Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "based on places" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "based on places" з Англійська на Французька

Переклади based on places

"based on places" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être
places a ainsi ainsi que après au aussi autres aux avant avec avez beaucoup bien bons ce cela certains cette chaque comme dans dans le de de la de l’ des des lieux deux données du en ligne encore endroits entre entreprise espaces est et et de faire fait gens grand grands grâce à je le le plus les les meilleurs lieu lieux local là mais meilleures même nombreux obtenir ou où par paris pays place places plus plus de plusieurs pour produits qu que quelques qui recherche restaurant région ses si site sites sont sur sur le toujours tous tout travail trouver un une ville voir votre web zurich à également était été être

Переклад Англійська на Французька based on places

Англійська
Французька

EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert

Англійська Французька
italy italie
blue bleu
green vert
photograph la photographie
places lieux
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…

FR Cours de cuisine dans une villa privée en Toscane, Rome et Milan.

Англійська Французька
tuscany toscane
and et
to en
of de
the privée
a une

EN What makes places special? What gives places value? Part of the answer lies in the connection between people and the places they share

FR Qu’est-ce qui rend un lieu spécial? Qu’est-ce qui fait sa valeur? La réponse réside en partie dans les liens qui unissent les gens et les lieux qu’ils partagent

Англійська Французька
connection liens
share partagent
the la
places lieux
value valeur
people gens
and et
in en
gives ce
answer réponse
makes rend
part partie

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

Англійська Французька
s l
are looking for recherchent
or ou
to à
distribute distribuer
steps étapes
podcast podcast
places endroits
people gens
how comment
podcasts podcasts
of de
your votre
reach portée
it en
listen écoutent
important importantes
more plus

EN Early on, he was fascinated by Lost Places, abandoned and forgotten places

FR Très tôt, il était fasciné par Lost Places, des lieux abandonnés et oubliés

Англійська Французька
was était
fascinated fasciné
lost lost
he il
and et
forgotten oublié
abandoned abandonné
by par
places lieux

EN Go on Google and type ?places with? and the results will need no explanation. ?Places with wifi near me? come before anything else, including food and entertainment.

FR Wifi public et municipal, tendances

Англійська Французька
and et
wifi wifi

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

FR Le nain Bartli vit dans la forêt enchantée de Braunwald, qui abrite un total de huit hauts lieux empreints de magie et de féerie. Pour trouver ces endroits magiques, il suffit de suivre le chemin et de ne pas perdre la trace du nain Bartli...

Англійська Французька
lives vit
forest forêt
follow suivre
it il
magical magiques
to suffit
a un
places endroits
total total
of de
in dans
find et
from du

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

Англійська Французька
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

FR Accédez à notre sélection des plus beaux refuges et trouvez les photos, avis et itinéraires utiles pour planifier votre prochaine aventure.

Англійська Французька
beautiful beaux
photos photos
click sélection
experience aventure
help utiles
suggestions avis
to à
the votre
for prochaine
below pour
route des

EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.

FR Filtrez-les par région pour découvrir les pics les plus spectaculaires situés dans vos lieux préférés et cliquez pour obtenir toutes les informations utiles, avec des photos, avis et suggestions d'itinéraires.

Англійська Французька
filter filtrez
peaks pics
region région
suggestions suggestions
photos photos
click cliquez
find et
in dans
by par
the vos

EN Judges may grant an award in any one or more of the three award places without granting awards in all three places

FR Les juges peuvent accorder un prix dans un ou plusieurs des trois emplacements de récompense sans accorder de prix dans les trois emplacements

Англійська Французька
judges juges
may peuvent
or ou
of de
grant accorder
award récompense
in dans
an un
three trois

EN 108 places inside and 36 places outside

FR 108 couverts à l’intérieur et 36 couverts à l’extérieur

Англійська Французька
inside lintérieur
and à

EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);

FR Activités réalisées et lieux visités (les lieux de séjour physique/réel de l'utilisateur et la durée de ce séjour) ;

Англійська Французька
conducted réalisé
places lieux
visited visités
length durée
stay séjour
the la
activities activités
of de
and et
in les

EN And also that decentralization is a good ideacentral places and central also places of control attracts central abuse of control

FR Sachant que les agences de renseignement tendent à devenir le véritable ennemi.Leur business réel étant de garder secrète l?information afin de ralentir tout processusou enlever l?information de tout processus pour mieux le contrôler.

Англійська Французька
control contrôler
good les
of de
and à
a l
also le
is étant

EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.

FR Au total, 230 places - plus 8 supplémentaires pour le pays hôte - sont à prendre pour les athlètes qui veulent se qualifier pour les compétitions de snowboard à Beijing 2022.

Англійська Французька
host hôte
qualify qualifier
snowboard snowboard
beijing beijing
country pays
athletes athlètes
to à
the le
of de
additional supplémentaires
are sont
total total

EN Depending on the number of guests, you can choose between the Dining Room (60 places) and the Cheminée Room (25 places), or you can book both together

FR Selon le nombre de vos invités, vous pourrez choisir entre la salle à manger (environ 60 couverts) et la salle à la cheminée (environ 25 couverts), ou encore réserver les deux

Англійська Французька
guests invités
choose choisir
book réserver
room salle
or ou
of de
and à
you pourrez

EN Discover places to energise and places to relax in the Holiday Region Interlaken:

FR Découvrez les plus beaux lieux d’énergie et de détente de la région de vacances Interlaken:

Англійська Французька
discover découvrez
holiday vacances
interlaken interlaken
region région
the la
relax détente
and et

EN Often, it is to stop smoking completely, but it can also be to reduce your consumption, or to abstain in certain places, such as public places, and/or in front of certain people, such as your children.

FR Souvent, l’objectif c'est l’arrêt total de la cigarette, mais cela peut aussi être la diminution de sa consommation, ou la abstention dans certains endroits, comme les lieux publics, et/ou devant certaines personnes, comme vos enfants.

Англійська Французька
consumption consommation
children enfants
or ou
public publics
people personnes
often souvent
your vos
places endroits
as comme
but mais
of de
can peut
in devant
and et
it cest

EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...

FR L'Hostal Yani est situé dans l'un des endroits les plus centraux de La Havane, en plein cœur du Vedado, à proximité des lieux les plus visités ...

Англійська Французька
havana la havane
visited visités
heart cœur
to à
the la
of de
places endroits
in en
located situé

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

Англійська Французька
s l
are looking for recherchent
or ou
to à
distribute distribuer
steps étapes
podcast podcast
places endroits
people gens
how comment
podcasts podcasts
of de
your votre
reach portée
it en
listen écoutent
important importantes
more plus

EN 5 Real-Life Places from Japanese Mythology and Folklore Japan is rich in legends and folk tales, some of which are linked to actual places you can visit.

FR 10 animaux atypiques rencontrés au Japon Découvrez les créatures les plus adorables du Japon

Англійська Французька
from du
japan japon
to plus

EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.

FR Filtrez-les par région pour découvrir les pics les plus spectaculaires situés dans vos lieux préférés et cliquez pour obtenir toutes les informations utiles, avec des photos, avis et suggestions d'itinéraires.

Англійська Французька
filter filtrez
peaks pics
region région
suggestions suggestions
photos photos
click cliquez
find et
in dans
by par
the vos

EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.

FR Si le robot place une noix dans le mauvais sens ou une noix endommagée ou cassée sur le chocolat, ce dernier devra être rejeté. Dans le cas contraire, il risque d’entraîner le mécontentement des clients et de nuire à la réputation de la marque.

Англійська Французька
places place
nut noix
damaged endommagé
chocolate chocolat
customers clients
damage nuire
if si
it il
or ou
broken cassé
to à
will devra
brand marque
be être
robot robot
a une
in dans

EN Party places, Beaumarly clubs are emblematic places of the parisian nightlife

FR Lieux de fête, les clubs Beaumarly sont des lieux emblématiques des nuits parisiennes

Англійська Французька
party fête
clubs clubs
emblematic emblématiques
of de
are sont
places lieux
the les

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

FR Accédez à notre sélection des plus beaux refuges et trouvez les photos, avis et itinéraires utiles pour planifier votre prochaine aventure.

Англійська Французька
beautiful beaux
photos photos
click sélection
experience aventure
help utiles
suggestions avis
to à
the votre
for prochaine
below pour
route des

EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.

FR Filtrez-les par région pour découvrir les pics les plus spectaculaires situés dans vos lieux préférés et cliquez pour obtenir toutes les informations utiles, avec des photos, avis et suggestions d'itinéraires.

Англійська Французька
filter filtrez
peaks pics
region région
suggestions suggestions
photos photos
click cliquez
find et
in dans
by par
the vos

EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.

FR Filtrez-les par région pour découvrir les pics les plus spectaculaires situés dans vos lieux préférés et cliquez pour obtenir toutes les informations utiles, avec des photos, avis et suggestions d'itinéraires.

Англійська Французька
filter filtrez
peaks pics
region région
suggestions suggestions
photos photos
click cliquez
find et
in dans
by par
the vos

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

FR Accédez à notre sélection des plus beaux refuges et trouvez les photos, avis et itinéraires utiles pour planifier votre prochaine aventure.

Англійська Французька
beautiful beaux
photos photos
click sélection
experience aventure
help utiles
suggestions avis
to à
the votre
for prochaine
below pour
route des

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

FR Accédez à notre sélection des plus beaux refuges et trouvez les photos, avis et itinéraires utiles pour planifier votre prochaine aventure.

Англійська Французька
beautiful beaux
photos photos
click sélection
experience aventure
help utiles
suggestions avis
to à
the votre
for prochaine
below pour
route des

EN Simply filter by region to find the most amazing peaks in the places you love most and click to see all the info you need to check out these places, including photos, tips and route suggestions.

FR Filtrez-les par région pour découvrir les pics les plus spectaculaires situés dans vos lieux préférés et cliquez pour obtenir toutes les informations utiles, avec des photos, avis et suggestions d'itinéraires.

Англійська Французька
filter filtrez
peaks pics
region région
suggestions suggestions
photos photos
click cliquez
find et
in dans
by par
the vos

EN Roman baths were not only places of hygiene and beauty care; they were also popular social meeting points and places of entertainment

FR Les thermes romains ne servaient pas seulement à l’hygiène et aux soins du corps puisqu’ils étaient également très appréciés comme lieux de rencontres sociales et de conversations

Англійська Французька
roman romains
places lieux
care soins
social sociales
meeting rencontres
were étaient
of de
also également
and à

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

FR Le nain Bartli vit dans la forêt enchantée de Braunwald, qui abrite un total de huit hauts lieux empreints de magie et de féerie. Pour trouver ces endroits magiques, il suffit de suivre le chemin et de ne pas perdre la trace du nain Bartli...

Англійська Французька
lives vit
forest forêt
follow suivre
it il
magical magiques
to suffit
a un
places endroits
total total
of de
in dans
find et
from du

EN For a fun twist, count how many of them you've already been to, and add the rest to your list of places to hit next go around. There are no shortage of great brunch places in NYC ????.

FR Pour une touche amusante, comptez combien d'entre eux vous avez déjà visité, et ajoutez les autres à votre liste d'endroits à visiter la prochaine fois. Il n'y a pas de pénurie d'excellents endroits pour un brunch à New York ????.

Англійська Французька
fun amusante
add ajoutez
places endroits
brunch brunch
nyc new york
shortage pénurie
how combien
a un
of de
already déjà
to à
your votre
list liste
the la
no pas
for prochaine

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

FR Accédez à notre sélection des plus beaux refuges et trouvez les photos, avis et itinéraires utiles pour planifier votre prochaine aventure.

Англійська Французька
beautiful beaux
photos photos
click sélection
experience aventure
help utiles
suggestions avis
to à
the votre
for prochaine
below pour
route des

EN However, it does not occur in all places, especially in places with great complexity of access

FR Cependant, il ne se produit pas dans tous les endroits, en particulier dans les endroits avec une grande complexité d'accès

Англійська Французька
places endroits
great grande
complexity complexité
it il
in en
especially en particulier
with avec
however cependant
of une
does les

EN Now, more than ever, we need our homes to be places of nourishment; safe places in what feels like an increasingly unsafe world.”

FR Aujourd’hui plus que jamais, nous avons besoin que nos maisons soient des lieux de ressourcement, des espaces sécurisants dans un monde qui semble de moins en moins sûr.”

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

Англійська Французька
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)

FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)

Англійська Французька
jury jury
mentions mentions
italy italie
berlin berlin
philippines philippines
barcelona barcelone
mexico mexique
the le
three trois
and à
additionally et

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur

Англійська Французька
identity identity
access access
governs régit
opentext opentext
management management
platform plate-forme
control contrôle
data données
or ou
systems systèmes
user utilisateur
cloud cloud
information informations
based on basée
role rôles
and and
is est
a un
on sur
to via
that qui

EN Small, wide, touch screen, HDMI based, DSI based or GPIO's based screens are availables from this categoy

FR Petit ou plus grand, avec support tactile ou non

Англійська Французька
small petit
wide grand
touch tactile
based avec
or ou
are plus
this non

EN Plant-based or mixed products have already been developed within several of our core brands. Ultimately, we aim to achieve a balance between dairy products on the one hand, and plant-based or fruit-based products on the other.

FR Des offres végétales ou mixtes ont déjà été développées au sein de plusieurs de nos marques cœur. A terme, nous visons un équilibre entre produits laitiers d’un côté et produits végétaux ou fruitiers de l’autre.

Англійська Французька
mixed mixtes
dairy laitiers
balance équilibre
plant végétaux
or ou
developed développé
a un
been été
brands marques
already déjà
products produits
of de
our nos
we nous

EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.

FR Passez d'un accès simple basé sur l'utilisateur à un contrôle d'accès complet basé sur les rôles (ou RBAC) à l'aide d'Active Directory, LDAP, PAM, d'une authentification basée sur les jetons ou de SAML 2.0.

Англійська Французька
full complet
rbac rbac
directory directory
ldap ldap
pam pam
or ou
saml saml
token jetons
control contrôle
from de
access accès
authentication authentification
to à
based basée
role rôles
simple un

EN The sub-fund also applies filters to identify and exclude certain sovereign and corporate issuers based on norms- and values-based criteria, as well as on the score-based performance in the area of sustainability

FR Il applique également des filtres permettant de repérer et d’exclure certains émetteurs souverains et privés à partir de critères fondés sur des normes et des valeurs, ainsi que sur leur note de performance au regard de la durabilité

Англійська Французька
applies applique
filters filtres
performance performance
issuers émetteurs
values valeurs
score note
sustainability durabilité
based fondés
criteria critères
norms normes
the la
also également
of de
identify repérer
to à
as ainsi
certain certains

EN Use transition-based and status-based workflow properties (e.g., to apply status-based permissions)

FR Utiliser des propriétés de flux de travail basées sur la transition et le statut (par exemple, pour appliquer des autorisations basées sur le statut).

Англійська Французька
workflow flux de travail
permissions autorisations
transition transition
based basées
use utiliser
properties propriétés
status statut
and et
apply appliquer

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

Англійська Французька
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.

FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.

Англійська Французька
minimum minimum
profile profil
performance performance
varies varie
resources ressources
available disponibles
org org
and et
height hauteur
at à
installation installation
on sur
low bas

EN Pega India listed as one of the top 20 places to work based on employee surveys.

FR La technologie Pega a été récompensée pour ses performances élevées en matière de cohérence marketing et ventes.

Англійська Французька
pega pega
work performances
of de
the la
on élevées

EN The word chatbot does not necessarily imply NLP (neuro-linguistic programming) and AI (artificial intelligence). Start with intuitive, rules-based conversational workflows to guide users to the proper places.

FR Le mot « bot de chat » n'implique pas forcément la programmation neurolinguistique ni l'intelligence artificielle. Commencez par des flux de travail conversationnels basés sur des règles pour diriger les utilisateurs au bon endroit.

Англійська Французька
necessarily forcément
workflows flux de travail
users utilisateurs
proper bon
rules règles
based basés
programming programmation
to mot
not pas
and de
artificial artificielle

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :

Англійська Французька
business entreprise
visitors visiteurs
if si
places endroits
address adresse
site site
your votre
are existe
you vous
find localiser
on sur
there de
could le
with à

EN Designed around things we’re sure you’ll love, based on places we know like-minded people love, they’re only available on komoot

FR Filtrez vos Tours par niveau difficulté, durée et accessibilité avec les transports en commun

Англійська Французька
available accessibilité
sure vos
around et
based avec
things les

Показано 50 з 50 перекладів