EN (c) Modular units. A notice of federal interest on a modular unit the grantee purchased or renovated must be visible and clearly posted on the exterior of the modular and inside the modular and must include:
"modular" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
modular | aplicaciones componentes crear datos diseño flexible forma información modular modulares módulos productos sistema software |
EN (c) Modular units. A notice of federal interest on a modular unit the grantee purchased or renovated must be visible and clearly posted on the exterior of the modular and inside the modular and must include:
ES (c) Unidades modulares. Un aviso de interés federal sobre la unidad modular que el concesionario ha comprado o renovado deberá estar a la vista y claramente colocado en el exterior e interior de la unidad modular y deberá incluir lo siguiente:
Англійська | Іспанська |
---|---|
federal | federal |
interest | interés |
grantee | concesionario |
purchased | comprado |
renovated | renovado |
notice | aviso |
or | o |
clearly | claramente |
exterior | exterior |
must | deberá |
be | estar |
c | c |
a | un |
of | de |
modular | modular |
units | unidades |
visible | que |
inside | en |
EN Similarly, when replacing older modular units, grantees should consider whether better quality modular units, construction, or purchase options are available in the community
ES Del mismo modo, al reemplazar unidades modulares más antiguas, los concesionarios deben considerar si están disponibles en la comunidad unidades modulares de mejor calidad, construcción u opciones de compra
Англійська | Іспанська |
---|---|
replacing | reemplazar |
modular | modulares |
grantees | concesionarios |
construction | construcción |
purchase | compra |
options | opciones |
community | comunidad |
better | mejor |
quality | calidad |
or | u |
in | en |
consider | considerar |
units | unidades |
whether | si |
the | la |
older | más |
should | deben |
available | disponibles |
are | están |
EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell. A modular body design provides:
ES El In-Sight 2000 mini incluye un diseño modular con luces, lentes, filtros y cubiertas intercambiables en el campo, lo que facilita la elección de la configuración correcta para su estación de trabajo. El diseño de cuerpo modular proporciona:
Англійська | Іспанська |
---|---|
mini | mini |
design | diseño |
modular | modular |
lights | luces |
lenses | lentes |
filters | filtros |
covers | cubiertas |
field | campo |
easy | facilita |
configuration | configuración |
correct | correcta |
body | cuerpo |
and | y |
a | un |
it | lo |
your | su |
provides | proporciona |
in | en |
work | trabajo |
with | con |
choose | elección |
EN Modular phones are in a rather interesting spot. At the end of 2016 Google canned Project Ara, its open-source modular mobile project. In 2017, the la...
ES Los teléfonos modulares están en un lugar bastante interesante. A finales de 2016, Google enlazó el Proyecto Ara , su proyecto móvil modular de código
Англійська | Іспанська |
---|---|
interesting | interesante |
spot | lugar |
ara | ara |
source | código |
project | proyecto |
the | el |
are | están |
in | en |
mobile | móvil |
the end | finales |
phones | teléfonos |
a | un |
of | de |
modular | modular |
end | a |
EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell. A modular body design provides:
ES El In-Sight 2000 mini incluye un diseño modular con luces, lentes, filtros y cubiertas intercambiables en el campo, lo que facilita la elección de la configuración correcta para su estación de trabajo. El diseño de cuerpo modular proporciona:
Англійська | Іспанська |
---|---|
mini | mini |
design | diseño |
modular | modular |
lights | luces |
lenses | lentes |
filters | filtros |
covers | cubiertas |
field | campo |
easy | facilita |
configuration | configuración |
correct | correcta |
body | cuerpo |
and | y |
a | un |
it | lo |
your | su |
provides | proporciona |
in | en |
work | trabajo |
with | con |
choose | elección |
EN ... filler. Modular and ergonomic design SMI air conveyors feature a modular design and a great operational flexibility, also thanks to the use of frequency converters (inverters) which optimize the conveyors ...
ES Soluciones personalizadas para transportar, de modo rápido y sin obstáculos, los envases PET vacíos de cualquier forma y tamaño desde la sopladora hasta la llenadora. Diseño modular y ergonómico Las cintas trasportadoras por aire SMI ...
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
ergonomic | ergonómico |
air | aire |
design | diseño |
the | la |
of | de |
use | transportar |
EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, it avoids the disadvantage of skidding, ...
ES ... El transportador modular de giro superior plano HS-2000A, investigado y desarrollado independientemente por HONGSBELT, es un producto chino patentado. Diseñado por la estructura modular de la cinta e impulsado por un ...
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
flat | plano |
conveyor | transportador |
independently | independientemente |
patented | patentado |
belt | cinta |
structure | estructura |
driven | impulsado |
turning | giro |
a | un |
developed | desarrollado |
is | es |
chinese | chino |
of | de |
top | superior |
by | por |
product | producto |
EN Modular case conveyors Scott now has a range of modular conveyors available for 'light loads’, enabling fast start-up and minimising downtime on operating sites. To increase agility in line with industry ...
ES ... Transportadores de cajas modulares Scott dispone ahora de una gama de transportadores modulares para "cargas ligeras", que permiten una rápida puesta en marcha y minimizan el tiempo de inactividad en ...
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modulares |
conveyors | transportadores |
scott | scott |
loads | cargas |
enabling | permiten |
fast | rápida |
light | ligeras |
now | ahora |
a | una |
of | de |
downtime | inactividad |
in | en |
range | gama |
EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, ...
ES ... El transportador modular de giro superior plano HS-2000A, investigado y desarrollado independientemente por HONGSBELT, es un producto chino patentado. Diseñado por la estructura modular de la cinta e impulsado por un ...
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
flat | plano |
conveyor | transportador |
independently | independientemente |
patented | patentado |
belt | cinta |
structure | estructura |
driven | impulsado |
turning | giro |
a | un |
developed | desarrollado |
is | es |
chinese | chino |
product | producto |
top | superior |
by | por |
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
ES Con la caja de unidades modulares, las bahías SSD de montaje lateral y el espacio SSD adicional en la cubierta de la PSU modular, LANCOOL II MESH es capaz de albergar hasta 9 unidades.
Англійська | Іспанська |
---|---|
ssd | ssd |
additional | adicional |
space | espacio |
mesh | mesh |
capable | capaz |
drives | unidades |
mounted | montaje |
side | lateral |
ii | ii |
is | es |
with | con |
modular | modular |
of | de |
on | en |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
ES Una plataforma modular basada en la nube diseñada para que las instituciones de investigación gestionen todo el ciclo de vida de los datos de investigación.
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
institutions | instituciones |
lifecycle | ciclo de vida |
cloud | nube |
platform | plataforma |
based | basada |
research | investigación |
data | datos |
manage | gestionen |
of | de |
a | una |
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
ES retro, medio siglo, cuadrado, triángulo, forma, modular, moderno, amarillo, gris, vara de oro, azafrán, torno y pluma, patrón, minimalista, cuadrícula, atrevido, mostaza amarilla, esclarecedor, último gris, amarillo iluminado
Англійська | Іспанська |
---|---|
retro | retro |
mid | medio |
century | siglo |
square | cuadrado |
triangle | triángulo |
modular | modular |
modern | moderno |
minimal | minimalista |
grid | cuadrícula |
bold | atrevido |
mustard | mostaza |
ultimate | último |
pattern | patrón |
shape | forma |
yellow | amarillo |
grey | gris |
EN Our modular degree learning experience gives you the ability to study online anytime and earn credit as you complete your course assignments
ES Nuestra experiencia de aprendizaje de título modular te otorga la capacidad de estudiar en línea en cualquier momento y obtener créditos a medida que completas las tareas de tu curso
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
online | en línea |
assignments | tareas |
credit | créditos |
experience | experiencia |
course | curso |
the | la |
learning | aprendizaje |
to | a |
your | tu |
to study | estudiar |
ability | capacidad |
earn | que |
EN The Antlion ModMic 5 is completely modular, meaning you can customize it to fit your needs, and they include all the different parts so you won?t have to buy anything separately
ES El Antlion ModMic 5 es completamente modular, lo que significa que puedes personalizarlo para que se ajuste a tus necesidades, e incluyen todas las diferentes partes para que no tengas que comprar nada por separado
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
needs | necesidades |
parts | partes |
customize it | personalizarlo |
is | es |
completely | completamente |
it | lo |
different | diferentes |
buy | comprar |
fit | ajuste |
include | incluyen |
you can | puedes |
the | el |
you | tengas |
anything | no |
separately | separado |
EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.
ES Una opción menos costosa es el Oktava MK-012. También es un micrófono modular que viene con cápsulas hipercardioides, cardioides y omnidireccionales, ¡todo en un solo kit! Esto es con lo que yo empezaría.
Англійська | Іспанська |
---|---|
less | menos |
expensive | costosa |
modular | modular |
mic | micrófono |
capsules | cápsulas |
i | yo |
is | es |
kit | kit |
the | el |
option | opción |
in | en |
this | esto |
also | también |
and | y |
with | con |
a | un |
comes | que |
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
ES Su arquitectura modular y su conjunto de elementos basados en los servicios reducen el tiempo que implica ampliar horizontalmente la capacidad y ofrecen flexibilidad para las aplicaciones implementadas en diferentes entornos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
architecture | arquitectura |
reduces | reducen |
flexibility | flexibilidad |
different | diferentes |
environments | entornos |
scale | ampliar |
applications | aplicaciones |
in | en |
services | servicios |
EN Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.
ES Avid S4 aumenta la eficacia de las mezclas con la misma pantalla táctil y flujos de trabajo de Dolby Atmos con un diseño semimodular que proporciona control DAW inteligente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
avid | avid |
boosts | aumenta |
mixing | mezclas |
efficiency | eficacia |
touchscreen | pantalla táctil |
workflows | flujos de trabajo |
provides | proporciona |
intelligent | inteligente |
daw | daw |
design | diseño |
control | control |
the | la |
the same | misma |
dolby | dolby |
with | con |
a | un |
your | y |
same | que |
EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"
ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"
Англійська | Іспанська |
---|---|
prestashop | prestashop |
handy | práctica |
allows | permite |
develop | desarrollando |
omnichannel | omnicanalidad |
is | es |
tool | herramienta |
us | nos |
continue | seguir |
a | una |
strategy | estrategia |
EN Promote education through digital content and advanced modular teaching-learning methods adapted to each particular environment and context.
ES Promover la educación a través de contenidos digitales y avanzados métodos de enseñanza-aprendizaje, modulares y adaptados a cada entorno y contexto.
Англійська | Іспанська |
---|---|
promote | promover |
content | contenidos |
advanced | avanzados |
modular | modulares |
methods | métodos |
adapted | adaptados |
environment | entorno |
context | contexto |
education | educación |
to | a |
through | de |
each | cada |
EN Modular control board for professional camera and video management
ES Consola de control modular para gestión profesional de cámaras y vídeos
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
camera | cámaras |
video | vídeos |
management | gestión |
control | control |
professional | profesional |
board | de |
EN SLE Micro’s modular architecture maximizes developer agility and flexibility in edge use cases
ES La arquitectura modular de SLE Micro maximiza la agilidad y la flexibilidad de los desarrolladores en los casos de uso perimetrales
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
architecture | arquitectura |
maximizes | maximiza |
developer | desarrolladores |
cases | casos |
sle | sle |
agility | agilidad |
in | en |
flexibility | flexibilidad |
use | uso |
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
ES SUSE ofrece una plataforma de infraestructura modular, moderna, segura y con gran disponibilidad que se puede implantar sin problemas en entornos locales y entornos con varias nubes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
suse | suse |
highly | gran |
modern | moderna |
modular | modular |
seamlessly | sin problemas |
cloud | nubes |
offers | ofrece |
infrastructure | infraestructura |
environments | entornos |
platform | plataforma |
a | una |
can | puede |
premises | locales |
EN A Modular Operating System that Paves the Way for IT Transformation in the Software-defined Era.
ES Un sistema operativo modular que facilita la transformación de TI en la era definida por el software.
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
defined | definida |
a | un |
transformation | transformación |
in | en |
software | software |
system | sistema |
way | de |
for | por |
EN As Ticketmaster evaluated options, the low barrier to entry and flexibility of the modular design with Fastly was key to their successful migration.
ES Entre las diferentes opciones que evaluó Ticketmaster, la facilidad de instalación y configuración y la flexibilidad del diseño modular de Fastly fueron clave para determinar el éxito de la migración.
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
design | diseño |
key | clave |
migration | migración |
successful | éxito |
options | opciones |
was | fueron |
flexibility | flexibilidad |
of | de |
with | determinar |
EN Most components are fairly modular and replaceable.
ES La mayoría de los componentes son bastante modulares y reemplazables.
Англійська | Іспанська |
---|---|
components | componentes |
modular | modulares |
replaceable | reemplazables |
fairly | bastante |
are | son |
EN Most major components are modular enough to be accessed/replaced independently.
ES La mayoría de los componentes principales son lo suficientemente modulares como para ser accedidos o reemplazados independientemente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
components | componentes |
modular | modulares |
enough | suficientemente |
accessed | accedidos |
replaced | reemplazados |
independently | independientemente |
to | a |
are | son |
be | ser |
major | principales |
most | de |
EN Most other important components are modular and easy to access or replace.
ES La mayoría de los demás componentes importantes son modulares y fáciles de acceder o reemplazar.
Англійська | Іспанська |
---|---|
components | componentes |
modular | modulares |
easy | fáciles |
replace | reemplazar |
important | importantes |
or | o |
are | son |
to | a |
access | acceder |
other | demás |
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
ES La mayoría de los componentes son modulares y reemplazables independientemente, incluyendo muchos que son compatibles con el iPhone 8.
Англійська | Іспанська |
---|---|
components | componentes |
modular | modulares |
independently | independientemente |
replaceable | reemplazables |
iphone | iphone |
are | son |
with | con |
compatible | compatibles |
many | muchos |
including | a |
EN Many components are modular and can be replaced independently.
ES Muchos componentes son modulares y pueden ser reemplazados independientemente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
many | muchos |
components | componentes |
modular | modulares |
replaced | reemplazados |
independently | independientemente |
and | y |
are | son |
can | pueden |
be | ser |
EN Most components are modular and can be easily replaced once the display assembly is removed.
ES La mayoría de los componentes son modulares y se pueden reemplazar fácilmente una vez que se retira el ensamblaje de la pantalla.
Англійська | Іспанська |
---|---|
components | componentes |
modular | modulares |
easily | fácilmente |
replaced | reemplazar |
display | pantalla |
assembly | ensamblaje |
is | se |
are | son |
can | pueden |
once | a |
EN Many components are modular and can be replaced once the display assembly is removed.
ES Muchos componentes son modulares y se pueden reemplazar una vez que se retira el ensamblaje de la pantalla.
Англійська | Іспанська |
---|---|
components | componentes |
modular | modulares |
replaced | reemplazar |
display | pantalla |
assembly | ensamblaje |
many | muchos |
is | se |
once | una vez |
are | son |
can | pueden |
EN Many components, including all of those that experience wear, are modular and can be replaced independently.
ES Muchos componentes, incluidos todos aquellos que experimentan desgaste, son modulares y pueden reemplazarse de manera independiente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
components | componentes |
wear | desgaste |
modular | modulares |
independently | independiente |
experience | experimentan |
many | muchos |
including | incluidos |
are | son |
of | de |
that | aquellos |
can | pueden |
all | todos |
EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.
ES Los componentes modulares con contactos de muelle, cableado cuidadoso y adhesivo mínimo hacen que la reparación sea más económica y sencilla.
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modulares |
components | componentes |
contacts | contactos |
cabling | cableado |
minimal | mínimo |
adhesive | adhesivo |
repair | reparación |
easier | sencilla |
with | con |
EN Most components are modular and can be replaced independently.
ES La mayoría de los componentes son modulares y pueden ser reemplazados de forma independiente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
components | componentes |
modular | modulares |
replaced | reemplazados |
independently | independiente |
are | son |
can | pueden |
be | ser |
EN Many components are modular and can be individually replaced.
ES Muchos componentes son modulares y pueden ser reemplazados individualmente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
many | muchos |
components | componentes |
modular | modulares |
individually | individualmente |
replaced | reemplazados |
and | y |
are | son |
can | pueden |
be | ser |
EN Very modular design allows independent replacement of several wear-prone components—like the headphone jack and speakers.
ES El diseño muy modular permite el reemplazo independiente de varios componentes propensos al desgaste, como la toma de auriculares y los altavoces.
Англійська | Іспанська |
---|---|
design | diseño |
modular | modular |
allows | permite |
replacement | reemplazo |
independent | independiente |
components | componentes |
prone | propensos |
wear | desgaste |
and | y |
very | muy |
speakers | altavoces |
headphone | auriculares |
of | de |
several | varios |
EN Each chained component becomes a modular entity in an interdependent transformation sequence, allowing for conversions to be made on-the-fly.
ES Cada componente de la cadena pasa a ser una entidad modular en una secuencia de transformación interdependiente, lo cual permite realizar conversiones de forma instantánea.
Англійська | Іспанська |
---|---|
component | componente |
modular | modular |
transformation | transformación |
allowing | permite |
entity | entidad |
conversions | conversiones |
the | la |
in | en |
be | ser |
to | a |
each | cada |
EN Global templates for any element – enables StyleVision users to easily create modular designs and manage large documentation efforts with ease
ES Plantillas globales para cualquier elemento: el usuario puede crear diseños modulares y gestionar tareas de documentación con facilidad
Англійська | Іспанська |
---|---|
global | globales |
element | elemento |
users | usuario |
modular | modulares |
documentation | documentación |
templates | plantillas |
designs | diseños |
and | y |
manage | gestionar |
with | con |
any | cualquier |
create | crear |
ease | facilidad |
EN Modular StyleVision design files – allows users to import existing StyleVision designs to reuse their work in multiple projects
ES Archivos modulares de diseño: importe diseños de StyleVision ya existentes y reutilícelos en varios proyectos
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modulares |
import | importe |
stylevision | stylevision |
existing | existentes |
in | en |
files | archivos |
multiple | varios |
design | diseño |
designs | diseños |
EN Modular tools create barriers, silo people, and promulgate a lack of visibility across teams
ES Las herramientas modulares crean barreras, división entre las personas y promulgan la falta de visibilidad entre los equipos
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modulares |
barriers | barreras |
lack | falta |
visibility | visibilidad |
people | personas |
teams | equipos |
tools | herramientas |
EN A notice of federal interest for a facility, other than a modular unit, and real property the grantee owns or will own, must include:
ES Un aviso de interés federal de una instalación, que no sea una unidad modular, y los bienes inmuebles que son o serán propiedad del concesionario, deberá incluir lo siguiente:
Англійська | Іспанська |
---|---|
federal | federal |
interest | interés |
facility | instalación |
modular | modular |
grantee | concesionario |
notice | aviso |
or | o |
a | un |
property | propiedad |
of | de |
must | deberá |
for | siguiente |
EN (3) A statement that the notice of federal interest includes any Head Start funds subsequently used for major renovations to the modular unit;
ES (3) Una declaración de que el aviso de interés federal incluye los fondos de Head Start que posteriormente fueron utilizados para realizar las renovaciones a la unidad modular.
Англійська | Іспанська |
---|---|
statement | declaración |
notice | aviso |
federal | federal |
interest | interés |
includes | incluye |
used | utilizados |
renovations | renovaciones |
modular | modular |
head | head |
start | start |
of | de |
to | a |
funds | fondos |
EN (5) A statement that the modular unit will not be mortgaged or used as collateral, sold or otherwise transferred to another party, without the responsible HHS official’s written permission;
ES (5) Una declaración de que la unidad modular no será hipotecada ni utilizada como garantía, ni vendida o transferida a otra sección, sin el permiso por escrito del funcionario responsable de HHS.
Англійська | Іспанська |
---|---|
statement | declaración |
modular | modular |
used | utilizada |
sold | vendida |
hhs | hhs |
another | otra |
be | ser |
or | o |
not | no |
written | escrito |
to | a |
responsible | responsable |
as | como |
permission | permiso |
without | sin |
EN (7) A statement that the modular unit cannot be moved to another location without the responsible HHS official’s written permission;
ES (7) Una declaración de que la unidad modular no puede trasladarse a otro lugar sin el permiso escrito del funcionario responsable de HHS.
Англійська | Іспанська |
---|---|
statement | declaración |
modular | modular |
another | otro |
location | lugar |
hhs | hhs |
written | escrito |
to | a |
responsible | responsable |
be | puede |
permission | permiso |
without | sin |
EN Renovations or other space modification. Converting available space into classrooms, modifying current classroom designs with room dividers, or adding well-ventilated modular classrooms.
ES Renovaciones u otras modificaciones de los espacios. Convertir el espacio disponible en aulas, modificar los diseños actuales del aula con separadores de habitaciones o agregar aulas modulares bien ventiladas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
renovations | renovaciones |
other | otras |
modifying | modificar |
designs | diseños |
adding | agregar |
modular | modulares |
available | disponible |
current | actuales |
or | o |
space | espacio |
classrooms | aulas |
classroom | aula |
with | con |
well | bien |
converting | convertir |
into | de |
EN They also lose structural stability, develop mold issues, and lose quality as a learning environment much sooner than high-quality modular units or traditional construction
ES También pierden estabilidad estructural, tienen problemas de moho y pierden calidad como entorno o ambiente de aprendizaje mucho antes que las unidades modulares de alta calidad o de construcción tradicional
Англійська | Іспанська |
---|---|
lose | pierden |
structural | estructural |
stability | estabilidad |
mold | moho |
modular | modulares |
units | unidades |
traditional | tradicional |
construction | construcción |
much | mucho |
high-quality | alta calidad |
or | o |
issues | problemas |
quality | calidad |
high | alta |
as | como |
environment | entorno |
also | también |
learning | aprendizaje |
EN The Office of Head Start (OHS) recognizes there are circumstances when modular units are a quality, cost effective option for program services
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) reconoce que hay circunstancias en las que las unidades modulares son una opción rentable y de calidad para los servicios del programa
Англійська | Іспанська |
---|---|
recognizes | reconoce |
circumstances | circunstancias |
modular | modulares |
effective | rentable |
program | programa |
head | head |
start | start |
ohs | ohs |
office | oficina |
quality | calidad |
services | servicios |
the | la |
option | opción |
units | unidades |
of | de |
for | para |
are | son |
there | hay |
EN However, purchase of a modular unit should not be a grantee's first choice when the option of construction or purchase of a traditionally built facility exists in the community
ES Sin embargo, la compra de una unidad modular no debe ser la primera opción de un concesionario cuando exista la posibilidad de construir o comprar una instalación construida de manera tradicional en la comunidad
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modular |
traditionally | tradicional |
community | comunidad |
or | o |
facility | instalación |
in | en |
however | sin embargo |
a | un |
option | opción |
built | construida |
the | la |
when | cuando |
not | no |
unit | unidad |
construction | construir |
purchase | compra |
of | de |
EN While reasonableness of cost should always be a consideration for grantees, low-cost modular units are not a preferred option when other better-quality facility options are available.
ES Si bien los concesionarios siempre deben considerar la razonabilidad del costo, las unidades modulares de bajo costo no son la alternativa preferida cuando haya otras opciones de instalaciones de mejor calidad.
Англійська | Іспанська |
---|---|
grantees | concesionarios |
modular | modulares |
preferred | preferida |
facility | instalaciones |
cost | costo |
other | otras |
quality | calidad |
better | mejor |
options | opciones |
when | cuando |
are | son |
of | de |
always | siempre |
units | unidades |
not | no |
should | deben |
be | haya |
while | si |
low | bajo |
EN To assure modular units used as Head Start facilities result in quality, cost effective learning environments, OHS is implementing the following requirements.
ES Para garantizar que las unidades modulares utilizadas como instalaciones de Head Start resulten en entornos de aprendizaje rentables y de calidad, la OHS está implementando los siguientes requisitos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
assure | garantizar |
modular | modulares |
used | utilizadas |
implementing | implementando |
requirements | requisitos |
head | head |
start | start |
result | resulten |
ohs | ohs |
facilities | instalaciones |
in | en |
quality | calidad |
environments | entornos |
the | la |
is | está |
following | de |
units | unidades |
learning | aprendizaje |
as | como |
Показано 50 з 50 перекладів