Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "particularly popular" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "particularly popular" з Англійська на Іспанська

Переклади particularly popular

"particularly popular" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

particularly a a la a las a los ahora al algunas algunos alta años cada como cualquier cuando de del desde después durante el en en el en especial en la en los en particular entre es especial especialmente esta este general gran hasta importantes la las lo que los mayor más no nuestro nuestros o para para el particular particularmente pero personas por que sea ser si sin sobre sobre todo solo también tener tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu una uno y ya
popular a además algunas algunos con desde diferentes mayoría mejor mucho muchos muy más no o otras otros para parte popular populares por que si sobre también tan todo todos un una uno

Переклад Англійська на Іспанська particularly popular

Англійська
Іспанська

EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists

ES Las carreras de autos, un deporte particularmente popular en el sur de Estados Unidos, también es popular entre los turistas

Англійська Іспанська
racing carreras
sport deporte
popular popular
tourists turistas
is es
the el
auto los
likewise también
a un
in en
south sur

EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists

ES Las carreras de autos, un deporte particularmente popular en el sur de Estados Unidos, también es popular entre los turistas

Англійська Іспанська
racing carreras
sport deporte
popular popular
tourists turistas
is es
the el
auto los
likewise también
a un
in en
south sur

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar

Англійська Іспанська
exercises ejercicios
sensitive sensible
sun solar
exposure exposición
is es
was fue
testing prueba
difficult difíciles
process proceso
to a
definitely definitivamente
of de
in en
color color
this este

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.

Англійська Іспанська
storage almacenaje
perhaps tal vez
factors factores
cannabis cannabis
seeds semillas
absorb absorber
humid húmedos
dry secar
important importantes
humidity humedad
the la
temperature temperatura
environments ambientes
in en
your y
of de
are sean

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar

Англійська Іспанська
exercises ejercicios
sensitive sensible
sun solar
exposure exposición
is es
was fue
testing prueba
difficult difíciles
process proceso
to a
definitely definitivamente
of de
in en
color color
this este

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar

Англійська Іспанська
exercises ejercicios
sensitive sensible
sun solar
exposure exposición
is es
was fue
testing prueba
difficult difíciles
process proceso
to a
definitely definitivamente
of de
in en
color color
this este

EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content

ES NordVPN es un proveedor de VPN seguro y popular que funciona bastante bien para desbloquear contenido en línea

Англійська Іспанська
nordvpn nordvpn
popular popular
vpn vpn
provider proveedor
online en línea
content contenido
is es
well bien
a un
particularly en
comes que

EN The Uetliberg is particularly popular in November, as its summit is often above the blanket of fog that can cover the city at this time of year

ES Este destino de excursiones es especialmente popular en noviembre, dado que el pico del Uetliberg a menudo se encuentra por encima de la manta de niebla alta de Zurich

Англійська Іспанська
popular popular
blanket manta
fog niebla
november noviembre
is es
in en
often menudo
of de
city por
this este

EN This traffic-free route takes you through ever changing scenery and is particularly popular on Sunday mornings.

ES Esta ruta libre de tráfico te llevará a través de paisajes cambiantes y es particularmente concurrida los domingos por la mañana.

Англійська Іспанська
changing cambiantes
scenery paisajes
particularly particularmente
free libre
traffic tráfico
is es
this esta
sunday domingos
through de

EN Particularly popular residential areas include Aldea del Golf and La Colina del Golf around the fairways, and well-known architect Pedro Otzoup’s communities.

ES Los complejos residenciales particularmente populares incluyen la Aldea del Golf y La Colina del Golf alrededor de las calles y las comunidades del conocido arquitecto Pedro Otzoup.

Англійська Іспанська
particularly particularmente
golf golf
architect arquitecto
pedro pedro
communities comunidades
popular populares
la la
known conocido
del de
residential los
include incluyen

EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.

ES Especialmente populares son las gamas CONTURAX® y DURAN® de tubos de vidrio, perfiles y varillas, cuya versatilidad las hace adecuadas para instalaciones tanto en interiores como en exteriores.

Англійська Іспанська
popular populares
glass vidrio
profiles perfiles
rods varillas
versatility versatilidad
suitable adecuadas
installations instalaciones
are son
of de
the las
for para

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

ES Agentes de recoger su cuota en una transacción de CFD a través del diferencial de precios, que es la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta. Generalmente no hay comisiones asociadas con los CFD.

Англійська Іспанська
cfd cfd
transactions transacción
uk es
not no
in en
because de
additionally y

EN Wood and stone washbasins countertop are the most popular, as they fit in any style and adapt particularly well to small sized bathrooms.

ES Por lo general, se eligen encimeras de lavabo de madera, o de piedra, perfectas para cualquier estilo y excelente solución de decoración, sobre todo para baños pequeños.

Англійська Іспанська
stone piedra
style estilo
particularly sobre todo
small pequeños
bathrooms baños
to sobre
wood madera
any cualquier

EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan

ES Su uso como suplemento diario se ha mantenido hasta el día de hoy, y aún es muy popular en algunas partes de Asia – sobre todo en la India y Pakistán

EN Satya Sai Baba Nag Champa incense is one of the most famous of the world - it is hand rolled onto a bamboo stick and is particularly popular in the US

ES El incienso Satya Sai Baba Nag Champa es uno de los más famosos del mundo - enrollado a mano en una ramita de bambú, es muy popular en USA

Англійська Іспанська
incense incienso
hand mano
bamboo bambú
is es
world mundo
popular popular
famous famosos
the el
of de
in en
a a

EN The development and launch of the first version of Sarbacane software. It would quickly become highly popular among SMEs, particularly because of how simple and intuitive it is.

ES Desarrollo y lanzamiento de la primera versión del software Mailify. Rápidamente, tiene mucho éxito entre las pymes gracias, en particular, a que es muy sencilla e intuitiva.

Англійська Іспанська
development desarrollo
software software
smes pymes
quickly rápidamente
is es
version versión
intuitive intuitiva
particularly en
simple sencilla
the la
highly muy

EN The flexibility to separate the various tracks makes QuickTime particularly popular to use as an editor

ES La flexibilidad de separar las distintas pistas hace que QuickTime sea especialmente popular como editor

Англійська Іспанська
separate separar
various distintas
tracks pistas
particularly especialmente
popular popular
editor editor
quicktime quicktime
the la
flexibility flexibilidad
as como
to sea
makes hace

EN XSS attacks are particularly devious. And especially popular with hackers. We'll show you how to protect yourself against an attack on your site...

ES Los ataques XSS son especialmente sigilosos. Y particularmente popular entre los hackers. Le mostramos cómo puede protegerse contra el secuestro de tus sitio -...

Англійська Іспанська
popular popular
hackers hackers
show mostramos
protect yourself protegerse
attacks ataques
are son
especially especialmente
particularly particularmente
site sitio
on el
your y
against contra
how cómo

EN Over the past decade, the area has become increasingly popular amongst international buyers – particularly those who love cycling and hiking

ES En la última década, la zona se ha hecho cada vez más popular entre los compradores internacionales, sobre todo los que practican el ciclismo y el senderismo

Англійська Іспанська
decade década
area zona
increasingly vez
popular popular
buyers compradores
international internacionales
cycling ciclismo
hiking senderismo
and y

EN The area is a popular tourist resort, particularly in the summer months

ES La zona es un centro turístico muy popular, especialmente en los meses de verano

Англійська Іспанська
is es
tourist turístico
summer verano
months meses
area zona
a un
popular popular
the la
in en

EN Particularly popular residential areas include Aldea del Golf and La Colina del Golf around the fairways, and well-known architect Pedro Otzoup’s communities.

ES Los complejos residenciales particularmente populares incluyen la Aldea del Golf y La Colina del Golf alrededor de las calles y las comunidades del conocido arquitecto Pedro Otzoup.

Англійська Іспанська
particularly particularmente
golf golf
architect arquitecto
pedro pedro
communities comunidades
popular populares
la la
known conocido
del de
residential los
include incluyen

EN This includes newly produced parts because we naturally remake particularly popular parts

ES Nuestro personal ampliamente formado y cualificado prestará un inmejorable servicio de atención al cliente que resolverá cualquier duda tanto técnica como comercial

Англійська Іспанська
because de
we nuestro
this como

EN Widely used in businesses, the Synology NAS is particularly popular for its price/performance ratio and the extended functionality it provides

ES Muy utilizados en las empresas, los NAS Synology son especialmente apreciados por su relación precio/rendimiento y por las funcionalidades extendidas a las que dan acceso

Англійська Іспанська
used utilizados
businesses empresas
price precio
ratio relación
extended extendidas
popular muy
performance rendimiento
and y
functionality funcionalidades
synology synology
in en
nas nas
the dan
for a

EN Particularly popular residential areas include Aldea del Golf and La Colina del Golf around the fairways, and well-known architect Pedro Otzoup’s communities.

ES Los complejos residenciales particularmente populares incluyen la Aldea del Golf y La Colina del Golf alrededor de las calles y las comunidades del conocido arquitecto Pedro Otzoup.

Англійська Іспанська
particularly particularmente
golf golf
architect arquitecto
pedro pedro
communities comunidades
popular populares
la la
known conocido
del de
residential los
include incluyen

EN Particularly popular residential areas include Aldea del Golf and La Colina del Golf around the fairways, and well-known architect Pedro Otzoup’s communities.

ES Los complejos residenciales particularmente populares incluyen la Aldea del Golf y La Colina del Golf alrededor de las calles y las comunidades del conocido arquitecto Pedro Otzoup.

Англійська Іспанська
particularly particularmente
golf golf
architect arquitecto
pedro pedro
communities comunidades
popular populares
la la
known conocido
del de
residential los
include incluyen

EN The area is a popular tourist resort, particularly in the summer months

ES El área es una popular zona turística, especialmente durante los meses de verano

Англійська Іспанська
popular popular
particularly especialmente
summer verano
months meses
is es
the el
a una
area área

EN Over the past decade, the area has become increasingly popular amongst international buyers – particularly those who love cycling and hiking

ES Durante la última década, la zona ha incrementado su popularidad entre los inversores internacionales, particularmente aquellos a los que les gusta el ciclismo y el senderismo

Англійська Іспанська
decade década
area zona
popular popularidad
international internacionales
particularly particularmente
cycling ciclismo
hiking senderismo
and y
love gusta
over durante
those aquellos

EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.

ES Especialmente populares son las gamas CONTURAX® y DURAN® de tubos de vidrio, perfiles y varillas, cuya versatilidad las hace adecuadas para instalaciones tanto en interiores como en exteriores.

Англійська Іспанська
popular populares
glass vidrio
profiles perfiles
rods varillas
versatility versatilidad
suitable adecuadas
installations instalaciones
are son
of de
the las
for para

EN Gore-Tex® Orcan is particularly popular for its weight combined with excellent abrasion resistance. Made up of textured polyester threads, it retains flexibility and lightness.

ES La membrana Gore-Tex Orcan destaca principalmente por su peso ligero y su gran resistencia a la abrasión. A base de hilos de poliéster texturizados, esta membrana conserva su ligereza y flexibilidad.

Англійська Іспанська
weight peso
abrasion abrasión
resistance resistencia
polyester poliéster
threads hilos
retains conserva
flexibility flexibilidad
particularly principalmente
of de
its la

EN Analogue games have not been forgotten, either: board and card games that are particularly popular in Germany are presented each year at Nuremberg International Toy Fair

ES En el mundo analógico sucede lo mismo: juegos de mesa y de naipes, muy populares en Alemania, se presentan anualmente en la Feria del Juguete de Nuremberg

Англійська Іспанська
germany alemania
presented presentan
international mundo
fair feria
year anualmente
games juegos
popular populares
toy juguete
board de
in en

EN Scoring points for job security and good career opportunities: These German cities are particularly popular among expats.

ES Sus atractivos son trabajos seguros y buenas oportunidades de hacer carrera: estas ciudades alemanas son particularmente populares entre los expatriados.

Англійська Іспанська
opportunities oportunidades
cities ciudades
particularly particularmente
popular populares
security seguros
career carrera
are son
good buenas
job trabajos
among de

EN Over one century after his death, Franz Marc continues to be one of the most popular German artists of all time. He is particularly remembered for his famous representations of animals, which touch viewers with their clear and expressive message.

ES A principios de la década de 1980, un crucifijo fue reemplazado por un mural en un centro juvenil católico de Manhattan. El mural del artista pop estadounidense Keith Haring se ha sacado de su sitio y se subastará por partes por varios millones.

Англійська Іспанська
artists artista
popular pop
century fue
to a
is se
particularly en
of de
their su

EN Although all our armor products can be worn by men or women, the COMFORT™ panel is particularly popular with our female customers. Due to its extreme flexibility, the COMFORT™ panel is easily concealable, even on those with smaller frames.

ES Aunque todos nuestros chalecos antibalas pueden ser usados por hombres o mujeres, el panel COMFORT™ es particularmente popular entre nuestros clientes femeninos. Debido a su extrema flexibilidad, el panel COMFORT™ es fácilmente ocultable,

EN Whether with the family, at school or on holiday, the little donkey is particularly popular and shares his adventures with all his animal friends

ES En familia, en la escuela, de vacaciones, el burrito está muy acompañado y comparte sus aventuras con todos sus amigos animales

Англійська Іспанська
family familia
school escuela
holiday vacaciones
shares comparte
adventures aventuras
animal animales
with con
friends amigos
particularly en
is está

EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region

ES Son especialmente populares las extensas pistas de carving y la bajada por la Piste Nationale, con 12 kilómetros la más larga de la región

Англійська Іспанська
popular populares
pistes pistas
descent bajada
km kilómetros
longest más larga
particularly especialmente
region región
the la
are son
down con

EN The Uetliberg is particularly popular in November, as its summit is often above the blanket of fog that can cover the city at this time of year

ES Este destino de excursiones es especialmente popular en noviembre, dado que el pico del Uetliberg a menudo se encuentra por encima de la manta de niebla alta de Zurich

Англійська Іспанська
popular popular
blanket manta
fog niebla
november noviembre
is es
in en
often menudo
of de
city por
this este

EN If you’ve tweeted something that had a particularly high rate of engagement, then you should use Quick Promote. Since it’s already popular, it will do even better with some money behind it.

ES Si ha twitteado algo que tiene una tasa de participación particularmente alta, debe usar Promoción rápida. Si ya es popular, lo hará aún mejor con algo de dinero detrás de él.

Англійська Іспанська
particularly particularmente
rate tasa
engagement participación
popular popular
money dinero
if si
high alta
quick rápida
better mejor
will hará
it lo
promote promoción
already ya
should debe
that que
something algo
a a
behind detrás
with con
use usar

EN It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

ES Por eso, plataformas como Content Marketing Platform de Semrush te ayuda a analizar palabras clave, prepararte para escribir y analizar los resultados.

Англійська Іспанська
helps ayuda
to a
the palabras

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

Англійська Іспанська
popular populares
amazon amazon
join unirte
programs programas
or o
is es
network red
apply solicitar
service servicios
nearly casi
also también
you can puedes
to a
where donde
affiliate de
there hay
product productos

EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.

ES Una de las soluciones más populares para el mercado minorista que es fácil de usar y entender. Popular entre los traders, ya que brinda la oportunidad de seguir las estrategias de los buenos traders y tener éxito.

Англійська Іспанська
traders traders
solutions soluciones
retail minorista
is es
easy fácil
follow seguir
strategies estrategias
successful éxito
opportunity oportunidad
popular populares
good buenos
market mercado
of de

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.

Англійська Іспанська
popular populares
liking gusto
your tu
page página
sizes tamaños
choose elegir
completely completamente
size tamaño
a un
are son
you can puedes
you want quieras
to a
of de
others otros
any cualquier
from desde

EN Jorge Seibold, SJ, in his book La mística popular (Popular mysticism), states that in the last decades there has taken place in the area...

ES El hecho de haber sufrido una grave covid me impulsa a reflexionar y compartir lo experimentado estos días. Comenzaré con una breve crónica con las...

Англійська Іспанська
the el
has y
in con

EN But what does ?being popular? really mean? Being popular means that a website has acquired HTML links from sites other than the one you want to reference

ES Pero, ¿qué quiere decir realmente «ser popular»? Ser popular significa que un sitio web ha adquirido enlaces HTML desde sitios que no son el que se desea posicionar

Англійська Іспанська
popular popular
acquired adquirido
html html
has ha
the el
a un
links enlaces
sites sitios
but pero
really realmente
to significa
that que
from desde
does no
what qué
want to quiere

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

Англійська Іспанська
popular populares
activities actividades
space espacio
a un
how cuánto
as igual
some ciertas
should deben
wide amplio
will serán
be ser
more más

EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat

ES Esta conocida ubicación es una zona fantástica para aquellos que están buscando hacer un poco de ejercicio y después visitar los célebres cafés en busca de algo para comer

Англійська Іспанська
exercise ejercicio
popular conocida
is es
area zona
coffee café
cafes cafés
in en
location ubicación
a un
bit un poco
are están
to hacer
for para

EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed

ES No te pierdas sus platos de cocina fusión, que combinan los sabores de la cocina popular de la zona con toques internacionales

Англійська Іспанська
fusion fusión
combining combinan
flavors sabores
popular popular
international internacionales
not no
the la
local zona
with con
dishes platos
of de

EN Carousels used to be very popular on homepages. They are far less popular now, largely because of a few blog posts.

ES Los carruselos solían ser muy populares en las páginas de inicio. Son mucho menos populares ahora, en gran parte debido a algunas entradas de blog.

Англійська Іспанська
less menos
largely en gran parte
blog blog
posts entradas
popular populares
on en
now ahora
are son
be ser
very muy
to a
far de
because of debido

EN WPEngine is one of the most popular web hosts - if not THE most popular - offering plans that are tailor-built for WordPress sites specifically.

ES WPEngine es uno de los hosts web más populares - si no el más popular - que ofrece planes que están hechos a medida para sitios de WordPress específicamente.

Англійська Іспанська
hosts hosts
wordpress wordpress
specifically específicamente
is es
web web
if si
plans planes
sites sitios
the el
are están
offering ofrece
not no
of de
popular populares
for para

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

ES Los complementos de WordPress en la plantilla empresarial del tema de WordPress combinan y exploran categorías populares y bootstrap gratis 4 elementos populares que no necesitan adobe photoshop

Англійська Іспанська
plugins complementos
business empresarial
combine combinan
popular populares
categories categorías
free gratis
bootstrap bootstrap
explore exploran
wordpress wordpress
template plantilla
not no
adobe adobe
in en
need necesitan
photoshop photoshop
theme tema
items los

EN Our lists focus on a range of different skins, while there are websites that rank skins from most popular to the least popular

ES Nuestras listas se centran en una gama de diferentes skins, mientras que hay sitios web que clasifican skins desde el más popular hasta el menos popular

Англійська Іспанська
popular popular
least menos
skins skins
lists listas
different diferentes
the el
a una
of de
range gama
while mientras
on en
there hay
to más
from desde

Показано 50 з 50 перекладів