Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "operating heavy machinery" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "operating heavy machinery" з Англійська на Іспанська

Переклади operating heavy machinery

"operating heavy machinery" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

operating a a la a las a los a través de acceso actividad además al antes aplicaciones aplicación archivos ayuda cada capacidad características comercio como con control crear cualquier cuando datos de de la de las de los del desarrollo desde dirección disponible dispositivo donde dos durante ejecutar el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es esta estado estas este esto están experiencia forma funciona funcionamiento funcionan funcionando funciones gestión hace hasta hay hemos herramientas información la la aplicación las los manera mantener mantenimiento mejor modelo más negocio no nuestras nuestro nuestros o ofrece ofrecer opciones opera operaciones operación operan operando operar operativa operativas operativo operativos para para el para que pero personal por por el posible procesos programa puede pueden que qué red rendimiento sea seguridad según ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistemas sitio sitio web sobre software solo soluciones solución son su también tener tiempo tiene tienen toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una usando usar usuario usuarios utiliza utilizar varios ver web y ya que
heavy pesada pesadas pesado pesados
machinery equipo equipos maquinaria mecanismos máquinas productos software

Переклад Англійська на Іспанська operating heavy machinery

Англійська
Іспанська

EN You should also be careful when driving or operating heavy machinery as this drug can cause dizziness and seizures.

ES También debe tener precaución al conducir o usar maquinaria pesada, ya que este medicamento puede causar mareos y convulsiones.

Англійська Іспанська
driving conducir
heavy pesada
machinery maquinaria
drug medicamento
dizziness mareos
seizures convulsiones
or o
can puede
this este
also también
and y
operating al
cause que
be debe

EN This medication can cause neurologic side effects. Exercise caution when driving or operating heavy machinery until you know how this medication effects you.

ES Este medicamento puede causar efectos secundarios neurológicos. Debe tener precaución al conducir o usar maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.

Англійська Іспанська
medication medicamento
effects efectos
caution precaución
driving conducir
heavy pesada
machinery maquinaria
or o
how cómo
can puede
this este
you know sepa
you debe
until hasta que
cause que

EN Avoid traveling, driving or operating heavy machinery during hours 26-29 after the on-body injector is applied.

ES Evite viajar, conducir o utilizar maquinaria pesada durante las 26-29 horas después de aplicarse el inyector en el cuerpo.

Англійська Іспанська
avoid evite
driving conducir
heavy pesada
machinery maquinaria
hours horas
applied aplicarse
body cuerpo
or o
the el
traveling viajar
during de
on en

EN This medication can cause you to feel extremely drowsy. Exercise caution before driving or operating heavy machinery.

ES Este medicamento puede hacer que se sienta muy somnoliento. Tenga cuidado antes de conducir u operar maquinaria pesada.

Англійська Іспанська
medication medicamento
caution cuidado
heavy pesada
machinery maquinaria
can puede
or u
cause que
this este
to conducir
feel sienta
before de

EN The operation of the transfer includes all the business and its machinery, all of which are in perfect working order. It has machinery valued at more than 81,500€.

ES En la operación del traspaso se incluye todo el negocio y su maquinaria, toda ella en perfecto estado de funcionamiento. Cuenta con maquinaria va

Англійська Іспанська
transfer traspaso
machinery maquinaria
perfect perfecto
and y
business negocio
its su
includes incluye
in en
operation operación
of de
are estado
all toda

EN It includes two types of sale: it manufactures with all its machinery has a sales price of €325,000; and the facilities without machinery have a sales price of €299,000.

ES Contempla dos modalidades de venta: fabrica con toda su maquinaria tiene un precio de venta de 325.000€; y las instalaciones sin maquinaria tiene un precio de venta de 299.000€.

EN Repair our heavy machinery in record time

ES Edesur participó en la audiencia pública

Англійська Іспанська
in en

EN The heavy machinery sector is one that requires a large number of safety measures

ES El sector de la maquinaria pesada es uno que requiere una gran cantidad de medidas de seguridad

Англійська Іспанська
heavy pesada
machinery maquinaria
sector sector
requires requiere
measures medidas
is es
large gran
safety seguridad
a una

EN Our agile team works alongside engineers, technicians, and developers to create products and strategies for industries ranging from consumer goods to aerospace, and high technology to heavy machinery

ES Nuestro equipo de expertos trabaja con ingenieros, técnicos y desarrolladores para crear productos y estrategias en múltiples sectores, desde bienes de consumo hasta la industria aeroespacial, pasando por la alta tecnología y la maquinaria pesada

Англійська Іспанська
works trabaja
consumer consumo
aerospace aeroespacial
heavy pesada
engineers ingenieros
developers desarrolladores
strategies estrategias
technology tecnología
machinery maquinaria
team equipo
technicians técnicos
to a
industries sectores
high alta
for para
our nuestro
alongside de
create crear
products productos
from desde

EN steel, industry, metal, company, heavy, equipment, factory, illuminated, machinery, metal industry Public Domain

ES acero, industria, metal, empresa, pesado, equipo, fábrica, iluminado, maquinaria, industria metalúrgica Public Domain

Англійська Іспанська
heavy pesado
illuminated iluminado
public public
steel acero
industry industria
metal metal
company empresa
factory fábrica
machinery maquinaria
domain domain
equipment equipo

EN Note that the forging is prepared to withstand 2,000 kg/m2 so it is ideal for industrial activity that requires heavy machinery.

ES Destacar que el forjado está preparado para aguantar 2.000 kg/m2 por lo que resulta idóneo para actividad industrial que requiera de maquinaria pesada.

Англійська Іспанська
prepared preparado
kg kg
industrial industrial
activity actividad
heavy pesada
machinery maquinaria
it lo
the el
is está

EN Our agile team works alongside engineers, technicians, and developers to create products and strategies for industries ranging from consumer goods to aerospace, and high technology to heavy machinery

ES Nuestro hábil equipo trabaja con ingenieros, técnicos y desarrolladores para crear productos y estrategias múltiples sectores, desde bienes de consumo hasta la industria aeroespacial, pasando por la alta tecnología y la maquinaria pesada

Англійська Іспанська
works trabaja
consumer consumo
aerospace aeroespacial
heavy pesada
engineers ingenieros
developers desarrolladores
strategies estrategias
technology tecnología
machinery maquinaria
team equipo
technicians técnicos
to a
industries sectores
high alta
for para
our nuestro
alongside de
create crear
products productos
from desde

EN You should not drive or operate heavy machinery for at least 8 weeks after the medication is given. This medication can cause side effects that can affect your ability to do these tasks. 

ES No debe conducir ni manejar maquinaria pesada durante al menos 8 semanas después de la administración del medicamento. Este medicamento puede causar efectos secundarios que pueden afectar su capacidad para realizar estas tareas.

Англійська Іспанська
heavy pesada
machinery maquinaria
weeks semanas
medication medicamento
effects efectos
affect afectar
tasks tareas
not no
to conducir
the la
this este
can puede
should debe
drive de
ability capacidad
cause que

EN You should not drive or operate heavy machinery for at least 8 weeks after the medication is given. This medication can cause side effects that can affect your ability to do these tasks.

ES No debe conducir ni operar maquinarias pesadas durante al menos 8 semanas después de que se le haya administrado el medicamento. Este medicamento puede causar efectos secundarios que pueden afectar su capacidad para hacer estas tareas.

Англійська Іспанська
heavy pesadas
weeks semanas
medication medicamento
effects efectos
affect afectar
tasks tareas
operate operar
not no
is se
to conducir
the el
this este
can puede
should debe
drive de
ability capacidad
cause que

EN You should not drive a car or operate heavy machinery while taking diphenhydramine hydrochloride

ES No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada mientras esté tomando clorhidrato de difenhidramina

Англійська Іспанська
a un
operate operar
heavy pesada
machinery maquinaria
or esté
taking tomando
car automóvil
not no
drive de
while mientras
should debe

EN While receiving this medication, you should not drive, operate heavy machinery or do any dangerous activities because of the risk of neurologic side effects

ES Mientras esté recibiendo este medicamento, no debe conducir, utilizar maquinaria pesada ni realizar actividades peligrosas debido al riesgo de efectos secundarios neurológicos

Англійська Іспанська
medication medicamento
heavy pesada
machinery maquinaria
dangerous peligrosas
risk riesgo
effects efectos
activities actividades
not no
the al
while mientras
receiving recibiendo
operate utilizar
should debe
of de
this este
because of debido

EN You should not drink alcohol while taking diphenoxylate and atropine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you. 

ES No debe beber alcohol mientras toma difenoxilato y atropina. No debe conducir un automóvil ni manejar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

Англійська Іспанська
alcohol alcohol
heavy pesada
machinery maquinaria
medication medicamento
affects afecta
a un
how cómo
you know sepa
this este
car automóvil
not no
know que
taking toma
drive conducir
until hasta que
operate manejar
should debe
while mientras

EN This medication can cause fatigue, dizziness, and somnolence. You should not drive or operate heavy machinery until you know how this medication will affect you.

ES Esta medicación puede causar fatiga, mareo y somnolencia. No debe conducir ni usar maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará esta medicación.

Англійська Іспанська
medication medicación
fatigue fatiga
drive conducir
operate usar
heavy pesada
machinery maquinaria
affect afectar
will affect afectará
how cómo
can puede
this esta
you know sepa
and y
not no
until hasta que
cause que
should debe

EN You should not drive or operate heavy machinery while taking this medication until you know it is safe to do so. 

ES No debe conducir ni manejar maquinaria pesada mientras toma este medicamento hasta que sepa que es seguro hacerlo.

Англійська Іспанська
heavy pesada
machinery maquinaria
medication medicamento
is es
you know sepa
not no
while mientras
do hacerlo
this este
taking toma
to conducir
know que
safe seguro
until hasta que
should debe

EN You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you. 

ES No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

Англійська Іспанська
drive conducir
operate operar
heavy pesada
machinery maquinaria
medication medicamento
affects afecta
a un
how cómo
you know sepa
this este
car automóvil
not no
know que
until hasta que
should debe

EN Please do not drive or operate heavy machinery until you know how this medication affects your ability to do these activities

ES No conduzca ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cómo este medicamento afecta su capacidad para realizar estas actividades

Англійська Іспанська
heavy pesada
machinery maquinaria
medication medicamento
affects afecta
activities actividades
you know sepa
not no
drive conduzca
this este
your su
these estas
ability capacidad
how cómo

EN You should not drink alcohol while taking this medication. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you. 

ES No debe beber alcohol mientras toma este medicamento. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

Англійська Іспанська
alcohol alcohol
medication medicamento
operate operar
heavy pesada
machinery maquinaria
affects afecta
drink beber
a un
how cómo
you know sepa
this este
car automóvil
not no
while mientras
know que
taking toma
drive conducir
until hasta que
should debe

EN You should not drink alcohol while taking olanzapine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how olanzapine affects you. 

ES No debe beber alcohol mientras toma olanzapina. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta la olanzapina.

Англійська Іспанська
alcohol alcohol
olanzapine olanzapina
a un
operate operar
heavy pesada
machinery maquinaria
affects afecta
drink beber
how cómo
you know sepa
car automóvil
not no
while mientras
know que
taking toma
drive conducir
until hasta que
should debe

EN You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how promethazine affects you.  

ES No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta la prometazina.

Англійська Іспанська
drive conducir
a un
operate operar
heavy pesada
machinery maquinaria
affects afecta
how cómo
you know sepa
car automóvil
not no
know que
until hasta que
should debe

EN Our agile team works alongside engineers, technicians, and developers to create products and strategies for industries ranging from consumer goods to aerospace, and high technology to heavy machinery

ES Nuestro hábil equipo trabaja con ingenieros, técnicos y desarrolladores para crear productos y estrategias múltiples sectores, desde bienes de consumo hasta la industria aeroespacial, pasando por la alta tecnología y la maquinaria pesada

Англійська Іспанська
works trabaja
consumer consumo
aerospace aeroespacial
heavy pesada
engineers ingenieros
developers desarrolladores
strategies estrategias
technology tecnología
machinery maquinaria
team equipo
technicians técnicos
to a
industries sectores
high alta
for para
our nuestro
alongside de
create crear
products productos
from desde

EN Note that the forging is prepared to withstand 2,000 kg/m2 so it is ideal for industrial activity that requires heavy machinery.

ES Destacar que el forjado está preparado para aguantar 2.000 kg/m2 por lo que resulta idóneo para actividad industrial que requiera de maquinaria pesada.

Англійська Іспанська
prepared preparado
kg kg
industrial industrial
activity actividad
heavy pesada
machinery maquinaria
it lo
the el
is está

EN For example with the “market garden” principle, according to which the use of heavy machinery is avoided in small areas

ES Por ejemplo, con el enfoque del "Market Garden", en el que se explotan áreas lo más pequeñas posibles renunciando a maquinaria pesada

Англійська Іспанська
market market
garden garden
areas áreas
small pequeñas
machinery maquinaria
heavy pesada
is se
in en
the el
to a
with con
example ejemplo

EN Material-handling and machinery movers are the most common types of companies that use these lifts, given their needs for lifting and moving heavy loads.

ES Las empresas de manipulación de materiales y de movimiento de maquinaria son las que más utilizan estos elevadores, dadas sus necesidades de elevación y movimiento de cargas pesadas.

Англійська Іспанська
machinery maquinaria
companies empresas
lifts elevadores
needs necesidades
lifting elevación
heavy pesadas
handling manipulación
material materiales
use utilizan
loads cargas
are son

EN Because of their relatively compact size, these forklifts can navigate smaller areas and confined spaces, making them ideal for moving heavy machinery in factories or on loading docks.

ES Debido a su tamaño relativamente compacto, estas carretillas elevadoras pueden desplazarse por zonas más pequeñas y espacios reducidos, lo que las hace ideales para mover maquinaria pesada en fábricas o en muelles de carga.

Англійська Іспанська
relatively relativamente
compact compacto
size tamaño
smaller pequeñas
ideal ideales
heavy pesada
machinery maquinaria
factories fábricas
loading carga
docks muelles
can pueden
spaces espacios
or o
areas zonas
in en
their su

EN The heavy machinery sector is one that requires a large number of safety measures

ES El sector de la maquinaria pesada es uno que requiere una gran cantidad de medidas de seguridad

Англійська Іспанська
heavy pesada
machinery maquinaria
sector sector
requires requiere
measures medidas
is es
large gran
safety seguridad
a una

EN Sell more of your heavy machinery, outshine your competition, & build customer loyalty.

ES Venda más maquinaria pesada, supere a la competencia y fidelice a sus clientes.

Англійська Іспанська
sell venda
more más
heavy pesada
machinery maquinaria
customer clientes
of a
your y
competition competencia

EN We stock a wide range of original equipment manufacturer (OEM) and aftermarket parts for all models of heavy machinery from Hyundai Construction Equipment and Doosan Infracore

ES Tenemos en stock una amplia gama de piezas originales del fabricante (OEM) y de recambio para todos los modelos de maquinaria pesada de Hyundai Construction Equipment y Doosan Infracore

EN It is currently operating as a dry cleaner and is rented with machinery.

ES Actualmente está funcionando como tintorería y se alquila con la maquinaria.

Англійська Іспанська
rented alquila
machinery maquinaria
currently actualmente
a a
as como
and y
with con
is se

EN We are an internationally successful company of German origin operating in the machinery and instrumentation sector

ES Somos una empresa de origen alemán que opera exitosamente en varios países fabricando máquinas y dispositivos

Англійська Іспанська
origin origen
machinery máquinas
company empresa
in en
of de
german alemán
we somos
the una

EN Operating CNC lathes, and custom machinery to produce casing/accessories

ES Manejo de tornos CNC y maquinaria a medida para producir carcasas/accesorios

Англійська Іспанська
cnc cnc
machinery maquinaria
accessories accesorios
to a
produce producir
custom de

EN Neurologic Concerns: This medication can cause disorientation, lethargy, unsteadiness, and confusion. Exercise caution when operating machinery or driving. It may be helpful to take your dose at bedtime.

ES Problemas neurológicos: Esta medicación puede causar desorientación, letargo, inestabilidad y confusión. Tenga precaución cuando utilice maquinaria o conduzca. Puede ser útil tomar la dosis a la hora de acostarse.

Англійська Іспанська
medication medicación
cause causar
confusion confusión
caution precaución
machinery maquinaria
dose dosis
bedtime hora de acostarse
helpful útil
or o
concerns problemas
can puede
when cuando
this esta
be ser
to a
to take tomar
your y

EN Low blood pressure can lead to fainting so be careful in your daily activities such as showering, driving, or operating any type of machinery

ES La presión arterial baja puede provocar desvanecimiento, por eso, tenga cuidado en actividades diarias como ducharse, conducir o utilizar cualquier tipo de maquinaria

Англійська Іспанська
daily diarias
activities actividades
machinery maquinaria
or o
pressure presión
type tipo
careful cuidado
in en
to conducir
low baja
as como
can puede
of de
any cualquier

EN Some patients may experience dizziness, sleepiness or blurred vision while taking this medication. You should use caution when driving or operating machinery until you know how this medication will affect you.

ES Algunos pacientes pueden experimentar mareos, somnolencia o vista borrosa mientras toman este medicamento. Debe tener precaución al conducir o usar máquinas hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.

Англійська Іспанська
patients pacientes
dizziness mareos
blurred borrosa
medication medicamento
caution precaución
machinery máquinas
affect afectar
will affect afectará
or o
how cómo
some algunos
driving conducir
this este
may pueden
while mientras
use usar
you know sepa
vision que
experience experimentar
until hasta que
should debe

EN be careful when driving a motor vehicle or operating machinery

ES ten cuidado al conducir un vehículo motorizado u operar maquinarias

Англійська Іспанська
driving conducir
be ten
vehicle vehículo
careful cuidado
a u
operating operar

EN Numerous promotional materials, as well as printed pieces in harsh environments (machinery warning signs, operating/safety instructions, etc.), feature lamination

ES Numerosos materiales promocionales, así como piezas impresas en entornos hostiles (señales de advertencia de maquinaria, instrucciones de funcionamiento / seguridad, etc.), cuentan con laminación

Англійська Іспанська
numerous numerosos
promotional promocionales
printed impresas
environments entornos
machinery maquinaria
safety seguridad
instructions instrucciones
etc etc
materials materiales
pieces piezas
warning advertencia
signs señales
in en
operating de

EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.

ES Esto es casi inevitable mientras se opera un negocio. Es posible que deba establecer una provisión para reparaciones una vez que su maquinaria o equipo se desgaste para mantener la capacidad de producción.

Англійська Іспанська
inevitable inevitable
provision provisión
repairs reparaciones
business negocio
machinery maquinaria
or o
production producción
capacity capacidad
is es
the la
while mientras
a un
equipment equipo
maintain mantener
your su
operating de
might es posible
once una vez
this esto

EN Avoid heavy lifting. If you do lift something heavy, bend your knees and keep your back straight. This way, your leg muscles will do most of the work.

ES Evita levantar cosas pesadas. Si lo haces, dobla las rodillas y mantén la espalda recta. Así, los músculos de las piernas harán el mayor esfuerzo.

Англійська Іспанська
avoid evita
heavy pesadas
knees rodillas
back espalda
leg piernas
muscles músculos
if si
work esfuerzo
keep mantén
do haces
lift levantar
your y

EN Heavy duty SlatWall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard slatwall including our NeXtrac SlatWall panels.

ES Los Ganchos Percha Resistentes están fabricados en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles percha incluyendo nuestros paneles percha NeXtrac.

Англійська Іспанська
hooks ganchos
welded soldado
steel acero
panels paneles
gauge calibre
are están
including a
our de

EN Heavy duty Gridwall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard gridwall including our NeXtrac Gridwall panels.

ES Los resistentes ganchos para panel de retícula están hechos en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles de retícula estándar incluyendo nuestros paneles de retícula NeXtrac.

Англійська Іспанська
hooks ganchos
welded soldado
steel acero
standard estándar
gauge calibre
panels paneles
are están
including a
our de

EN This is especially important because while some medications can regulate your period and control heavy bleeding, they don’t always target the cause of heavy bleeding

ES Esto es especialmente importante porque, si bien algunos medicamentos pueden regular su período y controlar el sangrado abundante, no siempre apuntan a la causa del sangrado abundante

Англійська Іспанська
medications medicamentos
can pueden
bleeding sangrado
is es
especially especialmente
important importante
period período
regulate regular
control controlar
dont no
always siempre
cause causa
because porque
your y
this esto

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

ES Los imanes en recipiente y de neodimio grandes no son aptos para usarlos en cintas metálicas ni en cintas de hierro

Англійська Іспанська
pot recipiente
magnets imanes
neodymium neodimio
suitable aptos
metal metálicas
on en
are son
not no
for para

EN Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

ES Su cantidad tan abundante de cristales significa que los efectos serán potentes, y que es perfecta para elaborar extractos de primera calidad.

Англійська Іспанська
effects efectos
extracts extractos
quality calidad
of de
plenty cantidad
means significa

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

ES Pero no solo su subidón es fuerte, los brotes del final de su periodo de floración de 10 semanas, se apilan y se llenan de resina

Англійська Іспанська
buds brotes
flowering floración
weeks semanas
resin resina
high fuerte
is es
the end final
time periodo
but pero
not no
of de
the solo

EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds...

ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras...

Англійська Іспанська
loads cargas
heavy pesadas
known conocida
capacity capacidad
equipment equipo
sized tamaño
designed diseñado
lift levantar
especially especialmente
pounds libras
is es
a un
of de
also también
high gran
as como
to hasta

EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds

ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras

Англійська Іспанська
loads cargas
heavy pesadas
known conocida
capacity capacidad
equipment equipo
sized tamaño
designed diseñado
lift levantar
especially especialmente
pounds libras
is es
a un
of de
also también
high gran
as como
to hasta

Показано 50 з 50 перекладів