EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
"sophisticated data processing" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
Англійська | Іспанська |
---|---|
dpa | dpa |
data | datos |
controller | controlador |
regulates | regula |
means | significa |
a | un |
and | y |
processor | procesador |
agreement | acuerdo |
of | de |
processing | procesamiento |
any | cualquier |
you | usted |
personal | personales |
as | como |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
data | datos |
controller | controlador |
determines | determina |
purpose | propósito |
responsible | responsable |
means | medios |
processing | procesamiento |
whereas | mientras que |
processor | procesador |
is | es |
behalf | en nombre |
a | un |
the | el |
for | nombre |
of | de |
on | en |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
Англійська | Іспанська |
---|---|
art | art |
gdpr | rgpd |
legitimate | legítimas |
reasons | razones |
no | no |
or | o |
processing | tratamiento |
paragraph | párrafo |
the | el |
are | existen |
to the | al |
to | a |
for | para |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
Англійська | Іспанська |
---|---|
object | objetar |
processing | procesamiento |
other | distinta |
if | si |
legal | legal |
consent | consentimiento |
data | datos |
is | se |
the | el |
to the | al |
to | a |
of | de |
EN Request the restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of personal data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
ES Solicitar la restricción del tratamiento
Англійська | Іспанська |
---|---|
restriction | restricción |
processing | tratamiento |
the | la |
request | solicitar |
of | del |
EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.
ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.
Англійська | Іспанська |
---|---|
c | c |
processing | tratamiento |
dsgvo | dsgvo |
legitimate | legítimos |
grounds | motivos |
or | o |
no | no |
are | existen |
for | para |
EN Processing methods, automated decision-making processes, and data retention times The processing of your data takes place electronically, although potential paper-based processing is not excluded
ES Métodos de tratamiento, procesos de toma de decisiones automatizadas y plazos de conservación de los datos El tratamiento de sus datos se realiza por vía electrónica, aunque no se excluye un posible tratamiento en papel
Англійська | Іспанська |
---|---|
methods | métodos |
automated | automatizadas |
decision-making | toma de decisiones |
retention | conservación |
electronically | electrónica |
decision | decisiones |
paper | papel |
processing | tratamiento |
processes | procesos |
the | el |
data | datos |
not | no |
although | en |
your | y |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
Англійська | Іспанська |
---|---|
object | objetar |
processing | procesamiento |
other | distinta |
if | si |
legal | legal |
consent | consentimiento |
data | datos |
is | se |
the | el |
to the | al |
to | a |
of | de |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.
Англійська | Іспанська |
---|---|
data | datos |
interest | interés |
if | si |
processing | tratamiento |
is | es |
absolute | absoluto |
to | a |
not | no |
legal | legal |
legitimate | legítimo |
of | de |
based on | basada |
on | en |
may | puede |
this | este |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.
Англійська | Іспанська |
---|---|
data | datos |
interest | interés |
if | si |
processing | tratamiento |
is | es |
absolute | absoluto |
to | a |
not | no |
legal | legal |
legitimate | legítimo |
of | de |
based on | basada |
on | en |
may | puede |
this | este |
EN Any organisation processing personal data will be required to integrate data protection and data security early on in the development of data collection and processing solutions.
ES Todo organismo que trate datos personales estará obligado a incorporar de forma anticipada la protección y la seguridad de los datos, desde las primeras fases de elaboración de las soluciones de recogida y tratamiento de datos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
organisation | organismo |
solutions | soluciones |
integrate | incorporar |
protection | protección |
processing | tratamiento |
security | seguridad |
collection | recogida |
development | elaboración |
data | datos |
to | a |
the | la |
of | de |
EN RingCentral is a data controller and a data processor for certain processing activities. Learn more about our processing of usage data as a data controller in our white paper below.
ES RingCentral es un controlador de datos y un procesador de datos para ciertas actividades de procesamiento. Obtenga más información sobre nuestro procesamiento de datos de uso como controlador de datos en las notas del producto a continuación.
Англійська | Іспанська |
---|---|
controller | controlador |
activities | actividades |
ringcentral | ringcentral |
is | es |
processor | procesador |
processing | procesamiento |
data | datos |
in | en |
as | como |
a | un |
more | más |
of | de |
our | nuestro |
below | a |
about | sobre |
for | para |
EN RingCentral is a data controller and a data processor for certain processing activities. Learn more about our processing of usage data as a data controller in our white paper below.
ES RingCentral es un controlador de datos y un procesador de datos para ciertas actividades de procesamiento. Obtenga más información sobre nuestro procesamiento de datos de uso como controlador de datos en las notas del producto a continuación.
Англійська | Іспанська |
---|---|
controller | controlador |
activities | actividades |
ringcentral | ringcentral |
is | es |
processor | procesador |
processing | procesamiento |
data | datos |
in | en |
as | como |
a | un |
more | más |
of | de |
our | nuestro |
below | a |
about | sobre |
for | para |
EN Any organisation processing personal data will be required to integrate data protection and data security early on in the development of data collection and processing solutions.
ES Todo organismo que trate datos personales estará obligado a incorporar de forma anticipada la protección y la seguridad de los datos, desde las primeras fases de elaboración de las soluciones de recogida y tratamiento de datos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
organisation | organismo |
solutions | soluciones |
integrate | incorporar |
protection | protección |
processing | tratamiento |
security | seguridad |
collection | recogida |
development | elaboración |
data | datos |
to | a |
the | la |
of | de |
EN For example, data services can help organizations shift from batch-oriented data processing to event-driven data processing by operating on data immediately as it is generated
ES Por ejemplo, gracias a estos servicios, las empresas pueden trabajar con los datos a medida que se generan y, así, pasar del procesamiento por lotes a uno basado en eventos
Англійська | Іспанська |
---|---|
generated | generan |
batch | lotes |
event | eventos |
services | servicios |
can | pueden |
processing | procesamiento |
organizations | empresas |
is | se |
data | datos |
on | en |
as | así |
example | ejemplo |
to | a |
it | estos |
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
ES Restricción del procesamientoPor "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.
Англійська | Іспанська |
---|---|
restriction | restricción |
is | se |
data | datos |
stored | almacenados |
future | futuro |
its | su |
processing | procesamiento |
with | con |
personal | personales |
of | de |
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
ES Eliminaremos los datos personales de tu si usted se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o si se opone al tratamiento con fines de marketing directo o elaboración de perfiles relacionados.
Англійська | Іспанська |
---|---|
legitimate | legítimos |
direct | directo |
related | relacionados |
profiling | perfiles |
if | si |
processing | tratamiento |
or | o |
marketing | marketing |
data | datos |
grounds | motivos |
of | de |
the | el |
are | existen |
to the | al |
your | tu |
no | no |
for | fines |
EN The person responsible for the processing The person responsiblefor the processing is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales
Англійська | Іспанська |
---|---|
responsible | responsable |
legal | jurídica |
decides | decida |
data | datos |
is | es |
authority | autoridad |
means | medios |
processing | tratamiento |
or | o |
institution | institución |
other | otros |
body | organismo |
of | de |
person | persona |
with | con |
for | fines |
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.
Англійська | Іспанська |
---|---|
the | la |
data | datos |
that | posible |
to | a |
regarding | de |
EN It acts as a gateway between mobile users and back-end data sources and infrastructure, providing high-performance data processing, sophisticated cache control options, optional security functionality, and more.
ES Hace las veces de portal ente el usuario móvil y las fuentes de datos e infraestructuras centrales, ofreciendo funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento, sofisticadas opciones de control de caché, funciones opcionales de seguridad, etc.
Англійська | Іспанська |
---|---|
gateway | portal |
mobile | móvil |
infrastructure | infraestructuras |
providing | ofreciendo |
sophisticated | sofisticadas |
optional | opcionales |
cache | caché |
processing | procesamiento |
control | control |
security | seguridad |
high | alto |
performance | rendimiento |
users | usuario |
data | datos |
options | opciones |
functionality | funciones |
sources | fuentes |
between | el |
EN It acts as a gateway between mobile users and back-end data sources and infrastructure, providing high-performance data processing, sophisticated cache control options, optional security functionality, and more.
ES Hace las veces de portal ente el usuario móvil y las fuentes de datos e infraestructuras centrales, ofreciendo funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento, sofisticadas opciones de control de caché, funciones opcionales de seguridad, etc.
Англійська | Іспанська |
---|---|
gateway | portal |
mobile | móvil |
infrastructure | infraestructuras |
providing | ofreciendo |
sophisticated | sofisticadas |
optional | opcionales |
cache | caché |
processing | procesamiento |
control | control |
security | seguridad |
high | alto |
performance | rendimiento |
users | usuario |
data | datos |
options | opciones |
functionality | funciones |
sources | fuentes |
between | el |
EN We apply strategies Business Intelligence analyzing business data. We use the most sophisticated tools in data processing and analysis.
ES Aplicamos estrategias de inteligencia de negocio analizando datos de negocio. Empleamos las herramientas más sofisticadas en el tratamiento y análisis de datos.
EN This 3-floor sea view villa has been renovated with sophisticated, high-end living in mind. Floor to ceiling glass panels illuminate the interior which has been paired well with a sophisticated neutral colour palette.
ES Esta villa de 3 plantas con vistas al mar ha sido renovada pensando en una vida sofisticada y de alto nivel. Los paneles de cristal del suelo al techo iluminan toda la propiedad, que se combina con una paleta de colores blancos y limpios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
sophisticated | sofisticada |
living | vida |
mind | pensando |
glass | cristal |
panels | paneles |
palette | paleta |
sea | mar |
ceiling | techo |
the | la |
with | con |
a | una |
this | esta |
in | en |
high | alto |
view | que |
EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.
ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.
Англійська | Іспанська |
---|---|
grille | parrilla |
sophisticated | sofisticado |
look | lucir |
lights | luces |
led | led |
smart | elegante |
car | automóvil |
a | un |
should | debe |
front | una |
off | de |
EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.
ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.
Англійська | Іспанська |
---|---|
grille | parrilla |
sophisticated | sofisticado |
look | lucir |
lights | luces |
led | led |
smart | elegante |
car | automóvil |
a | un |
should | debe |
front | una |
off | de |
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
ES También puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales en el proceso de solicitud. Además, como sujeto de datos en cuanto al RGPD, tienes derecho a:
Англійська | Іспанська |
---|---|
data | datos |
subject | sujeto |
gdpr | rgpd |
in | en |
processing | tratamiento |
application | solicitud |
process | proceso |
also | también |
the | el |
you can | puedes |
to the | al |
to | a |
as | como |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
ES Dichos datos personales transmitidos de forma voluntaria por un sujeto de datos a la persona responsable del procesamiento se almacenan con el fin de procesar o contactar al sujeto de datos
Англійська | Іспанська |
---|---|
data | datos |
voluntary | voluntaria |
responsible | responsable |
stored | almacenan |
contacting | contactar |
or | o |
processing | procesamiento |
a | un |
subject to | sujeto |
to | a |
person | persona |
of | de |
EN You also have the right to withdraw your consent to the data processing or to object to the processing of your personal data by SABA Dinxperlo BV and you have the right to data portability
ES También tiene derecho a retirar su consentimiento al tratamiento de datos o a oponerse al tratamiento de sus datos personales por parte de SABA Dinxperlo BV, así como derecho a la portabilidad de datos
Англійська | Іспанська |
---|---|
withdraw | retirar |
data | datos |
saba | saba |
dinxperlo | dinxperlo |
bv | bv |
portability | portabilidad |
or | o |
consent | consentimiento |
processing | tratamiento |
to | a |
also | también |
of | de |
the | la |
object | como |
to the | al |
your | su |
by | por |
EN We have concluded a data processing agreement and we ensure the secure data transfer and data processing
ES Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de datos y garantizamos la transferencia y el procesamiento de datos seguros
Англійська | Іспанська |
---|---|
agreement | acuerdo |
transfer | transferencia |
a | un |
data | datos |
processing | procesamiento |
secure | seguros |
we | hemos |
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
ES Si el tratamiento de sus datos personales se ha llevado a cabo de manera ilegal, tiene la opción de exigir la restricción del tratamiento de sus datos en lugar de exigir la erradicación de los mismos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
processing | tratamiento |
data | datos |
conducted | llevado a cabo |
unlawful | ilegal |
restriction | restricción |
eradication | erradicación |
if | si |
in | en |
to | a |
of | de |
is | se |
option | opción |
manner | manera |
EN You also have the right to withdraw your consent to the data processing or to object to the processing of your personal data by SABA Dinxperlo BV and you have the right to data portability
ES También tiene derecho a retirar su consentimiento al tratamiento de datos o a oponerse al tratamiento de sus datos personales por parte de SABA Dinxperlo BV, así como derecho a la portabilidad de datos
Англійська | Іспанська |
---|---|
withdraw | retirar |
data | datos |
saba | saba |
dinxperlo | dinxperlo |
bv | bv |
portability | portabilidad |
or | o |
consent | consentimiento |
processing | tratamiento |
to | a |
also | también |
of | de |
the | la |
object | como |
to the | al |
your | su |
by | por |
EN We have concluded a data processing agreement and we ensure the secure data transfer and data processing
ES Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de datos y garantizamos la transferencia y el procesamiento de datos seguros
Англійська | Іспанська |
---|---|
agreement | acuerdo |
transfer | transferencia |
a | un |
data | datos |
processing | procesamiento |
secure | seguros |
we | hemos |
EN We have concluded a data processing agreement and we ensure the secure data transfer and data processing
ES Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de datos y garantizamos la transferencia y el procesamiento de datos seguros
Англійська | Іспанська |
---|---|
agreement | acuerdo |
transfer | transferencia |
a | un |
data | datos |
processing | procesamiento |
secure | seguros |
we | hemos |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.
Англійська | Іспанська |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
validation | validación |
engine | motor |
parallel | paralelo |
xule | xule |
speed | velocidad |
is | es |
an | un |
processing | procesamiento |
on | en |
high | alta |
also | también |
EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.
ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.
Англійська | Іспанська |
---|---|
state-of-the-art | moderno |
processing | procesamiento |
engine | motor |
dsp | dsp |
plugin | plugin |
channels | canales |
stress | estrés |
real | real |
you get | consigues |
or | o |
time | tiempo |
capabilities | funciones |
a | un |
real-time | tiempo real |
to | a |
handle | manejar |
without | sin |
the | dedicado |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
Англійська | Іспанська |
---|---|
processing | procesamiento |
basis | fundamento |
relation | relación |
voluntary | voluntario |
way | manera |
necessary | necesario |
obligatory | obligatorio |
consent | consentimiento |
is | es |
in | en |
the | el |
we | hemos |
legal | legal |
entirely | completamente |
not | no |
or | u |
this | este |
your | su |
obtained | obtenido |
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
ES (4) los datos personales que le conciernan hayan sido tratados ilícitamente;
Англійська | Іспанська |
---|---|
object | que |
the | personales |
to | los |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
Англійська | Іспанська |
---|---|
processing | procesamiento |
basis | fundamento |
relation | relación |
voluntary | voluntario |
way | manera |
necessary | necesario |
obligatory | obligatorio |
consent | consentimiento |
is | es |
in | en |
the | el |
we | hemos |
legal | legal |
entirely | completamente |
not | no |
or | u |
this | este |
your | su |
obtained | obtenido |
EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.
ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
tired | cansado |
delays | retrasos |
limitations | limitaciones |
lokad | lokad |
gigabytes | gigabytes |
requires | requiere |
minimum | mínimo |
effort | esfuerzo |
processing | procesamiento |
is | se |
with | con |
dozens | docenas |
multiple | múltiples |
of | de |
EN Request the restriction of processing of your personal information. This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
ES Solicitar la limitación del tratamiento de su información personal. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de su información personal, por ejemplo, si desea que establezcamos su exactitud o el motivo del procesamiento.
Англійська | Іспанська |
---|---|
restriction | limitación |
enables | permite |
accuracy | exactitud |
if | si |
or | o |
processing | procesamiento |
information | información |
reason | motivo |
you want | desea |
request | solicitar |
of | de |
ask | que |
example | ejemplo |
your | su |
this | esto |
EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;
ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;
Англійська | Іспанська |
---|---|
processing | tratamiento |
interest | interés |
legitimate | legítimo |
information | información |
based | base |
of | de |
is | se |
a | un |
to | a |
your | su |
on | en |
EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.
ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.
Англійська | Іспанська |
---|---|
xml | xml |
excel | excel |
spreadsheets | hojas de cálculo |
mapforce | mapforce |
easy | fácil |
sophisticated | sofisticadas |
data | datos |
rules | reglas |
ooxml | ooxml |
versions | versiones |
processing | procesamiento |
need | necesitado |
define | definir |
often | menudo |
to | a |
and | de |
write | escribir |
higher | que |
EN Sophisticated data processing and intelligence requires flexible management of IoT devices, sensors and systems
ES La inteligencia y el procesamiento de datos sofisticados requieren flexibilidad en la administración de sistemas, sensores y dispositivos de IoT (internet de las cosas)
Англійська | Іспанська |
---|---|
sophisticated | sofisticados |
requires | requieren |
flexible | flexibilidad |
sensors | sensores |
processing | procesamiento |
management | administración |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
iot | iot |
of | de |
EN The underlying AI suggestion engine uses sophisticated AI algorithms that run against any type of data without the user being aware that processing is happening in the background
ES El motor de sugerencias de inteligencia artificial subyacente utiliza algoritmos de inteligencia artificial sofisticados que se ejecutan contra cualquier tipo de datos sin que el usuario se dé cuenta de que el procesamiento se realiza en segundo plano
Англійська | Іспанська |
---|---|
underlying | subyacente |
engine | motor |
sophisticated | sofisticados |
algorithms | algoritmos |
type | tipo |
processing | procesamiento |
uses | utiliza |
the | el |
data | datos |
user | usuario |
is | se |
in | en |
of | de |
that | que |
against | contra |
any | cualquier |
without | sin |
EN Sophisticated data processing and intelligence requires flexible management of IoT devices, sensors and systems
ES La inteligencia y el procesamiento de datos sofisticados requieren flexibilidad en la administración de sistemas, sensores y dispositivos de IoT (internet de las cosas)
Англійська | Іспанська |
---|---|
sophisticated | sofisticados |
requires | requieren |
flexible | flexibilidad |
sensors | sensores |
processing | procesamiento |
management | administración |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
iot | iot |
of | de |
EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.
ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.
Англійська | Іспанська |
---|---|
xml | xml |
excel | excel |
spreadsheets | hojas de cálculo |
mapforce | mapforce |
easy | fácil |
sophisticated | sofisticadas |
data | datos |
rules | reglas |
ooxml | ooxml |
versions | versiones |
processing | procesamiento |
need | necesitado |
define | definir |
often | menudo |
to | a |
and | de |
write | escribir |
higher | que |
EN The underlying AI suggestion engine uses sophisticated AI algorithms that run against any type of data without the user being aware that processing is happening in the background
ES El motor de sugerencias de inteligencia artificial subyacente utiliza algoritmos de inteligencia artificial sofisticados que se ejecutan contra cualquier tipo de datos sin que el usuario se dé cuenta de que el procesamiento se realiza en segundo plano
Англійська | Іспанська |
---|---|
underlying | subyacente |
engine | motor |
sophisticated | sofisticados |
algorithms | algoritmos |
type | tipo |
processing | procesamiento |
uses | utiliza |
the | el |
data | datos |
user | usuario |
is | se |
in | en |
of | de |
that | que |
against | contra |
any | cualquier |
without | sin |
EN As data controller, Callbox ensures the security of data subjects? personal data by signing data processing agreements with each of our data processors.
ES Como responsable del tratamiento, Callbox garantiza la seguridad de los datos personales de los interesados mediante la firma de acuerdos de tratamiento de datos con cada uno de nuestros encargados del tratamiento.
EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.
ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.
Англійська | Іспанська |
---|---|
mapforce | mapforce |
flexible | flexibles |
filtering | filtrar |
advanced | avanzadas |
boolean | booleanas |
conditions | condiciones |
data | datos |
functions | funciones |
or | o |
based on | basadas |
processing | procesamiento |
provides | ofrece |
format | formato |
on | en |
via | de |
its | la |
EN Unless otherwise specified, this policy only concerns the processing of personal data of natural persons, and does not concern the processing of data relating to companies
ES A menos que se especifique lo contrario, esta información concierne exclusivamente el tratamiento de datos personales de personas físicas, y no se refiere al tratamiento de datos relativos a empresas
Англійська | Іспанська |
---|---|
relating | relativos |
companies | empresas |
processing | tratamiento |
data | datos |
the | el |
this | esta |
of | de |
persons | personas |
to | a |
unless | a menos que |
Показано 50 з 50 перекладів