EN That you know that the contracting system for our services is completely online, and that by accessing and completing the contracting procedure that is offered on the Site, you accept this form of contracting;
Перекладіть "contracting" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "contracting" з Англійська на Іспанська
Переклади contracting
"contracting" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
| contracting | contractual contratación |
Переклад Англійська на Іспанська contracting
Англійська
Іспанська
ES Que conoces que el sistema de contratación de nuestros servicios es íntegramente on-line por lo que accediendo y completando el procedimiento de contratación que se ofrece en el Sitio aceptas esta forma de contratación;
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| contracting | contratación |
| completing | completando |
| procedure | procedimiento |
| completely | íntegramente |
| services | servicios |
| form | forma |
| you know | conoces |
| is | es |
| the | el |
| system | sistema |
| this | esta |
| accessing | que |
| site | sitio |
| of | de |
| offered | se ofrece |
| on | en |
EN Who do I talk to about contracting and job opportunities with the Construction Authority? Job openings and contracting opportunities will be posted on the website under the Contracting/Jobs tab
ES ¿Con quién hablo sobre las oportunidades de contratación y trabajo con la Autoridad de Construcción? Las oportunidades de empleo y contratación se publicarán en el sitio web bajo el Contratos/Empleo lengüeta
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| contracting | contratación |
| opportunities | oportunidades |
| construction | construcción |
| authority | autoridad |
| who | quién |
| with | con |
| on | en |
EN That you know that the contracting system for our services is completely online, and that by accessing and completing the contracting procedure that is offered on the Site, you accept this form of contracting;
ES Que conoces que el sistema de contratación de nuestros servicios es íntegramente on-line por lo que accediendo y completando el procedimiento de contratación que se ofrece en el Sitio aceptas esta forma de contratación;
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| contracting | contratación |
| completing | completando |
| procedure | procedimiento |
| completely | íntegramente |
| services | servicios |
| form | forma |
| you know | conoces |
| is | es |
| the | el |
| system | sistema |
| this | esta |
| accessing | que |
| site | sitio |
| of | de |
| offered | se ofrece |
| on | en |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| usa | estados |
| uc | uc |
| brazil | brasil |
| the | el |
| inc | inc |
| are | proporcionan |
| you | y |
EN Model depending on the service contracted. From 1 € commission for contracting 1 & 1 Domains up to 80 € for contracting 1 & 1 Online Store Unilimited (Average price per commission: € 30)
ES Modelo en función del servicio contratado. Desde 1€ de comisión por contratar 1&1 Dominios hasta 80€ por contratar 1&1 Tienda Online Unilimited (Precio medio por comisión: 30€)
EN Find out here the contracting terms for participating any of the Iberdrola Group's contracting processes.
ES Aquí puedes conocer las bases de contratación para participar en los procesos de contratación convocados por el Grupo Iberdrola.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| contracting | contratación |
| participating | participar |
| iberdrola | iberdrola |
| processes | procesos |
| the | el |
| here | aquí |
| of | de |
| find | conocer |
| for | para |
| groups | grupo |
| any | en |
EN Access for contracting: As a User who accesses our Site for contracting our services, you hereby declare and guarantee us:
ES Acceso para la contratación: Como Usuario que accede a nuestro Sitio para la contratación de nuestros servicios, declaras y nos garantizas:
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| contracting | contratación |
| user | usuario |
| services | servicios |
| site | sitio |
| access | acceso |
| as | como |
| a | a |
| us | nos |
| accesses | accede |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Find out here the contracting terms for participating any of the Iberdrola Group's contracting processes.
ES Aquí puedes conocer las bases de contratación para participar en los procesos de contratación convocados por el Grupo Iberdrola.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| contracting | contratación |
| participating | participar |
| iberdrola | iberdrola |
| processes | procesos |
| the | el |
| here | aquí |
| of | de |
| find | conocer |
| for | para |
| groups | grupo |
| any | en |
EN Access for contracting: As a User who accesses our Site for contracting our services, you hereby declare and guarantee us:
ES Acceso para la contratación: Como Usuario que accede a nuestro Sitio para la contratación de nuestros servicios, declaras y nos garantizas:
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| contracting | contratación |
| user | usuario |
| services | servicios |
| site | sitio |
| access | acceso |
| as | como |
| a | a |
| us | nos |
| accesses | accede |
| our | nuestro |
| for | para |
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
ES 33.2 Entidad contratante. Si su cuenta de Zoom refleja una dirección de facturación/venta en la India, la entidad contratante según este Acuerdo será la filial de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| zoom | zoom |
| reflects | refleja |
| sold | venta |
| ltd | ltd |
| if | si |
| account | cuenta |
| entity | entidad |
| in | en |
| india | india |
| the | la |
| address | dirección |
| agreement | acuerdo |
| be | ser |
| affiliate | de |
| a | una |
| your | su |
| this | este |
EN More Episodes from Government Contracting Officer Podcast
ES Más episodios de Government Contracting Officer Podcast
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| more | más |
| episodes | episodios |
| podcast | podcast |
| from | de |
| government | government |
| officer | officer |
EN In making these determinations, grantees should consider how the use of the one-time funds could meet both short- and long-term needs and determine whether purchasing, leasing, or contracting for services is more prudent.
ES Al tomar estas decisiones, los concesionarios deben considerar cómo el uso de los fondos puntuales podría satisfacer tanto las necesidades a corto como a largo plazo y determinar si es más prudente comprar, arrendar o contratar los servicios.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| grantees | concesionarios |
| meet | satisfacer |
| long-term | a largo plazo |
| prudent | prudente |
| determine | determinar |
| or | o |
| services | servicios |
| is | es |
| purchasing | comprar |
| short | corto |
| consider | considerar |
| could | podría |
| needs | necesidades |
| how | cómo |
| term | plazo |
| use | uso |
| of | de |
| the | el |
| more | más |
| funds | fondos |
| whether | si |
| long | largo |
| should | deben |
EN Cleaning supplies and services. Purchasing necessary supplies or contracting services to clean and disinfect facilities and vehicles.
ES Servicios y materiales de limpieza. Comprar los suministros necesarios o servicios de contratación para limpiar y desinfectar las instalaciones y los vehículos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| purchasing | comprar |
| necessary | necesarios |
| contracting | contratación |
| supplies | suministros |
| or | o |
| cleaning | limpieza |
| facilities | instalaciones |
| services | servicios |
| clean | limpiar |
| vehicles | vehículos |
EN Contracting for slots with child care providers in center-based or family child care settings to deliver comprehensive services.
ES Contratar cupos con proveedores de cuidado infantil en entornos de cuidado infantil familiar o basados en el centro para ofrecer servicios integrales.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| child | infantil |
| providers | proveedores |
| or | o |
| family | familiar |
| settings | entornos |
| center | centro |
| care | cuidado |
| services | servicios |
| in | en |
| based | basados |
| to | ofrecer |
| with | con |
EN The proposing institution must have independent legal status (or “legal personality”) and be capable of contracting in its own right and name
ES La institución que presente la propuesta debe ser una persona jurídica independiente, con capacidad para contratar por derecho propio y en su nombre
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| institution | institución |
| independent | independiente |
| and | y |
| right | derecho |
| legal | jurídica |
| the | la |
| in | en |
| name | nombre |
| its | su |
| own | propio |
| or | persona |
| of | por |
EN The authorities acknowledge that some 500,000jobs could be lost due to the pandemic, and the World Bank has said that the economy will suffer a recession in 2020, with GDP contracting by around 3.3 per cent
ES Las autoridades reconocen que se podrían perder unos 500,000 empleos debido a la pandemia, y el Banco Mundial ha dicho que la economía sufrirá una recesión en 2020, con una contracción del PIB de alrededor del 3.3 por ciento
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| acknowledge | reconocen |
| jobs | empleos |
| bank | banco |
| said | dicho |
| economy | economía |
| suffer | sufrir |
| recession | recesión |
| gdp | pib |
| lost | perder |
| pandemic | pandemia |
| world | mundial |
| authorities | autoridades |
| in | en |
| with | con |
| due to | debido |
| to | a |
| by | por |
EN Having Huntington’s disease (HD) doesn’t necessarily increase the risk of contracting coronavirus (COVID-19)
ES Tener la enfermedad de Huntington (EH) no necesariamente aumenta el riesgo de contraer coronavirus (COVID-19)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| disease | enfermedad |
| necessarily | necesariamente |
| increase | aumenta |
| risk | riesgo |
| of | de |
| coronavirus | coronavirus |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may and do regularly rely on.
ES Los deberes básicos contractuales son aquellos deberes cuyo cumplimiento permite la adecuada ejecución de un contrato y en cuya observancia las partes contratantes pueden confiar y habitualmente confían.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| duties | deberes |
| proper | adecuada |
| parties | partes |
| regularly | habitualmente |
| fulfilment | cumplimiento |
| on | en |
| contractual | contractuales |
| the | la |
| agreement | contrato |
| enables | permite |
| an | un |
| may | pueden |
| are | son |
| of | de |
| rely | confían |
EN Displaced people, particularly in overcrowded camps, face elevated risks of contracting the virus.
ES Las personas desplazadas, particularmente en los campamentos superpoblados, enfrentan un riesgo elevado de contraer el virus.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| displaced | desplazadas |
| camps | campamentos |
| elevated | elevado |
| risks | riesgo |
| virus | virus |
| people | personas |
| the | el |
| of | de |
| face | enfrentan |
| in | en |
EN Many women health workers are living with fear of contracting the virus but continuing to provide life-saving services and information to the communities they serve.
ES Muchas trabajadoras de la salud viven con el temor de contraer el virus, pero continúan brindando servicios e información que salvan vidas a las comunidades a las que sirven.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| workers | trabajadoras |
| fear | temor |
| virus | virus |
| communities | comunidades |
| continuing | continúan |
| information | información |
| living | viven |
| services | servicios |
| life | vidas |
| health | salud |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| but | pero |
| many | muchas |
EN This Yemeni Woman is Working to Prevent Displaced People from Contracting COVID-19
ES Esta mujer yemení trabaja para evitar que las personas desplazadas contraigan el COVID-19
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| displaced | desplazadas |
| woman | mujer |
| people | personas |
| prevent | evitar |
| this | esta |
| working | trabaja |
EN The most powerful way to connect carriers' feeds, parameds, clients, policies, and other contracting and compliance systems to a single platform.
ES La forma más ponderosa de conectar los alimentadores, los paramédicos, los clientes, las pólizas y otros sistemas de contratación y cumplimiento de los operadores en una sola plataforma.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| contracting | contratación |
| compliance | cumplimiento |
| systems | sistemas |
| platform | plataforma |
| other | otros |
| the | la |
| connect | conectar |
| a | una |
| way | de |
| to | más |
| clients | los clientes |
EN Licensing, Contracting & Appointments, It’s All Taken Care Of
ES Licencias, contratación y nombramientos, todo está bajo control
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| licensing | licencias |
| contracting | contratación |
| appointments | nombramientos |
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
ES Los plazos de almacenamiento que deben cumplirse no pueden determinarse de forma general, sino que deben determinarse en función de los contratos celebrados y de las partes contratantes.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| general | general |
| parties | partes |
| be | pueden |
| contracts | contratos |
| in | en |
| must | deben |
| terms | no |
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
ES Los plazos de conservación que deben respetarse no pueden determinarse en términos generales, sino que deben determinarse para cada contrato y parte contratante.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| general | generales |
| contract | contrato |
| storage | conservación |
| terms | términos |
| be | pueden |
| in | en |
| party | parte |
| but | no |
| must | deben |
| each | cada |
EN B. For residents in the European Union, then you are contracting with Activision Blizzard International B.V
ES B. Para residentes en la Unión Europea y en el Reino Unido, se establece un contrato con Activision Blizzard International B.V
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| b | b |
| residents | residentes |
| union | unión |
| international | international |
| blizzard | blizzard |
| in | en |
| v | v |
| european | europea |
| with | con |
| for | para |
EN We include sustainability criteria in corporate processes related to the purchase of materials, products, services and/or the contracting of providers
ES Incluimos criterios de sostenibilidad en los procesos corporativos relacionados con las compras de materiales, productos, servicios y/o contratación de proveedores
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| criteria | criterios |
| corporate | corporativos |
| related | relacionados |
| purchase | compras |
| contracting | contratación |
| providers | proveedores |
| processes | procesos |
| materials | materiales |
| services | servicios |
| or | o |
| in | en |
| include | incluimos |
| of | de |
| products | productos |
EN Legal advice and general conditions of use I General contracting conditions © 2021 [A]CODE Abogados
ES Aviso legal y condiciones generales de uso I Condiciones generales de la contratación © 2021 [A]CODE Abogados
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| legal | legal |
| advice | aviso |
| general | generales |
| conditions | condiciones |
| i | i |
| contracting | contratación |
| code | code |
| of | de |
| use | uso |
| a | a |
EN Yousign offers various authentication systems to validate the contracting process: one-time PIN code, identity document verification, etc.
ES Yousign ofrece una amplia variedad de sistemas de autenticación para validar el proceso de contratación: código PIN de un solo uso, verificación del documento de identidad, etc.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| offers | ofrece |
| validate | validar |
| contracting | contratación |
| document | documento |
| etc | etc |
| yousign | yousign |
| authentication | autenticación |
| systems | sistemas |
| code | código |
| pin | pin |
| identity | identidad |
| verification | verificación |
| the | el |
| process | proceso |
EN Based on state-of-the-art technology, Private Line offers open access with no end-to-end restrictions, with flexibility in contracting modalities
ES Basado en tecnología de última generación, Private Line ofrece acceso abierto sin restricciones extremo a extremo, con flexibilidad en las modalidades de contratación
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| technology | tecnología |
| offers | ofrece |
| restrictions | restricciones |
| flexibility | flexibilidad |
| contracting | contratación |
| modalities | modalidades |
| line | line |
| access | acceso |
| end | extremo |
| state-of-the-art | última |
| in | en |
| to | a |
| open | abierto |
| based on | basado |
| of | de |
EN You can orchestrate provider management and streamline back-office processes: credentialing, contracting, and even day-to-day demographic changes for both physicians and facilities
ES Puede organizar la gestión de los prestadores y optimizar los procesos de back-office: acreditación, contratación e incluso cambios demográficos cotidianos asociados con los médicos y con los centros de salud
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| contracting | contratación |
| changes | cambios |
| physicians | médicos |
| management | gestión |
| streamline | optimizar |
| processes | procesos |
| orchestrate | organizar |
| can | puede |
| even | incluso |
EN - Purpose: To manage the contracting of the services requested.
ES - Finalidad: Poder tramitar la contratación de los servicios solicitados.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| purpose | finalidad |
| contracting | contratación |
| requested | solicitados |
| services | servicios |
| of | de |
| the | la |
| to | los |
EN Some services may be subject to prior contracting of the service
ES Algunos servicios pueden estar sujetos a la contratación previa del mismo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| subject | sujetos |
| prior | previa |
| contracting | contratación |
| services | servicios |
| to | a |
| the | la |
EN And the best thing: simplified contracting, with monthly payment by the number of active machines. In partnership with Binário Cloud we deliver the ideal solution for your organization.
ES Y lo mejor: contratación simplificada, con pagamento mensual por el número de máquinas ativas. En sociedad con Binário Cloud entregamos la solución ideal para su organización.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| simplified | simplificada |
| contracting | contratación |
| monthly | mensual |
| machines | máquinas |
| cloud | cloud |
| ideal | ideal |
| organization | organización |
| partnership | sociedad |
| in | en |
| solution | solución |
| with | con |
| deliver | entregamos |
| best | mejor |
| your | y |
EN SIXENSE's mission is to help designers, builders, contracting authorities and operators to optimise the management [...]
ES La misión de SIXENSE es ayudar a los diseñadores, constructores, autoridades contratantes y operadores a optimizar la gestión [...]
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mission | misión |
| designers | diseñadores |
| builders | constructores |
| authorities | autoridades |
| operators | operadores |
| management | gestión |
| is | es |
| to | a |
| the | la |
| optimise | optimizar |
| to help | ayudar |
EN SIXENSE's mission is to help designers, builders, contracting authorities and operators to optimise the management of their construction sites and assets
ES La misión de SIXENSE es ayudar a los diseñadores, constructores, autoridades contratantes y operadores a optimizar la gestión de sus obras y activos
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mission | misión |
| designers | diseñadores |
| builders | constructores |
| authorities | autoridades |
| operators | operadores |
| management | gestión |
| construction | obras |
| assets | activos |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| optimise | optimizar |
| to help | ayudar |
EN The cost of a full service offer that includes both translation and page layout services is generally less than contracting the services separately from two different vendors.
ES El costo de un servicio integral de traducción y maquetación suele ser menor al de pagar a dos proveedores diferentes.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| less | menor |
| full | integral |
| service | servicio |
| different | diferentes |
| vendors | proveedores |
| cost | costo |
| a | un |
| the | el |
| translation | traducción |
| is | ser |
| of | de |
EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.
ES No volveremos a hacer identificable dichos datos y solicitaremos a nuestros contratistas que conserven los datos de manera anonimizada.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| not | no |
| data | datos |
| ask | que |
| to | a |
| the | los |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
contracting general contracting company large contracting volume commission for contracting contracting process contracting opportunities risk of contracting contracting parties contracting party electrical contracting business involves you contracting contracting being declared completing the contracting contracting with surveymonkey contracting with road a large contracting contracting any tor ranges of contracting contracting an sti contracting parties agree general contracting conditions regulates the contracting upcoming contracting opportunities contracting entity under capable of contracting portability by contracting under the contracting requesting the contracting contracting entity contracting the virus contracting coronavirus contracting the muscle protection against contracting access for contracting died after contracting
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський