Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "mentoring" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "mentoring" з Англійська на Іспанська

Переклади mentoring

"mentoring" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

mentoring asesoramiento formación tutoría

Переклад Англійська на Іспанська mentoring

Англійська
Іспанська

EN No matter where you are in your Pega journey, our expert consultants can optimize your apps while coaching and mentoring your team.

ES Donde sea que se encuentre en la experiencia Pega, nuestros consultores expertos pueden optimizar sus aplicaciones, además de capacitar y brindar tutoría a su equipo.

Англійська Іспанська
optimize optimizar
mentoring tutoría
consultants consultores
can pueden
apps aplicaciones
in en
team equipo
where donde
expert expertos
journey que
your y

EN This will include checking in on individuals for status updates, identifying and clearing roadblocks, negotiating disagreements, keeping team morale high, and providing training and mentoring.

ES Esto incluirá pedir actualizaciones de estado, identificar y eliminar obstáculos, negociar desacuerdos, mantener alta la moral del equipo y proporcionar formación y asesoramiento.

Англійська Іспанська
updates actualizaciones
identifying identificar
negotiating negociar
keeping mantener
morale moral
providing proporcionar
will include incluirá
team equipo
high alta
this esto
training formación
individuals de
status estado
in del

EN English course, mentoring and transversal skills training programme.

ES Curso de inglés y programa de acompañamiento y formación en habilidades transversales.

Англійська Іспанська
skills habilidades
course curso
programme programa
training formación
english inglés

EN Fellows will also receive access to mentoring and career development programming hosted by the Picower Institute for Learning and Memory that will help them launch their careers as independent scientists.

ES Los becarios también recibirán acceso a programas de tutoría y desarrollo profesional organizados por el Picower Institute for Learning and Memory, que los ayudarán a impulsar sus carreras como científicos independientes.

Англійська Іспанська
fellows becarios
access acceso
mentoring tutoría
institute institute
careers carreras
independent independientes
scientists científicos
memory memory
development desarrollo
will help ayudarán
the el
also también
to a
and and
help ayudar
learning y
as como
that que

EN Individualised itineraries for mentoring people during the social-labour insertion process.

ES Itinerarios individualizados de acompañamiento a las personas durante el proceso de inserción sociolaboral.

Англійська Іспанська
itineraries itinerarios
insertion inserción
people personas
the el
process proceso
during de

EN Support in employment; in cases where the itinerary leads to finding a job, depending on the person's needs, they and the company can receive close mentoring.

ES Apoyo en el empleo: En aquellos casos en que el itinerario consiga la inserción laboral, se podrá realizar, de acuerdo a las necesidades de la persona, un acompañamiento estrecho a ésta y a la empresa.

Англійська Іспанська
itinerary itinerario
company empresa
support acompañamiento
employment empleo
can podrá
in en
needs necesidades
cases casos
a un
to a
finding de

EN The fellowship includes a mentoring programme and a transversal skills training programme, with the aim of providing the fellows with the necessary tools to achieve excellent academic results.

ES La beca incluye un programa de acompañamiento y formación en habilidades transversales, con el objetivo de proveer a los becarios de las herramientas necesarias para la consecución de resultados académicos de excelencia.

Англійська Іспанська
fellowship beca
includes incluye
fellows becarios
necessary necesarias
academic académicos
results resultados
providing proveer
programme programa
skills habilidades
tools herramientas
aim objetivo
a un
training formación
of de
with con
to a

EN Accountability for the research from idea to publication, for its management and organization, for training, supervision and mentoring, and for its wider impacts.

ES Responsabilidad por la investigación, desde la idea hasta la publicación, por su gestión y su organización, por la formación, la supervisión y la tutoría, y por su impacto en su sentido más amplio.

Англійська Іспанська
accountability responsabilidad
research investigación
idea idea
publication publicación
impacts impacto
management gestión
organization organización
to a
supervision supervisión
the la
wider más
and y
training formación
mentoring tutoría
from desde
for sentido

EN Exclusive or almost exclusive dedication to the Valorisation and Commercialization Plans, as well a minimum 80% assistance to the Specialised Trainning and Mentoring activities. Participants may not be involved in more than one application.

ES Una dedicación exclusiva o casi exclusiva a los planes de valorización y comercialización, así como una asistencia mínima del 80 % a las actividades de formación especializada y mentoría. Los participantes solo pueden figurar en una solicitud.

Англійська Іспанська
dedication dedicación
commercialization comercialización
plans planes
minimum mínima
assistance asistencia
specialised especializada
mentoring formación
activities actividades
participants participantes
or o
application solicitud
in en
to a
the solo

EN In addition, the Group’s employees in France can participate in volunteering and mentoring activities in which they can share their skills with the people supported by Emmaüs Connect.

ES Además, los profesionales del Grupo en Francia podrán participar si lo desean, en actividades de voluntariado y mentoría, poniendo sus competencias al servicio de las personas a las que acompaña  Emmaüs Connect.

Англійська Іспанська
france francia
volunteering voluntariado
activities actividades
connect connect
participate participar
people personas
in en
skills competencias
with grupo

EN As in the Youth Challenge, volunteering is vital to the training and mentoring programmes that the Foundation plans to run

ES Al igual que en el Youth Challenge, el voluntariado es vital en los programas de formación y mentorización que tiene previsto encarar la Fundación

Англійська Іспанська
challenge challenge
volunteering voluntariado
vital vital
foundation fundación
youth youth
in en
is es
training formación
programmes programas

EN Mentoring work and funding will contribute to an experience that will provide Cellnex with knowledge and trends through its contact with “young innovators”.

ES Labores de mentorización y una dotación económica se unirán en una experiencia que aportará a Cellnex conocimiento y tendencias por su contacto con “jóvenes innovadores”.

EN This is the first step to volunteering with our Cultural Mentoring and Volunteer program

ES Este es el primer paso para ser voluntario con nuestro programa de tutoría cultural y voluntariado

Англійська Іспанська
cultural cultural
mentoring tutoría
program programa
is es
to a
the el
this este
with con
step paso
volunteering voluntariado
volunteer voluntario
first de
our nuestro

EN Ongoing professional development supports are comprised of many different approaches and include coaching, mentoring, and reflective supervision, among others.

ES Los apoyos continuos al desarrollo profesional se componen de diversos enfoques e incluyen coaching, tutoría y supervisión reflexiva, entre otros.

Англійська Іспанська
ongoing continuos
approaches enfoques
mentoring tutoría
supervision supervisión
professional profesional
development desarrollo
coaching coaching
others otros
include incluyen

EN Strengthening supervisory, mentoring, and coaching practices to build staff capacity

ES Fortalecer las prácticas de supervisión, tutoría y coaching para desarrollar la capacidad del personal.

Англійська Іспанська
strengthening fortalecer
supervisory supervisión
mentoring tutoría
coaching coaching
practices prácticas
staff personal
capacity capacidad
to a
build desarrollar

EN Mentoring for Head Start and Early Head Start

ES Mentoría en Head Start y Early Head Start

Англійська Іспанська
head head
start start
early early
and y

EN Explore the power of self-reflection, and consider the benefits of mentoring

ES Explore el poder de la autorreflexión y considere los beneficios de la tutoría

Англійська Іспанська
explore explore
consider considere
benefits beneficios
mentoring tutoría
power poder

EN Use strategies such as reflective supervision, peer reflection groups, mentoring, coaching, and mental health consultation to build a work climate of respect and trust.

ES Utilizar estrategias como la supervisión reflexiva, los grupos de reflexión entre pares, la tutoría, el coaching y la consulta de salud mental para crear un clima laboral de respeto y confianza.

Англійська Іспанська
strategies estrategias
supervision supervisión
reflection reflexión
groups grupos
mentoring tutoría
coaching coaching
mental mental
health salud
climate clima
trust confianza
use utilizar
work laboral
consultation consulta
to a
as como
a un
respect respeto

EN Support community programs (for example: peer mentoring programs or opportunities for volunteering) that encourage social participation and inclusion for all people

ES Apoye los programas comunitarios (por ejemplo, los programas de mentores de pares u oportunidades para el voluntariado) que fomenten la participación social y la inclusión de todas las personas.

Англійська Іспанська
programs programas
opportunities oportunidades
volunteering voluntariado
or u
social social
inclusion inclusión
people personas
support apoye
participation participación
example ejemplo
for para
that que

EN If you would like my help in launching your new business in Mallorca, visit the hc/ Business Academy and book a mentoring session with me today!” ? Dr

ES Si quieres que te ayude a lanzar tu nuevo negocio en Mallorca, visita la hc/ Business Academy y reserva una sesión de tutoría conmigo hoy mismo.» ? Dra

Англійська Іспанська
help ayude
launching lanzar
mallorca mallorca
visit visita
hc hc
academy academy
book reserva
session sesión
mentoring tutoría
dr dra
if si
and y
in en
new nuevo
today hoy
you te
your tu
the la
a a
business business

EN We provide customized development paths such as coaching, mentoring programs, scholarships with internationally renowned universities, job-shadowing experiences, off-sites, and workshops.

ES Ofrecemos itinerarios de perfeccionamiento personalizados como coaching y mentoring, becas en universidades internacionales, experiencias de observación del trabajo o fuera de la empresa y talleres.

Англійська Іспанська
customized personalizados
scholarships becas
internationally internacionales
universities universidades
experiences experiencias
workshops talleres
mentoring mentoring
as como
coaching coaching
we provide ofrecemos
paths del

EN Around the world, coding camps, hackathons and mentoring opportunities for girls and young women are becoming mainstream

ES En todo el mundo, los campamentos de programación, los hackatones y las oportunidades de tutoría para niñas y mujeres jóvenes se están generalizando

Англійська Іспанська
world mundo
coding programación
camps campamentos
mentoring tutoría
opportunities oportunidades
young jóvenes
women mujeres
the el
are están
girls niñas
for para

EN The Fellowship Initiative focuses on leadership development by mentoring young men of color helping them best prepare for college and life success

ES The Fellowship Initiative se centra en el desarrollo de liderazgo orientando a los jóvenes de color y ayudándolos a prepararse lo mejor posible para la educación superior y el éxito en la vida

Англійська Іспанська
leadership liderazgo
young jóvenes
prepare prepararse
fellowship fellowship
initiative initiative
success éxito
development desarrollo
college educación
life vida
of de
best mejor
on en
color color

EN We start from Nursery with mentoring schemes, in which the mentors and their protégés help each other and share experiences

ES Empezamos desde Parvulario con los apadrinamientos, donde padrinos y ahijados se ayudan y comparten vivencias

Англійська Іспанська
help ayudan
experiences vivencias
and y
from desde
with con
the los

EN The school?s daily routine with learning in atmospheres, mentoring, the Emociona?t project, the Mater project, speaking time, the Artigal method for English, etc.

ES El día a día del colegio con aprendizaje por ambientes, apadrinamientos, el proyecto Emociónate [Emociona’t], el proyecto Mater, speaking time, el método Artigal de inglés, etc.

Англійська Іспанська
s s
method método
etc etc
learning aprendizaje
project proyecto
the el
with con
school colegio
english inglés
speaking a

EN After 19 activities and more than 800 hours of training and mentoring, 89% of students stated that their mentor has helped them to want to continue with their studies, and rated their relationship as 9.4 out of 10

ES Tras 19 actividades y más de 800 horas de formación y mentoría, el 89% de los estudiantes declara que el mentor les ha ayudado a querer seguir con los estudios, valorando su relación con un 9,4 sobre 10

Англійська Іспанська
activities actividades
hours horas
mentor mentor
helped ayudado
relationship relación
students estudiantes
studies estudios
to a
more más
of de
training formación
with con
want querer
their su
continue seguir
that que

EN They also took part in mentoring sessions focused on improving self-esteem, looking to the future and fostering STEM (science, technology, engineering and maths) vocations

ES Además de sesiones de mentoring, centradas en mejorar la autoestima, enfocar la visión de futuro y fomentar vocaciones STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas por sus siglas en inglés)

Англійська Іспанська
sessions sesiones
improving mejorar
self-esteem autoestima
fostering fomentar
vocations vocaciones
mentoring mentoring
stem stem
technology tecnología
engineering ingeniería
to a
the la
in en
future futuro
science ciencia
took de

EN On this premise, in 2017 Cellnex Spain launched the Ignición project, an initiative with the main goal of developing young talent through continuous mentoring and a number of complementary activities during their university work placements in [?]

ES Con esta premisa Cellnex España puso en marcha en 2017 el proyecto Ignición, una iniciativa que tiene como principal objetivo el desarrollo de jóvenes talentos mediante el acompañamiento continuado y una serie de actividades [?]

Англійська Іспанська
cellnex cellnex
developing desarrollo
young jóvenes
initiative iniciativa
goal objetivo
activities actividades
project proyecto
the el
number of serie
in en
spain españa
this esta
main principal
with con
a a
premise una

EN With mentoring and support from Cisco, they developed a prototype device to transform the urban experience for people without sight.

ES Con la orientación y el soporte de Cisco, desarrollaron un dispositivo prototipo para transformar la experiencia urbana de las personas no videntes.

Англійська Іспанська
cisco cisco
developed desarrollaron
prototype prototipo
device dispositivo
urban urbana
a un
experience experiencia
people personas
support soporte
transform transformar
with con

EN She has participated and/or led more than 300 activities to promote scientific vocation in children and participates in different mentoring programs for women scientists

ES Ha participado y/o liderado más de 300 actividades para fomentar la vocación científica en niñas y niños y participa en diferentes programas de mentoring a mujeres científicas

Англійська Іспанська
participated participado
led liderado
activities actividades
participates participa
programs programas
mentoring mentoring
or o
in en
children niños
women mujeres
to a
different diferentes
more más
scientific científica
scientists científicas
she la
for para
to promote fomentar

EN To complete the package of support, WISE provides women entrepreneurs in the program with business and entrepreneurship training, mentoring programs and business networks.

ES Para completar el paquete de apoyo, WISE proporciona a las mujeres emprendedoras del programa formación empresarial y empresarial, programas de tutoría y redes empresariales.

Англійська Іспанська
women mujeres
entrepreneurs emprendedoras
networks redes
package paquete
provides proporciona
programs programas
the el
program programa
to a
of de
business empresarial
training formación
mentoring tutoría

EN He currently lives in Florida and has been providing support and mentoring to some local University of Tampa start-ups and non-profits alongside broader commercial consulting projects.

ES Actualmente vive en Florida y ha brindado apoyo y asesoramiento a algunas empresas emergentes y organizaciones sin fines de lucro de la Universidad de Tampa, junto con proyectos de consultoría comercial más amplios.

Англійська Іспанська
currently actualmente
lives vive
florida florida
tampa tampa
commercial comercial
profits lucro
projects proyectos
in en
to a
consulting consultoría
university universidad
support asesoramiento
of de

EN Full training and mentoring for your internal team on configuration, integration and support.

ES Entrenamiento completo y asesoramiento para su equipo interno en configuración, integración y apoyo.

Англійська Іспанська
integration integración
configuration configuración
team equipo
training entrenamiento
support asesoramiento
your y
on en

EN The program actively engages youth through teaching, coaching and mentoring and empowers them to use their voices to inspire and create positive change for themselves and others in their local communities

ES El programa involucra activamente a los jóvenes a través de la enseñanza, el entrenamiento y la tutoría y los capacita para utilizar sus voces para inspirar y crear un cambio positivo para ellos mismos y para otros en sus comunidades locales

Англійська Іспанська
actively activamente
engages involucra
youth jóvenes
teaching enseñanza
mentoring tutoría
empowers capacita
voices voces
positive positivo
change cambio
others otros
communities comunidades
in en
local locales
program programa
coaching entrenamiento
to a
inspire inspirar
through de
use utilizar
create crear
for para

EN She is actively involved with the legal and the non-legal community, mentoring and speaking regularly before bar associations, conferences, symposiums, organizations and schools.

ES Participa activamente en la comunidad legal y no legal, asesorando y dando platicas regularmente ante colegios de abogados, conferencias, simposios, organizaciones y escuelas.

Англійська Іспанська
actively activamente
legal legal
community comunidad
regularly regularmente
conferences conferencias
schools escuelas
the la
organizations organizaciones
with ante
before de

EN This is the first step to volunteering with our Cultural Mentoring program

ES Este es el primer paso para ser voluntario en nuestro programa de tutoría cultural

Англійська Іспанська
volunteering voluntario
cultural cultural
mentoring tutoría
program programa
is es
to a
the el
this este
step paso
first de
our nuestro

EN We are endorsed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc...

ES Nos avalan premios y reconocimiento mundial: VISA Fintech Americas, Mejor Startup por Caixabank, Invitados de Honor por el Reino Unido, mentorías en la Comisión Europea, etc...

Англійська Іспанська
worldwide mundial
visa visa
fintech fintech
americas americas
startup startup
guests invitados
honor honor
united unido
commission comisión
etc etc
recognition reconocimiento
at en
european europea
kingdom reino
awards premios
best mejor
of de
we nos
by por

EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.

ES Nos avalan premios y reconocimiento mundial: VISA Fintech Americas, Mejor Startup por Caixabank, Invitados de Honor por el Reino Unido, mentorías en la Comisión Europea, etc..

Англійська Іспанська
worldwide mundial
visa visa
fintech fintech
americas americas
startup startup
guests invitados
honour honor
united unido
commission comisión
etc etc
recognition reconocimiento
at en
european europea
kingdom reino
awards premios
best mejor
of de
we nos
by por

EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...

ES Nos avalan premios y reconocimientos como VISA Fintech Americas, Mejor Startup por Caixabank, Invitados de Honor por el Reino Unido, mentorías en la Comisión Europea...

Англійська Іспанська
visa visa
fintech fintech
americas americas
startup startup
guests invitados
honor honor
united unido
commission comisión
at en
european europea
kingdom reino
awards premios
best mejor
recognitions reconocimientos
as como
of de
we nos
by por

EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.

ES Es voluntario del Club Rotario Cupertino, donde trabaja con el comité de servicios a la juventud, y es mentor de estudiantes en el área empresarial.

Англійська Іспанська
volunteering voluntario
cupertino cupertino
club club
works trabaja
youth juventud
students estudiantes
committee comité
services servicios
in en
with con
where donde

EN Book a business mentoring session with Helen Cummins to find out how you can realise your full potential and make your business dream a reality.

ES Reserva una sesión de tutoría empresarial con Helen Cummins para descubrir cómo puedes desarrollar todo tu potencial y hacer realidad tu sueño empresarial.

Англійська Іспанська
book reserva
mentoring tutoría
session sesión
cummins cummins
dream sueño
reality realidad
helen helen
business empresarial
full o
potential potencial
with con
you can puedes
to a
your tu
find y
how cómo
find out descubrir

EN During business mentoring sessions, Helen can support you in making 2021 the year you overcame any obstacles and took your business to a whole new level

ES Durante las sesiones de orientación empresarial, Helen te ayudará a hacer de 2021 el año en el que superaste cualquier obstáculo y llevaste a tu negocio a un nivel completamente nuevo

Англійська Іспанська
sessions sesiones
year año
new nuevo
level nivel
helen helen
the el
business negocio
in en
support orientación
a un
to a
took de
your tu
any cualquier

EN Once you’ve booked a business mentoring session, you will receive a link to the hc/ Business Assessment to be completed and returned for analyses

ES Una vez que hayas reservado una sesión de tutoría empresarial, recibirás un enlace a la evaluación de hc / Business que deberás rellanar y enviar para que pueda ser analizada

Англійська Іспанська
booked reservado
mentoring tutoría
session sesión
assessment evaluación
hc hc
you will receive recibirás
link enlace
the la
will deberás
a un
receive recibir
be ser
to a
you hayas
for para

EN We promote mentoring and guidance and are open to new ideas.

ES Promovemos la tutoría y la orientación, además estamos abiertos a nuevas ideas.

Англійська Іспанська
mentoring tutoría
guidance orientación
open abiertos
new nuevas
ideas ideas
we promote promovemos
and y
to a
are estamos

EN She is passionate about building, coaching, and mentoring successful sales teams, and utilizing innovative solutions to improve patient outcomes.

ES Le apasiona crear, entrenar y asesorar a equipos de ventas exitosos y utilizar soluciones innovadoras para mejorar los resultados de los pacientes.

Англійська Іспанська
passionate apasiona
sales ventas
teams equipos
utilizing utilizar
innovative innovadoras
patient pacientes
solutions soluciones
successful exitosos
to a
improve mejorar
outcomes resultados

EN Her commitment and sense of responsibility to patient care is reflected in TrueCare’s high-performing clinical outcomes and her mentoring of others in pursuit of excellence and innovation.

ES Al ver la necesidad de que los proveedores de atención primaria mejoraran el acceso a una atención de calidad en la comunidad, regresó a la escuela y obtuvo su Título de Medicina de la Universidad de California, Irvine College of Medicine.

Англійська Іспанська
care atención
clinical medicina
excellence calidad
of of
in en
to a
her la

EN Roundtables at system-wide events and peer-to-peer mentoring and networking opportunities.

ES Mesas de diálogo en eventos a nivel de todo el sistema, asesorías entre pares y oportunidades para establecer contactos

Англійська Іспанська
events eventos
opportunities oportunidades
at en
system sistema
networking contactos
to a

EN The LAA’s Latino Youth Leadership Academy offers a mentoring program for 200 middle school and high school students in Dekalb, Gwinnett and Fulton counties who are currently participating in our youth program

ES La Academia de Liderazgo para Jóvenes Latinos (LYLA) ofrece un programa de tutoría para 200 estudiantes de middle school y high school en los condados de Dekalb, Gwinnett y Fulton, que actualmente participan en nuestro programa para jóvenes

Англійська Іспанська
latino latinos
youth jóvenes
leadership liderazgo
mentoring tutoría
program programa
students estudiantes
counties condados
participating participan
high high
academy academia
offers ofrece
middle middle
the la
in en
currently actualmente
school school
for para
a un
our nuestro

EN The LAA’s Latino Youth Leadership Academy is recruiting 200 middle school and high school students in DeKalb, Fulton, Gwinnett, Whitfield, and surrounding counties who want to join our mentoring program

ES La Academia de Liderazgo Juvenil Latino de LAA está reclutando a 200 estudiantes de secundaria y preparatoria en DeKalb, Fulton, Gwinnett, Whitfield y los condados vecinos que deseen unirse a nuestro programa de mentores

Англійська Іспанська
latino latino
youth juvenil
leadership liderazgo
counties condados
join unirse
program programa
academy academia
students estudiantes
want deseen
to a
the la
high school secundaria
is está
in en
our nuestro

EN Middle and High School students are invited to be part of the Latino Youth Leadership Academy Mentoring Program

ES Los estudiantes de secundaria y preparatoria están invitados a ser parte del Programa de Mentores de la Academia de Liderazgo para Jóvenes Latinos

Англійська Іспанська
invited invitados
latino latinos
youth jóvenes
leadership liderazgo
program programa
high school secundaria
students estudiantes
academy academia
the la
are están
to a
be ser

Показано 50 з 50 перекладів