EN • Neck & Shoulder massage 15 min • Personalized massage 30/60/90 min • Hot Stone massage 60/90 min
EN • Neck & Shoulder massage 15 min • Personalized massage 30/60/90 min • Hot Stone massage 60/90 min
ES • Masaje de hombros y cuello 15 min • Masaje personalizado 30/60/90 min • Masaje de piedras calientes 60/90 min
EN • Neck & Shoulder massage 15 min • Personalized massage 30/60/90 min • Hot Stone massage 60/90 min
ES • Masaje de hombros y cuello 15 min • Masaje personalizado 30/60/90 min • Masaje de piedras calientes 60/90 min
EN The purpose of this study was to determine how effective a LARQ Bottle was at deactivating Salmonella at 1-min, 2-min, and 3-min treatments
ES El propósito de este estudio fue determinar la eficacia de una botella LARQ para desactivar la Salmonella en tratamientos de 1 minuto, 2 minutos y 3 minutos
Англійська | Іспанська |
---|---|
purpose | propósito |
larq | larq |
bottle | botella |
treatments | tratamientos |
effective | eficacia |
at | en |
was | fue |
determine | determinar |
of | de |
study | estudio |
a | una |
this | este |
EN Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Min-postkasse.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англійська | Іспанська |
---|---|
telenor | telenor |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM
ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM
Англійська | Іспанська |
---|---|
grout | lechada |
flows | flujos |
min | min |
can | puede |
the | el |
monitor | monitor |
of | de |
to | a |
handle | manejar |
while | mientras |
EN Pediatric and adult filters are challenged with either 0.1 mg or 0.2 mg of sodium chloride particles at 15 L/min or 30 L/min, respectively
ES Los filtros pediátricos y para adultos son probados con 0,1 mg o 0,2 mg de partículas de cloruro de sodio a 15 l/min o 30 l/min, respectivamente
Англійська | Іспанська |
---|---|
adult | adultos |
filters | filtros |
sodium | sodio |
particles | partículas |
min | min |
mg | mg |
or | o |
with | con |
are | son |
of | de |
l | a |
EN Starting at $0.0085/min to receive and $0.013/min to make a call.
ES A partir de $0,0085 por min para recibir llamadas y $0,013 por min para realizar llamadas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
min | min |
call | llamadas |
receive | recibir |
to | a |
EN Starting at $0.0045/min for origination and $0.007/min for termination.
ES A partir de $0,0045 por min para el inicio y $0,007 por min para la finalización.
Англійська | Іспанська |
---|---|
min | min |
termination | finalización |
starting | a |
for | para |
EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...
ES Nuestra casa está en un vecindario amigable y seguro. Hay una serie de restaurantes muy buenos a 5 minutos a pie. El transporte público es también ...
Англійська | Іспанська |
---|---|
friendly | amigable |
neighbourhood | vecindario |
restaurants | restaurantes |
min | minutos |
public | público |
transit | transporte |
is | es |
in | en |
very | muy |
number of | serie |
a | un |
good | buenos |
also | también |
there | hay |
EN The house is situated in Wythenshawe, an area south of Manchester, very close to Manchester Airport (only 5 min taxi or 20 min walk) and the city centre is easily accessible
ES La casa está situada en Wythenshawe, una zona al sur de Manchester, muy cerca del aeropuerto de Manchester (sólo 5 minutos en taxi o 20 minutos a pie) y el centro de la ciudad es fácilmente accesible
Англійська | Іспанська |
---|---|
manchester | manchester |
airport | aeropuerto |
min | minutos |
taxi | taxi |
area | zona |
or | o |
easily | fácilmente |
accessible | accesible |
in | en |
to | a |
city | ciudad |
very | muy |
is | es |
south | sur |
centre | centro de |
of | de |
EN Starting at $0.0085/min to receive and $0.013/min to make a call.
ES A partir de $0,0085 por min para recibir llamadas y $0,013 por min para realizar llamadas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
min | min |
call | llamadas |
receive | recibir |
to | a |
EN Starting at $0.0045/min for origination and $0.007/min for termination.
ES A partir de $0,0045 por min para el inicio y $0,007 por min para la finalización.
Англійська | Іспанська |
---|---|
min | min |
termination | finalización |
starting | a |
for | para |
EN Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Min-postkasse.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англійська | Іспанська |
---|---|
telenor | telenor |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...
ES Nuestra casa está en un vecindario amigable y seguro. Hay una serie de restaurantes muy buenos a 5 minutos a pie. El transporte público es también ...
Англійська | Іспанська |
---|---|
friendly | amigable |
neighbourhood | vecindario |
restaurants | restaurantes |
min | minutos |
public | público |
transit | transporte |
is | es |
in | en |
very | muy |
number of | serie |
a | un |
good | buenos |
also | también |
there | hay |
EN Treat yourself to a complete beauty session to welcome spring as you deserve. Includes: Body peeling by Om (50min) + Anti-Age Facial by Om (50 min) + Ocean View Suite hydrotherapy pool (30 min).
ES Regálate una sesión integral de belleza para recibir la primavera como te mereces. Incluye: Exfoliante corporal by Om(50 min) + Facial Anti-Age by Om(50 min) + Piscina de hidroterapia Ocean View Suite(30 min).
Англійська | Іспанська |
---|---|
beauty | belleza |
session | sesión |
spring | primavera |
includes | incluye |
body | corporal |
om | om |
min | min |
facial | facial |
view | view |
hydrotherapy | hidroterapia |
welcome | la |
by | by |
ocean | ocean |
pool | piscina |
suite | suite |
complete | integral |
a | una |
as | como |
you | de |
EN Physical goods (incl. travel & ticketing): 1% (min EUR 0.12) Digital goods: 2% (min EUR 0.12)
ES Bienes físicos (incl. viajes y billetes): 1 % (mínimo 0,12 EUR) Bienes digitales: 2 % (mínimo 0,12 EUR)
Англійська | Іспанська |
---|---|
physical | físicos |
goods | bienes |
travel | viajes |
eur | eur |
digital | digitales |
EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.
ES Se oculta la pasarela de pago cuando el carro excede el importe mínimo/máximo. El importe mínimo/máximo del método es devuelto por la API de Mollie.
Англійська | Іспанська |
---|---|
hide | oculta |
payment | pago |
gateway | pasarela |
cart | carro |
exceeds | excede |
method | método |
max | máximo |
returned | devuelto |
api | api |
amount | importe |
is | es |
when | cuando |
by | por |
EN Pediatric and adult filters are challenged with either 0.1 mg or 0.2 mg of sodium chloride particles at 15 L/min or 30 L/min, respectively
ES Los filtros pediátricos y para adultos son probados con 0,1 mg o 0,2 mg de partículas de cloruro de sodio a 15 l/min o 30 l/min, respectivamente
Англійська | Іспанська |
---|---|
adult | adultos |
filters | filtros |
sodium | sodio |
particles | partículas |
min | min |
mg | mg |
or | o |
with | con |
are | son |
of | de |
l | a |
EN Prep time: 30 min • Cook time: 15 min• Yield: varies Equipment BBQ grill or a grill pan Ingredients Assorted fruit of your choosing; pineapple, peaches, nectarines, apricots, plums, pluots, and pears work very well;...
ES Tiempo de preparación: 30 minutos • Hora de cocinar: 15 minutos• Producir: varía Equipo Parrilla BBQ o una sartén de la parrilla Ingredientes Fruto surtido de su elección; Piña, melocotones, nectarinas, albaricoques, ciruelas, pluotes y...
EN Prep time: 30 min • Cook time: 10 min • Yield: 2 top 3 entrée servings Equipment: BBQ grill or a grill pan Ingredients: To Grill: 1 pound large or jumbo shrimp, peeled and...
ES A continuación encontrará mi guía recomendada de marcas de alimentos: échale un vistazo y déjeme saber cómo le gusta. ¡Haga click abajo! ¡Haga click aquí para descargar! Tiempo de preparación: 30 minutos • Hora de...
EN New functions: min-string and max-string
ES Funciones nuevas: min-string y max-string
Англійська | Іспанська |
---|---|
new | nuevas |
functions | funciones |
and | y |
EN Support for aggregate functions: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – allows users to perform computations on a range of data within a source field and return a single value to the target.
ES Compatibilidad con las funciones de agregado SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN: realice computaciones en un rango de datos dentro de un campo de origen y devolver un valor único al destino
Англійська | Іспанська |
---|---|
functions | funciones |
aggregate | agregado |
sum | sum |
min | min |
max | max |
avg | avg |
perform | realice |
range | rango |
data | datos |
field | campo |
return | devolver |
and | y |
source | origen |
a | un |
single | único |
on | en |
value | valor |
within | dentro |
of | de |
target | destino |
EN train 2 hr 30 min from Christchurch via TranzAlpine
ES train A 2 h y 30 min de Christchurch a través de Tranzalpine
Англійська | Іспанська |
---|---|
min | min |
train | train |
christchurch | christchurch |
via | de |
EN 1 min. of prepaid mobile tariff (no discounts or plans)
ES 1 min. de llamadas con tarifa prepago (sin descuentos ni planes mensuales)
Англійська | Іспанська |
---|---|
min | min |
prepaid | prepago |
tariff | tarifa |
discounts | descuentos |
plans | planes |
mobile | llamadas |
of | de |
no | sin |
EN The 101 suite Sofitel Inle Lake Myat Min is a luxury boutique resort ideally loc...
ES Con un hermoso diseño contemporáneo, el hotel de 5 estrellas Sofitel Marrakech L...
Англійська | Іспанська |
---|---|
sofitel | sofitel |
a | un |
the | el |
resort | hotel |
EN Intelligent image fitting to frame (Scale to Max/Min Fit)
ES Ajuste de imagen inteligente al marco (Escalar hasta el ajuste máximo/mínimo)
Англійська | Іспанська |
---|---|
intelligent | inteligente |
scale | escalar |
max | máximo |
image | imagen |
frame | marco |
fit | ajuste |
to | al |
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
ES Para agregar reglas, deberá configurar la dirección del tráfico, la regla cumplen, el protocolo, el tipo IP, los puertos MIN y MAX.Aquí hay una breve descripción de cómo su firewall utilizará cada protocolo:
Англійська | Іспанська |
---|---|
traffic | tráfico |
protocol | protocolo |
ip | ip |
min | min |
max | max |
ports | puertos |
brief | breve |
firewall | firewall |
rules | reglas |
rule | regla |
type | tipo |
here | aquí |
a | una |
your | y |
use | utilizará |
each | cada |
how | cómo |
EN Setup Your Min-postkasse.dk Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Min-postkasse.dk con tu programa de correo electrónico usando IMAP
Англійська | Іспанська |
---|---|
your | tu |
account | cuenta |
imap | imap |
with | usando |
EN To access your Min-postkasse.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Min-postkasse.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
Англійська | Іспанська |
---|---|
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Min-postkasse.dk automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Min-postkasse.dk
Англійська | Іспанська |
---|---|
automatically | automáticamente |
you | tu |
mailbird | mailbird |
settings | configuración |
to | a |
for | para |
detect | detectar |
might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Min-postkasse.dk with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Min-postkasse.dk con sus respectivas respuestas
Англійська | Іспанська |
---|---|
frequently | frecuente |
answers | respuestas |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN Once you add your Min-postkasse.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Min-postkasse.dk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
Англійська | Іспанська |
---|---|
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN Compare Son Heung-min to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
ES Comparar Son Heung-min con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
Англійська | Іспанська |
---|---|
top | top |
players | jugadores |
profiles | perfiles |
based | basan |
are | son |
compare | comparar |
on | en |
their | de |
how | cómo |
EN "There’s something for everyone including an amusement park, beaches and parks. Get there by taking a quick 13 min ferry. Pre-purchase your ticket online and avoid the long lineups at the terminal."
ES "Desde la rivera que enfrenta a la ciudad puedes conseguir bellísimas fotos diurnas y nocturnas de Toronto. La isla en general está llena de panoramas y es ideal para sentirse libre!"
Англійська | Іспанська |
---|---|
the | la |
a | a |
at | en |
your | y |
for | para |
EN Presentation of the agenda for the day and the working methodology (30 min).
ES Presentación de la agenda del día y de la metodología de trabajo (30 min).
Англійська | Іспанська |
---|---|
presentation | presentación |
agenda | agenda |
methodology | metodología |
min | min |
the | la |
day | día |
EN Part I: Brainstorm and voting (60 min).
ES Parte I: Lluvia de ideas y votación (60 min).
Англійська | Іспанська |
---|---|
i | i |
voting | votación |
min | min |
brainstorm | lluvia de ideas |
part | de |
EN Deliver comprehensive road and highway designs more efficiently with the AEC Collection. (video: 2.42 min.)
ES Proporciona diseños integrales de carreteras y autopistas de forma más eficiente con la AEC Collection. (Video: 2:42 min)
Англійська | Іспанська |
---|---|
efficiently | eficiente |
video | video |
min | min |
collection | collection |
designs | diseños |
the | la |
more | más |
with | con |
aec | de |
EN AutoCAD web app overview (video 1.18 min.)
ES Descripción general de la aplicación web de AutoCAD (video: 1:18 min)
Англійська | Іспанська |
---|---|
autocad | autocad |
web | web |
video | video |
min | min |
app | aplicación |
overview | descripción general |
EN **Direct air service five times per week (50-min flight) and three local weekly inter-island stopover connections (2 to 3 hours).
ES **Vuelos directos cinco veces a la semana (vuelo de 50 minutos) y tres conexiones semanales con escalas en las islas (de 2 a 3 horas).
Англійська | Іспанська |
---|---|
direct | directos |
connections | conexiones |
island | islas |
weekly | semanales |
hours | horas |
to | a |
week | semana |
five | de |
EN Select how to show the price of your bundles on the shop page: min and max prices, only minimum, From price, discounted and regular prices
ES Seleccionar cómo mostrar el precio de tus paquetes en la página de la tienda: precios mínimos y máximos, sólo mínimos, precio desde, precios con descuento y regulares
Англійська | Іспанська |
---|---|
select | seleccionar |
bundles | paquetes |
shop | tienda |
minimum | mínimos |
regular | regulares |
discounted | con descuento |
prices | precios |
price | precio |
page | página |
of | de |
show | mostrar |
your | y |
on | en |
how | cómo |
from | desde |
EN What are the min/max sizes for custom pins?
ES ¿De qué tipo de material están fabricadas sus pegatinas estáticas?
Англійська | Іспанська |
---|---|
custom | de |
are | están |
the | sus |
what | qué |
EN In Nantes, the Agronaute, an urban farm managed by SAUGE (Société d'Agriculture Urbaine Généreuse et Engagée), has planted itself in the former MIN (Market of National Interest) and treats gourmets with its micro-shoots
ES Frambuesas, judías verdes, tomates, zanahorias baby y hierbas aromáticas, entre otras cosas, componen las cestas gourmet de Nature Urbaine (NU), según la temporada, a la espera de que se reanuden las visitas con degustación
Англійська | Іспанська |
---|---|
the | la |
with | con |
of | de |
EN Wake-up call 15 min. to arrive at breakfast
ES Toque de diana: 15 minutos para prepararse y dirigirse a la sala de desayuno.
Англійська | Іспанська |
---|---|
min | minutos |
breakfast | desayuno |
to | a |
EN There are excellent international schools in the area. Right in Santa Maria del Cami is the Montessori School of Mallorca and less than a 15-min drive away is The Academy International School.
ES Hay excelentes escuelas internacionales en la zona. En Santa Maria del Cami se encuentra la Escuela Montessori de Mallorca y a menos de 15 minutos en coche se encuentra The Academy International School.
Англійська | Іспанська |
---|---|
area | zona |
santa | santa |
maria | maria |
montessori | montessori |
mallorca | mallorca |
less | menos |
excellent | excelentes |
schools | escuelas |
academy | academy |
in | en |
school | escuela |
the | la |
is | encuentra |
a | a |
there | hay |
international | internacionales |
EN Power reserve: With the chronograph disengaged: min
ES Reserva de marcha: con el cronógrafo desactivado mín
Англійська | Іспанська |
---|---|
reserve | reserva |
chronograph | cronógrafo |
the | el |
with | con |
EN Power reserve with the chronograph disengaged: min
ES Reserva de marcha con el cronógrafo desactivado: mín
Англійська | Іспанська |
---|---|
reserve | reserva |
chronograph | cronógrafo |
the | el |
with | con |
EN Taxis are available at the train station on a first-come, first-served basis and are approximately €25 to €30 each way. The time to the hotel is approximately 20 min.
ES Hay taxis disponibles en el aeropuerto. El trayecto toma 20 minutos hasta el hotel.
Англійська | Іспанська |
---|---|
taxis | taxis |
way | trayecto |
time | minutos |
hotel | hotel |
available | disponibles |
the | el |
to | hasta |
on | en |
EN Summary: Calculate totals on report columns using functions like SUM, COUNT, MIN, MAX, and more
ES Resumen: Calcule los totales en las columnas del informe con funciones como SUM, COUNT, MIN, MAX y muchas más.
Англійська | Іспанська |
---|---|
calculate | calcule |
totals | totales |
columns | columnas |
functions | funciones |
min | min |
max | max |
sum | sum |
count | count |
summary | resumen |
report | informe |
more | más |
on | en |
and | y |
EN When referencing dates, you must use MIN in a Date column. See Column Types for more information on Date columns.
ES Al hacer referencia a fechas, debe usar MIN en la columna Fecha. Consulte Tipos de columnas para obtener más información sobre las columnas Fecha.
Англійська | Іспанська |
---|---|
referencing | referencia |
min | min |
types | tipos |
dates | fechas |
information | información |
date | fecha |
use | usar |
in | en |
a | a |
must | debe |
column | columna |
more | más |
columns | columnas |
you | de |
for | para |
EN Double bed in box room, 10-15 min from City centre
ES Cama doble en habitación de caja, 10-15 minutos del centro de la ciudad
Англійська | Іспанська |
---|---|
box | caja |
min | minutos |
city | ciudad |
bed | cama |
room | habitación |
in | en |
double | de |
centre | centro de |
Показано 50 з 50 перекладів