Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "liability" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "liability" з Англійська на Іспанська

Переклади liability

"liability" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

liability a acceso cobertura obligación protección registro responsabilidad responsabilidad civil responsable responsable de servicio una usuario

Переклад Англійська на Іспанська liability

Англійська
Іспанська

EN 7.2 Liability Cap. In no event, shall the total liability of ZENTYAL to You or any third party arising out of or relating to this Agreement exceed the fees paid by You in the previous 12 month period, calculated from the date the liability first arose.

ES 7.2 Límite de responsabilidad. En ningún caso la responsabilidad total de ZENTYAL ante Ud. o un tercero en relación con este Acuerdo excederá las cuotas pagadas por Ud. durante los 12 meses anteriores al hecho dando lugar a responsabilidad.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
cap límite
zentyal zentyal
exceed exceder
or o
no ningún
month meses
in en
agreement acuerdo
total total
the la
third party tercero
to a
this este
of de
paid pagadas
fees cuotas
by por

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

Англійська Іспанська
careful cuidadoso
monitoring seguimiento
content contenido
assume asumir
liability responsabilidad
external externos
operators operadores
links enlaces
of de
bear que
the estos
we nuestra

EN A cyber liability policy protects you beyond the basics of general liability insurance, which does not protect against cyberattacks and data breaches

ES Una póliza de responsabilidad cibernética le protege más allá de los aspectos básicos de un seguro de responsabilidad civil general, el cual no protege contra ataques cibernéticos y fugas de datos

Англійська Іспанська
policy póliza
general general
cyberattacks ataques cibernéticos
data datos
protects protege
insurance seguro
the el
a un
not no
basics básicos
liability responsabilidad
of de
against contra

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.

Англійська Іспанська
credit crédito
exceeds excede
federal federal
liability responsabilidad
check cheque
accelerated acelerado
irs irs
if si
you choose decide
form formulario
complete completar
not no
can puede
a un
apply solicitar
of de
date fecha
to a

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS

Англійська Іспанська
credit crédito
exceeds excede
federal federal
liability responsabilidad
check cheque
accelerated acelerado
irs irs
if si
you choose decide
form formulario
complete completar
not no
can puede
a un
apply solicitar
of de
date fecha
to a

EN TO THE EXTENT THAT A STATE DOES NOT PERMIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY AS SET FORTH HEREIN OUR LIABILITY IS LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW IN SUCH STATES.

ES EN LA MEDIDA QUE UN ESTADO NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD QUE SE ESTABLECE AQUÍ NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA A LA EXTENSIÓN MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY EN DICHOS ESTADOS.

Англійська Іспанська
extent medida
liability responsabilidad
or o
the la
is se
in en
not no
states estados
a un
law ley
of de
to a
state estado
by por

EN Liability Limitations: Limited liability is a standard practice across most contracts, in a bid to limit any future claims that may arise from the transaction

ES Limitaciones de responsabilidad: La responsabilidad limitada es una práctica estándar en la mayoría de los contratos, en un intento de limitar cualquier reclamación futura que pueda surgir de la transacción

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
limitations limitaciones
limited limitada
standard estándar
practice práctica
contracts contratos
future futura
claims reclamación
arise surgir
transaction transacción
is es
the la
in en
to a
a un
to limit limitar

EN Liability based on the German Product Liability Act shall remain unaffected.

ES La responsabilidad basada en la Ley alemana de Responsabilidad por Producto no resulta afectada.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
on en
the la
based on basada
product producto
act ley

EN Nothing in these Terms and Conditions limits or excludes Oxfam International’s liability for death or personal injury resulting from negligence, fraud, or any liability which cannot be excluded to applicable law

ES Ningún punto de estos Términos y condiciones limita o excluye la responsabilidad de Oxfam en caso de muerte o daños personales derivados de negligencia, fraude o cualquier otra responsabilidad aplicable por ley

Англійська Іспанська
excludes excluye
oxfam oxfam
liability responsabilidad
death muerte
injury daños
negligence negligencia
fraud fraude
applicable aplicable
limits limita
or o
in en
to caso
law ley
terms términos
conditions condiciones
for por
these estos
any cualquier
which la

EN 16.5 Liability under the Product Liability Act remains unaffected.

ES 16.5 La responsabilidad que determina la Ley de responsabilidad por productos no se verá afectada por ello.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
under de
the la
product productos
act ley

EN THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF MOVAVI HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE

ES ESTA LIMITACIÓN SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA PRESUNTA RESPONSABILIDAD SE BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, OBLIGACIÓN ESTRICTA O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO, AUNQUE SE HAYA AVISADO A MOVAVI DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
contract contrato
negligence negligencia
strict estricta
other otro
movavi movavi
possibility posibilidad
or o
the la
is se
on en
this esta
of de
any cualquier
even un
if aunque

EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.

ES EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE MOVAVI.COM POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, YA SEA DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, O CUALQUIER OTRA DE CARÁCTER TEÓRICO, PODRÁ SUPERAR LA TARIFA DE LICENCIA PAGADA POR USTED ( SI LA HUBIERA).

Англійська Іспанська
movavi movavi
liability responsabilidad
contract contractual
other otra
exceed superar
license licencia
fee tarifa
paid pagada
in en
or o
if si
the la
of de
will sea
any cualquier

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

ES EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL PADRE RELACIONADA CON ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LOS PADRES POR EL CLIENTE DURANTE EL MÁS RECIENTE PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTES DE LOS EVENTOS QUE DAN LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
exceed exceder
paid pagada
in en
agreement acuerdo
customer cliente
recent reciente
total total
events eventos
this dicha
to a
amount cantidad
parent padre
month meses

EN This limitation applies whether the alleged liability is based on contract, tort, negligence, strict liability or any other basis, even if FTUSA has been advised of the possibility of such damage

ES Esta limitación se aplica si la responsabilidad alegada está basada en un acuerdo contractual, agravio, negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra causa, incluso si FTUSA ha sido informado acerca de la posibilidad de dichos daños

Англійська Іспанська
limitation limitación
liability responsabilidad
negligence negligencia
strict estricta
possibility posibilidad
damage daños
or o
if si
the la
on en
even incluso
has ha
based on basada
of de
is se
any cualquier
other otra
this esta

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

ES (4) No podemos asumir ningún tipo de responsabilidad por los defectos que puedan ocasionarse durante el transporte.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
transit transporte
the el
and de
for durante
that puedan
by por

EN The buyer is obligated to indemnify HeatXperts if HeatXperts is held liable and the liability is beyond the liability described above

ES El comprador está obligado a indemnizar a HeatXperts si HeatXperts es considerado responsable y la responsabilidad va más allá de la responsabilidad descrita anteriormente

Англійська Іспанська
buyer comprador
described descrita
if si
is es
to a
liability responsabilidad
liable responsable

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

ES El comprador está obligado a tener un seguro de responsabilidad del producto que cubra cualquier responsabilidad del producto que pueda ser reclamada contra el comprador sin recurrir a HeatXperts.

Англійська Іспанська
buyer comprador
liability responsabilidad
the el
is está
a un
be ser
to a
product producto
any cualquier
against contra
without sin

EN OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF ANY OTHER WISER SOLUTIONS PARTIES, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.

ES NUESTRA RESPONSABILIDAD, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE WISER SOLUTIONS, PARA USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A 100 DÓLARES.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
solutions solutions
circumstance circunstancia
wiser wiser
or o
in en
to a
the la
of de
is se
other otra
any cualquier

EN A cyber liability policy protects you beyond the basics of general liability insurance, which does not protect against cyberattacks and data breaches

ES Una póliza de responsabilidad cibernética le protege más allá de los aspectos básicos de un seguro de responsabilidad civil general, el cual no protege contra ataques cibernéticos y fugas de datos

Англійська Іспанська
policy póliza
general general
cyberattacks ataques cibernéticos
data datos
protects protege
insurance seguro
the el
a un
not no
basics básicos
liability responsabilidad
of de
against contra

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.

Англійська Іспанська
credit crédito
exceeds excede
federal federal
liability responsabilidad
check cheque
accelerated acelerado
irs irs
if si
you choose decide
form formulario
complete completar
not no
can puede
a un
apply solicitar
of de
date fecha
to a

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS

Англійська Іспанська
credit crédito
exceeds excede
federal federal
liability responsabilidad
check cheque
accelerated acelerado
irs irs
if si
you choose decide
form formulario
complete completar
not no
can puede
a un
apply solicitar
of de
date fecha
to a

EN Nothing in these Terms and Conditions limits or excludes Oxfam International’s liability for death or personal injury resulting from negligence, fraud, or any liability which cannot be excluded to applicable law

ES Ningún punto de estos Términos y condiciones limita o excluye la responsabilidad de Oxfam en caso de muerte o daños personales derivados de negligencia, fraude o cualquier otra responsabilidad aplicable por ley

Англійська Іспанська
excludes excluye
oxfam oxfam
liability responsabilidad
death muerte
injury daños
negligence negligencia
fraud fraude
applicable aplicable
limits limita
or o
in en
to caso
law ley
terms términos
conditions condiciones
for por
these estos
any cualquier
which la

EN THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF MOVAVI HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE

ES ESTA LIMITACIÓN SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA PRESUNTA RESPONSABILIDAD SE BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, OBLIGACIÓN ESTRICTA O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO, AUNQUE SE HAYA AVISADO A MOVAVI DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
contract contrato
negligence negligencia
strict estricta
other otro
movavi movavi
possibility posibilidad
or o
the la
is se
on en
this esta
of de
any cualquier
even un
if aunque

EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.

ES EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE MOVAVI.COM POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, YA SEA DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, O CUALQUIER OTRA DE CARÁCTER TEÓRICO, PODRÁ SUPERAR LA TARIFA DE LICENCIA PAGADA POR USTED ( SI LA HUBIERA).

Англійська Іспанська
movavi movavi
liability responsabilidad
contract contractual
other otra
exceed superar
license licencia
fee tarifa
paid pagada
in en
or o
if si
the la
of de
will sea
any cualquier

EN Liability of the Data Processor shall mean the aggregate liability of Data Processor under the Terms and this Agreement together.

ES «Responsabilidad del Encargado del tratamiento» significará la responsabilidad agregada del Encargado del tratamiento en virtud de los Términos y el presente Acuerdo de forma conjunta.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
processor tratamiento
mean significar
terms términos
agreement acuerdo
of de

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

ES EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL PADRE RELACIONADA CON ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LOS PADRES POR EL CLIENTE DURANTE EL MÁS RECIENTE PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTES DE LOS EVENTOS QUE DAN LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
exceed exceder
paid pagada
in en
agreement acuerdo
customer cliente
recent reciente
total total
events eventos
this dicha
to a
amount cantidad
parent padre
month meses

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

ES EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL PADRE RELACIONADA CON ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LOS PADRES POR EL CLIENTE DURANTE EL MÁS RECIENTE PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTES DE LOS EVENTOS QUE DAN LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
exceed exceder
paid pagada
in en
agreement acuerdo
customer cliente
recent reciente
total total
events eventos
this dicha
to a
amount cantidad
parent padre
month meses

EN This limitation applies whether the alleged liability is based on contract, tort, negligence, strict liability or any other basis, even if FTUSA has been advised of the possibility of such damage

ES Esta limitación se aplica si la responsabilidad alegada está basada en un acuerdo contractual, agravio, negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra causa, incluso si FTUSA ha sido informado acerca de la posibilidad de dichos daños

Англійська Іспанська
limitation limitación
liability responsabilidad
negligence negligencia
strict estricta
possibility posibilidad
damage daños
or o
if si
the la
on en
even incluso
has ha
based on basada
of de
is se
any cualquier
other otra
this esta

EN Liability Limitations: Limited liability is a standard practice across most contracts, in a bid to limit any future claims that may arise from the transaction

ES Limitaciones de responsabilidad: La responsabilidad limitada es una práctica estándar en la mayoría de los contratos, en un intento de limitar cualquier reclamación futura que pueda surgir de la transacción

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
limitations limitaciones
limited limitada
standard estándar
practice práctica
contracts contratos
future futura
claims reclamación
arise surgir
transaction transacción
is es
the la
in en
to a
a un
to limit limitar

EN IN CERTAIN CASES, APPLICABLE LAWS MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH ABOVE, SO THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY IN SUCH PARTICULAR CASES

ES EN CIERTOS CASOS, LAS LEYES APLICABLES PODRÍAN NO RECONOCER LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR, DE MODO QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SERÁ APLICABLE PARA TALES CASOS

Англійська Іспанська
laws leyes
liability responsabilidad
not no
in en
may ser
the la
cases casos
this esta
applicable aplicable
of de

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
claims reclamaciones
subscriber suscriptor
affiliates afiliados
in en
to a
not no
be ser
of de

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

ES 12.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONJUNTO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICA DE MANERA GLOBAL A TODAS LAS RECLAMACIONES DEL SUSCRIPTOR Y SUS AFILIADOS, Y NO SERÁ ACUMULABLE.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
claims reclamaciones
subscriber suscriptor
affiliates afiliados
in en
to a
not no
be ser
of de

EN A Limited Liability Company (LLC) is a business structure allowed by state statute. Each state may use different regulations, you should check with your state if you are interested in starting a Limited Liability Company.

ES Una Compañía de Responsabilidad Limitada (

EN Save money as you bundle essential protection for your business – including liability and property coverage to address a range of business risks.

ES Ahorre dinero al tiempo que reúne la protección esencial para su empresa, incluida la cobertura de responsabilidad civil y de propiedad para hacer frente a una gran variedad de riesgos empresariales.

Англійська Іспанська
save ahorre
essential esencial
including incluida
liability responsabilidad
risks riesgos
and y
protection protección
coverage cobertura
range variedad
money dinero
business empresariales
property propiedad
of de
to a

EN As the perils of the digital world continue to grow, cyber liability insurance helps protect your business and your reputation.

ES A medida que los peligros del mundo digital siguen creciendo, el seguro de responsabilidad cibernética ayuda a proteger su empresa y su reputación.

Англійська Іспанська
world mundo
grow creciendo
liability responsabilidad
helps ayuda
business empresa
reputation reputación
continue siguen
protect proteger
the el
digital digital
to a
of de
your y

EN Professional liability insurance, or errors and omissions, helps protect businesses against actionable mistakes made by owners, managers, employees, and contractors.

ES El seguro de responsabilidad profesional o de errores y omisiones ayuda a proteger a las empresas de los errores procesables cometidos por los propietarios, gerentes, empleados y contratistas.

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
omissions omisiones
helps ayuda
owners propietarios
managers gerentes
employees empleados
contractors contratistas
professional profesional
or o
protect proteger
businesses empresas
errors errores
by por

EN Let us help safeguard your business against general liability claims with a policy that manages risk, protects assets, and addresses your specific needs.

ES Permítanos ayudar a proteger su empresa frente a reclamos de responsabilidad general con una póliza que administra el riesgo, protege los activos y aborda sus necesidades específicas.

Англійська Іспанська
general general
liability responsabilidad
claims reclamos
policy póliza
manages administra
assets activos
needs necesidades
risk riesgo
protects protege
business empresa
help ayudar
your y
with con
that que
a a

EN While a limited liability corporation(LLC)effectively covers personal assets, business insurance provides needed protection against lawsuits and to cover any employees

ES Si bien una sociedad de responsabilidad limitada (LLC, por sus siglas en inglés) cubre de forma efectiva los activos personales, el seguro comercial ofrece una protección imprescindible frente a demandas y brinda cobertura a todos los empleados

Англійська Іспанська
limited limitada
liability responsabilidad
llc llc
effectively efectiva
covers cubre
assets activos
protection protección
employees empleados
corporation sociedad
business comercial
provides ofrece
to a

EN What is Cyber Liability Insurance and Why is It Important?

ES ¿Qué es un seguro de responsabilidad cibernética y por qué es importante?

Англійська Іспанська
liability responsabilidad
important importante
is es
insurance seguro
what qué

EN State and federal laws may not require you to have liability protection or other coverage for your new business, but it's very risky to operate without it

ES Es posible que las leyes estatales y federales no le exijan un seguro de responsabilidad civil u otra cobertura para su nuevo negocio, pero es muy arriesgado operar sin protección

Англійська Іспанська
laws leyes
state estatales
federal federales
liability responsabilidad
risky arriesgado
may posible
and y
you le
or u
other otra
coverage cobertura
protection protección
new nuevo
business negocio
operate operar
your su
but pero
not no
without sin
very muy

EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.

ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.

Англійська Іспанська
resources recursos
reduced reducida
liability responsabilidad
simplified simplificada
plan plan
administration administración
employers empleadores
cost costos
savings ahorro
participating participantes
for para
are dado

EN Reduce Your Tax Liability with Health Benefit Accounts Administration

ES Reduzca su responsabilidad fiscal con la administración de cuentas de beneficios de salud

Англійська Іспанська
reduce reduzca
liability responsabilidad
health salud
benefit beneficios
accounts cuentas
with con
tax fiscal
administration administración
your su

EN Protect your business from the unknown with general liability insurance

ES Proteja su empresa de lo desconocido con un seguro de responsabilidad civil

Англійська Іспанська
your su
unknown desconocido
protect proteja
business empresa
from de
with con
liability responsabilidad
insurance seguro

EN General liability coverage is needed to protect businesses from the unexpected

ES La cobertura de responsabilidad civil es necesaria para proteger a las empresas de lo inesperado

Англійська Іспанська
is es
needed necesaria
businesses empresas
unexpected inesperado
from de
the la
coverage cobertura
to a
protect proteger
liability responsabilidad

EN General Liability Insurance is Essential for Businesses

ES El seguro general de responsabilidad civil es esencial para las empresas

Англійська Іспанська
general general
is es
essential esencial
businesses empresas
liability responsabilidad

EN Get the policies you need to meet coverage requirements, such as general liability or a business owners policy (BOP), with help from your advocates at Paychex Insurance Agency.

ES Obtenga las pólizas que necesita para satisfacer los requisitos de cobertura, como una póliza de propietario del negocio (BOP, por sus siglas en inglés) o de responsabilidad civil general, con la ayuda de sus promotores en Paychex Insurance Agency.

Англійська Іспанська
general general
owners propietario
policy póliza
paychex paychex
bop bop
requirements requisitos
or o
business negocio
insurance insurance
agency agency
get obtenga
help ayuda
the la
coverage cobertura
at en
a una
with con
such de
liability responsabilidad
to meet satisfacer
as como
your sus

EN Our licensed insurance agents will help you select general liability insurance that meets your specific coverage needs based on plan features and affordability.

ES Nuestros agentes de seguros con licencia lo ayudarán a seleccionar un seguro de responsabilidad civil que satisfaga sus necesidades específicas de cobertura según las características del plan y su asequibilidad.

Англійська Іспанська
agents agentes
select seleccionar
needs necesidades
plan plan
affordability asequibilidad
features características
help ayudar
coverage cobertura
liability responsabilidad
your y
that que
on según
help you ayudarán

EN Reduce risk and worry with general business liability coverage

ES Disminuya el riesgo y las preocupaciones con la cobertura de responsabilidad comercial general

Англійська Іспанська
risk riesgo
worry preocupaciones
general general
liability responsabilidad
business comercial
coverage cobertura
with con

EN General liability insurance can help cover a variety of accident-related expenses.

ES El seguro de responsabilidad civil puede ayudarlo a cubrir una variedad de gastos relacionados con accidentes.

Англійська Іспанська
can puede
help ayudarlo
variety variedad
expenses gastos
related relacionados
accident accidentes
of de
liability responsabilidad
a a

EN Some customers may require you to carry commercial liability insurance before they’ll work with you.

ES Algunos clientes pueden requerir que tenga un seguro de responsabilidad comercial antes de trabajar con usted.

Англійська Іспанська
customers clientes
commercial comercial
liability responsabilidad
work trabajar
may pueden
require que
with con
insurance seguro

Показано 50 з 50 перекладів