Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "engraved title depicts" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "engraved title depicts" з Англійська на Іспанська

Переклади engraved title depicts

"engraved title depicts" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

engraved grabado
title a a la a las a los además ahora al así cada cargo como con correo electrónico cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro derechos desde después dirección donde dos el en en el en la en los encabezado entre es esta estas este esto estos está están etiqueta forma fue ha hace hacer han hasta hay la la ley las le ley lo los luego mismo más ni no nombre nombre de nuestro número o obtener para para el parte pero por por ejemplo por el propiedad puede pueden página página web que qué sea ser será si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienes title todas todo todos trabajo tu tus título títulos un una url usted ver versión web y ya

Переклад Англійська на Іспанська engraved title depicts

Англійська
Іспанська

EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.

ES Figura 1: Viales de oxitocina con tapas verdes similares a los viales de ondansetrón.Figura 2: Vial de ondansetrón con tapa verde similar a algunos viales de oxitocina.

Англійська Іспанська
figure figura
vials viales
caps tapas
vial vial
cap tapa
with con
to a
green verde
some de

EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.

ES Figura 1: Viales de oxitocina con tapas verdes similares a los viales de ondansetrón.Figura 2: Vial de ondansetrón con tapa verde similar a algunos viales de oxitocina.

Англійська Іспанська
figure figura
vials viales
caps tapas
vial vial
cap tapa
with con
to a
green verde
some de

EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view

ES El título impreso describe a tres interlocutores de Galileo: el copernicano Salviati, el desafortunado tradicionalista Simplicio y Sagredo, quien en el transcurso del diálogo llega a ser partidario de la visión del mundo copernicana

Англійська Іспанська
interlocutors interlocutores
course transcurso
dialogue diálogo
world mundo
galileo galileo
who quien
in en
title título
to a

EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back

ES El número de movimiento está grabado sobre el propio movimiento de su reloj, mientras que el número de la caja figura, por lo general, en el fondo interior de la misma

Англійська Іспанська
engraved grabado
often general
movement movimiento
inside en
your propio
watch que
is está

EN Custom Sterling Silver Heart Engraving/Engraved Three Engraved Necklace Family Necklace With Kids Names - Birthday Gifts

ES Personalizado plata esterlina corazón grabado / grabado tres collar grabado collares familiares con nombres de niños - regalos de cumpleanos

Англійська Іспанська
sterling esterlina
silver plata
heart corazón
necklace collar
family familiares
kids niños
names nombres
gifts regalos
engraving grabado
with con
three de

EN Custom Sterling Silver Heart Engraving/Engraved Three Engraved Necklace Family Necklace With Kids Names - Birthday Gifts

ES Personalizado plata esterlina corazón grabado / grabado tres collar grabado collares familiares con nombres de niños - regalos de cumpleanos

Англійська Іспанська
sterling esterlina
silver plata
heart corazón
necklace collar
family familiares
kids niños
names nombres
gifts regalos
engraving grabado
with con
three de

EN Custom Sterling Silver Heart Engraving/Engraved Three Engraved Necklace Family Necklace With Kids Names - Birthday Gifts

ES Personalizado plata esterlina corazón grabado / grabado tres collar grabado collares familiares con nombres de niños - regalos de cumpleanos

Англійська Іспанська
sterling esterlina
silver plata
heart corazón
necklace collar
family familiares
kids niños
names nombres
gifts regalos
engraving grabado
with con
three de

EN Custom Sterling Silver Heart Engraving/Engraved Three Engraved Necklace Family Necklace With Kids Names - Birthday Gifts

ES Personalizado plata esterlina corazón grabado / grabado tres collar grabado collares familiares con nombres de niños - regalos de cumpleanos

Англійська Іспанська
sterling esterlina
silver plata
heart corazón
necklace collar
family familiares
kids niños
names nombres
gifts regalos
engraving grabado
with con
three de

EN Custom Sterling Silver Heart Engraving/Engraved Three Engraved Necklace Family Necklace With Kids Names - Birthday Gifts

ES Personalizado plata esterlina corazón grabado / grabado tres collar grabado collares familiares con nombres de niños - regalos de cumpleanos

Англійська Іспанська
sterling esterlina
silver plata
heart corazón
necklace collar
family familiares
kids niños
names nombres
gifts regalos
engraving grabado
with con
three de

EN Custom Sterling Silver Heart Engraving/Engraved Three Engraved Necklace Family Necklace With Kids Names - Birthday Gifts

ES Personalizado plata esterlina corazón grabado / grabado tres collar grabado collares familiares con nombres de niños - regalos de cumpleanos

Англійська Іспанська
sterling esterlina
silver plata
heart corazón
necklace collar
family familiares
kids niños
names nombres
gifts regalos
engraving grabado
with con
three de

EN Custom Sterling Silver Heart Engraving/Engraved Three Engraved Necklace Family Necklace With Kids Names - Birthday Gifts

ES Personalizado plata esterlina corazón grabado / grabado tres collar grabado collares familiares con nombres de niños - regalos de cumpleanos

Англійська Іспанська
sterling esterlina
silver plata
heart corazón
necklace collar
family familiares
kids niños
names nombres
gifts regalos
engraving grabado
with con
three de

EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back

ES El número de movimiento está grabado sobre el propio movimiento de su reloj, mientras que el número de la caja figura, por lo general, en el fondo interior de la misma

Англійська Іспанська
engraved grabado
often general
movement movimiento
inside en
your propio
watch que
is está

EN “The film poignantly depicts the ironic realities of what it means for women to ‘stay home, stay safe’ amidst the pandemic,” says Dr

ES “La película describe de manera conmovedora la irónica realidad de lo que significa para las mujeres 'quedarse en casa, mantenerse a salvo' en medio de la pandemia”, dice la Dra

EN The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

ES Aquí puede visitarse la mina y un museo que exhibe el desarrollo de la extracción de sal desde 1684 hasta la actualidad.

Англійська Іспанська
salt sal
museum museo
mining extracción
a un
of de
present puede
from desde

EN As Maslow’s famous pyramid depicts, safety is one of the most basic human needs. It comes right after physiological needs, such as food, shelter, or rest. The importance of safety in times of COVID-19 has?

ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…

Англійська Іспанська
is es
in en
of de
has y
most más
food las
comes con

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.

Англійська Іспанська
century siglo
a un
in en
of de
the más

EN Figure 3: Depicts tranexamic acid, ropivacaine and bupivacaine vials with the same blue color cap.

ES Figura 3: Viales de ácido tranexámico, ropivacaína y bupivacaína con tapas del mismo color azul.

Англійська Іспанська
figure figura
vials viales
acid ácido
with con
blue azul
color color
the mismo

EN Figure 1. Depicts the total number of calls by location and the corresponding diagnosis.

ES Figura 1: Se muestra la cantidad total de llamadas por lugar y el diagnóstico correspondiente.

Англійська Іспанська
calls llamadas
corresponding correspondiente
diagnosis diagnóstico
figure figura
total total

EN Figure 1: Depicts a three-prong grounded plug held in place by a safety latch to prevent the accidental unplugging of the power cord.

ES Figura 1: Enchufe de tres clavijas con conexión a tierra que se mantiene en su lugar con un pestillo de seguridad para prevenir la desconexión accidental del cable de electricidad.

Англійська Іспанська
figure figura
accidental accidental
power electricidad
place lugar
the la
plug enchufe
in en
safety seguridad
cord cable
a un
of de
three tres
to a
prevent prevenir

EN Table 1: Key Factors Linked to Critical Events. Depicts important elements linked to critical adverse events in the perioperative period.

ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.

Англійська Іспанська
table tabla
linked relacionados
events eventos
elements componentes
adverse adversos
perioperative perioperatorio
period período
key clave
factors factores
important importantes
the el
in en
critical críticos
to los

EN Figure 1: Code Hemorrhage Personnel and Responsibilities. Depicts the responsibilities of each team during a perioperative critical adverse event.

ES Figura 1: Personal y responsabilidades del Código de hemorragia. Se describen las responsabilidades de cada equipo en un evento adverso perioperatorio crítico.

Англійська Іспанська
figure figura
code código
hemorrhage hemorragia
responsibilities responsabilidades
perioperative perioperatorio
critical crítico
adverse adverso
event evento
team equipo
a un
of de
each cada

EN .” Although the original painting depicts 47 men, space constraints meant that only 42 could appear on the note.

ES ”. Si bien el cuadro original retrata a 47 hombres, las limitaciones de espacio determinaron que solo 42 pudieran aparecer en el billete.

EN Fabrik N°09: an office concept that brings new and sustainable life to an existing structure and depicts modern working environments in an innovative high-tech area.

ES Fabrik N°09: un concepto sostenible, que refleja el mundo laboral contemporáneo en una superficie de trabajo innovadora y a la vanguardia tecnológica.

Англійська Іспанська
concept concepto
sustainable sostenible
life mundo
tech tecnológica
in en
area superficie
new contemporáneo
an un
innovative innovadora
to a
that que
working una

EN He was inspired by Hieronymus Bosch's painting The Garden of Earthly Delights (1490–1500), which depicts the creation of the world and the fall of humanity with imaginary characters in a fantastical landscape

ES Se inspiró en la obra del Bosco El jardín de las delicias (1490-1500), que representa la creación del mundo y la caída de la humanidad con personajes imaginarios en un paisaje fantástico

Англійська Іспанська
painting obra
garden jardín
fall caída
humanity humanidad
characters personajes
landscape paisaje
and y
a un
world mundo
in en
creation creación
with con
of de

EN This micrograph depicts a group of Clostridium tetani bacteria, responsible for causing tetanus in humans. CDC

ES Esta microfotografía describe un grupo de bacterias de Clostridium tetani, responsables de provocar el tétanos en humanos. CDC

Англійська Іспанська
bacteria bacterias
responsible responsables
causing provocar
humans humanos
cdc cdc
in en
group grupo
this esta
a un

EN The customised design of the website depicts the brand guidelines and hotel’s look and feel standards.

ES El diseño personalizado de la página web describe las pautas de la marca y los estándares de apariencia del hotel.

Англійська Іспанська
customised personalizado
brand marca
hotels hotel
design diseño
website web
standards estándares
guidelines pautas
of de

EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."

ES La cuchilla del Panorama Knife sugiere el contorno de las montañas suizas más conocidas. Por su parte, la tabla de cortar incorpora imanes para que el cuchillo se adhiera a ella y no se pierda: ideal para excursiones o pícnics».

Англійська Іспанська
panorama panorama
swiss suizas
mountains montañas
cutting cortar
magnets imanes
ideal ideal
hikes excursiones
knife cuchillo
to a
contains que
for para

EN A woman walking through snow in Victoria Square, Birmingham, UK. The umbrella depicts the Houses of Parliament in London.

ES Una mujer caminando por la nieve en la Plaza Victoria, Birmingham, Reino Unido. El paraguas representa a las Casas del Parlamento en Londres.

Англійська Іспанська
woman mujer
snow nieve
victoria victoria
square plaza
birmingham birmingham
uk reino unido
umbrella paraguas
parliament parlamento
london londres
in en
houses casas
a a

EN The illustration depicts a model curve which shows the behavior of the front wheel in wind

ES La ilustración muestra una curva de modelo que representa el comportamiento de la rueda delantera ante el viento

Англійська Іспанська
illustration ilustración
curve curva
wheel rueda
wind viento
model modelo
shows muestra
of de
in ante
behavior comportamiento
a una

EN The screenshot below depicts perhaps the most unsavory example of a claim these apps monitor women for their safety.

ES La captura de pantalla a continuación muestra un ejemplo desagradable de cómo estas aplicaciones para monitorear mujeres realizan una afirmación en nombre de su seguridad.

Англійська Іспанська
screenshot captura de pantalla
apps aplicaciones
women mujeres
safety seguridad
monitor monitorear
the la
example ejemplo
of de
a un
for nombre
below a
their su

EN Through charts and diagrams, business process modeling and notation (BPMN) software provides a graphical depiction of the management, operational and supporting processes within an organization and depicts their interaction

ES A través de gráficos y diagramas, el software de notación y modelado de procesos comerciales (BPMN) proporciona una descripción gráfica de los procesos de gestión, operativos y de apoyo dentro de una organización y describe su interacción

Англійська Іспанська
modeling modelado
notation notación
bpmn bpmn
interaction interacción
graphical gráfica
management gestión
supporting apoyo
organization organización
diagrams diagramas
software software
the el
charts gráficos
provides proporciona
processes procesos
business comerciales
of descripción
operational operativos
their su
a a
within de

EN Richard Strauss’s autobiographical Symphonia Domestica depicts his family life, complete with orchestral lullabies, shrieks, clock chimes and the usual lively chaos of home.

ES La obra autobiográfica de Richard Strauss Sinfonía Doméstica representa su vida familiar, completada con nanas orquestales, gritos, campanadas de reloj y el habitual y animado caos del hogar.

Англійська Іспанська
clock reloj
lively animado
chaos caos
richard richard
complete completada
family familiar
life vida
home doméstica
with con

EN Mendelssohn’s inspirational overture, based on two poems by Goethe, brilliantly depicts the immobility of a becalmed sea to the redemptive vitality of a rising wind and the promise of homecoming.

ES La inspiradora obertura de Mendelssohn, basada en dos poemas de Goethe, describe brillantemente la inmovilidad de un mar en calma hasta la vitalidad redentora de un viento que se levanta y la promesa del regreso a casa.

Англійська Іспанська
poems poemas
goethe goethe
sea mar
vitality vitalidad
wind viento
promise promesa
the la
on en
of de
a un
based on basada
to a

EN This mural on the wall of the San Luis Valley Area Health Education Center, located in Alamosa, Colorado, depicts a traditional healer confronting the COVID-19 pandemic

ES Este mural en la pared del Centro de Educación para la Salud del Área del Valle de San Luis, ubicado en Alamosa, Colorado, muestra a un curandero tradicional que enfrenta la pandemia de COVID-19

Англійська Іспанська
san san
luis luis
valley valle
education educación
colorado colorado
traditional tradicional
pandemic pandemia
wall pared
mural mural
the la
health salud
in en
this este
of de
a un
center centro
located ubicado

EN The screenshot below depicts perhaps the most unsavory example of a claim these apps monitor women for their safety.

ES La captura de pantalla a continuación muestra un ejemplo desagradable de cómo estas aplicaciones para monitorear mujeres realizan una afirmación en nombre de su seguridad.

Англійська Іспанська
screenshot captura de pantalla
apps aplicaciones
women mujeres
safety seguridad
monitor monitorear
the la
example ejemplo
of de
a un
for nombre
below a
their su

EN Through charts and diagrams, business process modeling and notation (BPMN) software provides a graphical depiction of the management, operational and supporting processes within an organization and depicts their interaction

ES A través de gráficos y diagramas, el software de notación y modelado de procesos comerciales (BPMN) proporciona una descripción gráfica de los procesos de gestión, operativos y de apoyo dentro de una organización y describe su interacción

Англійська Іспанська
modeling modelado
notation notación
bpmn bpmn
interaction interacción
graphical gráfica
management gestión
supporting apoyo
organization organización
diagrams diagramas
software software
the el
charts gráficos
provides proporciona
processes procesos
business comerciales
of descripción
operational operativos
their su
a a
within de

EN Figure 1. Depicts the total number of calls by location and the corresponding diagnosis.

ES Figura 1: Se muestra la cantidad total de llamadas por lugar y el diagnóstico correspondiente.

Англійська Іспанська
calls llamadas
corresponding correspondiente
diagnosis diagnóstico
figure figura
total total

EN Figure 3: Depicts tranexamic acid, ropivacaine and bupivacaine vials with the same blue color cap.

ES Figura 3: Viales de ácido tranexámico, ropivacaína y bupivacaína con tapas del mismo color azul.

Англійська Іспанська
figure figura
vials viales
acid ácido
with con
blue azul
color color
the mismo

EN Table 1: Key Factors Linked to Critical Events. Depicts important elements linked to critical adverse events in the perioperative period.

ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.

Англійська Іспанська
table tabla
linked relacionados
events eventos
elements componentes
adverse adversos
perioperative perioperatorio
period período
key clave
factors factores
important importantes
the el
in en
critical críticos
to los

EN Figure 1: Code Hemorrhage Personnel and Responsibilities. Depicts the responsibilities of each team during a perioperative critical adverse event.

ES Figura 1: Personal y responsabilidades del Código de hemorragia. Se describen las responsabilidades de cada equipo en un evento adverso perioperatorio crítico.

Англійська Іспанська
figure figura
code código
hemorrhage hemorragia
responsibilities responsabilidades
perioperative perioperatorio
critical crítico
adverse adverso
event evento
team equipo
a un
of de
each cada

EN Figure 1: Depicts a three-prong grounded plug held in place by a safety latch to prevent the accidental unplugging of the power cord.

ES Figura 1: Enchufe de tres clavijas con conexión a tierra que se mantiene en su lugar con un pestillo de seguridad para prevenir la desconexión accidental del cable de electricidad.

Англійська Іспанська
figure figura
accidental accidental
power electricidad
place lugar
the la
plug enchufe
in en
safety seguridad
cord cable
a un
of de
three tres
to a
prevent prevenir

EN This thriller is set in East Germany in the early 1980s. Based on a true story, it depicts an unusual attempt to escape to the West.

ES Esta película de suspense se desarrolla en la RDA a principios de los años 80. Su tema se basa en una historia real: un inusual intento de fuga a Occidente.

Англійська Іспанська
true real
unusual inusual
attempt intento
is se
the la
in en
this esta
a un
story historia
to a
east su

EN The bronze figure depicts a young Bacchus, symbolizing the fresh changes the city was experiencing at the time

ES La figura de bronce representa a un joven Baco, emblema de las frescas novedades que llegaron a la ciudad

Англійська Іспанська
bronze bronce
figure figura
young joven
fresh frescas
the la
city ciudad
a un

EN constitutes, depicts, fosters, promotes or relates in any manner to child pornography, bestiality, non-consensual sex acts, or otherwise unlawfully exploits persons under 18 years of age;

ES constituye, representa, fomenta, promueve o se relaciona de cualquier manera con la pornografía infantil, la zoofilia, los actos sexuales no consentidos o explota ilegalmente de cualquier otra forma a personas menores de 18 años;

Англійська Іспанська
constitutes constituye
relates relaciona
pornography pornografía
acts actos
child infantil
fosters fomenta
promotes promueve
or o
manner manera
to a
any cualquier
of de

EN It has adorned the walls of every office Rapha has ever had and beautifully depicts the route of the 1958 Tour

ES Ha adornado las paredes de todas las oficina que Rapha haya tenido y representa maravillosamente la ruta del Tour de 1958

Англійська Іспанська
walls paredes
office oficina
rapha rapha
beautifully maravillosamente
tour tour
the la
of de

EN He was inspired by Hieronymus Bosch's painting The Garden of Earthly Delights (1490–1500), which depicts the creation of the world and the fall of humanity with imaginary characters in a fantastical landscape

ES Se inspiró en la obra del Bosco El jardín de las delicias (1490-1500), que representa la creación del mundo y la caída de la humanidad con personajes imaginarios en un paisaje fantástico

Англійська Іспанська
painting obra
garden jardín
fall caída
humanity humanidad
characters personajes
landscape paisaje
and y
a un
world mundo
in en
creation creación
with con
of de

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.

Англійська Іспанська
century siglo
a un
in en
of de
the más

EN As with any other intervention, complications can occur when performing eye blocks. Table 3 depicts eye procedure complications and the associated treatment strategies.

ES Como en cualquier otra intervención, pueden surgir complicaciones cuando se hacen bloqueos oculares. En la tabla 3, se muestran complicaciones de los procedimientos de ojos y las estrategias de tratamiento asociadas.

Англійська Іспанська
intervention intervención
complications complicaciones
blocks bloqueos
table tabla
procedure procedimientos
associated asociadas
treatment tratamiento
strategies estrategias
other otra
can pueden
eye ojos
the la
as como
when cuando
any cualquier

EN In honor of Louis Chevrolet, the automobile pioneer born in La Chaux-de-Fonds, the largest chrome steel bust in Switzerland stands here. The spectacular image depicts an abstract portrait of the speed merchant and inventor.

ES Visite el habitante más trabajador de Basilea, el Hammering Man en la plaza Aeschenplatz.

Англійська Іспанська
in en
la la
of de

EN A cultural history exhibition depicts the history of the Benedictine Abbey as well as ecclesiastical art.

ES Una exposición histórico-cultural presenta allí la historia de la abadía benedictina y una muestra de arte sacro.

Англійська Іспанська
benedictine benedictina
abbey abadía
cultural cultural
art arte
history historia
the la
exhibition exposición
a a

Показано 50 з 50 перекладів