Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "combine the different" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "combine the different" з Англійська на Іспанська

Переклади combine the different

"combine the different" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

combine combina combinación combinan combinar todo
different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya

Переклад Англійська на Іспанська combine the different

Англійська
Іспанська

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Англійська Іспанська
to ofrecer
brand por
outside de

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Англійська Іспанська
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Англійська Іспанська
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Англійська Іспанська
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Англійська Іспанська
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Англійська Іспанська
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN Different perspectives from different places that meet and combine in a common language so as to explore ephemeral interventions as an artistic and temporary concept.

ES Miradas distintas de lugares diferentes que se encuentran y se entrecruzan en un lenguaje común, para explorar las intervenciones efímeras como concepto artístico y temporal.

Англійська Іспанська
places lugares
meet encuentran
common común
interventions intervenciones
artistic artístico
temporary temporal
concept concepto
in en
different diferentes
a un
as como
explore explorar

EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials

ES La elegante base de acero pintado está disponible en diferentes formas (redonda, ovalada y cuadrada) y alturas, a las que se pueden acoplar encimeras de diferentes formas, tamaños y materiales

Англійська Іспанська
elegant elegante
painted pintado
steel acero
base base
round redonda
oval ovalada
heights alturas
materials materiales
square cuadrada
in en
sizes tamaños
shapes formas
to a
the la
different diferentes
possible pueden
available disponible
is se

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

Англійська Іспанська
lights luces
locations lugares
effects efectos
see ver
very muy
at en
different diferentes
can puede
differently diferente
the las

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

Англійська Іспанська
components componentes
suppliers proveedores
regions regiones
modes modos
transport transporte
automotive los
different diferentes
using utilizando

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

Англійська Іспанська
set establecer
events eventos
profiles perfiles
or o
can puede
use usar
different diferentes
and y
times momentos
at en

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo

Англійська Іспанська
combine combinan
practices prácticas
frameworks marcos
today actualidad
teams equipos
different diferentes
the la
unique únicas
team equipo
many muchos
few de
with con
a una

EN Combine different question types, teach a whole lesson and change up the game experience by adding slides, polls and puzzles to your quiz.

ES Combina diferentes tipos de preguntas, enseña una clase completa y cambia la experiencia del juego al añadir diapositivas, encuestas y puzzles a tu quiz.

Англійська Іспанська
combine combina
whole completa
change cambia
slides diapositivas
types tipos
game juego
adding añadir
lesson clase
experience experiencia
different diferentes
polls encuestas
the la
to a
your tu

EN Support for multiple page layouts in one document – lets users work even more seamlessly with printed media, in which it is often necessary to combine portrait and landscape modes, have different headers and footers, variable page sizes, etc.

ES Varios diseños de página en el mismo documento: ya puede trabajar con medios impresos, en los que suele ser necesario combinar los modos vertical y horizontal, varios encabezados y pies de página distintos, tamaños de páginas variables, etc.

Англійська Іспанська
layouts diseños
work trabajar
printed impresos
often suele
necessary necesario
modes modos
portrait vertical
landscape horizontal
headers encabezados
variable variables
etc etc
different distintos
and y
document documento
media medios
sizes tamaños
in en
page página
combine combinar
multiple varios
with con
to mismo

EN Taking advantage of the technological proposals and the outstanding trends, we combine different resources to create your image, the best image.

ES Aprovechando las propuestas tecnológicas y las tendencias más vanguardistas, combinamos los diferentes recursos para crear de su imagen, la mejor imagen.

Англійська Іспанська
technological tecnológicas
proposals propuestas
trends tendencias
resources recursos
image imagen
we combine combinamos
different diferentes
the la
of de
advantage aprovechando
your y
best mejor
to más
create crear

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

ES Aprenda a combinar diferentes marcos y herramientas en una arquitectura de microservicios que se adapte a las necesidades de su empresa.

Англійська Іспанська
frameworks marcos
microservices microservicios
architecture arquitectura
organizational empresa
tools herramientas
combine combinar
different diferentes
needs necesidades
to a
your y

EN Combine various sources of threat intelligence to improve coverage in different focus areas, such as cloud phishing, web drive-by downloads, or command and control.

ES Combine varias fuentes de inteligencia sobre amenazas para mejorar la cobertura en diferentes áreas de interés, como el phishing en la nube, las descargas ocultas (drive-by downloads) o el comando y control.

Англійська Іспанська
sources fuentes
threat amenazas
intelligence inteligencia
cloud nube
phishing phishing
downloads descargas
combine combine
areas áreas
or o
control control
in en
different diferentes
command comando
improve mejorar
coverage cobertura
of de
to sobre
as como

EN Combine different modes to expand your coverage

ES Combine diferentes modos para ampliar su cobertura

Англійська Іспанська
different diferentes
modes modos
expand ampliar
your su
combine combine
coverage cobertura
to para

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs

ES Hoy en día, en su organización, es probable que ellos sean quienes reciban los informes ya creados y los combinen con diferentes puntos de datos para adaptarlos a sus necesidades

Англійська Іспанська
organisation organización
likely probable
points puntos
needs necesidades
combine combinen
today hoy
reports informes
data datos
in en
different diferentes
to a
with con
your y
their su

EN So, we have already looked at the ingredients that combine to make location data, including the different types of location signals

ES Ya hemos visto los ingredientes que se combinan para crear los datos de localización, incluidos los diferentes tipos de señales de localización

Англійська Іспанська
ingredients ingredientes
combine combinan
different diferentes
signals señales
types tipos
already ya
data datos
including incluidos
of de
we hemos

EN Around the sanctuary there is a wide variety of routes with different duration, to walk or to combine with Sant Joan and Santa Cova funiculars.

ES El entorno del santuario ofrece al visitante una gran cantidad de itinerarios para hacer a pie y combinados con los funiculares de Sant Joan y de la Santa Cova.

Англійська Іспанська
sanctuary santuario
wide gran
routes itinerarios
joan joan
cova cova
funiculars funiculares
sant sant
santa santa
of de
with con
to a

EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs

ES Los usuarios pueden combinar diferentes técnicas de modelado para crear y explorar sin esfuerzo incluso los diseños más complejos

Англійська Іспанська
users usuarios
combine combinar
modeling modelado
techniques técnicas
effortlessly sin esfuerzo
explore explorar
different diferentes
designs diseños
can pueden
even incluso
create crear
the más

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

ES Si quiere combinar texto de dos o más celdas en otra celda (es decir, concatenar los valores), puede hacerlo con una fórmula simple.

Англійська Іспанська
formula fórmula
if si
or o
simple simple
combine combinar
cells celdas
values valores
do hacerlo
text texto
cell celda
can puede
with con
a una
want to quiere

EN Combine 7 different actions into one sequence, set the time between them and add as many steps as you want.

ES Combine 7 acciones diferentes en una secuencia, establezca el tiempo entre ellas y agregue tantos pasos como desee.

Англійська Іспанська
actions acciones
add agregue
combine combine
you want desee
different diferentes
time tiempo
the el
as como
and y
steps pasos
sequence secuencia

EN We combine managerial knowhow from inside the company with broad consultancy expertise in different companies and brands

ES Combinamos experiencia directiva en empresa y con una dilatada experiencia consultiva para diferentes compañías y marcas

Англійська Іспанська
expertise experiencia
brands marcas
we combine combinamos
different diferentes
and y
company empresa
companies compañías
in en
with con
the una

EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant

ES Nos encanta cocinar indio y combinar las diferentes especias indias de tal manera que sepa al menos tanto como lo conoces del restaurante indio

Англійська Іспанська
cook cocinar
different diferentes
spices especias
restaurant restaurante
you know conoces
indian indio
combine combinar
way de
we nos
to tanto
as como
know que
the encanta

EN Combine images with different focus points into one for full focal clarity.

ES Combina imágenes con diferentes puntos de enfoque en una sola para obtener una claridad focal total.

Англійська Іспанська
combine combina
images imágenes
focus enfoque
points puntos
focal focal
clarity claridad
different diferentes
into de
full en
with con
for para

EN It's all in the mix: Combine 2,000 sounds & loops from different genres with your selected trap sounds

ES La mezcla es lo fundamental: crea combinando 2000 sonidos y loops de géneros distintos con los sonidos trap que hayas elegido

Англійська Іспанська
mix mezcla
different distintos
genres géneros
selected elegido
loops loops
sounds sonidos
the la
your y
with con

EN As well as these, more and more hybrid energy projects are emerging that combine different renewable generation sources to ensure a more stable, efficient supply.

ES Además, cada vez son más los proyectos de energía híbrida, que combinan distintas fuentes de generación renovable para garantizar un suministro más estable y eficiente.

Англійська Іспанська
hybrid híbrida
energy energía
combine combinan
renewable renovable
generation generación
sources fuentes
stable estable
efficient eficiente
supply suministro
projects proyectos
are son
ensure garantizar
to a
more más
that que
a un

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

ES Dado que no se pueden comprar varias suscripciones para la misma organización, tampoco es posible combinar diferentes planes de pago

Англійська Іспанська
organization organización
possible posible
subscriptions suscripciones
payment pago
plans planes
different diferentes
not no
purchase comprar
combine combinar
the la
the same misma
multiple varias
to para
same que
since de

EN Yes, when creating an event ticket product, the administrator can add different types of custom fields to be added to the form and combine them for the events created. These fields can be set as required for the users to complete the checkout process.

ES En la página de edición del producto, es necesario crear reglas para aumentar el precio automáticamente en función de la cantidad aún disponible.

Англійська Іспанська
required necesario
to a
add aumentar
product producto

EN These are storage units that may be equipped with accessories that allow you to combine and mix different elements

ES Estas son unidades de almacenaje que pueden estar equipadas con accesorios que le permiten combinar y mezclar diferentes elementos

Англійська Іспанська
storage almacenaje
equipped equipadas
accessories accesorios
allow permiten
different diferentes
units unidades
elements elementos
combine combinar
are son
mix mezclar
with con

EN Unique appliances capable of combining different materials such as stainless steel, brass, glass and enameled surfaces, the ovens combine traditional functions with the most innovative technologies

ES Electrodomésticos únicos capaces de conjugar perfectamente materiales diferentes, como el acero inoxidable, el latón, el vidrio y las superficies esmaltadas, los hornos suman a las funciones tradicionales las tecnologías más innovadoras

Англійська Іспанська
appliances electrodomésticos
capable capaces
brass latón
surfaces superficies
ovens hornos
traditional tradicionales
materials materiales
glass vidrio
innovative innovadoras
unique únicos
steel acero
the el
different diferentes
as como
stainless inoxidable
of de
functions funciones
and tecnologías

EN But it’s only when humans combine data from different sources and enrich it with context that it becomes valuable, actionable information

ES Pero sólo cuando los humanos combinan datos de diferentes fuentes y los enriquecen con el contexto, se convierten en información valiosa y procesable

Англійська Іспанська
humans humanos
combine combinan
different diferentes
becomes en
valuable valiosa
actionable procesable
data datos
it lo
context contexto
information información
when cuando
sources fuentes
with con
but pero

EN Only four of its 32 Federal entities combine one third of the population: Mexico City, the State of Mexico (which surrounds Mexico City, but it is a different political entity), the States of Jalisco and Veracruz

ES Sólo cuatro de sus 32 entidades concentran un tercio de la población: Ciudad de México y los estados de México (que rodea a la capital pero es una demarcación distinta), Jalisco y Veracruz

Англійська Іспанська
mexico méxico
surrounds rodea
veracruz veracruz
population población
is es
entities entidades
city ciudad
it lo
the la
but pero
a un
of de

EN You can combine different elements to build scenarios according to your strategy and add a “Goal” element after the element you want.

ES Puedes combinar diferentes elementos para crear escenarios de acuerdo con tu estrategia y agregar un elemento de “objetivo” después del elemento que desees.

EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes. 

ES Una ventaja consecuente: puedes desinstalar el plugin y aún así mantener los diseños. Después, puedes editarlos sin Beaver Builder y combinarlos con otros themes sin problemas. 

Англійська Іспанська
advantage ventaja
layouts diseños
plugin plugin
edit editarlos
builder builder
themes themes
the el
and y
to a
with con
you can puedes
without sin
to keep mantener

EN Combine different modes to expand your coverage

ES Combine diferentes modos para ampliar su cobertura

Англійська Іспанська
different diferentes
modes modos
expand ampliar
your su
combine combine
coverage cobertura
to para

EN Combine images with different focus points into one for full focal clarity.

ES Combina imágenes con diferentes puntos de enfoque en una sola para obtener una claridad focal total.

Англійська Іспанська
combine combina
images imágenes
focus enfoque
points puntos
focal focal
clarity claridad
different diferentes
into de
full en
with con
for para

EN Combine data from different sources and systems to form a complete picture of your customer

ES Combina datos de diferentes fuentes y sistemas para formar una imagen completa de tu cliente

Англійська Іспанська
combine combina
systems sistemas
complete completa
picture imagen
customer cliente
data datos
different diferentes
sources fuentes
a una
to para
of de
form formar
your tu

EN Combine 7 different actions into one sequence, set the time between them and add as many steps as you want.

ES Combine 7 acciones diferentes en una secuencia, establezca el tiempo entre ellas y agregue tantos pasos como desee.

Англійська Іспанська
actions acciones
add agregue
combine combine
you want desee
different diferentes
time tiempo
the el
as como
and y
steps pasos
sequence secuencia

EN LinkedIn Basic Search is a great tool for general research on the platform. By allowing you to refine and combine different search filters, LinkedIn members can navigate according to the following criteria:

ES La búsqueda básica de LinkedIn es una gran herramienta para la investigación general en la plataforma. Al permitirle refinar y combinar diferentes filtros de búsqueda, los miembros de LinkedIn pueden navegar de acuerdo con los siguientes criterios:

Англійська Іспанська
linkedin linkedin
great gran
tool herramienta
general general
refine refinar
combine combinar
filters filtros
members miembros
can pueden
navigate navegar
criteria criterios
search búsqueda
is es
research investigación
different diferentes
platform plataforma
on en
the la
to the al
a una
for básica

EN Better yet, you can combine your prospecting actions on LinkedIn and by email in a single campaign with different “IF” conditions thanks to the intelligent sequences of LeadIn.

ES Mejor aún, puede combinar sus acciones de prospección en LinkedIn y por correo electrónico en una sola campaña con diferentes condiciones de “IF” gracias a las secuencias inteligentes de LeadIn.

EN Hand-made miniature forest. Includes a birch plywood base and hand-carved polystyrene trees painted with acrylic paint. Combine different pieces to create your lush little forest. Made by FRAGILEtaller.

ES Bosque en miniatura, que consta de una base de madera contrachapada de abedul y arbolitos de poliestireno tallados a mano y pintados con pintura acrílica. Combina varias piezas para crear un bosque frondoso. Fabricado por FRAGILEtaller.

Англійська Іспанська
miniature miniatura
birch abedul
polystyrene poliestireno
painted pintados
acrylic acrílica
paint pintura
combine combina
pieces piezas
carved tallados
hand mano
forest bosque
a un
made fabricado
with con
to a
your y
base una
create crear
by por

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

ES Aprende a combinar diferentes puntos básicos para lograr texturas llamativas y crear prendas desde cero

Англійська Іспанська
textures texturas
garments prendas
scratch cero
to a
combine combinar
different diferentes
achieve lograr
from desde
and aprende
create crear
learn y

EN Yes, you can combine coupon codes as long as they were granted for different reasons

ES Si, puedes combinar distintos códigos de descuento en una misma inscripción, siempre y cuando estos códigos se hayan emitido por motivos distintos

Англійська Іспанська
combine combinar
coupon descuento
codes códigos
reasons motivos
as misma
you can puedes
yes y
different distintos
for por

EN To see the full picture of the disease, we have to combine many different techniques (cell culture, animal models, high throughput sequencing technologies), each of which captures only certain aspects of the disease.

ES Para ver la imagen completa de la enfermedad, tenemos que combinar muchas técnicas diferentes (cultivo celular, modelos animales, tecnologías de secuenciación de alto rendimiento), cada una de las cuales captura solo ciertos aspectos de la enfermedad.

Англійська Іспанська
cell celular
animal animales
models modelos
throughput rendimiento
sequencing secuenciación
captures captura
culture cultivo
full completa
techniques técnicas
technologies tecnologías
aspects aspectos
disease enfermedad
different diferentes
the la
combine combinar
many muchas
we tenemos
of de
to ciertos
see ver
high alto
picture imagen
each cada

EN Apart from the components, the platform has a dashboard-like web interface and an automation engine where you can combine data from different components and generate an event

ES Además de los componentes, la plataforma cuenta con una interfaz web muy similar a un cuadro de mandos y un motor de automatización donde puedes combinar datos de diferentes componentes y generar un evento

Англійська Іспанська
components componentes
web web
automation automatización
engine motor
combine combinar
data datos
generate generar
event evento
dashboard cuadro
apart además
interface interfaz
like similar
the la
where donde
platform plataforma
different diferentes
a un
you can puedes

EN You can combine two different techniques to achieve the best outline

ES Puedes combinar dos técnicas diferentes para conseguir el mejor contorno

Англійська Іспанська
combine combinar
techniques técnicas
outline contorno
different diferentes
the el
you can puedes
best mejor
to conseguir

Показано 50 з 50 перекладів