Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "contractor" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "contractor" з Англійська на Іспанська

Переклади contractor

"contractor" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

contractor contratista contratistas

Переклад Англійська на Іспанська contractor

Англійська
Іспанська

EN Contractor.net (mail.com) provides IMAP access to your Contractor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Contractor.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Contractor.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Англійська Іспанська
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
net net
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN The zero-trust architecture restricts access for Remote Contractor A to one application in the data center and one in the cloud, whereas Remote Contractor B can only access one application at HQ.

ES La arquitectura zero-trust, o de confianza cero, limita el acceso para el contratista remoto A a una aplicación del data center y a una aplicación cloud, mientras que el contratista remoto B solo puede acceder a una aplicación en la sede.

Англійська Іспанська
architecture arquitectura
remote remoto
contractor contratista
data data
center center
cloud cloud
hq sede
trust confianza
whereas mientras que
can puede
application aplicación
in en
b b
access acceso
zero cero
to a
for para

EN As a Verathon independent contractor focused on providing education, the contractor is not considered an agent, representative or employee of the company.

ES Como contratista independiente de Verathon centrada en ofrecer educación, no se considera agente, representante ni empleada de la compañía.

Англійська Іспанська
independent independiente
focused centrada
on en
providing ofrecer
education educación
considered considera
company compañía
employee empleada
is se
agent agente
representative representante
the la
contractor contratista
as como
not no
a a

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.

Англійська Іспанська
contractor contratista
owner propietario
subscription suscripción
seat puesto
or o
manager gerente
organization organización
a un
invite invitar
member miembro
with con
to become convertirse
assign asignar
of de
to a

EN Contractor.net (mail.com) provides IMAP access to your Contractor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Contractor.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Contractor.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Англійська Іспанська
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
net net
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN As a Verathon independent contractor focused on providing education, the contractor is not considered an agent, representative or employee of the company.

ES Como contratista independiente de Verathon centrada en ofrecer educación, no se considera agente, representante ni empleada de la compañía.

Англійська Іспанська
independent independiente
focused centrada
on en
providing ofrecer
education educación
considered considera
company compañía
employee empleada
is se
agent agente
representative representante
the la
contractor contratista
as como
not no
a a

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.

Англійська Іспанська
contractor contratista
owner propietario
subscription suscripción
seat puesto
or o
manager gerente
organization organización
a un
invite invitar
member miembro
with con
to become convertirse
assign asignar
of de
to a

EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.

ES La visibilidad absoluta de la actividad de tu contratista permite la auditoría y ayuda a tu organización a gestionar la seguridad de forma más proactiva.

Англійська Іспанська
contractor contratista
activity actividad
enables permite
auditing auditoría
helps ayuda
security seguridad
more más
proactively proactiva
full absoluta
organization organización
manage gestionar
visibility visibilidad
across de
your tu
its la

EN Get your required employee and independent contractor tax forms for tax season. **Available at additional cost.

ES Obtenga los formularios fiscales requeridos para sus empleados y contratistas independientes para la temporada de impuestos. **Disponible por un costo adicional.

Англійська Іспанська
get obtenga
employee empleados
independent independientes
contractor contratistas
season temporada
additional adicional
cost costo
forms formularios
available disponible
tax impuestos
for para
your y
required requeridos

EN Can a Form 1099 independent contractor benefit from the solo 401(k) in Paychex Solo?

ES ¿Puede un contratista independiente con formulario 1099 beneficiarse del plan 401(k) independiente en Paychex Solo?

Англійська Іспанська
independent independiente
k k
paychex paychex
form formulario
can puede
a un
contractor contratista
in en
benefit from beneficiarse
solo solo

EN Interview with Nikita Marina, Leadership Development Contractor

ES Entrevista: Fernando Coronado Contreras

Англійська Іспанська
interview entrevista

EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.

ES Crea un número ilimitado de subcuentas para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso al sitio web de clientes y contratistas, FTP y facturación.

Англійська Іспанська
unlimited ilimitado
client clientes
contractor contratistas
access acceso
ftp ftp
accounts cuentas
manage administrar
billing facturación
to a
sub para
an un
help you ayudarte

EN Whether you pay a contractor, pick a vendor for implementation, or hire additional staff, getting your system set up and continuing to work can be costly

ES Ya sea que le pague a un contratista, elija a un proveedor para la implementación o contrate personal adicional, la configuración del sistema y el trabajo integral pueden costarle mucho dinero

Англійська Іспанська
contractor contratista
pick elija
vendor proveedor
hire contrate
implementation implementación
or o
system sistema
a un
staff personal
additional adicional
work trabajo
your y
to a
can pueden
set up configuración

EN Whether you’re a contractor or specialize in HVAC, plumbing, cleaning, landscaping, or automotive services, Square field service management software helps you stay organized and leave any paper-based systems behind

ES Tanto si es contratista, se especializa en climatización, plomería, limpieza, paisajismo o servicios automotores, el software de administración de servicios de campo de Square le ayuda con la organización y a dejar atrás los sistemas en papel

Англійська Іспанська
contractor contratista
hvac climatización
plumbing plomería
cleaning limpieza
landscaping paisajismo
field campo
square square
paper papel
or o
systems sistemas
management administración
software software
helps ayuda
in en
automotive los
services servicios
whether si

EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.

ES Si tienes derecho a trabajar en un país en el que 1Password tenga una entidad, podremos contratarte directamente. En otros países, puede que podamos contratarte como contratista.

Англійська Іспанська
entity entidad
directly directamente
other otros
contractor contratista
if si
in en
country país
countries países
instead que
a un
to a
as como

EN As a hosting service, Infomaniak is limited to a role of sub-contractor concerning the GDPR

ES En tanto que prestatario de servicios de alojamiento, Infomaniak se limita a un papel de subcontratista con relación a sus responsabilidades relacionadas con el RGPD

Англійська Іспанська
hosting alojamiento
infomaniak infomaniak
gdpr rgpd
role papel
the el
service servicios
is se
a un
of de
to a

EN Thus, our policy concerning data confidentiality and the use of cookies as well as our terms and conditions let you have the necessary guarantees relating to our conformity as a sub-contractor

ES En este marco, nuestra política de confidencialidad de datos y de empleo de cookies así como nuestras condiciones generales y particulares, le permitirán tener las garantías necesarias frente a nuestra conformidad como subcontratista

Англійська Іспанська
data datos
confidentiality confidencialidad
guarantees garantías
conformity conformidad
use empleo
cookies cookies
policy política
necessary necesarias
conditions condiciones
of de
to a
a particulares

EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.

ES Prácticamente todos los contratistas y empleados utilizan Atlassian, incluidos los equipos de ingeniería, atención al cliente, contabilidad, diseño, inventario, operaciones de datos, devoluciones de vehículos, recursos humanos e instalaciones.

Англійська Іспанська
contractor contratistas
employee empleados
atlassian atlassian
accounting contabilidad
inventory inventario
returns devoluciones
pretty much prácticamente
engineering ingeniería
customer cliente
teams equipos
data datos
operations operaciones
facilities instalaciones
to a
customer service atención
single de

EN (2) If a program serves a child who speaks a language other than English, a program must use qualified bilingual staff, contractor, or consultant to:

ES (2) Si un programa atiende a un niño que habla un idioma aparte del inglés, el programa deberá utilizar a un personal cualificado, contratista o consultor bilingüe para:

Англійська Іспанська
qualified cualificado
bilingual bilingüe
contractor contratista
consultant consultor
if si
child niño
or o
staff personal
must deberá
use utilizar
program programa
a un
english inglés
to a
language idioma
than el

EN Verifying all bonding and insurance requirements of the contractor

ES Verificar todos los requisitos de bonos y seguros del contratista

Англійська Іспанська
verifying verificar
insurance seguros
requirements requisitos
contractor contratista
of de
all todos

EN The basis for determining the valuation of personal services, materials, equipment, buildings, and land must be verifiable from the records of the recipient, subrecipient, or contractor under the grant

ES La base para determinar la valoración de los servicios de personal, los materiales, los equipos, los edificios y los terrenos debe ser verificable para corroborar los registros del beneficiario, subbeneficiario o contratista conforme a la subvención

Англійська Іспанська
valuation valoración
land terrenos
verifiable verificable
recipient beneficiario
contractor contratista
grant subvención
materials materiales
or o
the la
records registros
services servicios
equipment equipos
buildings edificios
of de
basis base
determining para determinar
for para

EN When a family child care provider operates completely independently, everyone agrees that the provider is an independent contractor

ES Cuando un proveedor de cuidado infantil familiar opera de forma totalmente independiente, es de común acuerdo que el proveedor trabaja como contratista independiente

Англійська Іспанська
family familiar
child infantil
care cuidado
provider proveedor
operates opera
completely totalmente
is es
the el
contractor contratista
when cuando
independent independiente
a un
everyone de
agrees acuerdo

EN First, many of the legal requirements listed above use different legal standards to determine whether one is an employee or an individual contractor

ES En primer lugar, muchos de los requisitos legales mencionados anteriormente utilizan diferentes normas legales para determinar si una persona es un empleado o un contratista individual

Англійська Іспанська
contractor contratista
requirements requisitos
standards normas
is es
employee empleado
or o
different diferentes
many muchos
an un
legal legales
determine determinar
whether si
the primer
of de

EN Although it sounds crazy (and it is not common), it is possible to be considered an employee in one context and an independent contractor in another.

ES A pesar de que parece absurdo (y no es común), es posible considerar a una persona como empleado en un contexto y como contratista independiente en otro.

Англійська Іспанська
employee empleado
context contexto
independent independiente
another otro
is es
common común
to a
contractor contratista
possible posible
not no
an un
in en
be persona

EN When establishing partnerships, Head Start and Early Head Start grantees must determine whether the partner functions as a contractor or subrecipient

ES Al establecer alianzas, los concesionarios de Head Start y Early Head Start deberán determinar si el socio funciona como un contratista o subreceptor

Англійська Іспанська
partnerships alianzas
grantees concesionarios
determine determinar
partner socio
contractor contratista
head head
start start
early early
or o
a un
must deberán
as como
the el
whether si

EN System for Award Management (SAM) Registration (Formerly the Central Contractor Registry)

ES Registro del Sistema de gestión para la adjudicación (SAM, sigla en inglés) (Previamente el Registro de contratación central)

Англійська Іспанська
award adjudicación
sam sam
central central
management gestión
registration registro
system sistema
for para

EN  In the new standards, §1302.90(b)(5) states that "a program must conduct the complete background check for each employee, consultant, or contractor at least once every five years" based on the requirements in (b)(1) and (2)

ES  En las nuevas Normas, §1302.90(b)(5) se indica que "el programa deberá realizar una verificación de antecedentes completa para cada empleado, consultor o contratista..

Англійська Іспанська
b b
background antecedentes
check verificación
employee empleado
consultant consultor
contractor contratista
standards normas
must deberá
or o
new nuevas
the el
in en
program programa
a una
that que
complete completa
each cada
five de

EN With the Contact Block, it’s easy for clients to reach you when they want to find a self-employed contractor

ES El bloque Contacto es la forma más fácil que tienen tus clientes para contactarte si están buscando un trabajador freelance

Англійська Іспанська
block bloque
clients clientes
employed trabajador
contact contacto
easy fácil
a un
find buscando
reach que

EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.

ES Si tienes una pyme, o eres autónomo o emprendedor, necesitas una presencia online para que tus clientes potenciales te encuentren. ¡Enséñale al mundo lo que haces con una página web!

Англійська Іспанська
needs necesitas
or o
website web
whether si
list para
a una
and tienes

EN ." Ashley Neu, Director of Sales and Marketing at Phoenix TS, Contractor Training, Mid-Market (51 -1,000 emp.)

ES .» Ashley Neu, directora de ventas y marketing en Phoenix TS, capacitación de proveedores, empresa mediana (51-1000 empleados)

Англійська Іспанська
ashley ashley
neu neu
director directora
at en
phoenix phoenix
training capacitación
mid mediana
sales ventas
marketing marketing
of de

EN Setup Your Contractor.net Account with Your Email Program Using IMAP

ES Configura tu cuenta Contractor.net con tu programa de correo electrónico usando IMAP

Англійська Іспанська
your tu
account cuenta
imap imap
net net
with usando

EN To access your Contractor.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

ES Para acceder tu cuenta de email de Contractor.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

Англійська Іспанська
desktop escritorio
need necesitar
imap imap
smtp smtp
net net
account cuenta
settings configuración
a un
to a
access acceder
your tu
email email
from desde
the los

EN Mailbird might be able to detect server settings for Contractor.net automatically for you.

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Contractor.net

Англійська Іспанська
automatically automáticamente
you tu
mailbird mailbird
net net
settings configuración
to a
for para
detect detectar
might podría

EN Here are some frequently asked questions for Contractor.net with their answers

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Contractor.net con sus respectivas respuestas

Англійська Іспанська
frequently frecuente
answers respuestas
net net
questions preguntas
here aquí
are ofrecemos
some de
with con
for para

EN How can I manually set up Contractor.net on Mailbird?

ES Cómo puedo manualmente configurar Contractor.net en Mailbird?

Англійська Іспанська
can puedo
manually manualmente
on en
how cómo
net net
mailbird mailbird
set up configurar

EN Once you add your Contractor.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

ES Una vez que agregas tu cuenta Contractor.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

Англійська Іспанська
account cuenta
access acceso
emails correos
net net
mailbird mailbird
you add agregas
your tu
required requerir
will tendrás
no sin
to a
further adicional

EN 7. How can I manually set up Contractor.net on Mailbird?

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Contractor.net en Mailbird?

Англійська Іспанська
can puedo
manually manualmente
on en
how cómo
net net
mailbird mailbird
set up configurar

EN The security of code, infrastructure, traffic, and relevant employee or contractor personnel

ES La seguridad del código, de la infraestructura, del tráfico y de los empleados pertinentes o contratistas

Англійська Іспанська
security seguridad
code código
infrastructure infraestructura
traffic tráfico
relevant pertinentes
contractor contratistas
or o
employee empleados
the la
of de

EN Vendor and contractor-independent third-party review of design documents

ES Revisión externa de contratistas y proveedores independientes de los documentos de diseño.

Англійська Іспанська
vendor proveedores
review revisión
design diseño
documents documentos
contractor contratistas
independent independientes
third-party los
of de

EN Detroit electrical contractor takes on design-build data centers, wind and solar. Read full information on external site

ES Detroit electrical contractor takes on design-build data centers, wind and solar. Lea la información completa en el sitio externo

Англійська Іспанська
detroit detroit
centers centers
solar solar
external externo
takes takes
wind wind
on on
information información
data data
and and
site sitio
read lea

EN Equipos Industriales, Rishmawy’s Honduran company, continues to be a state contractor and is one of the suppliers of the Honduran Energy Company (EEH), which manages the bills and distribution of energy in the country.

ES Equipos Industriales, la empresa hondureña de Rishmawy sigue siendo contratista del Estado y es una de las proveedoras de la Empresa de Energía Honduras (EEH) que maneja el cobro y la distribución de la energía en el país.

Англійська Іспанська
honduran hondureña
continues sigue
contractor contratista
energy energía
manages maneja
distribution distribución
company empresa
country país
is es
in en
to a
state estado

EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021

ES Gabby Dirden, una contratista de CARE, ayuda a Walter Ballard a recolectar alimentos y agua para su familia durante la distribución de alimentos y agua de Manos Celestiales de Bethel en Houston, Texas, el 25 de febrero de 2021

Англійська Іспанська
contractor contratista
walter walter
water agua
family familia
hands manos
distribution distribución
february febrero
collect recolectar
care care
helps ayuda
houston houston
texas texas
in en
food alimentos
a a

EN 756: Sunday Podcast: 101 Leadership Tips, Part 2 in The Level 10 Contractor Daily Podcast in mp3(03/10 a las 08:11:52) 25:17 76279641 - iVoox

ES 756: Sunday Podcast: 101 Leadership Tips, Part 2 en The Level 10 Contractor Daily Podcast en mp3(03/10 a las 08:11:52) 25:17 76279641 - iVoox

Англійська Іспанська
podcast podcast
tips tips
ivoox ivoox
leadership leadership
level level
daily daily
in en
part part
las las
a a

EN Select your organization designation if your company is a federal contractor or other special category

ES Seleccionar la designación de su organización si su empresa es un contratista federal o alguna otra categoría especial

Англійська Іспанська
select seleccionar
designation designación
if si
federal federal
contractor contratista
or o
category categoría
organization organización
is es
other otra
company empresa
special de
your su
a un

EN requirements so it's important for us to know if your company is a federal contractor with or without the Federal Acquisition Regulation (FAR)

ES únicos. Por lo tanto es importante que conozcamos si su empresa es un contratista federal con o sin cláusula

Англійська Іспанська
important importante
federal federal
contractor contratista
if si
is es
or o
a un
company empresa
with con
to tanto
know que
your su
without sin

EN Should the Client object to this change, the Contractor can terminate the contractual relationship with the Client with a notice period of at least 14 days to the end of a calendar month

ES En caso de que el cliente se oponga a dicho cambio, el proveedor podrá rescindir la relación contractual con el cliente en el plazo mínimo de 14 días antes de la finalización de un mes natural

Англійська Іспанська
change cambio
contractual contractual
relationship relación
can podrá
month mes
object que
a un
period plazo
of de
days días
client cliente
with con
to a
at en
least mínimo

EN With such notice period the Contractor shall give appropriate consideration to the interests of the Client

ES A la hora de fijar el plazo de rescisión, el proveedor tendrá en cuenta los intereses del cliente en una medida razonable

Англійська Іспанська
period plazo
interests intereses
client cliente
to a
of de

EN What’s more, you can enforce a customised policy for each remote contractor’s device

ES Lo que es más, puede implementar una política personalizada para cada dispositivo de un contratista remoto

Англійська Іспанська
customised personalizada
policy política
remote remoto
device dispositivo
can puede
a un
more más
each cada

EN Pierce, CRNA, initiated into a contract as an independent contractor for Verathon (the makers of GlideScope) as of December 2020

ES Pierce, CRNA, inició un contrato como contratista independiente de Verathon (los fabricantes de GlideScope) en diciembre de 2020

Англійська Іспанська
contract contrato
independent independiente
makers fabricantes
december diciembre
contractor contratista
a un
as como
of de
the los

EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.

ES Reciba notificaciones en tiempo real en caso de que las contraseñas de algún empleado o trabajador independiente se hayan visto comprometidas. Vea también un resumen del estado de las contraseñas filtradas en toda su organización.

Англійська Іспанська
notifications notificaciones
compromised comprometidas
organization organización
real real
employee empleado
or o
summary resumen
time tiempo
a un
status estado
your su
if caso
real-time tiempo real
passwords contraseñas

Показано 50 з 50 перекладів