Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "lush" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "lush" з Англійська на Іспанська

Переклади lush

"lush" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

lush exuberante exuberantes lush

Переклад Англійська на Іспанська lush

Англійська
Іспанська

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico

Англійська Іспанська
rays rayos
light luz
hill colina
leaves hojas
fall otoño
morning mañana
textures texturas
hiking excursionismo
magic mágico
landscape paisaje
nature naturaleza
trees árboles
forest bosque
atmosphere atmósfera

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

Англійська Іспанська
mushrooms hongos
sorts tipo
creating creando
illustrated ilustrado
wonderland país de las maravillas
lush exuberante
found encuentran
hand mano
painted pintados
leaves hojas
flowers flores
animals animales
flora flora
washington washington
state estado
full of lleno
fauna fauna
an un
in en
with con
of de

EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.

ES Con su lago enorme, bosques nativos exuberantes y actividad geotérmica, el Taupō ofrece vistas panorámicas diversas y hermosas.

Англійська Іспанська
lake lago
lush exuberantes
native nativos
forests bosques
geothermal geotérmica
activity actividad
beautiful hermosas
huge enorme
and y
a diversas
to con
home el

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.

ES Con 180 grados de oleaje oceánico, la espectacular Surf Highway que abarca la costa hemisférica de Taranaki es un sueño para los surfistas.

Англійська Іспанська
range costa
taranaki taranaki
a un
stunning espectacular
the la
for para

EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.

ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.

Англійська Іспанська
vineyards viñedos
wild salvajes
mountains montañas
lakes lagos
region región
contrasts contrastes
seeking buscan
incredible increíbles
scenery paisajes
adventure aventuras
sky cielo
canterbury canterbury
is es
haven que
a un
of de
to a
from desde
for para

EN Discover Your Must-Visits Fall in love with lush, tropical shores and experience Mana.

ES Descubre las islas: Conoce las 118 islas repartidas en cinco grandes archipiélagos

Англійська Іспанська
discover descubre
in en
love las

EN I grew up believing that we live in a safe and happy place and nothing could harm the lush forests, tranquil waters, unique flora and fauna and our abundance of juicy tropical fruits

ES A los 10 años, incluso antes de los huracanes de 2017, les pedía a mis amigos que dejen usar plástico porque estaba preocupada por los animales en el océano, pero mi viaje para adaptarme al cambio climático comenzó con el huracán Irma

Англійська Іспанська
in en
we mi
of de
the el
i mis

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

Англійська Іспанська
famed famosa
seattle seattle
mountains montañas
lush exuberantes
forests bosques
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
culture cultura
music música
in en
to a
of de
live vivo
from desde

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

Англійська Іспанська
famed famosa
seattle seattle
mountains montañas
lush exuberantes
forests bosques
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
culture cultura
music música
in en
to a
of de
live vivo
from desde

EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?

ES Encontrate con un puente extraño en el medio de un bosque nativo exuberante. ¿Qué hace ahí? ¿A dónde lleva?

Англійська Іспанська
bridge puente
lush exuberante
native nativo
forest bosque
the el
a un
in en
where dónde

EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.

ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.

Англійська Іспанська
caves cuevas
river río
walks paseos
lush exuberantes
gardens jardines
beaches playas
highlights destacadas
region región
black negras
the la
find y

EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.

ES Recorré a pie o en bicicleta tierras de cultivo y bosques nativos exuberantes. Disfrutá de vistas panorámicas de Marlborough Sounds y pasá la noche en la histórica bahía Nydia.

Англійська Іспанська
lush exuberantes
native nativos
forest bosques
bay bahía
historic histórica
the la
views vistas
panoramic panorámicas
of de
at en

EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens

ES La aldea de hermosos edificios antiguos está situada en exuberantes jardines

Англійська Іспанська
village aldea
gorgeous hermosos
buildings edificios
in en
lush exuberantes
gardens jardines
of de
the la

EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through Nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast.

ES Este sendero maorí antiguo cruza colinas de pastizales y bosques exuberantes, a través de palmeras nikau para llegar al mar rugiente de la costa oeste.

Англійська Іспанська
ancient antiguo
crosses cruza
lush exuberantes
forests bosques
palms palmeras
maori maorí
coast costa
seas mar
to a
west oeste
the la
this este
to the al

EN Secluded, tropical and lush, these islands are a universe where dreams meet reality.

ES Remotas, tropicales y exuberantes, estas islas forman un universo donde los sueños se confunden con la realidad.

Англійська Іспанська
secluded remotas
tropical tropicales
lush exuberantes
islands islas
universe universo
dreams sueños
a un
where donde
and y
reality realidad

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.

Англійська Іспанська
southern sur
lush exuberante
cultural culturales
in en
much mucho
places lugares
more más
are estar
if tiene

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

ES ¡Atención, amigos de los animales! En Suiza verán todos sus anhelos satisfechos. Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.

Англійська Іспанська
switzerland suiza
species especies
meadows prados
park parques
safety protegido
or o
have tendrán
fields campos
in en
to know conocer
animal animales
chance oportunidad
hike senderismo

EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.

ES En lo alto del lago Urnersee, en el paisaje rocoso de las montañas frente al refugio Lidernenhütte, huele a hierba fresca, tierra fría, hierbas aromáticas y flores jugosas; un medio modesto para una alta cocina de cabaña única.

Англійська Іспанська
lake lago
rocky rocoso
mountain montañas
smells huele
grass hierba
earth tierra
aromatic aromáticas
dining cocina
hut cabaña
and y
landscape paisaje
herbs hierbas
flowers flores
in en
fresh fresca
high alta
the el
unique única
of de
for medio

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

ES ¡Atención, amigos de los animales! En Suiza verán todos sus anhelos satisfechos. Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.

Англійська Іспанська
switzerland suiza
species especies
meadows prados
park parques
safety protegido
or o
have tendrán
fields campos
in en
to know conocer
animal animales
chance oportunidad
hike senderismo

EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome

ES El simpático hotel de tres estrellas impresiona ya por su ubicación: a gran altura encima de Degersheim en un entorno natural verde, ofrece un confort moderno, un servicio personal y una hospitalidad cordial

Англійська Іспанська
providing ofrece
contemporary moderno
service servicio
star estrellas
comforts confort
location ubicación
the el
a un
three tres
to a
high gran
by por

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados

Англійська Іспанська
bikers ciclistas
routes rutas
varying no
gentle suaves
lush exuberantes
meadows prados
mountain montaña
hills colinas
to a

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

ES Y, si quieres disfrutar de una aventura, visita los parques nacionales, que ofrecen hermosos paisajes llenos de frondosos bosques e impresionantes montañas.

Англійська Іспанська
adventure aventura
beautiful hermosos
stunning impresionantes
mountains montañas
if si
parks parques
forests bosques
the e
a una
national nacionales
of de

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

ES Y, si quieres disfrutar de una aventura, visita los parques nacionales, que ofrecen hermosos paisajes llenos de frondosos bosques e impresionantes montañas.

Англійська Іспанська
adventure aventura
beautiful hermosos
stunning impresionantes
mountains montañas
if si
parks parques
forests bosques
the e
a una
national nacionales
of de

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

ES Déjese seducir por un exuberante jardín tropical lleno de coloridas plantas y una multitud de mariposas vivas de América Central y del Sur, el este de África y el sudeste de Asia en Butterflies.

Англійська Іспанська
lush exuberante
tropical tropical
colorful coloridas
multitude multitud
butterflies mariposas
central central
america américa
garden jardín
plants plantas
asia asia
a un
in en
filled lleno
of de
east el
south sur
southeast sudeste
be este
by por

EN Say cheers to good health at one of these sweet boutique hotels in Sóller. Expect vegan cooking, lush gardens and a place to unwind from it all.

ES Apúntate a la vida sana en uno de estos agradables hoteles boutique en Sóller. Podrás encontrar cocina vegana, exuberantes jardines y un maravilloso lugar para relajarse.

Англійська Іспанська
boutique boutique
hotels hoteles
sóller sóller
vegan vegana
cooking cocina
lush exuberantes
gardens jardines
place lugar
unwind relajarse
in en
of de
a un
to a
these estos

EN The surrounding lush green landscape provides uplifting vistas, which all diners can enjoy regardless of whether they plan to play or not

ES El verdor del entorno que lo rodea hace que las vistas sean inspiradoras para los comensales, tanto si son jugadores de golf como si no

Англійська Іспанська
diners comensales
the el
vistas vistas
not no
of de
whether si
play jugadores
to tanto

EN Many of its rooms offer lovely sea views, some from private terraces, while its lush Mediterranean garden makes for a wonderful spot to soak up the sun or take a dip

ES Muchas de sus habitaciones ofrecen hermosas vistas al mar, algunas desde terrazas privadas, mientras que su exuberante jardín mediterráneo lo convierte en un lugar maravilloso para tomar el sol o darse un chapuzón

Англійська Іспанська
rooms habitaciones
offer ofrecen
sea mar
views vistas
terraces terrazas
lush exuberante
mediterranean mediterráneo
spot lugar
garden jardín
wonderful maravilloso
or o
a un
sun sol
many muchas
lovely hermosas
the el
of de
while mientras
from desde

EN With its sparkling beaches, lush tropical gardens and peaceful Indian Ocean waters, Nusa Dua looks l...

ES Además de ser la capital cultural de Laos, Luang Prabang ofrece al visitante la oportunidad de vivir...

Англійська Іспанська
with además
looks ser
its la
and de

EN Located at the foot of lush Mount Royal Park and next to the renowned McGill Uni...

ES Situado en el centro de Bruselas y con acceso directo a la Grand Place, junto al...

Англійська Іспанська
located situado
to a
at en
of de

EN Located on the finest beachfront and nestled in lush tropical Feng Shui gardens ...

ES Sumérjase en la historia en un enclave único. El Castle Hotel Windsor se sitúa e...

Англійська Іспанська
in en

EN Nestled between the white sands of Karon Beach and lush green mountains, Avista ...

ES Situado en la localidad de Woughton-on-The-Green, el hotel MGallery Woughton Hou...

Англійська Іспанська
green green
of de

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

ES Las palmas en macetas aparecían en todos los pasillos; sus amplias hojas aportaban un aroma tropical exuberante al ambiente.

Англійська Іспанська
palms palmas
hallways pasillos
expansive amplias
lush exuberante
tropical tropical
aroma aroma
air ambiente
throughout en
a un
the al
their sus

EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.

ES Desde el momento de su llegada, los exuberantes jardines verticales y nuestro emblemático aroma White Tea le ayudarán a reiniciarse para disfrutar al máximo su hospedaje.

Англійська Іспанська
lush exuberantes
vertical verticales
gardens jardines
white white
scent aroma
help you ayudarán
help ayudar
ahead de
a a
the el
moment momento
our nuestro
from desde
for para

EN The highly-walkable downtown is a popular hangout for the entire community, featuring lush parks, exquisite restaurants, performance venues, and a vibrant nightlife scene

ES El centro comercial es muy frecuentado por la comunidad entera, con exuberantes parques, exquisitos restaurantes, lugares de espectáculos y una vibrante vida nocturna

Англійська Іспанська
lush exuberantes
parks parques
exquisite exquisitos
vibrant vibrante
nightlife nocturna
is es
community comunidad
restaurants restaurantes
downtown el centro
highly muy
entire entera
featuring de
performance con
a una

EN Nestled in the northern part of Tampa, New Tampa is a growing community filled with suburban amenities and lush green spaces

ES El exclusivo West Meadows complejo de apartamentos en Tampa, Florida, cuenta con 12 salas aldeas repletas de homes unifamiliares y de homes adosadas, cada uno con tu propio diseño único estilo y arquitectura

Англійська Іспанська
tampa tampa
spaces salas
the el
in en
with con

EN Resort-style, zero-entry pool with lush landscape, plentiful seating & reserved cabanas

ES Reciclaje integrado en la cocina

EN He believed in garden cities -- planned urban communities that included lush greenbelts and a village center filled with shops and restaurants

ES Creía en el jardín ciudades: planificado complejos urbanos que incluye espacios verdes frondosos y un centro del pueblo lleno de tiendas y restaurantes

Англійська Іспанська
believed creía
planned planificado
included incluye
village pueblo
center centro
shops tiendas
restaurants restaurantes
garden jardín
in en
cities ciudades
filled lleno
that que
a un

EN The east bank of the Rio Grande features a large network of popular parks and green spaces, incorporating trails, a zoo and aquarium, a country club, and lush greenery to enjoy

ES Siguió siendo un baluarte militar para las fuerzas españolas y mexicanas hasta que Estados Unidos asumió el control el territorio de Nuevo México después de la guerra mexicano-americana

Англійська Іспанська
of de
a un
country territorio
to después

EN Around it there are numerous shops and shops (Mediamarkt, Álvaro Moreno, Imaginarium, Lush, L'Occitane, among others), El Corte Inglés, various hotels (Liabeny

ES A su alrededor se concentran numeroso comercios y tiendas (Mediamarkt, Álvaro Moreno, Imaginarium, Lush, L´Occitane, entre otros), El Corte

Англійська Іспанська
moreno moreno
lush lush
corte corte
s l
others otros
el el
and y
around a
shops comercios

EN Create lush echo and incredible warmth with this re-creation of the vintage oil can delay

ES Crea un exquisito eco y una increíble calidez con esta recreación del retardo "oil can" vintage

Англійська Іспанська
echo eco
warmth calidez
vintage vintage
delay retardo
oil oil
can can
with con
incredible increíble
of del
and y
this esta

EN Our primary offices are located in Miami Florida, amidst the Mediterranean Revival style architecture, lush flora, & subtropical fauna of beautiful Coral Gables.

ES Nuestras oficinas principales están ubicadas en Miami Florida, en medio de la arquitectura de estilo renacentista mediterráneo, la exuberante flora y la fauna subtropical de la hermosa Coral Gables.

Англійська Іспанська
primary principales
offices oficinas
located ubicadas
miami miami
florida florida
mediterranean mediterráneo
lush exuberante
flora flora
fauna fauna
beautiful hermosa
coral coral
amidst en medio de
style estilo
architecture arquitectura
the la
in en
are están
of de

EN Discover the vastness of this lush tropical rainforest as you view it from the air at canopy level

ES Descubra la inmensidad de esta exuberante selva tropical mientras la observa desde el aire al nivel del dosel

Англійська Іспанська
discover descubra
lush exuberante
tropical tropical
level nivel
view observa
air aire
rainforest selva
of de
from desde
this esta

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.

Англійська Іспанська
green verdes
meadows prados
villages pueblos
contrast contraste
nearby cercano
national nacional
park parque
val val
is es
world mundo
a un
nature naturaleza
little pequeño
and y
provides ofrece
with con
of del

EN See how employees at Lush Cosmetics used Qlik to identify over $1 million in stock loss savings.

ES Vea cómo han usado Qlik los empleados de Lush Cosmetics para identificar un ahorro potencial de más de 1 millón de dólares en pérdidas de existencias.

Англійська Іспанська
employees empleados
lush lush
used usado
qlik qlik
stock existencias
loss pérdidas
savings ahorro
identify identificar
in en
million millón
over de
how cómo

EN Wherever we go ? from lush forests to rolling hillsides to city greenways ? we’re all seeking the same vibes

ES Dondequiera que vayamos, desde los bosques frondosos a las excursiones por la montaña y las zonas verdes de las ciudades, todos buscamos las mismas sensaciones

Англійська Іспанська
forests bosques
we go vayamos
to a
the la
city por
the same mismas
wherever que
all todos
from desde

EN Happiness could be just around the corner, in the little things, just like sitting under a lush green tree

ES La felicidad podría estar a la vuelta de la esquina, en las pequeñas cosas, como sentarse bajo un árbol verde y frondoso

Англійська Іспанська
corner esquina
little pequeñas
tree árbol
things cosas
the la
green verde
happiness felicidad
in en
a un

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.

Англійська Іспанська
visit visita
lush exuberante
freshwater agua dulce
enjoy disfruta
emerald esmeralda
boa boa
frogs ranas
the el
red rojas
of de
birds aves
an una
eye a

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

ES Todo comienza con el relanzamiento de nuestro celebrado programa de alquiler de accesorios deportivos, abundantes espacios verdes urbanos y nuestra nueva política sostenible de agua libre de plástico.

Англійська Іспанська
begins comienza
celebrated celebrado
program programa
urban urbanos
green verdes
spaces espacios
newly nueva
sustainable sostenible
water agua
policy política
gear accesorios
free libre
plastic plástico
with con
of de

EN The city of Innsbruck in western Austria is popular due to its lush vegetation and plethora of outdoor activities. From palaces to skiing opportunities, there are many ways to enjoy the historic and mountainous Innsbruck region.

ES La ciudad de Innsbruck, en el oeste de Austria, es conocida por su exuberante vegetación y su programación de actividades al aire libre. Tiene mucho que ofrecerte: desde palacios hasta estupendas pistas de esquí.

Англійська Іспанська
western oeste
austria austria
lush exuberante
vegetation vegetación
palaces palacios
popular conocida
is es
activities actividades
skiing esquí
in en
city ciudad
outdoor al aire libre
of de
from desde
region por

EN Including Subatomic Dreams, Lush and The Divine Comedy

ES Incluidos Subatomic Dreams, Lush y The Divine Comedy

Англійська Іспанська
including incluidos
lush lush
and y
dreams dreams
divine divine

Показано 50 з 50 перекладів