EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
"anti inflammatory" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
ES El aceite de argán es universalmente conocido y probado clínicamente por sus propiedades anti-envejecimiento, anti-arrugas, anti celulitis y an
Англійська | Іспанська |
---|---|
oil | aceite |
universally | universalmente |
known | conocido |
clinically | clínicamente |
proven | probado |
is | es |
anti- | anti |
deep | por |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
ES El aceite de argán es universalmente conocido y probado clínicamente por sus propiedades anti-envejecimiento, anti-arrugas, anti celulitis y an
Англійська | Іспанська |
---|---|
oil | aceite |
universally | universalmente |
known | conocido |
clinically | clínicamente |
proven | probado |
is | es |
anti- | anti |
deep | por |
EN However, acne has an inflammatory component that can lead to the appearance of skin spots, known as PIH (Post-inflammatory Hyperpigmentation)
ES Sin embargo, el acné posee un componente inflamatorio que puede dar lugar a la aparición de manchas cutáneas, conocidas como HPI (hiperpigmentaciones post- inflamatorias)
Англійська | Іспанська |
---|---|
inflammatory | inflamatorio |
component | componente |
appearance | aparición |
known | conocidas |
acne | acné |
has | posee |
an | un |
can | puede |
however | sin embargo |
to | a |
of | de |
as | como |
that | que |
EN “Therefore, the terms of this project may be applicable to other infectious diseases, whether viral or not (and among viral diseases, special focus on those with inflammatory or hyper-inflammatory effects)
ES “Por tanto, lo planteado en el proyecto puede tener aplicación en otras enfermedades infecciosas ya sean o no vírícas (entre las víricas especialmente aquellas con afectación inflamatoria o por hiperinflamación)
EN Use anti-virus, anti-spam, and anti-spyware software, as well as a personal firewall. Update these products regularly.
ES Utilice software antivirus, antispam y antispyware, así como un firewall personal. Actualice estos productos regularmente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
anti-virus | antivirus |
personal | personal |
firewall | firewall |
update | actualice |
regularly | regularmente |
software | software |
a | un |
products | productos |
use | utilice |
and | y |
these | estos |
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
ES Los mensajes entrantes son analizados automáticamente por nuestras rutinas antivirus y antispam.
Англійська | Іспанська |
---|---|
incoming | entrantes |
automatically | automáticamente |
analysed | analizados |
anti-virus | antivirus |
routines | rutinas |
are | son |
by | por |
messages | mensajes |
and | y |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
Англійська | Іспанська |
---|---|
technologies | tecnología |
spam | spam |
correo | |
free | libre |
we employ | empleamos |
protection | protección |
to ensure | asegurarnos |
the | la |
is | está |
encryption | encriptación |
to | a |
latest | última |
your | y |
EN Maritim expects its suppliers and other business partners to adhere to international anti-corruption standards as laid down in the "Global Compact" of the United Nations and in local anti-corruption and anti-bribery legislation.
ES Maritim espera que sus proveedores y otros socios empresariales se adhieran a los estándares internacionales anticorrupción como se establece en el "Pacto Global" de las Naciones Unidas y en la legislación anticorrupción y antisoborno local.
Англійська | Іспанська |
---|---|
expects | espera |
suppliers | proveedores |
business | empresariales |
partners | socios |
standards | estándares |
nations | naciones |
legislation | legislación |
local | local |
other | otros |
global | global |
international | internacionales |
in | en |
united nations | unidas |
of | de |
to | a |
as | como |
EN We are committed to democratic socialism, feminism, anti-racism, anti-heterosexism, anti-ableism, and building a mass movement of poor and working class people.
ES Estamos comprometidos con el socialismo democrático, el feminismo, el antiracismo, el antiheterosexismo, el anticapacitismo y la construcción de un movimiento de masas de gente pobre y de clase trabajadora.
Англійська | Іспанська |
---|---|
committed | comprometidos |
democratic | democrático |
socialism | socialismo |
feminism | feminismo |
building | construcción |
mass | masas |
movement | movimiento |
poor | pobre |
class | clase |
people | gente |
a | un |
of | de |
to | con |
are | estamos |
EN Also present was Patricio Illacutipa Illacutipa, one of the other people prosecuted following the Aymarazo, who said that they are continuously labelled as ?radicals, anti-mining, anti-system, anti-development? and that this is outrageous
ES En el acto también estuvo presente Patricio Illacutipa Illacutipa, uno de los procesados por el Aymarazo, quien dijo que es indignante la forma en que son calificados todo el tiempo como “radicales, anti-mineros, anti-sistema, anti-desarrollo”
Англійська | Іспанська |
---|---|
radicals | radicales |
said | dijo |
as | como |
is | es |
of | de |
also | también |
present | presente |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
Англійська | Іспанська |
---|---|
technologies | tecnología |
spam | spam |
correo | |
free | libre |
we employ | empleamos |
protection | protección |
to ensure | asegurarnos |
the | la |
is | está |
encryption | encriptación |
to | a |
latest | última |
your | y |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
EN Meals That Heal: 100+ Everyday Anti-Inflammatory Recipes in 30 Minutes or Less
ES La guia óptima para el ayuno de Daniel: Más de 100 recetas y 21 devocionales diarios
Англійська | Іспанська |
---|---|
recipes | recetas |
in | para |
EN Until now, anti-inflammatory drugs have been shown to be ineffective in treating symptoms and halting development.
ES Hasta ahora los fármacos antiinflamatorios se han mostrado ineficaces para tratar los síntomas y frenar la evolución.
Англійська | Іспанська |
---|---|
drugs | fármacos |
ineffective | ineficaces |
treating | tratar |
symptoms | síntomas |
development | evolución |
now | ahora |
and | y |
been | la |
EN They solved the huge challenges posed by the inflammation, reducing the secondary effects of the anti-inflammatory drugs.
ES Estos solventaron los grandes retos de la inflamación, reduciendo los efectos secundarios de los antiinflamatorios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
huge | grandes |
challenges | retos |
reducing | reduciendo |
secondary | secundarios |
effects | efectos |
inflammation | inflamación |
the | la |
of | de |
EN So far, anti-inflammatory drugs have been shown to be ineffective in treating symptoms and slowing down its progress.
ES Hasta ahora, los fármacos antiinflamatorios se han mostrado ineficaces para tratar sus síntomas y frenar su evolución.
Англійська | Іспанська |
---|---|
drugs | fármacos |
ineffective | ineficaces |
treating | tratar |
symptoms | síntomas |
and | y |
down | para |
EN Learn how can you incorporate an anti-inflammatory diet into your daily routine.
ES Aprenda cómo incorporar una dieta antiinflamatoria en su rutina diaria.
Англійська | Іспанська |
---|---|
learn | aprenda |
incorporate | incorporar |
diet | dieta |
how | cómo |
routine | rutina |
daily | diaria |
into | en |
your | su |
an | una |
EN There are also the famous Albule thermal baths in the area, so-called because they are fed by a natural source of sulphurous waters with anti- inflammatory properties.
ES En la zona también se encuentran las famosas termas de Acque Albule, llamadas así porque están alimentadas por una fuente natural de aguas sulfurosas con propiedades antiinflamatorias.
Англійська | Іспанська |
---|---|
famous | famosas |
natural | natural |
source | fuente |
waters | aguas |
properties | propiedades |
called | llamadas |
baths | termas |
area | zona |
in | en |
the | la |
are | están |
also | también |
a | una |
with | con |
of | de |
so | así |
by | por |
EN Anti-inflammatory painkillers like ibuprofen or naproxen will relieve the pain initially, but it’s important to take the time to rest your feet
ES Los medicamentos antiinflamatorios como el ibuprofeno o el naproxeno aliviarán el dolor inicialmente, pero es importante que tomes tiempo para descansar los pies
Англійська | Іспанська |
---|---|
relieve | aliviar |
pain | dolor |
important | importante |
feet | pies |
or | o |
time | tiempo |
take | tomes |
the | el |
initially | inicialmente |
but | pero |
EN Anti-inflammatory medication such as ibuprofen and naproxen may help ease pain and inflammation. Stretching the tightened band with
ES Los medicamentos antiinflamatorios como el ibuprofeno y el naproxeno pueden ayudar a aliviar el dolor y la inflamación. También puedes hacer
Англійська | Іспанська |
---|---|
medication | medicamentos |
pain | dolor |
inflammation | inflamación |
may | pueden |
ease | aliviar |
as | como |
help | ayudar |
such | a |
and | y |
EN Experts aren’t sure how it works, but they think it may help your body make cortisol (an anti-inflammatory hormone)
ES Los expertos no están seguros de cómo funciona, pero creen que podría ayudar al cuerpo a producir cortisol (una hormona antiinflamatoria)
Англійська | Іспанська |
---|---|
experts | expertos |
help | ayudar |
body | cuerpo |
hormone | hormona |
how | cómo |
works | funciona |
think | creen |
an | una |
sure | que |
but | pero |
may | podría |
they | de |
EN COSTOCHONDRITIS usually goes away on its own. Try an anti-inflammatory medicine to relieve the pain. Heat may also help. See your doctor if the pain doesn’t get better with these treatments.
ES La COSTOCONDRITIS generalmente desaparece por sí sola. Pruebe con un medicamento antiinflamatorio para aliviar el dolor. El calor también puede ayudar. Consulte a su médico si el dolor no mejora con estos tratamientos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
usually | generalmente |
try | pruebe |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
heat | calor |
help | ayudar |
treatments | tratamientos |
an | un |
doctor | médico |
if | si |
better | mejora |
medicine | medicamento |
to | a |
may | puede |
also | también |
with | con |
your | su |
EN See your doctor as soon as possible. Apply ice and use an anti-inflammatory medicine, such as ibuprofen. Avoid activities that cause pain.
ES Consulte a su médico lo antes posible. Aplique hielo y use un medicamento antiinflamatorio, como ibuprofeno. Evite las actividades que le causen dolor.
Англійська | Іспанська |
---|---|
ice | hielo |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
avoid | evite |
activities | actividades |
pain | dolor |
doctor | médico |
possible | posible |
as | como |
an | un |
medicine | medicamento |
cause | que |
use | aplique |
your | y |
such | a |
EN Apply ice and use an anti-inflammatory medicine. Avoid activities that cause pain.
ES Aplique hielo y use un medicamento antiinflamatorio. Evite las actividades que le causen dolor.
Англійська | Іспанська |
---|---|
ice | hielo |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
medicine | medicamento |
avoid | evite |
activities | actividades |
pain | dolor |
an | un |
and | y |
cause | que |
use | aplique |
EN Get plenty of rest and avoid activities that cause pain. Use an anti-inflammatory medicine such as ibuprofen and apply ice to the area. See your doctor if pain or swelling gets worse or doesn?t get better.
ES Descanse lo suficiente y evite las actividades que le causen dolor. Tome un medicamento antiinflamatorio, como el ibuprofeno, y aplique hielo sobre la zona. Consulte al médico si el dolor o la inflamación empeoran o no mejoran.
Англійська | Іспанська |
---|---|
avoid | evite |
activities | actividades |
pain | dolor |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
ice | hielo |
area | zona |
doctor | médico |
if | si |
or | o |
swelling | inflamación |
an | un |
medicine | medicamento |
better | mejoran |
use | aplique |
gets | que |
your | y |
as | como |
to | suficiente |
EN Use anti-inflammatory medicine, such as ibuprofen, to reduce pain and swelling. A wrist splint worn at night may also ease pain and numbness. If your symptoms don’t improve, see your doctor.
ES Use medicamentos antiinflamatorios, como ibuprofeno, para reducir el dolor y la hinchazón. Una férula para la muñeca que se usa por la noche también puede aliviar el dolor y el entumecimiento. Si sus síntomas no mejoran, consulte con su médico.
Англійська | Іспанська |
---|---|
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
wrist | muñeca |
night | noche |
ease | aliviar |
numbness | entumecimiento |
symptoms | síntomas |
improve | mejoran |
if | si |
doctor | médico |
dont | no |
medicine | medicamentos |
reduce | reducir |
a | una |
may | puede |
also | también |
your | y |
as | como |
EN See your doctor right away. Use an anti-inflammatory medicine, such as ibuprofen, to relieve pain and reduce swelling.
ES Consulte al médico de inmediato. Use un medicamento antiinflamatorio, como ibuprofeno, para aliviar el dolor y reducir la hinchazón.
Англійська | Іспанська |
---|---|
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
reduce | reducir |
swelling | hinchazón |
right away | inmediato |
doctor | médico |
an | un |
medicine | medicamento |
your | y |
away | de |
as | como |
EN For CARPAL TUNNEL SYNDROME, use an anti-inflammatory medicine, such as ibuprofen, to reduce pain and swelling
ES Para el SÍNDROME DEL TÚNEL CARPIANO use un medicamento antiinflamatorio, como ibuprofeno, para reducir el dolor y la hinchazón
Англійська | Іспанська |
---|---|
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
medicine | medicamento |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
an | un |
reduce | reducir |
and | y |
use | use |
as | como |
EN Try an anti-inflammatory medicine. Try massaging the sore muscles around your jaw. Moist heat or cold packs may also help relieve the pain.
ES Pruebe con un medicamento antiinflamatorio. Intente masajear los músculos adoloridos alrededor de la mandíbula. El calor húmedo o las compresas frías también pueden ayudar a aliviar el dolor.
Англійська | Іспанська |
---|---|
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
medicine | medicamento |
muscles | músculos |
jaw | mandíbula |
moist | húmedo |
relieve | aliviar |
an | un |
or | o |
pain | dolor |
heat | calor |
may | pueden |
also | también |
help | ayudar |
around | a |
EN Ibuprofen, naproxen, or other anti-inflammatory medications may be helpful for painful periods
ES El ibuprofeno, el naproxeno u otros medicamentos antiinflamatorios pueden ser útiles para los períodos dolorosos
Англійська | Іспанська |
---|---|
other | otros |
medications | medicamentos |
periods | períodos |
helpful | útiles |
or | u |
for | para |
be | ser |
may | pueden |
EN See your doctor. Rest and anti-inflammatory medicine, as well as a compression sleeve or wrap, may help relieve the pain. Physical therapy, stretching, and strengthening exercises can also help.
ES Consulte al médico. El reposo y los medicamentos antiinflamatorios, así como el uso de una manga de compresión o vendaje, pueden ayudar a aliviar el dolor. La fisioterapia, los ejercicios de estiramiento y fortalecimiento también pueden ayudar.
Англійська | Іспанська |
---|---|
rest | reposo |
compression | compresión |
sleeve | manga |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
strengthening | fortalecimiento |
exercises | ejercicios |
doctor | médico |
or | o |
medicine | medicamentos |
help | ayudar |
also | también |
can | pueden |
your | y |
a | a |
EN Apply ice to the area and use an anti-inflammatory medicine
ES Aplique hielo en la zona y tome un medicamento antiinflamatorio
Англійська | Іспанська |
---|---|
ice | hielo |
area | zona |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
medicine | medicamento |
an | un |
the | la |
and | y |
use | aplique |
EN Use an anti-inflammatory medicine and rest your knee. If you keep experiencing pain or if your knee becomes swollen, see your doctor. Stretching and strengthening exercises can also help with healing.
ES Use un medicamento antiinflamatorio y descanse la rodilla. Si sigue sintiendo dolor, o si se le inflama la rodilla, consulte a su médico. Los ejercicios de estiramiento y fortalecimiento también pueden ayudar con la curación.
Англійська | Іспанська |
---|---|
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
knee | rodilla |
pain | dolor |
strengthening | fortalecimiento |
exercises | ejercicios |
healing | curación |
an | un |
if | si |
or | o |
doctor | médico |
can | pueden |
help | ayudar |
medicine | medicamento |
also | también |
with | con |
your | y |
keep | a |
EN Try an anti-inflammatory medicine. You can also use a compressive wrap, bandage, or sleeve. Exercises for strengthening and stretching can also be helpful. If your symptoms worsen or don’t improve, see your doctor.
ES Pruebe con un medicamento antiinflamatorio. También puede usar una envoltura compresiva, un vendaje o una manga. Los ejercicios de fortalecimiento y estiramiento también pueden ser útiles. Si sus síntomas empeoran o no mejoran, consulte a su médico.
Англійська | Іспанська |
---|---|
try | pruebe |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
sleeve | manga |
exercises | ejercicios |
strengthening | fortalecimiento |
symptoms | síntomas |
improve | mejoran |
helpful | útiles |
or | o |
if | si |
doctor | médico |
dont | no |
medicine | medicamento |
use | usar |
also | también |
a | un |
can | puede |
your | y |
be | ser |
EN See your doctor. Apply heat to the affected area and take an anti-inflammatory medicine, such as ibuprofen, for pain. Avoid fatty meals or alcohol, which may trigger a attack or flare.
ES Vaya a ver a su médico Póngase calor sobre el área afectada y tome un medicamento antiinflamatorio tal como ibuprofeno para el dolor.
Англійська | Іспанська |
---|---|
heat | calor |
affected | afectada |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
pain | dolor |
area | área |
doctor | médico |
the | el |
medicine | medicamento |
a | un |
to | a |
see | ver |
as | como |
your | y |
for | para |
EN Use an anti-inflammatory medicine, such as ibuprofen, and apply heat to the affected area. If your symptoms worsen or do not improve, see your doctor. Stretches or strengthening exercises may help with the discomfort.
ES Use un medicamento antiinflamatorio tal como ibuprofeno, y aplique calor en el área afectada. Vaya a ver al médico si no mejora de sus síntomas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
heat | calor |
affected | afectada |
symptoms | síntomas |
do | sí |
improve | mejora |
area | área |
if | si |
doctor | médico |
an | un |
medicine | medicamento |
not | no |
use | aplique |
to | a |
with | use |
the | el |
as | como |
see | ver |
to the | al |
your | y |
EN Drink plenty of water, and try cough and cold medicines and/or anti-inflammatory medicines to relieve your symptoms. See your doctor if the cough continues for more than a few days or if you develop a fever.
ES Beba mucha agua y pruebe con medicamentos para la tos y el resfriado y/o medicamentos antiinflamatorios para aliviar sus síntomas. Consulte a su médico si la tos continúa durante más de unos días o si tiene fiebre.
Англійська | Іспанська |
---|---|
water | agua |
try | pruebe |
cough | tos |
cold | resfriado |
medicines | medicamentos |
relieve | aliviar |
symptoms | síntomas |
doctor | médico |
fever | fiebre |
or | o |
if | si |
continues | continúa |
days | días |
to | a |
of | de |
your | y |
EN See your doctor. You can take anti-inflammatory medications for COSTOCHONDRITIS.
ES Consulte a su médico. Puede tomar medicamentos antiinflamatorios para la COSTOCONDRITIS.
Англійська | Іспанська |
---|---|
doctor | médico |
medications | medicamentos |
can | puede |
your | su |
for | para |
EN Regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), like ibuprofen, can cause kidney damage. If you have kidney problems, talk with your doctor about ways to treat your lupus-related inflammation without using NSAIDs.
ES El uso regular de medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), como el ibuprofeno, puede causar lesión renal. Si tiene problemas renales, consulte con su médico sobre las formas de tratar su inflamación relacionada con el lupus sin usar AINE.
Англійська | Іспанська |
---|---|
drugs | medicamentos |
kidney | renales |
doctor | médico |
ways | formas |
damage | lesión |
lupus | lupus |
if | si |
inflammation | inflamación |
related | relacionada |
of | de |
can | puede |
regular | regular |
cause | causar |
problems | problemas |
your | su |
with | con |
treat | tratar |
without | sin |
EN Then, anesthetic and anti-inflammatory medication are injected into the facet joint.
ES Luego, se insertan la anestesia y el medicamento antiinflamatorio adentro de la articulación facetal vertebral.
Англійська | Іспанська |
---|---|
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
medication | medicamento |
joint | articulación |
EN Rarely, you may experience side effects from the anti-inflammatory medication, including:
ES En muy raras ocasiones, podrían presentarse efectos secundarios del medicamento antiinflamatorio, entre los que se incluyen:
Англійська | Іспанська |
---|---|
rarely | raras |
effects | efectos |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
medication | medicamento |
including | incluyen |
may | podrían |
you | se |
EN You may be advised to stop taking aspirin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), iron supplements, or blood thinners several days prior to your procedure
ES Se le podría recomendar que deje de tomar aspirina, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAIDs, por sus siglas en inglés), suplementos de hierro, o desespesadores de la sangre por varios días antes de su procedimiento
Англійська | Іспанська |
---|---|
drugs | medicamentos |
iron | hierro |
supplements | suplementos |
blood | sangre |
procedure | procedimiento |
or | o |
days | días |
to | a |
taking | tomar |
be | podría |
EN Both drugs have an anti-inflammatory effect and can be helpful in treating joint inflammation and skin manifestations of lupus.
ES Ambos medicamentos tienen un efecto antiinflamatorio y pueden ser útiles en el tratamiento de la inflamación articular y las manifestaciones cutáneas del lupus.
Англійська | Іспанська |
---|---|
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
lupus | lupus |
helpful | útiles |
effect | efecto |
inflammation | inflamación |
an | un |
in | en |
drugs | medicamentos |
treating | tratamiento |
of | de |
can | pueden |
be | ser |
EN papain, an enzyme from the papaya fruit has antibacterial and anti-inflammatory properties, minimizes imperfections and has an antioxidant effect.
ES La papaína, una enzima extraída de la papaya, actúa como antibacteriano y antiinflamatorio. Reduce las irregularidades y tiene un efecto antioxidante.
Англійська | Іспанська |
---|---|
enzyme | enzima |
antibacterial | antibacteriano |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
minimizes | reduce |
antioxidant | antioxidante |
effect | efecto |
the | la |
an | a |
EN Magical powers. Provides an antioxidant effect, strengthens the skin’s barrier, moisturizes, and boasts astringent, anti-inflammatory and antipruritic properties.
ES Un poder mágico. Antioxidante eficaz, fortalece la barrera de la piel, hidrata, actúa como astringente y es antiinflamatorio y antiprurítico.
Англійська | Іспанська |
---|---|
magical | mágico |
powers | poder |
antioxidant | antioxidante |
strengthens | fortalece |
barrier | barrera |
moisturizes | hidrata |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
the | la |
provides | es |
an | a |
EN are antibacterial, antifungal, anti-inflammatory, calming and stimulate circulation.
ES Tiene un efecto antibacteriano, antifúngico, detumescente, calmante y estimulante de la circulación sanguínea.
Англійська | Іспанська |
---|---|
antibacterial | antibacteriano |
calming | calmante |
circulation | circulación |
are | tiene |
EN Be sure to notify your care provider if you take any form of NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drug) such as aspirin or ibuprofen because, taken in conjunction with pemetrexed, can cause kidney problems.
ES Asegúrese de notificar al médico si toma algún tipo de AINE (medicamento antiinflamatorio no esteroide) como aspirina o ibuprofeno porque, junto con el pemetrexed, pueden causar problemas renales.
Англійська | Іспанська |
---|---|
notify | notificar |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
drug | medicamento |
kidney | renales |
if | si |
or | o |
cause | causar |
problems | problemas |
taken | toma |
can | pueden |
with | con |
sure | asegúrese |
to | algún |
of | de |
as | como |
EN This pain is caused mainly by swelling in the joints, which is best treated by a non-steroidal anti-inflammatory (NSAID), such as ibuprofen (Advil/Motrin), naproxen (Aleve), and celecoxib (Celebrex)
ES Este dolor es causado principalmente por la hinchazón de las articulaciones, que se trata mejor con un antiinflamatorio no esteroide (AINE), como ibuprofeno (Advil/Motrin), naproxeno (Aleve) y celecoxib (Celebrex)
Англійська | Іспанська |
---|---|
pain | dolor |
caused | causado |
mainly | principalmente |
swelling | hinchazón |
joints | articulaciones |
treated | trata |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
a | un |
is | es |
the | la |
as | como |
best | mejor |
this | este |
in | con |
by | por |
non | no |
EN Anti-inflammatory medications, such as ibuprofen (Motrin) and naproxen (Aleve) may be used to relieve these side effects
ES Se pueden usar medicamentos antiinflamatorios, como ibuprofeno (Motrin) y naproxeno (Aleve) para aliviar estos efectos secundarios
Англійська | Іспанська |
---|---|
medications | medicamentos |
used | usar |
relieve | aliviar |
effects | efectos |
and | y |
these | estos |
as | como |
EN Do not take aspirin (salicylic acid), non-steroidal, anti-inflammatory medications (NSAIDs) such as Motrin/Advil (ibuprofen), Aleve (naproxen), Celebrex (celecoxib), etc., as these can all increase the risk of bleeding
ES No tome aspirina (ácido salicílico), medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) como Motrin/Advil (ibuprofeno), Aleve (naproxeno), Celebrex (celecoxib), etc., ya que todos ellos pueden aumentar el riesgo de sangrado
Англійська | Іспанська |
---|---|
medications | medicamentos |
etc | etc |
increase | aumentar |
risk | riesgo |
bleeding | sangrado |
acid | ácido |
can | pueden |
the | el |
not | no |
as | como |
of | de |
all | todos |
Показано 50 з 50 перекладів