attraction
stars étoiles
lonely lonely
planet planet
in in
europe europe
to to
times times
go go
best best
and et
with avec
place place
the italienne
three trois
on au
new new

EN These cookies are configured according to the criteria for exemption from consent as defined by the CNIL.

FR Ces cookies sont paramétrés selon les critères d’exemption du consentement tels que définis par la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/cookies-solutions-pour-les-outils-de-mesure-daudience).

Англійська Французька
cookies cookies
criteria critères
consent consentement
defined définis
cnil cnil
according de
the la
from du
are sont
by pour
as tels

EN Concerning audience measurement cookies (Matomo and AT Internet): these are configured according to the recommendations of the CNIL so as not to require the user's consent.

FR Concernant les cookies de mesure d’audience (AT Internet et Matomo) : ceux-ci sont configurés selon les recommandation de la CNIL pour ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur.

Англійська Французька
measurement mesure
cookies cookies
matomo matomo
internet internet
cnil cnil
require nécessiter
recommendations recommandation
consent consentement
configured configuré
are sont
of de
and et

EN DNS: specify at least 2 nameservers (DNS) that are correctly configured, according to the Registry's «zonecheck» standards

FR DNS : spécifier au moins 2 serveurs de noms (DNS) correctement configurés, conformément aux standards « zonecheck » du Registre

Англійська Французька
dns dns
specify spécifier
nameservers serveurs de noms
correctly correctement
standards standards
according de
configured configuré
least moins
at aux

EN This VPC is configured with private subnets and a public subnet, according to AWS best practices, to provide you with your own virtual network on AWS.

FR Le VPC est configuré avec des sous-réseaux privés et un sous-réseau public, conformément aux bonnes pratiques AWS, de sorte que vous disposiez de votre propre réseau virtuel sur AWS.

Англійська Французька
vpc vpc
subnets sous-réseaux
public public
subnet sous-réseau
aws aws
practices pratiques
virtual virtuel
configured configuré
a un
network réseau
best bonnes
is est
according de
your votre
with avec
on sur
and et
you vous

EN Sonix’s security services are configured, monitored, and maintained according to field best practices

FR Les services de sécurité de Sonix sont configurés, surveillés et maintenus selon les meilleures pratiques sur le terrain

Англійська Французька
maintained maintenus
field terrain
services services
best meilleures
practices pratiques
security sécurité
configured configuré
are sont
according de
monitored surveillé
and et
to selon

EN When you are out for work or leisure, the thermostat, knowing the habits according to the settings configured on the application, turns off and thus saves energy and your bill of the light deflates

FR Lorsque vous êtes dehors pour le travail ou les loisirs, le thermostat, connaissant les habitudes selon les réglages configurés sur l?application, s?éteint et économise ainsi l?énergie et votre facture de lumière se dégonde

Англійська Французька
leisure loisirs
thermostat thermostat
knowing connaissant
habits habitudes
settings réglages
bill facture
saves économise
energy énergie
work travail
or ou
when lorsque
application application
light lumière
the le
configured configuré
your votre
of de
on sur
you vous
and et
are êtes

EN DNS: specify at least 2 nameservers (DNS) that are correctly configured, according to the Registry's «zonecheck» standards

FR DNS : spécifier au moins 2 serveurs de noms (DNS) correctement configurés, conformément aux standards « zonecheck » du Registre

Англійська Французька
dns dns
specify spécifier
nameservers serveurs de noms
correctly correctement
standards standards
according de
configured configuré
least moins
at aux

EN These cookies are configured according to the criteria for exemption from consent as defined by the CNIL.

FR Ces cookies sont paramétrés selon les critères d’exemption du consentement tels que définis par la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/cookies-solutions-pour-les-outils-de-mesure-daudience).

Англійська Французька
cookies cookies
criteria critères
consent consentement
defined définis
cnil cnil
according de
the la
from du
are sont
by pour
as tels

EN Concerning audience measurement cookies (Matomo and AT Internet): these are configured according to the recommendations of the CNIL so as not to require the user's consent.

FR Concernant les cookies de mesure d’audience (AT Internet et Matomo) : ceux-ci sont configurés selon les recommandation de la CNIL pour ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur.

Англійська Французька
measurement mesure
cookies cookies
matomo matomo
internet internet
cnil cnil
require nécessiter
consent consentement
configured configuré
of de
at pour
concerning concernant
and et
not pas
these les

EN Serial ports can be configured according to requirements set by GPS applications

FR Les ports série peuvent être configurés en fonction des exigences définies par les applications GPS

Англійська Французька
ports ports
requirements exigences
gps gps
applications applications
set définies
serial série
configured configuré
according en
by par

EN Sonix’s security services are configured, monitored, and maintained according to field best practices

FR Les services de sécurité de Sonix sont configurés, surveillés et maintenus selon les meilleures pratiques sur le terrain

Англійська Французька
maintained maintenus
field terrain
services services
best meilleures
practices pratiques
security sécurité
configured configuré
are sont
according de
monitored surveillé
and et
to selon

EN The entire application is configured according to the customer?s wishes.

FR La totalité de l?application est configurée, selon les souhaits du client.

Англійська Французька
application application
configured configuré
s l
wishes souhaits
according de
customer client
the la
is est

EN We will use your information according to our privacy policy and according to the WhatsApp privacy policy

FR Nous utiliserons vos informations conformément à notre politique de confidentialité et à la politique de confidentialité de WhatsApp

Англійська Французька
information informations
whatsapp whatsapp
the la
your vos
policy politique
use utiliserons
privacy confidentialité
to à
our notre
according de
we nous

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

Англійська Французька
data données
for fins
or ou
to à
are sont
the personnelles

EN Agronomic efficacy and crop safety trials (GEP) are managed according to the European EPPO guidelines and/or according to the national recommendations.

FR Les essais agronomiques d’efficacité et de sélectivité (BPE) sont conduits en respectant les lignes directrices de l’OEPP en Europe et les méthodes nationales.

Англійська Французька
trials essais
european europe
are sont
according de
to en
the les
and et

EN The grant by Rénoclimat will be adjusted according to the work carried out by each participant and according to the amount from the federal program

FR La subvention offerte par Rénoclimat sera ajustée en fonction des travaux effectués par chaque participant et en fonction du montant provenant du programme fédéral

Англійська Французька
adjusted ajusté
participant participant
federal fédéral
program programme
carried out effectués
grant subvention
amount montant
each chaque
and et
the la
will sera
the work travaux
according en
carried des
by par
from provenant

EN “The purpose for the next few years is around every client interaction to be informed by AI, which is using AI to serve our clients according to what their needs are, not according to what we think their needs are.”

FR « L'objectif des quelques prochaines années est que chaque interaction client soit informée par l'IA, c'est-à-dire utiliser l'IA pour servir nos clients en fonction de leurs besoins, et non en fonction de ce que nous pensons être leurs besoins. »

Англійська Французька
years années
interaction interaction
think pensons
needs besoins
to en
their leurs
using utiliser
next prochaines
client client
clients clients
by par
every chaque
our nos
be être
serve servir
the soit
few quelques
not non
we nous

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption

FR Prix simples selon la consommation Payez uniquement pour les serveurs protégés par Acronis Disaster Recovery Cloud, et uniquement en fonction de la consommation réelle

Англійська Французька
consumption consommation
acronis acronis
recovery recovery
cloud cloud
simple simples
pay payez
servers serveurs
prices prix
according de
actual réelle
and et

EN According to the previous classification, we recommend these two types of CMS according to the objective and theme of your website.

FR Selon les critères de classification que nous vous avons indiquée précédemment, nous recommandons ces deux types de CMS en fonction de l?objectif et des fonctionnalités de votre site web.

Англійська Французька
classification classification
types types
cms cms
objective objectif
we nous
your votre
we recommend recommandons
previous des
of de
website site
and et
the ces

EN The current UN appeal to respond to the Coronavirus is $6.7bn according to the UN.  Two billion people are living in conflict affected states according to UN Global Humanitarian Overview 2019.   

FR La vente d’armes françaises au conflit au Yémen n’a pas cessé.  

Англійська Французька
conflict conflit
the la
respond pas

EN Sorting according to quality Once collected, paper and cardboard are sorted according to quality

FR Collecte à votre domicile ou au recyparc Dans la plupart des communes et des villes, le papier et le carton sont encore collectés en porte-à-porte

Англійська Французька
collected collecté
paper papier
cardboard carton
are sont
to à
according en

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

Англійська Французька
data données
for fins
or ou
to à
are sont
the personnelles

EN Agronomic efficacy and crop safety trials (GEP) are managed according to the European EPPO guidelines and/or according to the national recommendations.

FR Les essais agronomiques d’efficacité et de sélectivité (BPE) sont conduits en respectant les lignes directrices de l’OEPP en Europe et les méthodes nationales.

Англійська Французька
trials essais
european europe
are sont
according de
to en
the les
and et

EN Create your own flow structure, according to your distributors? expectations, entirely personalized according to your needs, in complete autonomy.

FR Créez votre propre structure de flux, en fonction des attentes de vos distributeurs, entièrement personnalisée selon votre besoin, en toute autonomie.

Англійська Французька
flow flux
distributors distributeurs
autonomy autonomie
create créez
structure structure
expectations attentes
entirely entièrement
needs besoin
in en
according de
personalized personnalisé

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

Англійська Французька
data données
for fins
or ou
to à
are sont
the personnelles

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

Англійська Французька
data données
for fins
or ou
to à
are sont
the personnelles

EN The "J.e-courses" sessions are offered in synchronous mode, on Thursdays from September to June, according to a programme defined according to the latest news on the tools and associated services available

FR Les  sessions  « J.e-cours » sont proposés en mode synchrone, les jeudis de septembre à juin selon un programme défini en fonction de l?actualité des outils et services associés disponibles

Англійська Французька
defined défini
sessions sessions
september septembre
june juin
tools outils
a un
programme programme
news actualité
j j
services services
offered proposés
in en
to à
mode mode
associated associé
the les
are disponibles
according de
on selon

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

FR Par exemple, selon Akamai, 53% des utilisateurs d'appareils mobiles quittent un site Web s'il se charge pendant plus de trois secondes (selon nos estimations, la part de ces sites Web est de 91%)

EN However, traffic between Cloudflare and your origin server can be configured in a variety of ways.

FR Cependant, le trafic entre Cloudflare et votre serveur d'origine peut être configuré de différentes manières.

Англійська Французька
cloudflare cloudflare
server serveur
ways manières
configured configuré
your votre
traffic trafic
of de
however cependant
and et
can peut

EN If your primary server is down, a client request will failover to another configured server.

FR Si votre serveur principal est en panne, une demande client basculera vers un autre serveur configuré.

Англійська Французька
server serveur
client client
configured configuré
if si
your votre
is est
a un
request demande
to en
another autre

EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain

FR Après avoir configuré vos enregistrements DNS stratégiques, vous devez autoriser les enregistrements MX et TXT afin de mettre en place la distribution et l'authentification du courrier électronique pour votre domaine

Англійська Французька
dns dns
mx mx
txt txt
email électronique
domain domaine
in en
need to devez
delivery distribution
and et

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.

Англійська Французька
default défaut
blog blog
configured configuré
settings paramètres
wordpress wordpress
theme thème
controls contrôle
choose choisir
a un
your votre
need to devez
you vous

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.

Англійська Французька
solution solution
teams équipes
need besoin
best meilleurs
third tierces
of de
products produits
a une
our nos
to dont

EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.

FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.

Англійська Французька
sprout sprout
place endroit
information informations
streamlined simplifié
communication communications
our nos
need besoin
has a
really vraiment
you dont
the même

EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.

FR Sprout Social peut être configuré pour restreindre l'accès à l'application et à l'API pour des plages spécifiques d'adresses IP.

Англійська Французька
sprout sprout
social social
restrict restreindre
ip ip
configured configuré
to à
specific spécifiques

EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.

FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.

Англійська Французька
hostwinds hostwinds
cpanel cpanel
whm whm
application dapplications
templates modèles
software logiciels
created créé
we nous
with avec
available disponibles
many des
we offer proposons

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

Англійська Французька
networking réseautage
automatically automatiquement
boot démarrage
configured configuré
configuration configuration
the le
however toutefois
will auront
on sur

EN Your proxy should be configured correctly

FR Votre proxy doit être configuré correctement

Англійська Французька
proxy proxy
correctly correctement
configured configuré
your votre
be être
should doit

EN Only a well-configured proxy server will offer you a decent level of privacy

FR Seul un serveur proxy bien configuré vous offrira un niveau de confidentialité correct

Англійська Французька
proxy proxy
server serveur
level niveau
well bien
configured configuré
privacy confidentialité
you vous
of de
a un
offer offrira

EN Only then will you know for sure your server has been configured the right way

FR C’est seulement ainsi que vous pouvez être certain que votre serveur a été configuré de la bonne façon

Англійська Французька
server serveur
configured configuré
right bonne
the la
will pouvez
has a
been été
you vous
your votre
way de

EN Sometimes a firewall is not properly configured and therefore does not keep out all threats

FR Parfois, un pare-feu est mal configuré et n’écarte donc pas toutes les menaces

Англійська Французька
sometimes parfois
firewall pare-feu
threats menaces
configured configuré
a un
and et
is est
therefore donc
not pas

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

FR Avec l’outil Site Audit, vous pouvez décider de crawler la version mobile de votre site en sélectionnant un de nos user agents pour mobiles.

Англійська Французька
audit audit
selecting sélectionnant
user user
agents agents
the la
in en
choose décider
of de
your votre
our nos
you vous
mobile mobile
version version

EN It’s easier than ever to detect emerging problems without relying on pre-configured alerts, as well as eliminate alert storms and quickly see the root cause of every issue.

FR Il est plus facile que jamais de détecter les problèmes émergents sans dépendre d'alertes préconfigurées, mais aussi d'éliminer les déferlantes d'alertes et de rapidement voir la cause profonde de chaque problème.

Англійська Французька
eliminate éliminer
emerging émergents
quickly rapidement
issue problème
the la
of de
detect détecter
cause cause
problems problèmes
easier plus facile
and et
see voir

EN I have Artifactory remote repositories configured to use JCenter, GoCenter, or ChartCenter. Will this break them?

FR Je possède des dépôts Artifactory distants configurés pour utiliser JCenter, GoCenter ou ChartCenter. Seront-ils désactivés ?

Англійська Французька
i je
artifactory artifactory
or ou
configured configuré
them de
to pour

Показано 50 з 50 перекладів