EN Read on to get a closer look at the Federal Reserve notes currently in circulation, the issuance and circulation processes, and the lifespan of U.S. banknotes.
Перекладіть "circulation" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "circulation" з Англійська на Іспанська
Переклади circulation
"circulation" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
| circulation | circulación |
Переклад Англійська на Іспанська circulation
Англійська
Іспанська
ES Siga leyendo para conocer más detalladamente los billetes de la Reserva Federal actualmente en circulación, los procesos de emisión y circulación, y la vida útil de los billetes estadounidenses.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| federal | federal |
| reserve | reserva |
| circulation | circulación |
| issuance | emisión |
| processes | procesos |
| s | s |
| look | conocer |
| currently | actualmente |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| to | más |
EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.
ES Nuestra gama Explorac ofrece a los perforistas los únicos equipos de perforación con circulación inversa del mercado, diseñados específicamente para la perforación con circulación inversa y perforación en zonas remotas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| range | gama |
| circulation | circulación |
| drilling | perforación |
| specifically | específicamente |
| remote | remotas |
| areas | zonas |
| the | la |
| in | en |
| provides | ofrece |
| market | mercado |
| with | con |
EN human capital brain circulation
ES Circulación intelectual del capital humano
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| human | humano |
| capital | capital |
| circulation | circulación |
EN Using circulation and empirical data, we guarantee constant availability of all brands, of all types and designs
ES Según las cifras de circulación y experiencia, garantizamos una disponibilidad constante de todas las marcas en todos los tipos y versiones posibles
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| circulation | circulación |
| constant | constante |
| availability | disponibilidad |
| brands | marcas |
| types | tipos |
| of | de |
| data | cifras |
| we guarantee | garantizamos |
EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability
ES Garantizamos una disponibilidad constante que se basa en un registro preciso de las velocidades de circulación y las cifras de experiencia de cada marca de clase A
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| accurately | preciso |
| circulation | circulación |
| speeds | velocidades |
| consistent | constante |
| availability | disponibilidad |
| on | en |
| we guarantee | garantizamos |
| each | cada |
EN A vocation to inform and to serve: a daily readership of 22,000 and a circulation of 4,000 copies.
ES Vocación de información y servicio: 22.000 lectores diarios y una difusión de 4.000 ejemplares.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inform | información |
| serve | servicio |
| readership | lectores |
| copies | ejemplares |
| a | una |
| of | de |
EN Daily readership of 200,000 and a circulation of over 22,000 copies. Our website attracts over 5 million unique users
ES 200.000 lectores diarios y una difusión superior a los 22.000 ejemplares. En nuestra web nos siguen más de 5 millones de usuarios únicos
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| readership | lectores |
| copies | ejemplares |
| website | web |
| million | millones |
| users | usuarios |
| unique | únicos |
| of | de |
| a | a |
EN "If we can stop the circulation of the virus through immunization, we're going to reduce the likelihood that more virulent viruses emerge," Dr. Kahn says. "Getting children vaccinated is key to having this happen."
ES “Si podemos detener la circulación del virus a través de la inmunización, vamos a reducir la probabilidad de que surjan virus más agresivos”, dice el Dr. Kahn. “Vacunar a los niños es clave para que esto suceda”.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| if | si |
| circulation | circulación |
| immunization | inmunización |
| reduce | reducir |
| likelihood | probabilidad |
| says | dice |
| children | niños |
| key | clave |
| is | es |
| of | de |
| virus | virus |
| more | más |
EN These tests can reveal abnormalities in the appearance of cells and the amounts of different types of blood cells in circulation
ES Estas pruebas pueden revelar anomalías en la apariencia de las células y las cantidades de diferentes tipos de células sanguíneas en circulación
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| tests | pruebas |
| can | pueden |
| reveal | revelar |
| abnormalities | anomalías |
| appearance | apariencia |
| cells | células |
| different | diferentes |
| types | tipos |
| circulation | circulación |
| in | en |
| the | la |
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| your | tu |
| the | el |
| in | en |
| only | de |
| to | asimismo |
| for | para |
EN Its share capital is divided into 19,951,100 shares in circulation, they are listed on the (Spanish Main Stock Market), with a market capitalisation of over 500 million euros.
ES Su capital social está dividido en 130.000.000 acciones en circulación que cotizan en el IBEX 35, con una capitalización bursátil superior a los 2.500 millones de euros.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| capital | capital |
| divided | dividido |
| circulation | circulación |
| million | millones |
| euros | euros |
| the | el |
| in | en |
| is | está |
| with | con |
| shares | acciones |
| a | a |
| of | de |
EN A shut-off valve is used to stop fluid circulation in a hydraulic system.
ES Las válvulas de mariposa permiten interceptar un flujo y, en algunos casos, también pueden usarse para regularlo. Pre...
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| valve | válvulas |
| used | usarse |
| a | un |
| in | en |
| stop | de |
| to | algunos |
EN Miguel Servet, William Harvey and the Mystery of Blood Circulation
ES Miguel Servet, William Harvey y el misterio de la circulación sanguínea
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| miguel | miguel |
| william | william |
| harvey | harvey |
| mystery | misterio |
| circulation | circulación |
| of | de |
EN CARE’s second ad set features faith leaders, medical professionals, and celebrities and is currently in circulation on Facebook
ES El segundo conjunto de anuncios de CARE presenta a líderes religiosos, profesionales médicos y celebridades y actualmente está en circulación en Facebook
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| leaders | líderes |
| celebrities | celebridades |
| currently | actualmente |
| circulation | circulación |
| ad | anuncios |
| is | está |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| second | de |
EN There are currently over 118 million ETH in circulation. And even though there's no supply cap on the cryptocurrency, don't expect that number to get too much bigger. According to simulations ...
ES Immunefi, un sistema de recompensas por bugs para contratos inteligentes y proyectos DeFi, ha anunciado que ha recaudado $5,5 millones de dólares de financiación. Entre los inversionistas que ...
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| million | millones |
| number | de |
EN The total USD value of bitcoin in circulation.
ES El valor total en USD de los bitcoins en circulación.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| usd | usd |
| bitcoin | bitcoins |
| circulation | circulación |
| in | en |
| value | valor |
| of | de |
| the | el |
| total | total |
EN The exfoliating glove woven permits, by its roughness, to activate blood circulation, to help remove toxins and dead skin and to combat the formation of celluli
ES Damasco rosa (Rosa damascena) (botones) Capullos de rosa secos nORIGEN: Marruecos - Valle de las Rosas M'Gouna El-Kelâa METODOS DE CULTIVO: Biológica PARTE
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| to | a |
| the | las |
EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.
ES Las empresas que dependen de la circulación del correo electrónico no pueden permitirse el lujo de que esto ocurra, por lo que no se molestan en adoptar DMARC en absoluto.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| businesses | empresas |
| circulation | circulación |
| afford | permitirse |
| dmarc | dmarc |
| rely on | dependen |
| happening | ocurra |
| dont | no |
| to | adoptar |
| and | de |
| on | en |
| that | esto |
EN If the market price starts to fall below the value of that dollar, euro or whatever, the algorithms will remove tokens from circulation
ES Si el precio del mercado empieza a caer por debajo del valor de ese dólar, euro o lo que sea, los algoritmos retirarán los tokens de circulación
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| starts | empieza |
| algorithms | algoritmos |
| if | si |
| euro | euro |
| or | o |
| the | el |
| tokens | tokens |
| price | precio |
| value | valor |
| to | a |
| that | ese |
| market | mercado |
| of | de |
EN In addition to money, migration also entails the circulation of ideas, practices, skills, identities, and social capital between sending and receiving communities.
ES Además de dinero, la migración también conlleva la circulación de ideas, prácticas, aptitudes, identidades y capital social entre las comunidades remitentes y las comunidades receptoras.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| migration | migración |
| entails | conlleva |
| circulation | circulación |
| ideas | ideas |
| practices | prácticas |
| skills | aptitudes |
| identities | identidades |
| capital | capital |
| social | social |
| communities | comunidades |
| the | la |
| money | dinero |
| also | también |
| of | de |
| between | entre |
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
ES Masaje con miel de BernaUn masaje de fascias con la miel del hotel «sky deluxe» disuelve hasta la contractura más rebelde y estimula la circulación.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| massage | masaje |
| honey | miel |
| hotels | hotel |
| sky | sky |
| deluxe | deluxe |
| stimulates | estimula |
| circulation | circulación |
| and | y |
| the | la |
| with | con |
| most | más |
EN This promotes blood circulation, relieving pain and tension as a result
ES Este masaje favorece la circulación, además de aliviar dolores y tensiones
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| circulation | circulación |
| pain | dolores |
| this | este |
EN Information, Reading Room and Circulation
ES Información, lectura en sala y préstamo personal
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| information | información |
| room | sala |
EN Those living with lupus may also experience a variety of circulation problems
ES Quienes viven con lupus podrían también experimentar una variedad de problemas a la circulación
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| lupus | lupus |
| experience | experimentar |
| variety | variedad |
| circulation | circulación |
| problems | problemas |
| living | viven |
| also | también |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN With a circulation of currently about 1,37 sold million copies daily, the BILD newspaper published by the Axel-Springer Publishing Company is Germany’s largest and most popular tabloid
ES Con una tirada actual de más de 1,5 millones de ejemplares diarios, la publicación BILD de la editorial Axel Springer constituye el periódico de prensa amarilla de mayor importancia de Alemania
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| million | millones |
| copies | ejemplares |
| newspaper | periódico |
| of | de |
| publishing | publicación |
| with | con |
| is | actual |
| a | una |
EN 64 printheads with continuous ink circulation
ES 64 cabezales de impresión con circulación de tinta continua
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| continuous | continua |
| ink | tinta |
| circulation | circulación |
| with | con |
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021
ES El volumen de ataques de ransomware en 2021 ha aumentado 150% respecto a 2020 y, según el FBI, a mediados de 2021 circulaban 100 tipos diferentes de ransomware
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| volume | volumen |
| ransomware | ransomware |
| attacks | ataques |
| fbi | fbi |
| types | tipos |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| different | diferentes |
| mid | mediados |
| of | de |
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
ES Vamos a profundizar más en el mundo del phishing para saber qué es, cómo funciona, qué tipos de ataques de phishing circulan actualmente y cómo puede protegerse a sí mismo y a su empresa de este tipo de ataques
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| world | mundo |
| phishing | phishing |
| discover | profundizar |
| protect yourself | protegerse |
| is | es |
| business | empresa |
| attacks | ataques |
| in | en |
| the | el |
| deeper | más |
| works | funciona |
| currently | actualmente |
| of | de |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
EN Improved micro-circulation and performance
ES Mejora de la microcirculación y del rendimiento
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| improved | mejora |
| performance | rendimiento |
EN How lupus affects the heart and circulation
ES Cómo afecta el lupus al corazón y la circulación
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| lupus | lupus |
| affects | afecta |
| circulation | circulación |
| and | y |
| how | cómo |
EN Start the day with vitamin-rich juices, salty snacks to regulate your fluid circulation and a selection of sweet afternoon treats to dial up your energy levels
ES Comience el día con jugos ricos en vitaminas, bocadillos salados para regular la circulación de líquidos y una selección de delicias dulces a la tarde para intensificar los niveles de energía
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| juices | jugos |
| salty | salados |
| snacks | bocadillos |
| regulate | regular |
| circulation | circulación |
| selection | selección |
| afternoon | tarde |
| energy | energía |
| levels | niveles |
| rich | ricos |
| sweet | dulces |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| day | día |
| your | y |
EN By quitting smoking, you can improve your lung function and circulation and reduce your chance of developing certain cancers and heart disease, among many other benefits
ES Al dejar de fumar, puede mejorar su función pulmonar y circulatoria, y disminuir su probabilidad de desarrollar ciertos tipos de cáncer y enfermedad cardíaca, entre otros beneficios
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| lung | pulmonar |
| function | función |
| reduce | disminuir |
| chance | probabilidad |
| heart | cardíaca |
| disease | enfermedad |
| benefits | beneficios |
| improve | mejorar |
| other | otros |
| developing | desarrollar |
| smoking | fumar |
| can | puede |
| your | y |
EN Outlet’s current audience reach (unique monthly visitors, impressions, print circulation, followers, viewership, etc.):
ES Alcance actual del medio (visitantes mensuales, impresiones, circulación impresa, seguidores, espectadores, etc.):
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| current | actual |
| reach | alcance |
| monthly | mensuales |
| visitors | visitantes |
| circulation | circulación |
| etc | etc |
| followers | seguidores |
| impresa | |
| impressions | impresiones |
| audience | espectadores |
EN Before a Federal Reserve note enters circulation, it must pass through four critical steps: design, order, production, and issuance.
ES Antes de que un billete de la Reserva Federal entre en circulación, debe pasar por cuatro pasos fundamentales: diseño, orden, producción y emisión.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| federal | federal |
| reserve | reserva |
| circulation | circulación |
| order | orden |
| issuance | emisión |
| must | debe |
| steps | pasos |
| design | diseño |
| production | producción |
| a | un |
| enters | entre |
| critical | fundamentales |
| pass | pasar |
EN Redesigned $5 Bill to Enter Circulation March 13
ES Billete de $5 rediseñado comienza a circular el 13 de marzo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| redesigned | rediseñado |
| to | a |
| march | marzo |
EN Value of currency in circulation, in billions of dollars as of December 31 of each year.
ES Valor de la moneda en circulación, en miles de millones de billetes al 31 de diciembre de cada año.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| circulation | circulación |
| december | diciembre |
| year | año |
| currency | moneda |
| in | en |
| value | valor |
| billions | miles de millones |
| each | cada |
EN Volume of currency in circulation, in billions of notes as of December 31 each year.
ES Volumen de la moneda en circulación, en miles de millones de billetes al 31 de diciembre de cada año.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| volume | volumen |
| currency | moneda |
| circulation | circulación |
| december | diciembre |
| year | año |
| in | en |
| billions | miles de millones |
| each | cada |
EN of the notes in the print order are notes that will be used to replace notes considered to be unfit and removed from circulation.
ES de los billetes emitidos tras un pedido de impresión remplazarán a los billetes considerados no aptos para circular.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| impresión | |
| order | pedido |
| considered | considerados |
| to | a |
| of | de |
| the | los |
EN Unfit: removed from circulation
ES No apto: se retira de la circulación
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| circulation | circulación |
| from | de |
EN are antibacterial, antifungal, anti-inflammatory, calming and stimulate circulation.
ES Tiene un efecto antibacteriano, antifúngico, detumescente, calmante y estimulante de la circulación sanguínea.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| antibacterial | antibacteriano |
| calming | calmante |
| circulation | circulación |
| are | tiene |
EN Touch-screen controls light up the glass panel like magic, for effortless selection of the various functions, including warm air circulation, steam and colour therapy
ES Unos mandos touch screen iluminan mágicamente el vidrio, permitiendo escoger las diversas funciones por lo que se refiere a distribución de vapor, cromoterapia y circulación de aire caliente
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| glass | vidrio |
| functions | funciones |
| air | aire |
| circulation | circulación |
| steam | vapor |
| touch | touch |
| screen | screen |
| the | el |
| of | de |
| including | a |
| warm | caliente |
EN These cookies allow us to count visits and sources of circulation in order to measure and improve the performance of our site
ES Estas cookies nos permiten contar las visitas y fuentes de circulación para poder medir y mejorar el desempeño de nuestro sitio
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visits | visitas |
| sources | fuentes |
| circulation | circulación |
| allow | permiten |
| count | contar |
| improve | mejorar |
| the | el |
| us | nos |
| of | de |
| site | sitio |
| measure | medir |
| our | nuestro |
EN Cash amount paid to shareholders who opted not to receive new freely allotted shares at a proportion of 1 new share for every 40 in circulation.
ES Importe abonado en efectivo a los accionistas que no optaron por suscribir nuevas acciones gratuitamente en la proporción de 1 nueva por cada 40 antiguas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| cash | efectivo |
| shareholders | accionistas |
| freely | gratuitamente |
| shares | acciones |
| paid | abonado |
| not | no |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
| new | nueva |
| proportion | proporción |
EN (1) Cash amount paid to shareholders who opted not to receive new freely allotted shares at a proportion of 1 new share for every 39 in circulation.
ES (1) Importe abonado en efectivo a los accionistas que no optaron por suscribir nuevas acciones gratuitamente en la proporción de 1 nueva por cada 39 antiguas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| cash | efectivo |
| shareholders | accionistas |
| freely | gratuitamente |
| shares | acciones |
| paid | abonado |
| not | no |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
| new | nueva |
| proportion | proporción |
EN (2) Cash amount paid to shareholders who opted not to receive new freely allotted shares at a proportion of 1 new share for every 46 in circulation.
ES (2) Importe abonado en efectivo a los accionistas que no optaron por suscribir nuevas acciones gratuitamente en la proporción de 1 nueva por cada 46 antiguas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| cash | efectivo |
| shareholders | accionistas |
| freely | gratuitamente |
| shares | acciones |
| paid | abonado |
| not | no |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
| new | nueva |
| proportion | proporción |
EN In the European Union and in Spain, legally for purposes of circulation are considered as bicycles, provided that:
ES En la Unión Europea y en España, legalmente a efectos de circulación tienen la consideración de bicicletas, siempre que:
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| union | unión |
| legally | legalmente |
| circulation | circulación |
| bicycles | bicicletas |
| in | en |
| spain | españa |
| the | la |
| european | europea |
| of | de |
| are | tienen |
EN We strongly believe in the future of hydrogen trains, a technology that aims to replace the diesel trains in circulation on European networks
ES Tenemos mucha confianza en el futuro de los trenes de hidrógeno, tecnología que espera reemplazar a los trenes a diesel que circulan en las redes ferroviarias europeas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| believe | confianza |
| hydrogen | hidrógeno |
| trains | trenes |
| technology | tecnología |
| replace | reemplazar |
| diesel | diesel |
| european | europeas |
| networks | redes |
| the | el |
| in | en |
| we | tenemos |
| future | futuro |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
EN In many countries, the number of diesel trains in circulation is still high more than 4,000 cars in Germany, for instance.
ES En muchos países, el número de trenes diésel en circulación es aún alto (más de 4.000 coches en Alemania, por ejemplo).
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| diesel | diésel |
| trains | trenes |
| circulation | circulación |
| countries | países |
| is | es |
| in | en |
| germany | alemania |
| many | muchos |
| high | alto |
| the | el |
| more | más |
| cars | coches |
EN The experiment itself seeks to explore the circulation inside the Beagle Channel and also the fate of the water that leaves the channel
ES El experimento busca explorar la circulación del agua superficial dentro del Canal Beagle y también el destino y rutas del agua que sale del canal
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| experiment | experimento |
| seeks | busca |
| circulation | circulación |
| channel | canal |
| fate | destino |
| water | agua |
| and | y |
| also | también |
| of | del |
| explore | explorar |
EN LPPFusion hopes that the circulation of the report will help lead to making its recommendations into reality.
ES LPPFusion espera que la difusión del informe contribuya a hacer realidad sus recomendaciones.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| report | informe |
| recommendations | recomendaciones |
| reality | realidad |
| help | contribuya |
| the | la |
| to | a |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
circulation poor blood circulation blood circulation fluid circulation stop the circulation using circulation currency in circulation poor circulation shares in circulation reverse circulation removed from circulation mimaki circulation technology circulation processes circulation on facebook a perfect circulation promotes circulation capital brain circulation extracorporeal circulation equipment were in circulation circulation are considered email circulation currently in circulation report their circulation explore the circulation circulation on european promoting micro circulation reverse circulation drilling circulation of ideas boost micro circulation btc in circulation air circulation around stop fluid circulation circulation for better circulation of currently variants in circulation warm air circulation promotes blood circulation circulation speeds gold into circulation
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський