EN Mac Cleaner Uninstaller Optimizer Memory Cleaner Antivirus Adware Cleaner VPN Ad-Blocker Premium Services MacKeeper Reviews
"cleaner air" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN Mac Cleaner Uninstaller Optimizer Memory Cleaner Antivirus Adware Cleaner VPN Ad-Blocker Premium Services MacKeeper Reviews
FR Nettoyeur pour Mac Désinstallateur Outil d'optimisation Nettoyeur de mémoire Antivirus Nettoyeur de logiciels publicitaires VPN Bloqueur de publicité Premium Services Avis sur MacKeeper
Англійська | Французька |
---|---|
cleaner | nettoyeur |
memory | mémoire |
antivirus | antivirus |
vpn | vpn |
mackeeper | mackeeper |
blocker | bloqueur |
mac | mac |
services | services |
reviews | avis |
premium | premium |
ad | publicitaires |
EN Mac Cleaner Uninstaller Optimizer Memory Cleaner Antivirus Adware Cleaner VPN Ad-Blocker Premium Services MacKeeper Reviews
FR Nettoyeur pour Mac Désinstallateur Outil d'optimisation Nettoyeur de mémoire Antivirus Nettoyeur de logiciels publicitaires VPN Bloqueur de publicité Premium Services Avis sur MacKeeper
Англійська | Французька |
---|---|
cleaner | nettoyeur |
memory | mémoire |
antivirus | antivirus |
vpn | vpn |
mackeeper | mackeeper |
blocker | bloqueur |
mac | mac |
services | services |
reviews | avis |
premium | premium |
ad | publicitaires |
EN The METEOR very long-range air-to-air missile, The METEOR very long-range rocket and ram-jet powered air-to-air EM missile. Its combination with the Rafale weapon system is a real paradigm change in air to air affairs.
FR Le missile air-air à longue portée METEOR, électromagnétique (EM) à propulsion combinée poudre-statoréacteur dont la combinaison avec les systèmes d’armes du Rafale génère un changement de paradigme dans le combat aérien,
Англійська | Французька |
---|---|
missile | missile |
em | em |
system | systèmes |
paradigm | paradigme |
change | changement |
long | longue |
range | portée |
combination | combinaison |
air | air |
a | un |
to | à |
its | de |
in | dans |
with | avec |
EN Reclaim a stainless bong. The "Kulu" pipe cleaner concentrate is a universal cleaner for bongs and other smoking devices made of glass, plastic, aluminum and other materials. Easy to use. Content: 500ml.
FR Retrouvez un bang sans taches. Le concentré nettoyant "Kulu" pour pipes et un produit nettoyant universel pour bangs et autres accessoires de fumeur en verre, plastique, aluminium et autres matériaux. Contenu : 500ml.
Англійська | Французька |
---|---|
bong | bang |
cleaner | nettoyant |
universal | universel |
smoking | fumeur |
plastic | plastique |
aluminum | aluminium |
concentrate | concentré |
a | un |
glass | verre |
content | contenu |
materials | matériaux |
the | le |
is | produit |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Sig C Fabric Cleaner: Directions: Apply a small amount of cleaner to a clean soft white cloth and rub in gentle circular motions
FR Produit nettoyant pour tissu Sig C : Instructions : Prenez une petite quantité de produit nettoyant sur un chiffon blanc doux et propre, et appliquez en légers mouvements circulaires
Англійська | Французька |
---|---|
sig | sig |
cleaner | nettoyant |
directions | instructions |
apply | appliquez |
small | petite |
white | blanc |
c | c |
fabric | tissu |
of | de |
cloth | chiffon |
in | en |
a | un |
soft | doux |
amount | quantité |
and | et |
EN While we do not offer a cleaning or refurbishing service, we do offer Coach Product Care(Leather Cleaner, Leather Moisturizer and Fabric Cleaner) to be used on many of our products
FR Nous n'offrons pas de service de nettoyage, mais nous proposons des produits d'entretien Coach (produit nettoyant pour cuir, soin hydratant pour cuir et produit nettoyant pour tissu), qui peuvent être utilisés sur un grand nombre de nos produits
Англійська | Французька |
---|---|
cleaning | nettoyage |
coach | coach |
cleaner | nettoyant |
offer | proposons |
leather | cuir |
fabric | tissu |
a | un |
service | service |
care | soin |
used | utilisé |
of | de |
not | pas |
product | produit |
on | sur |
our | nos |
products | produits |
we | nous |
many | des |
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
Англійська | Французька |
---|---|
mac | mac |
cleaner | nettoyeur |
clean | nettoyez |
your | votre |
minutes | minutes |
mackeeper | mackeeper |
in | en |
EN You can catch drill dust with a folded and taped-together piece of paper affixed to the wall beneath or by holding a vacuum cleaner hose (with the vacuum cleaner activated) under the drilled hole.
FR Avec une feuille de papier pliée et collée, vous pouvez recueillir la poussière dégagée lors du perçage; ou sinon maintenez le tube de votre aspirateur en marche sous le point de perçage.
Англійська | Французька |
---|---|
dust | poussière |
folded | plié |
paper | papier |
of | de |
beneath | sous |
or | ou |
vacuum | aspirateur |
with | avec |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN A room air cleaner is a portable, electric, cord-connected appliance that removes fine particle matter such as pollen, pet dander and dust from the air.
FR Un purificateur d’air est un appareil portatif doté d’un cordon électrique qui élimine les matières particulaires en suspension dans l’air, telles que le pollen, les squames des animaux et la poussière.
Англійська | Французька |
---|---|
portable | portatif |
appliance | appareil |
pet | animaux |
dust | poussière |
cord | cordon |
electric | électrique |
removes | élimine |
air | lair |
pollen | pollen |
a | un |
as | telles |
and | et |
that | qui |
EN Breathe cleaner air anytime, anywhere. See our range of air improvement products for your home, office or on the go.
FR Respirez un air de qualité à tout moment, où est-ce que vous soyez. Consultez notre game de produits pour améliorer votre qualité d'air à la maison, au travail ou en déplacement.
Англійська | Французька |
---|---|
breathe | respirez |
air | air |
improvement | améliorer |
the | la |
products | produits |
your | votre |
of | de |
or | ou |
on | au |
our | notre |
see | consultez |
EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India
FR Aéroports les plus proches: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Le Caire, Marsa Matruh, Paphos; Villes les plus proches: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)
Англійська | Французька |
---|---|
international | international |
cairo | caire |
nearby | proches |
airports | aéroports |
you | le |
can | a |
airport | airport |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
Англійська | Французька |
---|---|
treatment | traitement |
technology | technologie |
air | lair |
or | ou |
bacteria | bactéries |
quality | qualité |
viruses | virus |
proven | éprouvée |
offerings | offre |
improve | améliorer |
to | à |
of | de |
and | matière |
remove | éliminer |
our | notre |
EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.
FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.
Англійська | Французька |
---|---|
standard | standard |
service | service |
air | lair |
navy | marine |
true | véritable |
and | et |
capabilities | capacités |
to | à |
in | en |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
Англійська | Французька |
---|---|
treatment | traitement |
technology | technologie |
air | lair |
or | ou |
bacteria | bactéries |
quality | qualité |
viruses | virus |
proven | éprouvée |
offerings | offre |
improve | améliorer |
to | à |
of | de |
and | matière |
remove | éliminer |
our | notre |
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.
EN Supercritical CO₂: cleaner, safer and more competitive | Air Liquide
FR CO₂ supercritique : plus propre, plus sûr et plus compétitif | Air Liquide
EN Inclusive and green economies, prosperity, cleaner air and better health are possible for all if we respond to this crisis with solidarity and courage
FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage
Англійська | Французька |
---|---|
inclusive | inclusives |
green | vertes |
air | air |
possible | possibles |
crisis | crise |
courage | courage |
health | santé |
solidarity | solidarité |
if | si |
economies | économies |
better | meilleure |
we | nous |
are | sont |
to | à |
this | cette |
all | de |
EN Cryocity™: working towards cleaner and quieter deliveries | Air Liquide
FR Cryocity™ : vers des livraisons plus propres et silencieuses | Air Liquide
EN Whether you’re looking to improve air quality, cut down on vacuuming time or just want a cleaner environment, our ProTeam brand delivers with a full line of innovative vacuuming solutions
FR Que vous cherchiez à améliorer la qualité de l’air, à réduire le temps d’aspiration ou simplement à assainir l’environnement, notre marque ProTeam vous propose une gamme complète de solutions d’aspiration innovantes
Англійська | Французька |
---|---|
cut | réduire |
full | complète |
line | gamme |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
quality | qualité |
air | lair |
delivers | propose |
or | ou |
to | à |
time | temps |
brand | marque |
improve | améliorer |
want | vous |
of | de |
a | une |
our | notre |
on | le |
EN Experts are able to make the air cleaner and there are no emissions.
FR Les experts sont capables de rendre l?air plus respirable, sans produire des émissions supplémentaires.
Англійська | Французька |
---|---|
experts | experts |
able | capables |
air | air |
emissions | émissions |
to make | rendre |
are | sont |
to | produire |
and | de |
the | les |
EN Environmental gains: cleaner air, reduced energy demand, renewable energy technology, low-carbon fuel sources, a future-proof design to work towards ‘Net-Zero Ready.’
FR Il procure des avantages écologiques : air plus pur, consommation d’énergie réduite, technologie d’énergie renouvelable, sources de combustibles à faible teneur en carbone, conception évolutive permettant de tendre vers la carboneutralité.
Англійська | Французька |
---|---|
air | air |
reduced | réduite |
renewable | renouvelable |
technology | technologie |
sources | sources |
design | conception |
energy | énergie |
a | des |
towards | de |
EN A Hidden Benefit of Net Zero? Cleaner, Healthier Air
FR Un bénéfice caché de la carboneutralité? De l’air propre et sain.
Англійська | Французька |
---|---|
a | un |
benefit | bénéfice |
zero | n |
healthier | sain |
hidden | caché |
air | lair |
of | de |
EN Cleaner air for the citizens in the cities of Austria
FR Un air plus pur pour les citoyens des villes d'Autriche
Англійська | Французька |
---|---|
air | air |
citizens | citoyens |
cities | villes |
for | pour |
EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing
FR Nous pouvons également contribuer à rendre notre air plus pur et à protéger l'environnement et le climat, chaque jour : le nombre de voitures sur nos routes ne cesse d'augmenter
Англійська | Французька |
---|---|
roads | routes |
air | air |
protect | protéger |
climate | climat |
we can | pouvons |
to make | rendre |
also | également |
of | de |
the | le |
cars | voitures |
to | à |
on | sur |
we | nous |
EN As with so many environmental problems, we can all contribute to keeping our air cleaner
FR Comme pour tant de problèmes environnementaux, nous pouvons tous contribuer à garder notre air plus propre
Англійська | Французька |
---|---|
environmental | environnementaux |
air | air |
we can | pouvons |
problems | problèmes |
our | notre |
all | de |
to | à |
we | nous |
EN Inclusive and green economies, prosperity, cleaner air and better health are possible for all if we respond to this crisis with solidarity and courage
FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage
Англійська | Французька |
---|---|
inclusive | inclusives |
green | vertes |
air | air |
possible | possibles |
crisis | crise |
courage | courage |
health | santé |
solidarity | solidarité |
if | si |
economies | économies |
better | meilleure |
we | nous |
are | sont |
to | à |
this | cette |
all | de |
EN Room air cleaner technology and energy efficiency
FR Technologie et efficacité énergétique des purificateurs d’air
Англійська | Французька |
---|---|
technology | technologie |
efficiency | efficacité |
energy | énergétique |
and | et |
EN Experts are able to make the air cleaner and there are no emissions.
FR Les experts sont capables de rendre l?air plus respirable, sans produire des émissions supplémentaires.
Англійська | Французька |
---|---|
experts | experts |
able | capables |
air | air |
emissions | émissions |
to make | rendre |
are | sont |
to | produire |
and | de |
the | les |
EN Valeo Thermal Systems Business Group features technology range with a full air quality system that is not only healthier and cleaner, but also actively informs and protects passengers from both outside pollutants.
FR Le Pôle Systèmes Thermiques de Valeo propose une gamme de technologies avec un système complet de qualité de l’air ambiant qui non seulement est plus sain et plus propre, mais informe et protège activement les passagers des polluants extérieurs.
Англійська | Французька |
---|---|
thermal | thermiques |
technology | technologies |
range | gamme |
actively | activement |
informs | informe |
protects | protège |
passengers | passagers |
valeo | valeo |
air | lair |
systems | systèmes |
system | système |
quality | qualité |
full | complet |
with | avec |
a | un |
is | est |
outside | de |
that | qui |
only | le |
healthier | sain |
and | et |
EN Thanks to the action of a powerful vacuum cleaner incorporated in the 200 or 400kg tank, the system takes advantage of the air flow generated to remove the pellet up to a distance of 20 meters.
FR Grâce à l'action d'un puissant aspirateur intégré dans le réservoir de 200 ou 400 kg, le système profite du flux d'air généré pour évacuer le pellet jusqu'à une distance de 20 mètres.
Англійська | Французька |
---|---|
powerful | puissant |
kg | kg |
tank | réservoir |
takes | . |
flow | flux |
distance | distance |
meters | mètres |
up to | jusquà |
generated | généré |
or | ou |
system | système |
to | à |
of | de |
the | le |
a | une |
vacuum | aspirateur |
thanks | grâce |
in | dans |
EN Pushing back the frontiers: Air Liquide at the 2019 Paris Air Show | Air Liquide
FR Repousser les frontières : Air Liquide au Salon du Bourget 2019 | Air Liquide
Англійська | Французька |
---|---|
back | au |
air | air |
liquide | liquide |
the | les |
frontiers | frontières |
EN This iFixit news article explains some alternatives to compressed air (the “air” from a can of compressed air is really gaseous refrigerant chemicals which are pretty bad for the environment).
FR Cet article d'actualité iFixit explique quelques alternatives à l'air comprimé (l'air d'une bombe d'air comprimé est un produit chimique réfrigérant gazeux qui est plutôt mauvais pour l'environnement).
Англійська | Французька |
---|---|
explains | explique |
alternatives | alternatives |
air | lair |
compressed | comprimé |
gaseous | gazeux |
bad | mauvais |
to | à |
a | un |
the | article |
for | pour |
this | cet |
is | est |
EN with: Swiss International Air Lines (LX4007), United Airlines (UA8750), Deutsche Lufthansa (LH637, LH639), Air Canada (AC9260), Gulf Air (GF17)
FR avec: Air France (AF8, AF3628), Jet Airways (India) (9W4901, 9W8046), Delta Air Lines (DL263), KLM (KL6184), Royal Jordanian (RJ7104), American Airlines (AA45)
Англійська | Французька |
---|---|
air | air |
with | avec |
lines | lines |
airlines | airlines |
canada | france |
EN Flight Toronto (YTO) - Dublin (DUB) Air Canada (AC842), United Airlines (UA8683), Deutsche Lufthansa (LH6695), British Airways (BA6158), Aer Lingus Irish Airlines (EI128), Etihad Airways (EY7883), Norwegian Air International (D81841), Air Transat (TS148)
FR Vol Paris (PAR) - Dublin (DUB) Air France (AF1816, AF1016, AF1116), Jet Airways (India) (9W6803), Delta Air Lines (DL8609), Transavia France (TO3720), Aeroflot Russian Airlines (SU3147), Aeroméxico (AM6076)
Англійська | Французька |
---|---|
flight | vol |
dublin | dublin |
air | air |
airlines | airlines |
airways | airways |
canada | france |
EN Nearby airports: Kasos Island, Sitia, Rhodes, Astypalaia Island, Kos from Karpathos , for example, you can fly with: Sky Express, Neos Air, Aegean Airlines, Olympic Air, Adria Airways, DAT Danish Air Transport, Austrian Airlines, Volotea
FR Aéroports les plus proches: Kalymnos, Kos/Cos, Leros-Partheni, Thira-Santorin, Naxos De Astypalaia Island voyagez entre autres avec : Sky Express
Англійська | Французька |
---|---|
airports | aéroports |
nearby | proches |
sky | sky |
with | avec |
island | de |
express | express |
EN Nearby airports: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia from Ajaccio , for example, you can fly with: HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
FR Aéroports les plus proches: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia De Ajaccio - Napoléon Bonaparte voyagez entre autres avec : HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
Англійська | Французька |
---|---|
airports | aéroports |
hop | hop |
air | air |
tui | tui |
norwegian | norwegian |
nearby | proches |
easyjet | easyjet |
fly | fly |
shuttle | shuttle |
france | france |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
FR Aéroports les plus proches: Funchal Madeira De Porto Santo voyagez entre autres avec : TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
Англійська | Французька |
---|---|
airports | aéroports |
air | air |
portugal | portugal |
turkish | turkish |
transport | transport |
nearby | proches |
tap | tap |
azores | azores |
airlines | airlines |
airways | airways |
with | avec |
from | de |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
Англійська | Французька |
---|---|
royal | royal |
maroc | maroc |
national | nationale |
airline | compagnie aérienne |
arab | arab |
frequent | fréquents |
flyer | flyer |
called | nom |
safar | safar |
organization | organization |
air | air |
also | également |
program | programme |
the | la |
of | de |
is | est |
and | et |
EN with: Aigle Azur (ZI602, ZI608), Air France (AF1435, AF1235), Korean Air (KE6356), Jet Airways (India) (9W6907), Delta Air Lines (DL8569), Corsair International (SS6602)
FR avec: Air Algérie (AH1000, AH1002, AH1004, AH1012), Air France (AF1855, AF1355), KLM (KL2183), Kenya Airways (KQ3010)
Англійська | Французька |
---|---|
air | air |
airways | airways |
with | avec |
france | france |
EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)
FR avec: Iberia (IB2689), Air France (AF8, AF3628), Jet Airways (India) (9W4901, 9W8046), Delta Air Lines (DL263), KLM (KL6184), Royal Jordanian (RJ7104)
Англійська | Французька |
---|---|
air | air |
lines | lines |
with | avec |
airways | airways |
canada | france |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
Англійська | Французька |
---|---|
the | la |
is | est |
EN Act for Air projects within the i-Lab, the Air Liquide innovation laboratory, aim to find solutions to improve air quality
FR Au sein du i-Lab, qui est le laboratoire d'innovation d'Air Liquide, les projets de « Act for Air » visent à trouver des solutions pour améliorer la qualité de l’air
Англійська | Французька |
---|---|
liquide | liquide |
aim | visent |
solutions | solutions |
act | act |
quality | qualité |
air | air |
to | à |
improve | améliorer |
projects | projets |
within | de |
laboratory | laboratoire |
find | trouver |
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
FR Les connexions d’air asymétriques et améliorées permettent un ajustement du ratio air:vapeur amélioré et une injection de l’air calibrée
Англійська | Французька |
---|---|
allows | permettent |
ratio | ratio |
adjustment | ajustement |
calibrated | calibré |
injection | injection |
improved | amélioré |
air | air |
vapor | vapeur |
an | un |
and | et |
for | de |
EN Flight Mumbai (BOM) - Zurich (ZRH) Air Canada (AC6823), Air India (AI7701), Swiss International Air Lines (LX155), United Airlines (UA9733)
FR Vol Paris (PAR) - Mumbai (BOM) Air France (AF218, AF6794), KLM (KL2164, KL3655), Jet Airways (India) (9W4948, 9W123), Delta Air Lines (DL8705, DL7575)
Англійська | Французька |
---|---|
flight | vol |
air | air |
airlines | airways |
lines | lines |
india | india |
EN The fully versatile Rafale is able to carry out all combat aviation missions: air superiority and air defense, close air support, in-depth strikes, reconnaissance, anti-ship strikes and nuclear deterrence
FR Totalement polyvalent, le Rafale peut assurer toutes les missions dévolues à l’aviation de combat : supériorité et défense aériennes, appui au sol, frappe dans la profondeur, reconnaissance, frappe anti-navire, dissuasion nucléaire
Англійська | Французька |
---|---|
versatile | polyvalent |
able | peut |
combat | combat |
missions | missions |
defense | défense |
nuclear | nucléaire |
support | appui |
depth | profondeur |
to | à |
out | au |
all | de |
in | dans |
fully | totalement |
EN In modern warfare, air dominance from day one is a must, so that air-to-ground and air-to-sea operations can be conducted safely and efficiently.
FR Il est indispensable d’acquérir la maîtrise du ciel dès les premiers jours de combat, pour pouvoir mener par la suite des opérations air-sol et air-mer.
Англійська | Французька |
---|---|
operations | opérations |
air | air |
is | est |
a | premiers |
to | la |
day | les |
and | et |
from | du |
EN With its outstanding load-carrying capability and its advanced mission system, the Rafale can carry out both air-to-ground strikes, as well as air-to-air attacks and interceptions during the same sortie.
FR Grâce à sa grande capacité d?emport et à la puissance de son système d?armes, le Rafale est capable de combiner des actions d?attaque au sol et de combat aérien dans la même mission.
Англійська | Французька |
---|---|
mission | mission |
system | système |
attacks | attaque |
well | grande |
ground | sol |
air | aérien |
carry | actions |
can | capable |
capability | capacité |
its | de |
EN The first Rafale F3 was delivered to the Air Warfare Centre and Operational Test & Evaluation Centre (CEAM) of the French Air Force in mid-2008 at Mont-de-Marsan Air Base, in full accordance with the contracted delivery schedule.
FR La flotte est actuellement portée au Standard F3R.
Англійська | Французька |
---|---|
the | la |
of | au |
first | est |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
Англійська | Французька |
---|---|
air | air |
industrial | industriel |
park | parc |
worlds | monde |
permanent | permanente |
structure | structure |
recreational | loisir |
big | big |
used | utilisé |
games | jeux |
in | dans |
venue | site |
and | et |
for | première |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
FR Les lames d’air offrent un débit d’air à haute vitesse continu pour éliminer l’humidité et les débris. Une alimentation fiable en air basse pression est nécessaire pour la réussite de l’opération.
Англійська | Французька |
---|---|
air | air |
deliver | offrent |
high | haute |
velocity | vitesse |
debris | débris |
supply | alimentation |
pressure | pression |
required | nécessaire |
successful | réussite |
continuous | continu |
reliable | fiable |
of | de |
a | un |
to | à |
remove | éliminer |
is | est |
low | pour |
Показано 50 з 50 перекладів