EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"put the user" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
Англійська | Іспанська |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.
ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sound | sonido |
called | llamó |
asked | pidió |
microphone | micrófono |
mask | mascarilla |
person | persona |
to | a |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
Англійська | Іспанська |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
Англійська | Іспанська |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
manage | administrar |
another | otro |
remove | eliminar |
access | acceso |
user | usuario |
accounts | cuentas |
or | o |
sheets | hojas |
of | de |
a | un |
example | ejemplo |
to | a |
shared | con |
EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.
ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.
Англійська | Іспанська |
---|---|
password | contraseña |
allow | permitir |
access | acceso |
account | cuenta |
users | usuarios |
user | usuario |
use | usar |
must | debe |
confidential | confidencial |
to | a |
not | no |
another | otro |
other | otros |
of | de |
EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.
ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.
Англійська | Іспанська |
---|---|
device | dispositivo |
account | cuenta |
if | si |
another | otro |
is | es |
inform | informar |
the | el |
user | usuario |
using | usando |
responsible | responsable |
any | cualquier |
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
Англійська | Іспанська |
---|---|
paid | pagos |
month | mes |
premium | premium |
ultimate | último |
plans | planes |
standard | estándar |
plan | plan |
user | usuario |
starting | a |
at | al |
per | de |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario
Англійська | Іспанська |
---|---|
invitation | invitación |
management | administración |
open | abra |
edit | editar |
accepted | acepte |
new | nuevo |
in | en |
user | usuario |
find | y |
panel | panel |
and | busque |
previous | anterior |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.
Англійська | Іспанська |
---|---|
theory | teoría |
networking | networking |
actually | realidad |
academy | academy |
practice | práctica |
to | a |
in | en |
never | nunca |
with | con |
university | universidad |
but | pero |
your | y |
study | estudio |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.
EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.
ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).
Англійська | Іспанська |
---|---|
drinking | bebidas |
moderate | moderada |
alcohol | alcohol |
risk | riesgo |
health | salud |
habits | hábitos |
tool | recurso |
use | consumo |
if | si |
a | un |
can | puedes |
problems | problemas |
this | este |
of | de |
your | y |
more | más |
amount | cantidad |
at | en |
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
Англійська | Іспанська |
---|---|
tower | torre |
virgin | virgen |
mary | maría |
metres | metros |
with | con |
of | de |
in | superior |
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
Англійська | Іспанська |
---|---|
morning | mañana |
façade | fachada |
cross | cruz |
in | en |
week | semana |
the | la |
this | esta |
where | donde |
EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
necessary | necesaria |
infrastructure | infraestructura |
rapidly | rápidamente |
migrate | migrar |
tls | tls |
hierarchies | jerarquías |
additional | adicionales |
contingency | contingencia |
plans | planes |
vendors | proveedores |
event | incidente |
the | la |
to | a |
this | este |
across | de |
we | hemos |
with | través |
these | estos |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
table | mesa |
pepper | pimienta |
salt | sal |
containers | contenedores |
lights | luces |
flowers | flores |
bed | cama |
luxurious | lujo |
feel | sensación |
dinner | cena |
or | o |
kitchen | cocina |
interior | interior |
can | puede |
a | un |
maybe | tal vez |
complete | completa |
the | la |
to | sobre |
near | cerca |
create | crear |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo
Англійська | Іспанська |
---|---|
table | mesa |
pepper | pimienta |
salt | sal |
containers | recipientes |
lights | luces |
flowers | flores |
bed | cama |
luxurious | lujo |
feel | sensación |
dinner | cena |
kitchen | cocina |
or | o |
want to | desee |
the | la |
a | un |
to | a |
might | es posible |
complete | completa |
create | crear |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.
Англійська | Іспанська |
---|---|
back | en el |
press | pulse |
indian | indio |
fat | grasa |
components | componentes |
combine | combinen |
paneer | paneer |
gets | que |
in | en |
a | un |
your | y |
well | bien |
that | eso |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?
Англійська | Іспанська |
---|---|
planning | planeando |
event | evento |
in | en |
an | un |
turn | tiempo |
be | puede |
the | la |
to | a |
and | lea |
EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.
ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.
Англійська | Іспанська |
---|---|
patch | parche |
normal | normal |
week | semana |
when | cuando |
time | momento |
your | tu |
may | quizás |
to | a |
on | en |
EN Women’s shot put F12 gold medallist Safiya Burkhanova on hearing the Uzbek anthem played during a victory ceremony for men’s shot put F35 gold medallist Khusniddin Norbekov while she was competing.
ES La medallista de oro en lanzamiento de bala F12 femenino Safiya Burkhanova acerca de escuchar el himno uzbeko durante la ceremonia del medallista de oro de lanzamiento de bala F35 masculino Khusniddin Norbekov mientras ella competía.
Англійська | Іспанська |
---|---|
gold | oro |
medallist | medallista |
anthem | himno |
ceremony | ceremonia |
a | a |
on | en |
during | de |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.
Англійська | Іспанська |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
clothing | ropa |
wash | lavar |
javier | javier |
sale | venta |
we present | presentamos |
urban | urban |
can | puede |
how | cuánto |
last | durar |
project | project |
in | en |
when | cuando |
need | necesario |
has | ha |
to | a |
first | de |
the first | primera |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
ES A pesar de lo que muchos creen, cultivar cannabis es muy fácil. Cierto que es difícil de dominar, pero cualquier novato puede poner una semilla en el suelo y obtener resultados. Sin embargo, muchos. ...
Англійська | Іспанська |
---|---|
cannabis | cannabis |
tricky | difícil |
master | dominar |
novice | novato |
seed | semilla |
soil | suelo |
results | resultados |
despite | a pesar de |
is | es |
easy | fácil |
it | lo |
think | creen |
however | sin embargo |
many | muchos |
but | pero |
can | puede |
to | a |
get | el |
sure | que |
any | cualquier |
EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears
ES Ponga uno en su cinturón, coloque una navaja adentro y esta desaparece
Англійська | Іспанська |
---|---|
belt | cinturón |
knife | navaja |
disappears | desaparece |
your | y |
inside | en |
it | esta |
EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera
ES Emma colocó un Profoto A10 en su cámara y puso un Clic Gel Full CTO para reproducir la luz cálida que emitían las bombillas del restaurante y sincronizar la temperatura de color con la cámara
Англійська | Іспанська |
---|---|
emma | emma |
profoto | profoto |
gel | gel |
cto | cto |
restaurant | restaurante |
full | full |
warm | cálida |
light | luz |
bulbs | bombillas |
the | la |
camera | cámara |
color | color |
temperature | temperatura |
in | en |
a | un |
of | de |
put | puso |
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
Англійська | Іспанська |
---|---|
tower | torre |
virgin | virgen |
mary | maría |
metres | metros |
with | con |
of | de |
in | superior |
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
Англійська | Іспанська |
---|---|
morning | mañana |
façade | fachada |
cross | cruz |
in | en |
week | semana |
the | la |
this | esta |
where | donde |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.
Англійська | Іспанська |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
clothing | ropa |
wash | lavar |
javier | javier |
sale | venta |
we present | presentamos |
urban | urban |
can | puede |
how | cuánto |
last | durar |
project | project |
in | en |
when | cuando |
need | necesario |
has | ha |
to | a |
first | de |
the first | primera |
EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.
ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.
Англійська | Іспанська |
---|---|
patch | parche |
normal | normal |
week | semana |
when | cuando |
time | momento |
your | tu |
may | quizás |
to | a |
on | en |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.
Англійська | Іспанська |
---|---|
theory | teoría |
networking | networking |
actually | realidad |
academy | academy |
practice | práctica |
to | a |
in | en |
never | nunca |
with | con |
university | universidad |
but | pero |
your | y |
study | estudio |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
table | mesa |
pepper | pimienta |
salt | sal |
containers | contenedores |
lights | luces |
flowers | flores |
bed | cama |
luxurious | lujo |
feel | sensación |
dinner | cena |
or | o |
kitchen | cocina |
interior | interior |
can | puede |
a | un |
maybe | tal vez |
complete | completa |
the | la |
to | sobre |
near | cerca |
create | crear |
EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?
ES “Cuando se pone dinero y se pone acero en el suelo para una central eléctrica a carbón”, dijo Cunningham, “se hace un compromiso para 40 o 50 años”.
Англійська | Іспанська |
---|---|
money | dinero |
steel | acero |
ground | suelo |
said | dijo |
commitment | compromiso |
or | o |
and | y |
down | para |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
ES Al añadir un usuario de confianza, este no se añadirá a ningún grupo de usuarios con permisos globales, pero se considerará usuario facturable por cada producto principal del sitio de Cloud.
Англійська | Іспанська |
---|---|
global | globales |
permissions | permisos |
billable | facturable |
cloud | cloud |
site | sitio |
user | usuario |
a | un |
trusted | confianza |
not | no |
within | de |
the | al |
with | con |
to | a |
product | producto |
each | cada |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.
Англійська | Іспанська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
access | acceso |
repository | repositorio |
plan | plan |
user | usuario |
is | es |
account | cuenta |
your | tu |
billing | facturación |
a | un |
to | a |
as | como |
private | de |
count | contar |
for | para |
with | privado |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.
Англійська | Іспанська |
---|---|
privacy | privacidad |
integrations | integraciones |
friction | fricción |
incorporate | incorporar |
profiling | perfiles |
facilitate | facilitar |
transactions | transacciones |
optimize | optimizar |
user | usuario |
experience | experiencia |
use | usar |
social | sociales |
more | más |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
ES Debe usar Altova LicenseServer para todas las licencias de usuario designado y de usuario concurrentes; también puede usar LicenseServer para gestionar las licencias de tipo instalado.
Англійська | Іспанська |
---|---|
concurrent | concurrentes |
licenses | licencias |
altova | altova |
installed | instalado |
licenseserver | licenseserver |
named | designado |
user | usuario |
use | usar |
must | debe |
may | puede |
also | también |
manage | gestionar |
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
ES Las licencias de tipo instalado y las de usuario concurrentes se pueden agrupar en un mismo Altova LicenseServer, pero las licencias de usuario designado deben estar en un Altova LicenseServer distinto
Англійська | Іспанська |
---|---|
concurrent | concurrentes |
installed | instalado |
licenses | licencias |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
named | designado |
separate | distinto |
user | usuario |
must | deben |
a | un |
on | en |
the | mismo |
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
ES La razón es que las licencias de usuario concurrentes y las de tipo instalado se asignan por equipo, mientras que las licencias de usuario designado se asignan por usuario.
Англійська | Іспанська |
---|---|
concurrent | concurrentes |
installed | instalado |
user | usuario |
licenses | licencias |
machine | equipo |
named | designado |
is | es |
while | mientras |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.
Англійська | Іспанська |
---|---|
represents | representa |
end-user | usuario final |
a | un |
data | datos |
in | en |
user | usuario |
application | aplicación |
requesting | solicita |
many | muchos |
be | ser |
of | de |
cases | casos |
your | su |
end | final |
the | al |
this | este |
that | que |
will | será |
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
ES Gif mostrando cómo invitar un usuario a una cuenta
Англійська | Іспанська |
---|---|
invite | invitar |
user | usuario |
a | un |
to | a |
how | cómo |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
ES Un usuario de Jira Work Management es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Work Management y que existe en Gestión de usuarios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
jira | jira |
a | un |
in | en |
can | puede |
work | work |
management | gestión |
user | usuario |
is | es |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
ES Un usuario de Jira Software es cualquier usuario que pueda iniciar sesión en Jira Software y que exista en Gestión de usuarios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
jira | jira |
software | software |
management | gestión |
a | un |
in | en |
is | es |
user | usuario |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
ES Un usuario de Confluence es cualquier usuario que puede iniciar sesión en el sitio de Confluence y que existe en Gestión de usuarios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
management | gestión |
confluence | confluence |
a | un |
in | en |
can | puede |
user | usuario |
is | es |
site | sitio |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.
Англійська | Іспанська |
---|---|
cookie | cookie |
created | creada |
anonymous | anónimo |
visits | visita |
assigns | asigna |
shopping | compra |
id | identificador |
is | es |
user | usuario |
when | cuando |
a | un |
to | a |
where | donde |
next | de |
this | esta |
EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website
ES Estas cookies recopilan información sobre cómo los visitantes utilizan el sitio web, de qué sitio proviene el usuario, el número de visitas de cada usuario y el tiempo que el usuario permanece en el sitio web
Англійська | Іспанська |
---|---|
cookies | cookies |
collect | recopilan |
stays | permanece |
visitors | visitantes |
came | que |
visits | visitas |
information | información |
user | usuario |
the | el |
how | cómo |
each | cada |
on | en |
about | sobre |
EN For example, when a User selects and adds services to its shopping cart, the session cookie remembers the User's selection and keeps the selected items in the shopping cart until the User is ready to check out
ES Por ejemplo, cuando un usuario selecciona y añade servicios a su carro de compra, la cookie de sesión recuerda la selección del usuario y mantiene los productos elegidos en el carro de la compra hasta que el usuario está preparado para verificarlo
Англійська | Іспанська |
---|---|
adds | añade |
shopping | compra |
session | sesión |
cookie | cookie |
remembers | recuerda |
keeps | mantiene |
services | servicios |
selection | selección |
ready | preparado |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
a | un |
to | a |
example | ejemplo |
selected | elegidos |
items | los |
for | para |
is | está |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
Англійська | Іспанська |
---|---|
user | usuario |
account | cuenta |
or | o |
group | grupo |
register | registrarse |
on | en |
entity | entidad |
more | más |
a | una |
of | de |
for | nombre |
behalf | en nombre |
any | cualquier |
EN Furthermore, UNOPS treats all User information with confidentiality and third parties will not disclose User information to other advertisers unless User permission is given, or the third-party is required to do so by law
ES UNOPS recurre a otras empresas para que lleven a cabo funciones analíticas que le ayuden a entender mejor cómo navegan los usuarios por su página web
Англійська | Іспанська |
---|---|
user | usuarios |
other | otras |
unops | unops |
given | su |
and | entender |
to | a |
parties | página |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
geographic | geográfica |
creates | crea |
experience | experiencia |
engagement | participación |
region | región |
great | gran |
user | usuario |
also | también |
leads | conduce |
to | a |
written | escrito |
this | esto |
display | mostrar |
on | en |
to display | indicar |
Показано 50 з 50 перекладів