EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
Перекладіть "delightful lake region" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "delightful lake region" з Англійська на Іспанська
Переклади delightful lake region
"delightful lake region" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
Переклад Англійська на Іспанська delightful lake region
Англійська
Іспанська
ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| stage | etapa |
| water | agua |
| bern | berna |
| capital | capital |
| and | y |
| route | ruta |
| to | a |
| lake | lago |
| from | desde |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| stage | etapa |
| water | agua |
| bern | berna |
| capital | capital |
| and | y |
| route | ruta |
| to | a |
| lake | lago |
| from | desde |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
ES Biel, la metrópoli de los relojes suizos, está ubicada en el extremo oriental del lago de Biel, en las faldas del Jura y en medio de un atractivo paisaje lacustre
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| biel | biel |
| metropolis | metrópoli |
| swiss | suizos |
| watchmaking | relojes |
| lies | ubicada |
| lake | lago |
| jura | jura |
| in | en |
| of | de |
| end | extremo |
| eastern | oriental |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
ES Biel, la metrópoli de los relojes suizos, está ubicada en el extremo oriental del lago de Biel, en las faldas del Jura y en medio de un atractivo paisaje lacustre
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| biel | biel |
| metropolis | metrópoli |
| swiss | suizos |
| watchmaking | relojes |
| lies | ubicada |
| lake | lago |
| jura | jura |
| in | en |
| of | de |
| end | extremo |
| eastern | oriental |
EN Finally, a CRM platform that's both powerful and easy to use. Create delightful customer experiences. Have a delightful time doing it.
ES Una plataforma de CRM potente y muy fácil de usar que te permitirá crear experiencias excepcionales para tus clientes y disfrutar mientras trabajas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| crm | crm |
| powerful | potente |
| easy | fácil |
| experiences | experiencias |
| finally | que |
| platform | plataforma |
| customer | clientes |
| a | una |
| use | usar |
| create | crear |
EN Finally, a CRM platform that's both powerful and easy to use. Create delightful customer experiences. Have a delightful time doing it.
ES Una plataforma de CRM potente y muy fácil de usar que te permitirá crear experiencias excepcionales para tus clientes y disfrutar mientras trabajas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| crm | crm |
| powerful | potente |
| easy | fácil |
| experiences | experiencias |
| finally | que |
| platform | plataforma |
| customer | clientes |
| a | una |
| use | usar |
| create | crear |
EN Finally, a CRM platform that's both powerful and easy to use. Create delightful customer experiences. Have a delightful time doing it.
ES Una plataforma de CRM potente y muy fácil de usar que te permitirá crear experiencias excepcionales para tus clientes y disfrutar mientras trabajas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| crm | crm |
| powerful | potente |
| easy | fácil |
| experiences | experiencias |
| finally | que |
| platform | plataforma |
| customer | clientes |
| a | una |
| use | usar |
| create | crear |
EN Finally, a CRM platform that's both powerful and easy to use. Create delightful customer experiences. Have a delightful time doing it.
ES Una plataforma de CRM potente y muy fácil de usar que te permitirá crear experiencias excepcionales para tus clientes y disfrutar mientras trabajas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| crm | crm |
| powerful | potente |
| easy | fácil |
| experiences | experiencias |
| finally | que |
| platform | plataforma |
| customer | clientes |
| a | una |
| use | usar |
| create | crear |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | ofrece |
| constance | constanza |
| stein | stein |
| rhine | rin |
| is | es |
| lake | lago |
| rhein | rhein |
| high | alto |
| of | de |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | ofrece |
| constance | constanza |
| stein | stein |
| rhine | rin |
| is | es |
| lake | lago |
| rhein | rhein |
| high | alto |
| of | de |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| table | mesa |
| equipped | equipado |
| discover | descubra |
| beautiful | hermosa |
| culinary | culinarias |
| lake | lago |
| and | y |
| region | región |
| the | la |
| around | alrededor |
| tour | ruta |
| is | esta |
| can | realizar |
| bike | bici |
| by | puesta |
| a | a |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| table | mesa |
| equipped | equipado |
| discover | descubra |
| beautiful | hermosa |
| culinary | culinarias |
| lake | lago |
| and | y |
| region | región |
| the | la |
| around | alrededor |
| tour | ruta |
| is | esta |
| can | realizar |
| bike | bici |
| by | puesta |
| a | a |
EN The castle on Lake Thun stands in a delightful park surrounded by venerable old trees.
ES El humedal de Stoos es el destino ideal para una divertida excursión y al mismo tiempo ampliar nuestros conocimientos sobre los humedales.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| stands | es |
| by | de |
| the | el |
| a | una |
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mix | mezcla |
| wineries | bodegas |
| visit | visita |
| region | región |
| historic | histórica |
| is | es |
| or | o |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
| food | comida |
EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.
ES Las verdes colinas del Jura del cantón de Basilea-Campiña dibujan suaves líneas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| green | verdes |
| hills | colinas |
| jura | jura |
| a | a |
EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.
ES Las verdes colinas del Jura del cantón de Basilea-Campiña dibujan suaves líneas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| green | verdes |
| hills | colinas |
| jura | jura |
| a | a |
EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river.
ES Podía ver (figurativamente) el campamento como un lago, donde diferentes ríos habían convergido, a lo largo de los siglos; y el lago tuvo la tentación de permanecer como lago o volver a convertirse en río.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| camp | campamento |
| centuries | siglos |
| remaining | permanecer |
| lake | lago |
| rivers | ríos |
| or | o |
| river | río |
| different | diferentes |
| see | ver |
| as | como |
| a | un |
| back | volver |
| where | donde |
| was | tuvo |
| over | de |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| is | es |
| of | de |
| a | un |
| of the | forma |
| to | a |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
ES El camping TCS Camping Gampelen se encuentra en el extremo oriental del lago Neuchâtel, al norte de Murten y al oeste del lago Bielersee
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| lake | lago |
| murten | murten |
| of | de |
| the | el |
| is | encuentra |
| end | extremo |
| eastern | oriental |
| north | norte |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| lake | lago |
| sports | deportes |
| seepark | seepark |
| access | acceso |
| kayaks | kayaks |
| boards | tablas |
| location | ubicación |
| direct | directo |
| hotel | hotel |
| to experience | experimentar |
| of | de |
| to | a |
| is | tiene |
| on | en |
EN A short Lake Bled weekend break that ticks off all the main attractions at Lake Bled and Lake Bohinj, as well as the capital city, Ljubljana.
ES Una breve escapada de fin de semana en el lago Bled que incluye todas las atracciones principales del lago Bled y el lago Bohinj, así como la capital, Liubliana.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| short | breve |
| lake | lago |
| attractions | atracciones |
| bohinj | bohinj |
| ljubljana | liubliana |
| bled | bled |
| weekend | fin de semana |
| capital | capital |
| main | principales |
| a | una |
| off | de |
EN Head to Lake Bled, one of the most popular places in Slovenia and explore the lake on a paddleboard, giving you more time on the lake and as much time as you want on the island
ES Dirígete a El lago Bleduno de los lugares más populares de Eslovenia y explorar el lago en un tabla de pádel, dándole más tiempo en el lago y todo el tiempo que quiera en la isla
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| popular | populares |
| slovenia | eslovenia |
| explore | explorar |
| you want | quiera |
| lake | lago |
| places | lugares |
| in | en |
| time | tiempo |
| a | un |
| to | a |
| of | del |
EN Deerpath on the Lake meets your needs for value and quality. This tranquil refuge sits on the park-like shores of Boot Lake in Carrollwood, and is located only minutes from shopping, schools and major thoroughfares. Deerpath on the Lake Apartments
ES Deerpath on the Lake cumple con tus necesidades de calidad y valor. Este tranquilo refugio se encuentra en las orillas del lago Boot en Carrollwood y está situado a pocos minutos de centros comerciales, escuelas y carreteras principales. Los
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| needs | necesidades |
| tranquil | tranquilo |
| refuge | refugio |
| shores | orillas |
| minutes | minutos |
| shopping | comerciales |
| schools | escuelas |
| on | on |
| meets | cumple |
| quality | calidad |
| in | en |
| lake | lago |
| value | valor |
| major | principales |
| of | de |
| your | y |
| for | a |
| this | este |
EN This route leads along the Alps from the largest lake in Germany, Lake Constance, to the most beautiful mountain lake in the country, the Königssee
ES Recorre en bicicleta los Alpes desde el lago más grande de Alemania, el lago de Constanza, hasta el lago de montaña más bello del país, el lago Königssee
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| constance | constanza |
| beautiful | bello |
| mountain | montaña |
| country | país |
| lake | lago |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| germany | alemania |
| alps | alpes |
| along | de |
| from | desde |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| lake | lago |
| sports | deportes |
| seepark | seepark |
| access | acceso |
| kayaks | kayaks |
| boards | tablas |
| location | ubicación |
| direct | directo |
| hotel | hotel |
| to experience | experimentar |
| of | de |
| to | a |
| is | tiene |
| on | en |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
ES El camping TCS Camping Gampelen se encuentra en el extremo oriental del lago Neuchâtel, al norte de Murten y al oeste del lago Bielersee
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| lake | lago |
| murten | murten |
| of | de |
| the | el |
| is | encuentra |
| end | extremo |
| eastern | oriental |
| north | norte |
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| welcoming | acogedor |
| hotel | hotel |
| ideally | ideal |
| modern | modernas |
| lake | lago |
| views | vistas |
| charming | encantador |
| view | vista |
| alps | alpes |
| city | ciudad |
| rooms | habitaciones |
| with | con |
| of | de |
| a | una |
| centre | centro de |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| monte | monte |
| lema | lema |
| metres | metros |
| offers | ofrece |
| valleys | valles |
| ticino | tesino |
| maggiore | maggiore |
| lake | lago |
| lugano | lugano |
| the | el |
| views | vistas |
| panoramic | panorámicas |
EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun
ES Aparte de una atractiva oferta gastronómica a bordo y diversos viajes especiales para gourmets, los barcos grandes también son atractivos para los peques, contando con un camarote de juegos o de un rincón con juguetes y pinturas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| a | un |
| around | a |
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
ES La región del Lemán cuenta con paisajes muy diversos: las montañas del Jura al norte, las mesetas altas, la Riviera al borde del lago y los Alpes Vaudenses al este.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| region | región |
| jura | jura |
| hills | montañas |
| riviera | riviera |
| alps | alpes |
| lake | lago |
| north | norte |
| east | al este |
| and | y |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| a | diversos |
EN Spend a day exploring the beautiful alpine region of the popular Lake Bled and the neighbouring Lake Bohinj, stroll through the stunning Vintgar Gorge and take in the majestic scenery of the Slovenian mountains.
ES Pase un día explorando la hermosa región alpina de la popular El lago Bled y la vecina Lago Bohinj...pasear por el impresionante... El desfiladero de Vintgar y tomar el majestuoso escenario de la Las montañas de Eslovenia.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| exploring | explorando |
| popular | popular |
| lake | lago |
| bohinj | bohinj |
| stroll | pasear |
| gorge | desfiladero |
| scenery | escenario |
| bled | bled |
| mountains | montañas |
| beautiful | hermosa |
| alpine | alpina |
| region | región |
| majestic | majestuoso |
| stunning | impresionante |
| day | día |
| spend | pase |
| a | un |
EN Don’t miss Lake Bled, Lake Bohinj, Postojna Cave and the Vipava Valley wine region
ES No se pierda el lago Bled, el lago Bohinj, la cueva de Postojna y la región vinícola del valle de Vipava
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| miss | pierda |
| lake | lago |
| bohinj | bohinj |
| cave | cueva |
| valley | valle |
| wine | vin |
| region | región |
| bled | bled |
| dont | no |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| monte | monte |
| lema | lema |
| metres | metros |
| offers | ofrece |
| valleys | valles |
| ticino | tesino |
| maggiore | maggiore |
| lake | lago |
| lugano | lugano |
| the | el |
| views | vistas |
| panoramic | panorámicas |
EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun
ES Aparte de una atractiva oferta gastronómica a bordo y diversos viajes especiales para gourmets, los barcos grandes también son atractivos para los peques, contando con un camarote de juegos o de un rincón con juguetes y pinturas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| a | un |
| around | a |
EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region.
ES Los barrios de Tor Marancia y Garbatella nos aguardan en este tour del arte urbano por Roma. Recorreremos zonas poco conocidas por los turistas y veremos los famosos murales de sus fachadas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| of | de |
| trip | tour |
| region | por |
| this | este |
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
ES La orilla septentrional del lago Bielersee se utiliza para la viticultura intensiva. La ruta de senderismo de las viñas de Biel/Bienne hasta La Neuveville proporciona una visión de conjunto del trabajo de los viticultores de la región.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| lake | lago |
| region | región |
| the | la |
| leading | una |
EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region.
ES Descubre uno de los mejores miradores de Roma en este tour por el Gianicolo, una de las colinas de la ciudad. Además, podrás visitar el Trastévere.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| visit | visitar |
| trip | tour |
| of | de |
| region | por |
| this | este |
EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region.
ES Descubre uno de los mejores miradores de Roma en este tour por el Gianicolo, una de las colinas de la ciudad. Además, podrás visitar el Trastévere.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| visit | visitar |
| trip | tour |
| of | de |
| region | por |
| this | este |
EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region.
ES Descubre uno de los mejores miradores de Roma en este tour por el Gianicolo, una de las colinas de la ciudad. Además, podrás visitar el Trastévere.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| visit | visitar |
| trip | tour |
| of | de |
| region | por |
| this | este |
EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region.
ES Descubre uno de los mejores miradores de Roma en este tour por el Gianicolo, una de las colinas de la ciudad. Además, podrás visitar el Trastévere.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| visit | visitar |
| trip | tour |
| of | de |
| region | por |
| this | este |
EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region.
ES Visita una de las estatuas más famosas de la historia: el Éxtasis de Santa Teresa. Además, también entrarás en la cripta de los Capuchinos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| visit | visita |
| of | de |
EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region.
ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| explore | descubrir |
| region | ciudad |
| visit | ver |
| the | la |
| of | de |
| of the | manera |
| italian | una |
EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region.
ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| explore | descubrir |
| region | ciudad |
| visit | ver |
| the | la |
| of | de |
| of the | manera |
| italian | una |
EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region.
ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| explore | descubrir |
| region | ciudad |
| visit | ver |
| the | la |
| of | de |
| of the | manera |
| italian | una |
EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region.
ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| explore | descubrir |
| region | ciudad |
| visit | ver |
| the | la |
| of | de |
| of the | manera |
| italian | una |
EN Saimaa, a vast lake system in eastern Finland, overlaps Finnish dialect areas including the southeastern region and the Savo region.
ES En Saimaa, un vasto sistema lacustre del este de Finlandia, coinciden varias zonas dialectales entre las que se encuentran la del sureste y la de la región de Savo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| vast | vasto |
| southeastern | sureste |
| region | región |
| areas | zonas |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| system | sistema |
| finland | finlandia |
EN On this informative hike, visitors will learn useful facts about the planets while enjoying a magnificent Alpine panorama and a sweeping view from the Lake Thun Region to the Aare Valley up to the Mittelland Region.
ES La topografía suave y las numerosas especialidades de queso representan la combinación perfecta para disfrutar de una fondue en medio del paisaje montañoso.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| enjoying | disfrutar |
| alpine | montañoso |
| on | en |
| the | la |
| to | a |
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
ES Pasamos por bosques, viñedos, campos agrícolas, prados e incluso rocas de piedra arenisca. La región del vino de Zurich ofrece un aspecto muy variado.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| region | región |
| leading | un |
| the | la |
EN -Via Appia Nuova (ss7) South towards Ciampino airport, Castelli Romani, Campania Region, the Apennines, Basilicata Region, Taranto and Brindisi in Puglia Region
ES -Vίa Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia
транслітерація -Vía Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| ciampino | ciampino |
| airport | aeropuerto |
| region | región |
| and | y |
| in | en |
| the | la |
| south | sur |
| towards | para |
EN According to UN reports, the Asia Pacific region is the most disaster-prone region in the world. Nearly 45 per cent of the world’s natural disasters occur in the region.
ES Según informes de las Naciones Unidas, la región de Asia y el Pacífico es la más propensa a sufrir desastres. Cerca del 45 % de los desastres naturales del mundo tienen lugar en esa región.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| un | naciones unidas |
| reports | informes |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| region | región |
| is | es |
| natural | naturales |
| to | a |
| in | en |
| world | mundo |
| disaster | desastres |
| of | de |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
delightful lake region lake to lake three lake region lake murten region lake geneva region lake constance region lake thun region lake wanaka region lake constance region lake lucerne region region lake geneva region around lake region by region region to region delightful experiences delightful delightful experience delightful taste ensure delightful instants delightful mix create delightful experiences provide delightful decidedly delightful a delightful a delightful candidate a delightful taste delightful customers relationship delivers delightful moments delightful river cruises delightful fruity twists spent a delightful delightful sweet string of delightful revel in delightful fringed by delightful scuol boasts delightful delightful candidate delightful medieval town delightful sparkling cocktail creating amazingly delightful delightful scenic attractions delightful arched bridges terpenes add delightful delightful grilled fare delightful mediterranean cuisine pass through delightful delightful time doing delightful experiences across delightful end user lake waikaremoana
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський