Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "certify" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "certify" з Англійська на Іспанська

Переклади certify

"certify" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

certify certificar

Переклад Англійська на Іспанська certify

Англійська
Іспанська

EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.

Англійська Іспанська
independent independientes
audits auditorías
iso iso
fedramp fedramp
more más
products productos
third terceros
we nos
against a
and y

EN Certify your offerings on Red Hat products, grow your business, and expand your skills—join Red Hat Partner Connect today.

ES Únase a Red Hat Partner Connect hoy mismo y certifique sus ofertas en los productos de Red Hat, impulse el crecimiento de su empresa y amplíe sus habilidades.

Англійська Іспанська
hat hat
partner partner
today hoy
offerings ofertas
grow crecimiento
business empresa
expand amplíe
skills habilidades
join Únase
connect connect
and y
products productos
your su
on en

EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.

ES Si necesita algo más, pruebe y certifique sus productos en nuestra cartera o comercialícelos con las soluciones de Red Hat.

Англійська Іспанська
test pruebe
portfolio cartera
solutions soluciones
hat hat
or o
red red
on en
with con
your y
more más
products productos
market de

EN Build and certify your integration solutions with us.

ES Cree y certifique sus soluciones de integración con nosotros.

Англійська Іспанська
integration integración
solutions soluciones
with con
us nosotros
your y

EN Learn why you should certify with Red Hat

ES Descubra por qué debería obtener una certificación con Red Hat

Англійська Іспанська
red red
hat hat
with con
learn obtener
you una

EN Apply today to certify your technology, sell Red Hat products, or offer services

ES Envíe una solicitud hoy mismo para certificar su tecnología, vender los productos de Red Hat u ofrecer sus servicios

Англійська Іспанська
apply solicitud
certify certificar
technology tecnología
sell vender
red red
or u
hat hat
services servicios
today hoy
to a
your su
products productos

EN We can't provide legal advice or representation on a particular issue, and we can't certify that your business is an equal employment opportunity employer

ES No podemos ofrecer asesoramiento legal ni representación sobre una cuestión en particular y no podemos certificar que su empresa constituya un empleador que brinde igualdad de oportunidades en el empleo

Англійська Іспанська
legal legal
advice asesoramiento
representation representación
certify certificar
opportunity oportunidades
employer empleador
employment empleo
business empresa
a un
that que
on en
particular particular
your y
issue el

EN To present a project, the applicant organisation needs to certify its eligibility on the applications website.

ES Para presentar un proyecto es necesario que la entidad solicitante se acredite en la aplicación Portal de convocatorias.

Англійська Іспанська
applicant solicitante
needs necesario
website portal
a un
project proyecto
on en
the la
to para
applications aplicación

EN Certify at least 1 scientific article published in Q1 journals according to the rankings Scimago Journal Rank (SJR) from Scopus or the Journal Citations Report (JCR) from Web of Science

ES Acreditar un artículo publicado en revistas del primer cuartil (Q1) de acuerdo con los ránkings de Scimago Journal Rank (SJR) de Scopus o el Journal Citations Report (JCR) de Web of Science

Англійська Іспанська
published publicado
scopus scopus
web web
science science
report report
journal journal
or o
of of
journals revistas
the el
in en

EN To present a project, the facility, institution, cultural organisation or artist applying must certify their identity via the Application Portal.

ES Para presentar un proyecto es necesario que el equipamiento, institución, entidad cultural o artista solicitante se acredite en la aplicación Portal de convocatorias.

Англійська Іспанська
cultural cultural
artist artista
portal portal
a un
project proyecto
or o
institution institución
via de
application aplicación

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform

Англійська Іспанська
works trabaja
storage almacenamiento
partners partners
certify certificar
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
hat hat
integrations integraciones
platform platform
red red
openshift openshift
enterprise enterprise
with con
closely en

EN Employers use this report to certify the continued employment and payment of each worker under the terms and conditions of the approved petition

ES Los empleadores usan este informe para certificar la continuidad de empleo y pago de cada trabajador, bajo los términos y condiciones de la petición aprobada

Англійська Іспанська
employers empleadores
report informe
certify certificar
payment pago
worker trabajador
approved aprobada
employment empleo
petition petición
the la
this este
of de
terms términos
conditions condiciones
each cada

EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.

ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, y la lista sigue.

Англійська Іспанська
independent independientes
audits auditorías
iso iso
pci pci
dss dss
with con
third terceros
we nos
products productos
and y

EN Requires States to certify child care providers will comply with child abuse reporting requirements.

ES Se exige a los estados certificar a los proveedores de cuidado de niños que cumplen con los requisitos de denuncia del maltrato infantil.

Англійська Іспанська
requires exige
certify certificar
care cuidado
providers proveedores
abuse maltrato
requirements requisitos
to a
with con
child infantil
comply with cumplen

EN Once done, the programs can certify to the Office of Head Start that they have completed the screener.

ES Una vez hecho esto, los programas pueden certificar a la Oficina Nacional de Head Start que han completado el evaluador.

Англійська Іспанська
programs programas
certify certificar
office oficina
completed completado
head head
done hecho
start start
can pueden
to a
of de

EN Here to help you train and certify

ES Estamos aquí para ayudarlo a capacitarse y a obtener su certificación

Англійська Іспанська
here aquí
to a
and y
help you ayudarlo

EN of the report’s recommendations is to have better coordination between institutions that certify healthcare skills and those that hire healthcare professionals for Venezuelans in the healthcare field in these six host countries

ES La encuesta también encontró que, del 78 por ciento de la población que estaba desempleado, la mayoría se identificaba como negra, morena o mestiza

Англійська Іспанська
the la
is se
to a
better mayor

EN Manage content and certify data sources

ES Administrar contenido y certificar fuentes de datos

Англійська Іспанська
manage administrar
certify certificar
content contenido
data datos
sources fuentes

EN App Market Program: certify your app to earn more with PrestaShop

ES App Market Program: certifica tu aplicación para ganar más

Англійська Іспанська
market market
program program
your tu
earn ganar
app aplicación
more más

EN Certify your app and earn more doing what you love.

ES Certifica tu aplicación y gana más haciendo lo que te gusta.

Англійська Іспанська
app aplicación
more más
earn que
your tu
and y

EN Unlimited access to both our entire, self-paced curriculum, as well as to our complete library of instructor-led courses. What’s more, included is the ability to Certify your expertise!

ES ¿Buscas distinguirte rápidamente? Realiza nuestro examen de nivel básico para validar tus conocimientos esenciales sobre los datos en movimiento y obtén la acreditacón de fudamentos.

Англійська Іспанська
the la
of de
your y
expertise conocimientos
to sobre
is realiza
our nuestro

EN We believe the future of quality data center providers will be to certify all their data centers with Uptime Institute.

ES Creemos que el futuro de los proveedores de los centros de datos será certificar a todos sus centros de datos con Uptime Institute.

Англійська Іспанська
data datos
providers proveedores
certify certificar
institute institute
we believe creemos
uptime uptime
the el
be ser
to a
with con
future futuro
of de
centers centros
will será
all todos

EN The TIER-Ready program allows our customers to more efficiently certify data centers using our pre-fabricated and modular products."

ES El programa TIER-Ready hace posible que nuestros clientes certifiquen de manera más eficiente centros de datos utilizando productos prefabricados y modulares”.

Англійська Іспанська
customers clientes
efficiently eficiente
data datos
modular modulares
program programa
more más
centers centros
products productos
using de

EN You also certify that you are legally permitted to use and access the Services and take full responsibility for the selection and use of and access to the Services

ES Usted también certifica que está legalmente autorizado para utilizar y acceder a los Servicios y que asume toda la responsabilidad por la selección, el uso y el acceso a los Servicios

Англійська Іспанська
legally legalmente
responsibility responsabilidad
selection selección
services servicios
also también
to a
and y
access acceso
use uso
that toda
for para

EN The MEC will certify mastery in understanding effective teaching and learning using Moodle

ES El MEC certificará el dominio en la comprensión de la enseñanza y el aprendizaje efectivos utilizando Moodle

Англійська Іспанська
certify certificar
mastery dominio
effective efectivos
in en
teaching enseñanza
moodle moodle
learning aprendizaje

EN I also certify that I am the holder of the rights to the proposed media.

ES También certifico que tengo los derechos de los elementos propuestos.

Англійська Іспанська
rights derechos
proposed propuestos
of de
also también
the elementos
to los
that que

EN Certificates certify the authenticity of your site and cover your users in the event of problems.

ES Permiten certificar la autenticidad de tu sitio y protegen a tus usuarios en caso de problemas.

Англійська Іспанська
certify certificar
authenticity autenticidad
site sitio
users usuarios
problems problemas
in en
the la
of de
your tu

EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.

ES Por eso los productos y materiales están certificados e indican las características sostenibles con logotipos. Aquí puede descubrir qué hay detrás de cada logotipo.

Англійська Іспанська
sustainable sostenibles
properties características
show indican
materials materiales
logos logotipos
the e
find y
that eso
find out descubrir
stand está
products productos
for cada

EN Review and certify the information you entered

ES Revisar y certificar la información que ingresó

Англійська Іспанська
certify certificar
entered ingresó
the la
and y
information información
review revisar

EN 11. Review and Certify Information

ES 11. Revise y certifique la información

Англійська Іспанська
review revise
and y
information información

EN Please review the information you've provided because errors can cause delays in approving your enrollment. If you need to change any information, you can do so before you certify and submit your enrollment.

ES Revise la información que proveyó, ya que los errores pueden demorar la aprobación de su inscripción. Si necesita modificar alguna información, puede hacerlo antes de certificar y enviar su inscripción.

Англійська Іспанська
errors errores
enrollment inscripción
certify certificar
review revise
if si
the la
information información
cause que
do hacerlo
can puede
your y

EN Certify Your Plumbing Product for the Canadian Market

ES PLOMERIA, MECÁNICO Y GAS COMBUSTIBLE

Англійська Іспанська
your y

EN ICC-ES PMG is accredited to certify plumbing and mechanical products to Canadian codes and standards

ES Certificación de Plomería, Mecánico y combustible Gas

Англійська Іспанська
plumbing plomería
mechanical mecánico
to a

EN In May, the Moodle Educator Certification program is launched to certify experienced Moodle-using teachers, and progress is made on a new resource-sharing site MoodleNet.

ES En mayo, el Programa de certificación de educadores de Moodle se lanza para certificar a profesores con experiencia en el uso de Moodle, y se avanza en un nuevo sitio para compartir recursos, MoodleNet.

Англійська Іспанська
moodle moodle
certification certificación
certify certificar
experienced experiencia
sharing compartir
resource recursos
teachers profesores
educator educadores
new nuevo
the el
in en
program programa
is se
a un
site sitio
to a
progress para
using uso

EN Certify your skills with the Moodle Educator Certification program

ES Certifique sus habilidades con el programa de certificación de educadores de Moodle

Англійська Іспанська
skills habilidades
moodle moodle
educator educadores
certification certificación
the el
with con
program programa
your sus

EN By clicking the appropriate button below, you certify to Enel S.p.A. and Enel Finance International N.V. that:

ES Al hacer clic en el siguiente link declaráis a Enel S.p.A. y a Enel Finance International N.V. que:

Англійська Іспанська
international international
p p
finance finance
enel enel
s s
a v
the el
to a
clicking hacer clic
button clic

EN Certify compliance by their workforce

ES Certificar el cumplimiento por parte de la fuerza laboral

Англійська Іспанська
certify certificar
compliance cumplimiento
workforce laboral
by por
their la

EN We reserve the right to update, modify, eliminate, limit or deny access to the information on our website. You certify that you are over 14 years old and have the legal capacity to consent to the processing of your personal data.

ES Nos reservamos el derecho a actualizar, modificar, eliminar, limitar o denegar el acceso a la información de nuestro sitio web. Usted certifica que es mayor de 14 años y tiene capacidad legal para consentir el tratamiento de sus datos personales.

Англійська Іспанська
eliminate eliminar
limit limitar
deny denegar
access acceso
capacity capacidad
processing tratamiento
we reserve reservamos
modify modificar
or o
consent consentir
data datos
to a
information información
legal legal
update actualizar
we nos
your y
our nuestro
of de

EN You certify to 3D4 that you are an individual (and not a corporation) and that you are at least 13 years of age and are not barred from using the Services under any applicable law.

ES Usted certifica a 3D4 que es una persona física (y no una corporación), que tiene al menos 13 años de edad y no tiene prohibido utilizar los Servicios con arreglo a ninguna ley aplicable.

Англійська Іспанська
corporation corporación
applicable aplicable
law ley
services servicios
not no
the al
to a
age edad
of de

EN Becoming an IDC Staff Instructor allows you to work with a PADI Course Director to assist them with instructor-level training. You will also be able to teach and certify PADI Assistant Instructors. 

ES Convertirte en IDC Staff Instructor te permite trabajar con un PADI Course Director para ayudarle con el entrenamiento a nivel de instructor. También podrás enseñar y certificar a los PADI Assistant Instructor. 

Англійська Іспанська
idc idc
allows permite
padi padi
director director
assist ayudarle
certify certificar
assistant assistant
staff staff
level nivel
instructor instructor
course course
becoming en
a un
also también
with con
to a
be convertirte
training entrenamiento
able podrá
will podrás

EN We certify the authenticity of your Panerai watch at our Manufacture in Neuchatel, Switzerland

ES Certificamos la autenticidad de su reloj Panerai en nuestra Manufactura de Neuchâtel, Suiza

Англійська Іспанська
authenticity autenticidad
panerai panerai
watch reloj
manufacture manufactura
switzerland suiza
the la
in en
of de
your su

EN As a .NAME domain name or Email Forward Registrant, you hereby certify to the best of your knowledge that the SLD is your Personal Name.

ES Como nombre de dominio .NAME o Registrante de reenvío de correo electrónico, por la presente certifica a su leal saber y entender que el SLD es su Nombre personal.

Англійська Іспанська
registrant registrante
or o
is es
domain dominio
of de
your y
best por
name name
as como
hereby por la presente

EN You represent and certify that, to the best of your knowledge and belief:

ES Usted declara y certifica que, a su leal saber y entender:

Англійська Іспанська
to a
your y

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

Англійська Іспанська
registered registrado
meets cumple
requirements requisitos
policy política
http http
us us
is es
name nombre
holder titular
in en

EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS DO NOT ENDORSE, VERIFY OR OTHERWISE CERTIFY THE CONTENT OF ANY SUCH INFORMATION

ES LOS PADRES Y LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS NO RESPALDAN, VERIFICAN NI CERTIFICAN DE OTRA MANERA EL CONTENIDO DE DICHA INFORMACIÓN

Англійська Іспанська
parent padres
service servicios
endorse respaldan
content contenido
the el
providers proveedores
not no
of de
otherwise de otra manera

EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.

ES Dentro de los 30 (treinta) días posteriores a la terminación de este Acuerdo, el Cliente certificará por escrito el cumplimiento de esta disposición por parte del Cliente.

Англійська Іспанська
thirty treinta
termination terminación
certify certificar
provision disposición
compliance cumplimiento
agreement acuerdo
customer cliente
to a
days días
this este

EN Certify your app and reach more users

ES Certifica tu aplicación y llega a más usuarios

Англійська Іспанська
more más
app aplicación
users usuarios
reach a
your tu
and y

EN vector icon illustration special tag badge service certificate certify achievement

ES enviar envío especial estrella entrega enviado correo oferta venta carga

Англійська Іспанська
special especial
service oferta

EN We certify our 2020 corporate carbon footprint

ES Certificamos la huella de carbono corporativa de 2020

Англійська Іспанська
corporate corporativa
carbon carbono
footprint huella
our de

EN Uptime Institute can rate and certify your design and facility using the standards from our Tier classification requirements to give a Tier Certification

ES Uptime Institute puede calificar y certificar su diseño e instalación utilizando los estándares de nuestros requisitos de Tier Classification para proporcionar una Certificación Tier

Англійська Іспанська
institute institute
can puede
certify certificar
certification certificación
uptime uptime
rate calificar
design diseño
standards estándares
tier tier
requirements requisitos
facility instalación
the e
using utilizando
to proporcionar
a una
your y
give para

Показано 50 з 50 перекладів