Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "competences" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "competences" з Англійська на Іспанська

Переклади competences

"competences" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

competences competencias habilidades

Переклад Англійська на Іспанська competences

Англійська
Іспанська

EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities

ES El proyecto consiguió formar durante 2020 a 15.400 docentes en habilidades didácticas y pedagógicas, en liderazgo social y en competencias digitales, convirtiéndoles en agentes de cambio de su comunidad educativa

Англійська Іспанська
pedagogical pedagógicas
leadership liderazgo
teachers docentes
agents agentes
change cambio
educational educativa
in en
social social
communities comunidad
the el
project proyecto
skills habilidades
of de
their su

EN Competences can be developed by promoting knowledge, skills and attitudes. All EduCaixa's educational programmes therefore have a differential value:

ES El desarrollo de las competencias es posible gracias al fomento del conocimiento, de las habilidades y de las actitudes. Por ello, todos los programas educativos de EduCaixa aportan un valor diferencial:

Англійська Іспанська
attitudes actitudes
programmes programas
differential diferencial
educational educativos
a un
value valor
skills habilidades
by por
knowledge conocimiento
all todos
therefore de

EN Offering a great variety of educational resources and activities of proven efficiency that are aimed at supporting the development of key competences.

ES Ofrecer una gran variedad de recursos y actividades educativas, de eficiencia demostrada, orientados a favorecer el desarrollo competencial del alumnado.

Англійська Іспанська
great gran
variety variedad
resources recursos
efficiency eficiencia
aimed orientados
activities actividades
educational educativas
the el
development desarrollo
of de
a a
are ofrecer

EN We awaken the skills and competences of the twenty-first century

ES Despertamos las habilidades y competencias del siglo XXI

Англійська Іспанська
century siglo
and y
skills habilidades
of del

EN It works to improve skills, competences and abilities in the context of the new labour reality by providing guidance, advice and training for the most in-demand digital profiles of today and tomorrow

ES Trabaja para mejorar las capacidades, competencias y habilidades en el contexto de la nueva realidad laboral orientando, asesorando y formando para los perfiles digitales más demandados de hoy y mañana

Англійська Іспанська
works trabaja
labour laboral
reality realidad
digital digitales
profiles perfiles
in en
context contexto
tomorrow mañana
today hoy
improve mejorar
skills habilidades
new nueva
of de
abilities capacidades

EN Teacher professional developmentDigital resources and competences

ES Gestión del cambio y la mejora educativaAprendizaje Cooperativo

Англійська Іспанська
and y

EN Competences for an adequate use of ICT in a teaching and learning sequence. UNESCO ICT Competency Framework for Teachers

ES El empleo de la tecnología para asegurar la continuidad del proceso de aprendizaje de los jóvenes en la crisis de Covid19. La situación de África.

Англійська Іспанська
in en
learning aprendizaje
use empleo
for para
a a

EN Digital resources and competences

ES Metodologías innovadoras y evaluación digital

Англійська Іспанська
digital digital
and y

EN Leadership and ManagementDigital resources and competences

ES Liderazgo y direcciónIntegración TIC

Англійська Іспанська
leadership liderazgo
and y

EN Aiming at positioning Barcelona as a talent capital, the programme promotes reskilling in digital competences and seeks to attract new professionals in the market globally.

ES El programa asegura la alineación entre las necesidades de las empresas y las iniciativas de talento digital, ayuda a los ciudadanos a desarrollar nuevas habilidades digitales y posiciona a Barcelona como capital global del talento digital.

Англійська Іспанська
barcelona barcelona
capital capital
new nuevas
globally global
talent talento
competences habilidades
programme el programa
digital digital
to a
as como
market de

EN We awaken the skills and competences of the twenty-first century. We encourage future vocations with a STEAM methodology and place a great deal of importance on values.

ES Despertamos las habilidades y competencias del siglo XXI. Fomentamos las vocaciones futuras con una metodología STEAM y dando mucha importancia a los valores.

Англійська Іспанська
century siglo
future futuras
vocations vocaciones
methodology metodología
importance importancia
we encourage fomentamos
steam steam
skills habilidades
and y
values valores
with con
a a

EN Robotics and educational programming are part of an interdisciplinary learning system that uses new technologies on a broad basis to enhance our students? abilities and competences.

ES La robótica y la programación educativa forman parte de un sistema de aprendizaje interdisciplinar que a través del uso de las nuevas tecnologías, utilizadas como eje transversal, potencian las habilidades y las competencias de nuestros alumnos.

Англійська Іспанська
robotics robótica
new nuevas
educational educativa
programming programación
system sistema
competences habilidades
learning aprendizaje
a un
students alumnos
to a
and tecnologías

EN Moodle Educator Certification (MEC) is based on the European Framework for Digital Competences for Educators (DigCompEdu)

ES La Certificación Moodle Educator (MEC) se basa en el Marco Europeo de Competencias Digitales para Educadores (DigCompEdu)

Англійська Іспанська
moodle moodle
certification certificación
is se
european europeo
framework marco
digital digitales
competences competencias
educators educadores
educator educator
on en

EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace

ES El programa Moodle Educator Certification (MEC) se basa en competencias digitales reconocidas internacionalmente diseñadas para ayudarlo a convertirse en un educador más eficaz en el creciente lugar de trabajo digital actual

Англійська Іспанська
moodle moodle
internationally internacionalmente
recognised reconocidas
competences competencias
effective eficaz
growing creciente
the el
program programa
in en
is se
digital digital
workplace trabajo
to a
help you ayudarlo
more más
a un

EN DigCompEdu is a scientifically sound framework that supports the development of educator-specific digital competences

ES DigCompEdu es un marco científicamente sólido que respalda el desarrollo de competencias digitales específicas para los educadores

Англійська Іспанська
scientifically científicamente
framework marco
supports respalda
competences competencias
specific específicas
educator educadores
is es
the el
of de
development desarrollo
a un
digital digitales
that que

EN Developed by The European Commission’s science and knowledge service, DigCompEdu details 22 competences organised in six areas

ES Desarrollado por el servicio de ciencia y conocimiento de la Comisión Europea, DigCompEdu detalla 22 competencias organizadas en seis áreas

Англійська Іспанська
developed desarrollado
european europea
commissions comisión
science ciencia
in en
areas áreas
service servicio
competences competencias
six de
by por
knowledge conocimiento

EN Areas 2 to 5 form the pedagogic core of the framework. They detail the competences educators need to possess to foster effective, inclusive and innovative learning strategies, using digital tools.

ES Las áreas 2 a 5 forman el núcleo pedagógico del marco. Detallan las competencias que los educadores deben poseer para fomentar estrategias de aprendizaje efectivas, inclusivas e innovadoras, utilizando herramientas digitales.

Англійська Іспанська
framework marco
detail detallan
competences competencias
educators educadores
foster fomentar
effective efectivas
innovative innovadoras
areas áreas
form forman
strategies estrategias
tools herramientas
learning aprendizaje
need to deben
to a
of de
using utilizando
possess que
the el

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje

Англійська Іспанська
access acceso
supervision supervisión
collaboration colaboración
actors actores
teaching enseñanza
educational educativos
resources recursos
other otros
competences competencias
in en
process proceso
learning aprendizaje
with con
appropriate de
improving mejorar
to a

EN Cooperative learningDigital resources and competences

ES Metodologías innovadoras y evaluación digitalAmbientes de aprendizaje

EN ICT IntegrationDigital resources and competences

ES Liderazgo y direcciónRecursos digitales y competencias

Англійська Іспанська
and y
competences competencias

EN You have massive competences and capacity to support your customers’ monitoring needs

ES Usted dispone de enormes competencias y capacidad para atender las necesidades de monitorización de sus clientes

Англійська Іспанська
massive enormes
competences competencias
monitoring monitorización
capacity capacidad
customers clientes
needs necesidades
your y

EN Reinventing exams: How and when should competences be assessed?

ES Una experiencia de aprendizaje interactiva y ubicua, basada en el desarrollo competencial desde el vídeo: Khan Academy

EN Incorporation of computational thinking into different subjects.? Other countries have chosen to integrate skills and competences linked to computational thinking into different areas of knowledge

ES Incorporación del pensamiento computacional en diversas asignaturas.- Otros países han optado por integrar las competencias y habilidades ligadas al pensamiento computacional en diversas áreas de conocimiento

Англійська Іспанська
incorporation incorporación
computational computacional
thinking pensamiento
subjects asignaturas
countries países
chosen optado
other otros
areas áreas
different diversas
skills habilidades
of de
integrate integrar
knowledge conocimiento

EN These competences may be closely linked to computational thinking, so this creates a significantly fertile space for teaching them

ES Estas competencias pueden vincularse estrechamente con el pensamiento computacional por lo que esto genera un espacio significativamente fértil para su enseñanza

Англійська Іспанська
competences competencias
closely estrechamente
computational computacional
thinking pensamiento
creates genera
significantly significativamente
fertile fértil
teaching enseñanza
a un
space espacio
these estas
this esto

EN However, to achieve the above, the pedagogical strategy and the curricular space in which these cross-disciplinary competences are studied and the way of putting them into practice should be defined

ES No obstante, para ello, debería definirse cuál es la estrategia pedagógica y el espacio curricular en el que se trabajan dichas competencias transversales y cómo se llevan a la práctica

Англійська Іспанська
strategy estrategia
space espacio
competences competencias
practice práctica
to a
in en
and y
be llevan
however que

EN Training begins with the use of surgical simulators, in order to help the trainee to acquire basic and specific competences needed in each specialty

ES Iniciando la formación a través de simuladores, ayudamos al alumno a progresar en la adquisición de competencias básicas y específicas, dentro de su propia especialidad

Англійська Іспанська
training formación
simulators simuladores
competences competencias
specialty especialidad
acquire adquisición
in en
to a
of de
the la
with través
basic básicas
help ayudamos

EN EGroupware GmbH has also developed further and focused its competences ? on software development and cloud hosting

ES EGroupware GmbH también se ha desarrollado y ha centrado sus competencias en el desarrollo de software y el alojamiento en la nube

Англійська Іспанська
egroupware egroupware
gmbh gmbh
focused centrado
competences competencias
software software
cloud nube
developed desarrollado
hosting alojamiento
development desarrollo
also también
on en

EN The R&D Center ignites the designers’ creativity putting at their disposal all the competences and know-how the company has acquired over the years

ES El centro de I + D estimula la creatividad de los diseñadores, poniendo a su disposición todas las habilidades y conocimientos corporativos adquiridos a lo largo de los años

Англійська Іспанська
designers diseñadores
creativity creatividad
disposal disposición
competences habilidades
acquired adquiridos
company corporativos
d d
center centro
their su

EN Craft amazing experiences that will lead people to want to belong to an organization where there is great coherence between strategic goals, values, communication, competences, and the talent experience

ES Define una estrategia cultural que empodere a las personas y acelere los resultados empresariales

Англійська Іспанська
organization empresariales
people personas
strategic estrategia
to a
and y
talent que

EN These campaigns were part of a joint effort that included the preparation of technical documents and information booklets aimed at strengthening the competences of key actors in the management

ES Estas campañas fueron parte de un trabajo conjunto que incluyó la elaboración de documentos técnicos y cartillas informativas orientadas a fortalecer las competencias de actores clave en la gestión

Англійська Іспанська
campaigns campañas
technical técnicos
strengthening fortalecer
competences competencias
key clave
actors actores
included incluyó
documents documentos
management gestión
preparation elaboración
the la
in en
a un
were fueron

EN MEC is the Moodle Educator Certification and it is based on the European Framework for Digital Competences for Educators (DigCompEdu)

ES MEC es la Certificación de Educadores de Moodle y se basa en el Marco Europeo de Competencias Digitales para Educadores (DigCompEdu)

Англійська Іспанська
moodle moodle
certification certificación
european europeo
framework marco
digital digitales
competences competencias
educators educadores
is es
on en

EN Strengthen competences of football professionals worldwide

ES Mejorar las competencias de los profesionales del fútbol en todo el mundo

Англійська Іспанська
strengthen mejorar
competences competencias
football fútbol
professionals profesionales
worldwide en todo el mundo
of de

EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities

ES El proyecto consiguió formar durante 2020 a 15.400 docentes en habilidades didácticas y pedagógicas, en liderazgo social y en competencias digitales, convirtiéndoles en agentes de cambio de su comunidad educativa

Англійська Іспанська
pedagogical pedagógicas
leadership liderazgo
teachers docentes
agents agentes
change cambio
educational educativa
in en
social social
communities comunidad
the el
project proyecto
skills habilidades
of de
their su

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje

Англійська Іспанська
access acceso
supervision supervisión
collaboration colaboración
actors actores
teaching enseñanza
educational educativos
resources recursos
other otros
competences competencias
in en
process proceso
learning aprendizaje
with con
appropriate de
improving mejorar
to a

EN Competences for an adequate use of ICT in a teaching and learning sequence. UNESCO ICT Competency Framework for Teachers

ES El liderazgo de UNESCO para paliar el impacto de la COVID-19 en el desarrollo educativo de las comunidades más vulnerables

Англійська Іспанська
unesco unesco
in en
of de
for para

EN Digital resources and competences

ES Desarrollo profesional docenteMetodologías innovadoras y evaluación digital

Англійська Іспанська
digital digital
and y

EN Reinventing exams: How and when should competences be assessed?

ES La ruptura de barreras en la introducción de TIC en los procesos de enseñanza y aprendizaje: Level UP

EN Upon the basis of the “EdTech revolution”, this partnership seeks to train teachers in didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences, making them agents of change in their respective educational communities

ES Esta alianza busca, desde la “revolución EdTech”, formar a los docentes en habilidades didácticas y pedagógicas, liderazgo social y competencias digitales, convirtiéndoles en agentes de cambio en sus respectivas comunidades educativas

EN Therefore, “we have to ensure that all the teachers have the pedagogical and technological skills to help their students to develop the academic and social-emotional competences they need to get where they want to go”.

ES Por eso, “debemos garantizar que todos los docentes tengan las habilidades pedagógicas, además de las tecnológicas, para ayudar al alumnado a desarrollar las destrezas, tanto académicas como socioemocionales necesarias para llegar donde quiera.”

EN Digital Skill in TeachingDigital resources and competences

ES Recursos digitales y competenciasAmbientes de aprendizaje

Англійська Іспанська
digital digitales
resources recursos

EN Learning environmentsDigital resources and competences

ES Aprendizaje CooperativoMetodologías innovadoras y evaluación digital

Англійська Іспанська
learning aprendizaje
and y

EN Leadership and ManagementDigital resources and competences

ES Recursos digitales y competenciasIntegración TIC

Англійська Іспанська
and y
resources recursos

EN It works to improve skills, competences and abilities in the context of the new labour reality by providing guidance, advice and training for the most in-demand digital profiles of today and tomorrow

ES Trabaja para mejorar las capacidades, competencias y habilidades en el contexto de la nueva realidad laboral orientando, asesorando y formando para los perfiles digitales más demandados de hoy y mañana

Англійська Іспанська
works trabaja
labour laboral
reality realidad
digital digitales
profiles perfiles
in en
context contexto
tomorrow mañana
today hoy
improve mejorar
skills habilidades
new nueva
of de
abilities capacidades

EN Ensure selection and remuneration processes that value professional responsibilities and competences, along with other aspects that ensure the quality of the service provided.

ES Procurar unos procesos de selección y remuneración que permitan valorar las habilidades y competencias profesionales, así como otros aspectos de interés para asegurar la calidad del servicio que prestan.

Англійська Іспанська
selection selección
remuneration remuneración
processes procesos
professional profesionales
other otros
aspects aspectos
value valorar
the la
ensure asegurar
competences habilidades
quality calidad
service servicio
of de

EN In the Performance Management System, the targets, competences, and potentials of our employees are evaluated by their managers

ES En el Sistema de Gestión del Rendimiento, los objetivos, las competencias y el potencial de nuestros empleados son evaluados por sus gerentes

Англійська Іспанська
targets objetivos
competences competencias
employees empleados
evaluated evaluados
managers gerentes
performance rendimiento
management gestión
the el
in en
system sistema
are son
of de
by por

EN They are supported by the pieces of training through which they can continuously keep their competences updated as a member of a growing company.

ES Como miembros de una institución en crecimiento, reciben el apoyo de capacitaciones donde pueden mantener sus competencias actualizadas.

Англійська Іспанська
supported apoyo
training capacitaciones
keep mantener
updated actualizadas
company institución
member miembros
growing crecimiento
the el
can pueden
as como
a una
competences competencias
of de

EN You have massive competences and capacity to support your customers’ monitoring needs

ES Usted dispone de enormes competencias y capacidad para atender las necesidades de monitorización de sus clientes

Англійська Іспанська
massive enormes
competences competencias
monitoring monitorización
capacity capacidad
customers clientes
needs necesidades
your y

EN Legal translation, from or into French, is a particularly complicated exercise which requires a deep understanding of the language as well as good qualifications and competences in the legal area

ES La traducción jurídica, desde o hacia el inglés, consiste en un ejercicio particularmente complicado que requiere unos profundos conocimientos lingüísticos y jurídicos

Англійська Іспанська
complicated complicado
exercise ejercicio
requires requiere
or o
a un
is consiste
from desde
translation traducción
in en
of inglés
legal jurídica
and y

Показано 50 з 50 перекладів