Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "exists in user" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "exists in user" з Англійська на Іспанська

Переклади exists in user

"exists in user" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

exists a al aún como con cualquier cuando de de la de las de los debe del donde el en en el entre es esta este está exista existe existen ha han hay la las lo los mejor más ninguna no nuestra nuestro o para pero personas por puede que qué se sea ser si sin sobre son su sus tiene todo todos todos los tu un una usted vida y ya
user a a la a las a los a través de acceso al aplicaciones aplicación cada cliente clientes como con configuración configurar cualquier cuenta código de de la de las de los de uso desde dispositivo el usuario en en el entre equipo este forma funciones función hasta la la aplicación le lo que mediante no nombre de usuario o para para el persona personales plataforma por proceso productos que ser servicio servicios servidor si sin sistema sobre software también tener tiempo todo todos través una uno usar uso usuario usuario final usuarios utilice utiliza utilizan utilizar y

Переклад Англійська на Іспанська exists in user

Англійська
Іспанська

EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.

ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).

Англійська Іспанська
expand expanda
automation automatización
if si
in en
web web
true true
result resultado
page página
user usuario
has ha
application aplicación
is es

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

ES «Yo Soy», es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

Англійська Іспанська
essence esencia
discovered descubrir
the la
but pero
i soy
is es
to a
everything lo

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

Англійська Іспанська
array array
target objetivo
interpolation interpolación
search búsqueda
algorithm algoritmo
determine determine
index índice
if si
in en
or o
not no
a un
of de

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

ES "Yo Soy", es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

Англійська Іспанська
essence esencia
discovered descubrir
the la
but pero
i soy
is es
to a
everything lo

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

ES Un usuario de Jira Work Management es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Work Management y que existe en Gestión de usuarios.

Англійська Іспанська
jira jira
a un
in en
can puede
work work
management gestión
user usuario
is es

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

ES Un usuario de Jira Software es cualquier usuario que pueda iniciar sesión en Jira Software y que exista en Gestión de usuarios.

Англійська Іспанська
jira jira
software software
management gestión
a un
in en
is es
user usuario

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

ES Un usuario de Confluence es cualquier usuario que puede iniciar sesión en el sitio de Confluence y que existe en Gestión de usuarios.

Англійська Іспанська
management gestión
confluence confluence
a un
in en
can puede
user usuario
is es
site sitio

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

ES Un usuario de Jira Software es cualquier usuario que pueda iniciar sesión en Jira Software y que exista en Gestión de usuarios.

Англійська Іспанська
jira jira
software software
management gestión
a un
in en
is es
user usuario

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

ES Un usuario de Jira Work Management es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Work Management y que existe en Gestión de usuarios.

Англійська Іспанська
jira jira
a un
in en
can puede
work work
management gestión
user usuario
is es

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

ES Un usuario de Confluence es cualquier usuario que puede iniciar sesión en el sitio de Confluence y que existe en Gestión de usuarios.

Англійська Іспанська
management gestión
confluence confluence
a un
in en
can puede
user usuario
is es
site sitio

EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.

ES Si una cuenta de usuario ya existe para una dirección de correo electrónico ingresada, esa cuenta de usuario debe ser miembro de su organización en su lista de usuarios.

Англійська Іспанська
entered ingresada
organization organización
if si
account cuenta
in en
address dirección
of de
user usuario
already ya
your su
a una
exists existe
member miembro
list lista
that esa
for para

EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists

ES Esto se produce independientemente de si Google pone a disposición una cuenta de usuario a través de la cual usted haya iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario

Англійська Іспанська
google google
user usuario
account cuenta
exists existe
or o
this esto
no ninguna
regardless independientemente
of de
whether si
a a

EN This is regardless of whether Google provides a user account that you are logged in with or whether no user account exists

ES Independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario con la que haya iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario

Англійська Іспанська
google google
user usuario
of de
provides proporciona
account cuenta
is existe
or o
a una
no ninguna
with con
regardless independientemente
whether si

EN If an entered email address already exists as its own Smartsheet user account, that user account must be a member of your organization.

ES Si una dirección de correo electrónico ingresada ya existe como cuenta de usuario de Smartsheet, esa cuenta de usuario debe ser miembro de su organización.

Англійська Іспанська
entered ingresada
address dirección
smartsheet smartsheet
organization organización
if si
user usuario
account cuenta
already ya
as como
that esa
exists existe
a una
member miembro
of de
your su

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

Англійська Іспанська
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

Англійська Іспанська
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).

ES languageNoticeAccepted: Cookie usada para evitar que nuestro sitio web avise al usuario de que la sección Profoto Academy solo existe en inglés (y sueco).

Англійська Іспанська
cookie cookie
profoto profoto
academy academy
site sitio
in en
prevent evitar
user usuario
the la
swedish sueco
section sección
english inglés
our nuestro

EN The user with this email address already exists. You can Login or Restore a password.

ES El usuario con esa dirección de correo electrónico ya existe. Puede Ingreso o Restaurar una contraseña

Англійська Іспанська
restore restaurar
password contraseña
exists existe
or o
address dirección
already ya
the el
user usuario
can puede
with con
a a
you de
this esa

EN The user with this email address already exists. You can Login or Restore a password.

ES El usuario con esa dirección de correo electrónico ya existe. Puede Ingreso o Restaurar una contraseña

Англійська Іспанська
restore restaurar
password contraseña
exists existe
or o
address dirección
already ya
the el
user usuario
can puede
with con
a a
you de
this esa

EN There are places in the HubSpot application where we may make this call to you to validate that the user exists in your system before we display UI components that they can interact with, as a kind of pre-verification

ES Hay lugares en la aplicación de HubSpot donde podríamos hacer esta llamada para validar que el usuario existe en tu sistema antes de que mostremos componentes de UI con los que puede interactuar, como un tipo de verificación previa

Англійська Іспанська
places lugares
hubspot hubspot
validate validar
components componentes
interact interactuar
ui ui
verification verificación
in en
a un
user usuario
your tu
system sistema
can puede
call llamada
application aplicación
kind tipo
pre previa
exists existe
of de
with con
we may podríamos
there hay
to hacer
as como
this esta
where donde

EN Create a procedure automation, Main_P_LoadCustInfoValues, that only moves customer account context values from the Framework to the user interface if the interaction exists within the Framework

ES Cree una automatización de procedimiento, Main_P_LoadCustInfoValues, que solo mueva los valores de contexto de cuenta del cliente de Framework a la interfaz de usuario, si la interacción existe dentro de Framework

Англійська Іспанська
create cree
procedure procedimiento
automation automatización
interaction interacción
customer cliente
account cuenta
context contexto
if si
framework framework
exists existe
interface interfaz
the la
values valores
user usuario
to a
within de
that que

EN If a match exists, store the account information in the framework; if a match does not exist, display a message to the end user.

ES Si existe una coincidencia, almacene la información de la cuenta en el framework; si no existe coincidencia, muestre un mensaje al usuario final.

Англійська Іспанська
match coincidencia
store almacene
display muestre
framework framework
if si
message mensaje
account cuenta
in en
user usuario
the end final
a un
exists existe
information información
not no

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

Англійська Іспанська
manage administrar
another otro
remove eliminar
access acceso
user usuario
accounts cuentas
or o
sheets hojas
of de
a un
example ejemplo
to a
shared con

EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.

ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.

Англійська Іспанська
password contraseña
allow permitir
access acceso
account cuenta
users usuarios
user usuario
use usar
must debe
confidential confidencial
to a
not no
another otro
other otros
of de

EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.

ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.

Англійська Іспанська
device dispositivo
account cuenta
if si
another otro
is es
inform informar
the el
user usuario
using usando
responsible responsable
any cualquier

EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month

ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes

Англійська Іспанська
paid pagos
month mes
premium premium
ultimate último
plans planes
standard estándar
plan plan
user usuario
starting a
at al
per de

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario

Англійська Іспанська
invitation invitación
management administración
open abra
edit editar
accepted acepte
new nuevo
in en
user usuario
find y
panel panel
and busque
previous anterior

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

Англійська Іспанська
review revisión
validate validar
academic académico
helps ayuda
published publicada
research investigación
possibilities posibilidades
communities comunidades
increases aumenta
system sistema
to a
improve mejorar
quality calidad
networking contactos
work trabajo

EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.

ES Es posible que haya cambiado de lugar o ya no exista, o bien que el enlace usado sea incorrecto.

Англійська Іспанська
no no
longer ya no
incorrect incorrecto
or o
the el
used usado
is es
link enlace

EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.

ES Pippa ya no existe y los clientes actuales han sido migrados a Acast Open.

Англійська Іспанська
longer ya no
open open
no no
existing actuales
to a
customers clientes
been sido
and y

EN Discover and Connect the Content That Exists Within Your Organization

ES Descubra y conecte el contenido que existe dentro de su organización

Англійська Іспанська
discover descubra
connect conecte
content contenido
organization organización
the el
that que
within de
your y

EN On June 3, 2020 Drupal 9 was released, representing an important next step in the evolution of Drupal by building upon what already exists in Drupal 8 and laying the foundation for the future.

ES El 3 de junio de 2020 se lanzó Drupal 9, lo que representa un siguiente paso importante en la evolución de Drupal al basarse en lo que ya existe en Drupal 8 y sentar las bases para el futuro.

Англійська Іспанська
june junio
drupal drupal
representing representa
important importante
evolution evolución
foundation bases
an un
in en
already ya
step paso
future futuro
of de
for para

EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails

ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales

Англійська Іспанська
hard difícil
industry industria
a un
result resultado
agreement acuerdo
no no
can puede
since de
define definir
listening listening
be ser
exists existe
social sociales
to implica
as como
what qué
especially especialmente
down para

EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.

ES El producto adecuado para el mercado hace referencia a demostrar que existe una audiencia para tu producto. Por ende, legitima tu organización.

Англійська Іспанська
refers hace referencia a
audience audiencia
exists existe
organization organización
market mercado
your tu
to a
product producto
an una
for para
it hace

EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.

ES Surfshark se ha pasado recientemente a una red de servidores sin disco. Al igual que los servidores de ExpressVPN, no se puede guardar ningún dato en estos servidores, ya que los datos solo existen temporalmente.

Англійська Іспанська
surfshark surfshark
temporarily temporalmente
has ha
network red
servers servidores
can puede
to a
on en
recently recientemente
no ningún
data dato
these estos
because de
saved guardar

EN PrivadoVPN?s server network exists of over 200 servers in 47 countries.

ES La red de servidores de PrivadoVPN cuenta con más de 200 servidores en 47 países.

Англійська Іспанська
privadovpn privadovpn
s s
countries países
servers servidores
network red
in en
of de

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas

Англійська Іспанська
attacks ataques
large grandes
ip ip
block bloquear
addresses direcciones
the la
address dirección
simply simplemente
a a
many demasiadas
are son
of de
there hay
by por

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

ES ¿Buscas un software SEO que impulse tu sitio web a la cima de Google? ¿Estás seguro de que este tipo de cosas existen?

Англійська Іспанська
seo seo
software software
your tu
the la
to a
google google
are existen
this este
looking buscas
of de
sure que
kind tipo
even un
that cosas

EN Rick and Morty Schwifty Wubba Lubba Fair Use Nobody Exists on Purpose Laptop Skin

ES Rick y Morty Schwifty Wubba Lubba Uso justo Nadie existe a propósito Vinilo para portátil

Англійська Іспанська
rick rick
morty morty
fair justo
nobody nadie
purpose propósito
laptop portátil
use uso
and y

EN United Arab Emirates: Support for listing of all countries for which a report element exists as “ReceivingCountries”

ES Emiratos Árabes Unidos: Compatibilidad para incluir todos los países para los que existe el elemento de informe de países receptores "ReceivingCountries"

Англійська Іспанська
exists existe
report informe
countries países
of de
emirates emiratos
united unidos
all todos
for para
element elemento

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store. El himno ya no está disponible, pero esta página existe para contar su historia.

Англійська Іспанська
anywhere anywhere
removing eliminar
drm drm
store store
story historia
was era
itunes itunes
available disponible
exists existe
application aplicación
page página
but pero
music music
from de
this esta
tell contar

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

Англійська Іспанська
data data
center center
license licencia
renewal renovación
if si
your tu
server server
purchase comprar
host alojado
continue seguir
app aplicación
exists existe
next de
you decide decides
a próxima
product producto
upon en
will deberás

EN Bug Fix: Check if an attachment exists to avoid an issue which is stopped the Bulk Optimisation

ES Corrección de bug: verificamos antes que un anexo exista para evitar que el proceso de optimización masiva se interrumpa

Англійська Іспанська
fix corrección
attachment anexo
optimisation optimización
bug bug
an un
the el
avoid evitar
to antes
is se

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

ES Además, si el contacto ya existe, puedes establecer una condición para que se actualice de forma automática con la información más reciente sin necesidad de ingresar los datos de forma manual. 

Англійська Іспанська
contact contacto
condition condición
needing necesidad
manual manual
if si
automatically automática
already ya
information información
data datos
exists existe
updated actualice
with con
you can puedes
the latest reciente
a una
you de
to además
without sin

EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas

Англійська Іспанська
covering cubriendo
programmes programas
nations naciones
the el
country país
countries países
in en
of de
where donde
united nations unidas
team equipo
exists existe
there hay

EN Separate contact information exists for Credit Card and Personal Banking accounts.

ES Hay información de contacto diferente para cuentas de tarjeta de crédito y de la banca personal.

Англійська Іспанська
contact contacto
information información
credit crédito
banking banca
accounts cuentas
card tarjeta
exists hay
for para

EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists. 

ES El seguimiento de los diversos aspectos de la pirámide de CX en conjunto puede ayudarte a evitar caer en la trampa de atribuir cambios a las causas incorrectas o no vislumbrar el éxito que realmente existe. 

Англійська Іспанська
cx cx
pyramid pirámide
avoid evitar
trap trampa
wrong incorrectas
causes causas
success éxito
aspects aspectos
changes cambios
or o
exists existe
tracking seguimiento
can puede
help you ayudarte
of de
to a

EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics

ES Se utiliza para distinguir usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando la biblioteca de javascript se ejecuta y no hay cookies existing __utma existentes. La cookie se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics.

Англійська Іспанська
sessions sesiones
created crea
javascript javascript
library biblioteca
google google
users usuarios
used utiliza
the la
to a
data datos
when cuando
distinguish distinguir
cookie cookie
is se
no no
cookies cookies
updated actualiza
analytics analytics
time vez

EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data

ES Más allá de los datos del titular de la tarjeta, los minoristas deben proteger todos los datos confidenciales, donde sea que existan y limitar el acceso a estos datos

Англійська Іспанська
retailers minoristas
limit limitar
access acceso
data datos
to a
protect proteger
need to deben
all todos
wherever que
this estos

EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists

ES Sus clientes quieren soluciones para la seguridad de las TI que garanticen que sus datos confidenciales se encuentren protegidos y controlados sin importar su ubicación

Англійська Іспанська
solutions soluciones
controlled controlados
data datos
matter importar
customers clientes
is se
want quieren
no sin
security seguridad
protected protegidos
your y
that que
their su

Показано 50 з 50 перекладів