Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "particularly helpful" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "particularly helpful" з Англійська на Іспанська

Переклади particularly helpful

"particularly helpful" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

particularly a a la a las a los ahora al algunas algunos alta años cada como cualquier cuando de del desde después durante el en en el en especial en la en los en particular entre es especial especialmente esta este general gran hasta importantes la las lo que los mayor más no nuestro nuestros o para para el particular particularmente pero personas por que sea ser si sin sobre sobre todo solo también tener tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu una uno y ya
helpful amable aplicaciones aplicación apoyo asistencia atención atención al cliente ayuda ayudar bien con del el el servicio equipo es este esto funciones herramienta la las los ofrece productos recursos servicial servicio servicios soporte tiempo una uno usar uso útil útiles

Переклад Англійська на Іспанська particularly helpful

Англійська
Іспанська

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar

Англійська Іспанська
exercises ejercicios
sensitive sensible
sun solar
exposure exposición
is es
was fue
testing prueba
difficult difíciles
process proceso
to a
definitely definitivamente
of de
in en
color color
this este

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.

Англійська Іспанська
storage almacenaje
perhaps tal vez
factors factores
cannabis cannabis
seeds semillas
absorb absorber
humid húmedos
dry secar
important importantes
humidity humedad
the la
temperature temperatura
environments ambientes
in en
your y
of de
are sean

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar

Англійська Іспанська
exercises ejercicios
sensitive sensible
sun solar
exposure exposición
is es
was fue
testing prueba
difficult difíciles
process proceso
to a
definitely definitivamente
of de
in en
color color
this este

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar

Англійська Іспанська
exercises ejercicios
sensitive sensible
sun solar
exposure exposición
is es
was fue
testing prueba
difficult difíciles
process proceso
to a
definitely definitivamente
of de
in en
color color
this este

EN The following information will be particularly helpful:

ES La siguiente información será particularmente útil:

Англійська Іспанська
information información
particularly particularmente
helpful útil
following siguiente
the la
be ser
will será

EN This ability to reach many users at once can be particularly helpful when dealing with emerging issues, new features or product updates, as customers will often have lots of feedback or similar questions

ES Esta capacidad de llegar a muchos usuarios al mismo tiempo puede ser especialmente útil cuando se trata de problemas recientes, nuevas funciones o actualizaciones de productos, ya que los clientes suelen tener muchos comentarios o preguntas similares

Англійська Іспанська
dealing trata
feedback comentarios
helpful útil
users usuarios
new nuevas
features funciones
or o
updates actualizaciones
particularly especialmente
issues problemas
questions preguntas
to a
can puede
customers clientes
this esta
when cuando
many muchos
be ser
product productos
of de
at al
often suelen
ability capacidad

EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.

ES ¿Tienes ya tus fotos preferidas? Entonces, combínalas y crea una presentación fotográfica. Las transiciones son un recurso muy útil para dar mayor dinamismo y variedad a tus presentaciones.

Англійська Іспанська
range variedad
transitions transiciones
helpful útil
photos fotos
now ya
your y
slideshow presentación
best para
a un
are son
to a

EN The first FAQ entry “How do I use a Help Desk?“ was particularly helpful for many employees

ES La primera entrada de las Preguntas Frecuentes “¿Cómo utilizo una Mesa de Ayuda?” fue particularmente útil para muchos empleados

EN Data sitting on its own in a dashboard you have to manually pull insights from isn’t particularly helpful in getting an end-to-end view of your traffic

ES Si quieres tener una visión integral del tráfico, no puede haber datos aislados en un panel, a partir de los cuales tú tengas que sacar conclusiones prácticas

Англійська Іспанська
dashboard panel
traffic tráfico
data datos
end integral
a un
of de
in en
to a
insights visión
you tengas
from partir
getting que

EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction

ES Trabajando con un profesional de salud mental capacitadoAlgunos miembros han encontrado útil trabajar con un terapeuta o psicólogo capacitado, particularmente si tienen experiencia en el tratamiento de la adicción

Англійська Іспанська
mental mental
members miembros
therapist terapeuta
or o
addiction adicción
helpful útil
health salud
if si
treating tratamiento
found encontrado
a un
background experiencia
with con
in en
to profesional
working trabajar

EN This is particularly helpful for ecommerce stores with an international presence.

ES Esto es particularmente útil para las tiendas de comercio electrónico con presencia internacional.

Англійська Іспанська
particularly particularmente
ecommerce comercio electrónico
international internacional
presence presencia
helpful útil
is es
stores tiendas
this esto
with con
for para

EN This was particularly helpful for any technical or medical terms relating to their eyewear products, which must be translated as accurately as possible for professional purposes.

ES Esto fue especialmente útil para añadir cualquier término técnico o médico relacionado con sus productos ópticos, que se deben traducir con la mayor precisión posible con fines profesionales.

Англійська Іспанська
particularly especialmente
medical médico
accurately precisión
helpful útil
technical técnico
or o
must deben
possible posible
was fue
to a
this esto
products productos
professional profesionales
for fines

EN What has been particularly helpful for us has been how Power Up has been able to interpret what we want to do, and then suggest improvements we hadn’t considered, and managed to translate our ideas into a technical reality

ES Lo que ha sido particularmente útil para nosotros ha sido cómo Power Up ha podido interpretar lo que queremos hacer y luego sugerir mejoras que no habíamos considerado, y ha logrado traducir nuestras ideas en una realidad técnica

Англійська Іспанська
suggest sugerir
considered considerado
managed logrado
ideas ideas
technical técnica
helpful útil
power power
improvements mejoras
reality realidad
up up
able to podido
a una
us nosotros
interpret interpretar
to hacer
we queremos
and y
then luego
how cómo
for para

EN This can be particularly helpful in putting together your business plan

ES Esto puede resultar especialmente útil para crear tu plan empresarial

Англійська Іспанська
particularly especialmente
helpful útil
your tu
plan plan
this esto
can puede
business empresarial
putting para

EN The YWCA Power and Control Wheel diagram is a particularly helpful tool in understanding the overall pattern of abusive and violent behaviors, which are used by a batterer to establish and maintain control over the partner

ES los Rueda de control y potencia YWCA El diagrama es una herramienta particularmente útil para comprender el patrón general de comportamientos abusivos y violentos, que son utilizados por un agresor para establecer y mantener el control sobre la pareja

Англійська Іспанська
ywca ywca
power potencia
wheel rueda
diagram diagrama
particularly particularmente
overall general
pattern patrón
abusive abusivos
violent violentos
behaviors comportamientos
used utilizados
partner pareja
helpful útil
control control
is es
tool herramienta
a un
maintain mantener
are son
of de
to sobre
by por

EN No hidden fees are accrued during your booking process, meaning you can accurately calculate your travel expenses in advance (particularly helpful for corporate passengers).

ES No hay cargos ocultos que se vayan acumulando durante el proceso de reserva, lo que significa que puede calcular de forma precisa y con antelación los gastos de viaje (lo que resulta particularmente útil para los pasajeros corporativos).

Англійська Іспанська
hidden ocultos
booking reserva
accurately precisa
calculate calcular
advance antelación
particularly particularmente
corporate corporativos
passengers pasajeros
helpful útil
your y
process proceso
can puede
are hay
meaning de
expenses gastos
no no
for significa
travel viaje

EN What has been particularly helpful for us has been how Power Up has been able to interpret what we want to do, and then suggest improvements we hadn’t considered, and managed to translate our ideas into a technical reality

ES Lo que ha sido particularmente útil para nosotros ha sido cómo Power Up ha podido interpretar lo que queremos hacer y luego sugerir mejoras que no habíamos considerado, y ha logrado traducir nuestras ideas en una realidad técnica

Англійська Іспанська
suggest sugerir
considered considerado
managed logrado
ideas ideas
technical técnica
helpful útil
power power
improvements mejoras
reality realidad
up up
able to podido
a una
us nosotros
interpret interpretar
to hacer
we queremos
and y
then luego
how cómo
for para

EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.

ES ¿Tienes ya tus fotos preferidas? Entonces, combínalas y crea una presentación fotográfica. Las transiciones son un recurso muy útil para dar mayor dinamismo y variedad a tus presentaciones.

Англійська Іспанська
range variedad
transitions transiciones
helpful útil
photos fotos
now ya
your y
slideshow presentación
best para
a un
are son
to a

EN Moved in about a week ago and have loved it so far! Recita was particularly helpful throughout the leasing process. She went above and beyond to make sure we were settled in well. Thanks, Recita!

ES Se movieron en aproximadamente una semana y tienen tus seres que sea muy lejos! Recita fue especialmente útiles durante todo el proceso de alquiler. Ella fue más allá para asegurarte de que se ubica en así. Gracias, Recita!

Англійська Іспанська
week semana
leasing alquiler
helpful útiles
was fue
process proceso
the el
so así
a una
far de
make sure asegurarte
in en
about aproximadamente

EN This can be particularly helpful in putting together your business plan

ES Esto puede resultar especialmente útil para crear tu plan empresarial

Англійська Іспанська
particularly especialmente
helpful útil
your tu
plan plan
this esto
can puede
business empresarial
putting para

EN In-Sight was particularly helpful in this application because its camera has both digital I/O to exchange logic signals with the PLC and an Ethernet port

ES In-Sight fue particularmente útil en esta aplicación porque su cámara tiene tanto I/O digital para intercambiar señales lógicas con el PLC como un puerto Ethernet

Англійська Іспанська
camera cámara
digital digital
i i
signals señales
ethernet ethernet
port puerto
helpful útil
logic lógicas
plc plc
o o
an un
was fue
the el
this esta
application aplicación
because porque
with con
in en
has tiene
to tanto

EN Ease of use is particularly helpful if you're new to search engine optimization or you're working with an inexperienced team.

ES La facilidad de uso es especialmente útil si eres nuevo en la optimización de motores de búsqueda o si trabajas con un equipo sin experiencia.

Англійська Іспанська
ease facilidad
engine motores
optimization optimización
team equipo
helpful útil
working trabajas
is es
if si
search búsqueda
or o
an un
new nuevo
of de
use uso
particularly en
with con

EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.

ES Si bien enfatizamos regularmente la importancia de actualizar su copia de seguridad, en algunos casos esto no es útil: especialmente si está ejecutando este proceso porque su teléfono se encuentra parcialmente roto.

Англійська Іспанська
regularly regularmente
importance importancia
updating actualizar
process proceso
partially parcialmente
broken roto
helpful útil
if si
phone teléfono
backup copia de seguridad
the la
cases casos
is es
your su
in en
of de
this esto

EN Masking is particularly helpful for those at high risk of severe infection

ES El uso de máscaras es especialmente útil para las personas con alto riesgo de infección grave

Англійська Іспанська
risk riesgo
severe grave
infection infección
helpful útil
is es
particularly especialmente
of de
high alto
for para

EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.

ES Utilizo Dragon de Nuance , me permite hablar en lugar de tener que escribir, por lo que si necesito redactar una carta o quiero escribir algo, esto puede ser particularmente útil.

Англійська Іспанська
i me
nuance nuance
i use utilizo
dragon dragon
helpful útil
if si
i need necesito
it lo
or o
of de
can puede
instead en lugar
be ser
a una
lets que
needing tener que
letter carta
write escribir
something algo
this esto

EN Some of us have found it helpful to not worry about counting sober days in the beginning of our recovery, particularly as we are still learning what sobriety means for us

ES A algunos de nosotros nos ha resultado útil no preocuparnos por contar los días sobrios al comienzo de nuestra recuperación, especialmente porque todavía estamos aprendiendo lo que significa la sobriedad para nosotros

Англійська Іспанська
worry preocuparnos
sober sobrios
beginning comienzo
recovery recuperación
particularly especialmente
sobriety sobriedad
helpful útil
not no
it lo
days días
the la
of de
are estamos

EN This is particularly helpful for ecommerce stores with an international presence.

ES Esto es particularmente útil para las tiendas de comercio electrónico con presencia internacional.

Англійська Іспанська
particularly particularmente
ecommerce comercio electrónico
international internacional
presence presencia
helpful útil
is es
stores tiendas
this esto
with con
for para

EN This was particularly helpful for any technical or medical terms relating to their eyewear products, which must be translated as accurately as possible for professional purposes.

ES Esto resulta especialmente útil para añadir cualquier término técnico o médico relacionado con sus productos ópticos, que se deben traducir con la mayor precisión posible con fines profesionales.

Англійська Іспанська
particularly especialmente
medical médico
accurately precisión
helpful útil
technical técnico
or o
must deben
possible posible
to a
this esto
products productos
professional profesionales
for fines

EN We particularly love these products when they are as helpful as Shared Contacts for Gmail® when improving what’s possible within Google apps.

ES Nos gustan especialmente estos productos cuando son tan útiles como Contactos compartidos para Gmail® a la hora de mejorar las posibilidades de las aplicaciones de Google.

Англійська Іспанська
particularly especialmente
shared compartidos
contacts contactos
gmail gmail
improving mejorar
helpful útiles
possible posibilidades
we nos
when cuando
google google
are son
as como
apps aplicaciones
within de
these estos
products productos
for para

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."

Англійська Іспанська
gives ofrece
teaches enseña
practices prácticas
structures estructuras
etc etc
helpful útiles
great gran
comments comentarios
documents documentos
also también
really realmente
a a
some de
best mejores
base una

EN Although these ideas and beliefs may be helpful to some or may be helpful at another time, this is not the time for philosophical or religious platitudes

ES Aunque estas ideas y creencias pueden ser útiles para algunos o pueden ser útiles en otro momento, este no es el momento para temas filosóficos o religiosos

Англійська Іспанська
ideas ideas
beliefs creencias
another otro
religious religiosos
helpful útiles
or o
is es
the el
and y
not no
this este
although en
these estas
be ser
to algunos
may pueden
for para

EN If after reading this article you still have concerns and questions about how to be most helpful when someone is grieving, there are a number of books that will be especially helpful. Here is a short list:

ES Si después de leer este artículo todavía tiene inquietudes y preguntas acerca de cómo ser más útil cuando alguien está en duelo, hay una serie de libros que serán especialmente útiles. Aquí está una lista corta:

Англійська Іспанська
concerns inquietudes
books libros
short corta
if si
list lista
number of serie
questions preguntas
here aquí
when cuando
about acerca
to a
will serán
how cómo
especially especialmente
this este
helpful útil
is está
there hay

EN It can be helpful to practice with a sibling, child or parent who can give helpful feedback

ES Puede ser útil practicar con un hermano, hijo o padre que pueda darle su opinión

Англійська Іспанська
sibling hermano
parent padre
feedback opinión
helpful útil
a un
or o
can puede
be ser
with con
to practice practicar

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .

Англійська Іспанська
tricky difícil
technical técnicos
users usuarios
mac mac
is es
task tarea
guide guía
instructions instrucciones
tutorials tutoriales
pc pc
installing instalar
a a
even incluso
be ser
more más
site sitio
for para
helpful útil
on en
complete completa
may puede
non no

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

ES "Su esfuerzo en la construcción de un paquete de documentos de autoimplementación es fantástico."

Англійська Іспанська
structures construcción
a un
documents documentos
some de
gives su
also es

EN It can be helpful to practice with a sibling, child or parent who can give helpful feedback

ES Puede ser útil practicar con un hermano, hijo o padre que pueda darle su opinión

Англійська Іспанська
sibling hermano
parent padre
feedback opinión
helpful útil
a un
or o
can puede
be ser
with con
to practice practicar

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .

Англійська Іспанська
tricky difícil
technical técnicos
users usuarios
mac mac
is es
task tarea
guide guía
instructions instrucciones
tutorials tutoriales
pc pc
installing instalar
a a
even incluso
be ser
more más
site sitio
for para
helpful útil
on en
complete completa
may puede
non no

EN High download speeds are helpful for things like streaming videos, while high upload speeds are helpful for things like online gaming. 

ES Las velocidades altas de descarga son útiles para cosas como el streaming de videos, mientras que las velocidades altas de carga son útiles para cosas como los juegos en línea.

Англійська Іспанська
streaming streaming
videos videos
online en línea
helpful útiles
download descarga
speeds velocidades
are son
things cosas
upload carga
for para
while mientras
gaming juegos
like como

EN “Lendistry was very helpful in working through the technical aspects of the funding programs. They provided a useful and easy to understand interface. They have been very helpful.”

ES "Lendistry fue de gran ayuda a la hora de trabajar los aspectos técnicos de los programas de financiación. Proporcionaron una interfaz útil y fácil de entender. Han sido de gran ayuda".

Англійська Іспанська
very gran
aspects aspectos
technical técnicos
programs programas
funding financiación
interface interfaz
and y
easy fácil
was fue
been sido
the la
understand entender
have han
of de
to a
useful útil
working trabajar

EN As certain landscape characteristics predispose the occurrence of carnivore attacks, spatial modelling of predation events can be particularly useful when developing management plans

ES Ciertas características del territorio favorecen que se produzcan ataques de carnívoros, por lo que puede ser muy útil elaborar modelos espaciales de los episodios de depredación a la hora de preparar planes de manejo

Англійська Іспанська
characteristics características
attacks ataques
spatial espaciales
modelling modelos
management manejo
plans planes
useful útil
the la
can puede
of de
be ser
when hora
certain a

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.

Англійська Іспанська
perception percepción
journals revistas
editors editores
interested interesados
replication replicación
studies estudios
confirm confirman
results resultados
not no
are están
also también
in en
that que
a a

EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online

ES Mozilla ha asumido desde hace mucho tiempo el compromiso de apoyar a comunidades de todo el mundo, especialmente en áreas rurales, para conectar a las personas

Англійська Іспанська
mozilla mozilla
long mucho tiempo
supporting apoyar
communities comunidades
world mundo
rural rurales
areas áreas
has ha
people personas
the el
to a
in en

EN Retirement services cover the full range of services needed over a plan’s life, particularly for a business or organization managing multiple plans

ES Los servicios de jubilación abarcan una gama completa de servicios necesarios durante la vigencia de un plan, en particular para empresas u organizaciones que administran diversos planes

Англійська Іспанська
retirement jubilación
needed necesarios
range gama
plans planes
managing administran
the la
services servicios
particularly en
of de
a u
business empresas

EN There are many things to consider if your business is formalizing an HR department, particularly if you're handling tasks on your own

ES Hay muchos aspectos que debe considerar si su empresa está formalizando un departamento de recursos humanos, en particular, si usted está manejando las tareas por su cuenta

Англійська Іспанська
if si
business empresa
tasks tareas
an un
many muchos
department departamento
is está
consider considerar
particularly en
your su
there hay
to las

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

Англійська Іспанська
wide amplia
industries industrias
little poca
range gama
if si
or o
technical técnica
experience experiencia
particularly en
the la
templates plantillas
offer ofrecen
a un
to a
no ninguna
simplest sencilla

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor

Англійська Іспанська
reseller revendedores
is es
particularly particularmente
fantastic fantástico
web web
company compañía
server servidor
management administración
hosting alojamiento
about sobre
can puede
your su
because de
without sin

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.

Англійська Іспанська
indicates indica
vpn vpn
uses usa
data datos
method método
protecting proteger
hackers hackers
servers servidores
server servidor
is es
a un
the la
good buen
this este
whether si
no sin
diskless sin disco
particularly en
specific de
for para

EN Nonetheless, we particularly appreciate Surfshark for its extremely good price vs quality ratio

ES Aun así, apreciamos particularmente a Surfshark por su extremadamente buena relación calidad ? precio

Англійська Іспанська
particularly particularmente
surfshark surfshark
extremely extremadamente
ratio relación
price precio
quality calidad
good buena
for a
appreciate por

EN One device that lends itself particularly well for streaming, of course, is a smart TV

ES Un dispositivo que se presta particularmente bien para el streaming es, por supuesto, una Smart TV

Англійська Іспанська
device dispositivo
lends presta
particularly particularmente
streaming streaming
course por supuesto
smart smart
tv tv
of course supuesto
is es
a un
itself el
that que
for para
well bien

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

ES Por lo tanto, el efecto que el programa antivirus provoque en tu sistema es un factor particularmente importante al determinar qué antivirus es el mejor para ti.

Англійська Іспанська
effect efecto
important importante
factor factor
antivirus antivirus
your tu
determining determinar
is es
program programa
system sistema
a un
the el
therefore por lo tanto
best mejor

Показано 50 з 50 перекладів