EN From simple storage cabinets to real design objects, TV cabinets are part of the storage systems and table tops
EN From simple storage cabinets to real design objects, TV cabinets are part of the storage systems and table tops
ES Desde muebles simples hasta muebles con un buen diseño, los muebles para TV se encuentran entre los sistemas de almacenamiento y las superficies de soporte
Англійська | Іспанська |
---|---|
simple | simples |
storage | almacenamiento |
cabinets | muebles |
design | diseño |
systems | sistemas |
tv | tv |
from | desde |
EN Modular cabinets, corner cabinets, with sliding doors, are furnishing elements that not only meet purely functional needs, but also furnish and decorate with a whole series of finishes, colour combinations and mixes of materials
ES Los armarios modulares con puertas correderas son elementos de decoración que no solo responden a necesidades puramente funcionales, sino que también decoran gracias a una gran amplitud de acabados, combinaciones de colores y mezcla de materiales
Англійська | Іспанська |
---|---|
modular | modulares |
cabinets | armarios |
sliding | correderas |
doors | puertas |
furnishing | decoración |
purely | puramente |
functional | funcionales |
needs | necesidades |
finishes | acabados |
combinations | combinaciones |
materials | materiales |
with | con |
are | son |
elements | elementos |
not | no |
also | también |
of | de |
a | a |
EN Closed shoe cabinets, also known as furnishing shoe cabinets, or space-saving shoe racks, with backrests, sides and front doors, contain everything negative about shoes
ES De hecho, los zapateros cerrados, también llamados muebles para zapatos, o zapateros que ahorran espacio, equipados con puertas traseras, laterales y frontales, encierran dentro de ellos todo lo negativo que representan los zapatos
Англійська | Іспанська |
---|---|
closed | cerrados |
sides | laterales |
doors | puertas |
saving | ahorran |
space | espacio |
or | o |
shoes | zapatos |
negative | negativo |
also | también |
everything | lo |
with | con |
cabinets | muebles |
EN In the modern style, we find glossy or matt lacquered shoe cabinets or coloured and mirrored glass shoe cabinets, preferred for bedrooms and bathrooms
ES En el estilo moderno, encontramos zapateros lacados lucidos u opacos o zapateros de colores en vidrio espejado, los favoritos para dormitorios y baños
Англійська | Іспанська |
---|---|
modern | moderno |
style | estilo |
coloured | de colores |
glass | vidrio |
preferred | favoritos |
bedrooms | dormitorios |
bathrooms | baños |
we find | encontramos |
in | en |
or | o |
the | el |
find | y |
for | para |
EN 6 Amazing LED Strip Lighting Ideas For Your Cabinets | Which Will Make Your Cabinets Look Attractive
ES 6 increíbles ideas de iluminación de tiras LED para sus gabinetes | Lo que hará que sus gabinetes se vean atractivos
Англійська | Іспанська |
---|---|
amazing | increíbles |
strip | tiras |
ideas | ideas |
cabinets | gabinetes |
attractive | atractivos |
lighting | iluminación |
led | led |
for | para |
your | sus |
will | hará |
look | vean |
EN Physical measures (e.g. locked filing cabinets, restricting access to offices and alarm systems);
ES Medidas físicas (por ejemplo, archivadores cerrados con llave, restricción de acceso a oficinas y sistemas de alarma);
Англійська | Іспанська |
---|---|
measures | medidas |
restricting | restricción |
access | acceso |
offices | oficinas |
alarm | alarma |
systems | sistemas |
physical | físicas |
to | a |
EN The space is huge. Many cabinets. Kitchen is big and the unit has air con.
ES El espacio es enorme. Muchos gabinetes. Cocina es grande y la apartamento cuenta con aire acondicionado.
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | gabinetes |
air | aire |
unit | apartamento |
space | espacio |
is | es |
many | muchos |
kitchen | cocina |
huge | enorme |
big | grande |
con | con |
and | y |
EN They are fully furnished, with address table and filing cabinets, being suitable for 1-3 people
ES Se encuentran totalmente amueblados, con mesa de dirección y archivadores, siendo idóneo para 1-3 personas
Англійська | Іспанська |
---|---|
fully | totalmente |
furnished | amueblados |
table | mesa |
people | personas |
address | dirección |
with | con |
are | siendo |
for | para |
EN It has air conditioning, 100Mb fiber optic connection, several color printers, scanner, shelves and cabinets available to the coworker, daily cleaning, etc.
ES Dispone de aire acondicionado, conexión fibra óptica de 100 Mb, varias impresoras de color, escáner, estanterías y armarios a disposición del coworker, limpieza diaria, etc.
Англійська | Іспанська |
---|---|
air | aire |
conditioning | acondicionado |
fiber | fibra |
connection | conexión |
printers | impresoras |
scanner | escáner |
shelves | estanterías |
cabinets | armarios |
daily | diaria |
etc | etc |
optic | óptica |
cleaning | limpieza |
to | a |
color | color |
it has | dispone |
EN It has an area of 73 m2 built of which 65 m2 are useful. The interior space is distributed over two heights, with unbeatable qualities, high ceilings, smooth walls, unpolished marble floors, wooden cabinets, modern bath
ES Cuenta con una superficie de 73 m2 construidos de los cuales 65 m2 son útiles. El espacio interior está distribuido en dos alturas, con calidades inmejorables, techos altos, paredes lisas, suelos de mármol
Англійська | Іспанська |
---|---|
built | construidos |
distributed | distribuido |
unbeatable | inmejorables |
qualities | calidades |
ceilings | techos |
smooth | lisas |
walls | paredes |
marble | mármol |
floors | suelos |
useful | útiles |
heights | alturas |
the | el |
are | son |
is | está |
with | con |
of | de |
an | una |
interior | en |
EN With our junk removal service, we offer couch removal along with other large, bulky items such as chairs, old mattresses, cabinets, and more which can be heavy to move and hard to dispose of
ES Con nuestro servicio de retirada de basura, ofrecemos retirada de sofás junto con otros enseres grandes y voluminosos, como sillas, colchones viejos, armarios y demás, que puedan resultar pesados a la hora de moverlos y difíciles de desechar
Англійська | Іспанська |
---|---|
junk | basura |
removal | retirada |
couch | sofá |
bulky | voluminosos |
chairs | sillas |
old | viejos |
mattresses | colchones |
cabinets | armarios |
heavy | pesados |
hard | difíciles |
other | otros |
service | servicio |
large | grandes |
to | a |
as | como |
be | puedan |
more | demás |
with | con |
our | nuestro |
of | de |
we offer | ofrecemos |
EN Security cabinets provide storage for dangerous products, isolating them for the safety of personnel and the environm...
ES Los indicadores de datos son visualizadores de datos cifrados para mediciones que puede realizar el propio indicador....
Англійська | Іспанська |
---|---|
security | cifrados |
the | el |
for | para |
of | de |
EN For example, you can use cameras housed in pre-configured cabinets with built-in 4G/LTE routers, supported by access control technology, remote video management software, perimeter protection, audio features, and much more.
ES Por ejemplo, puede usar cámaras alojadas en armarios preconfigurados con routers 4G/LTE integrados, y respaldarlas con tecnología de control de acceso, software de gestión de vídeo remoto, protección perimetral, funciones de audio y mucho más.
Англійська | Іспанська |
---|---|
cameras | cámaras |
cabinets | armarios |
lte | lte |
routers | routers |
remote | remoto |
protection | protección |
access | acceso |
control | control |
technology | tecnología |
management | gestión |
software | software |
features | funciones |
in | en |
video | vídeo |
built | integrados |
can | puede |
much | mucho |
more | más |
example | ejemplo |
audio | audio |
with | con |
use | usar |
EN Housings and cabinets | Axis Communications
ES Carcasas y armarios | Axis Communications
Англійська | Іспанська |
---|---|
housings | carcasas |
and | y |
cabinets | armarios |
axis | axis |
communications | communications |
EN Robust cabinets for easy installation of critical system equipment
ES Armarios de gran solidez para la instalación sencilla de equipos esenciales para el funcionamiento del sistema
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | armarios |
easy | sencilla |
critical | esenciales |
system | sistema |
equipment | equipos |
installation | instalación |
of | de |
for | para |
EN His crews build large cabinets and work stations for industrial automation and control systems
ES Sus equipos construyen grandes gabinetes y estaciones de trabajo para sistemas de control y automatización industrial
Англійська | Іспанська |
---|---|
crews | equipos |
large | grandes |
cabinets | gabinetes |
stations | estaciones |
industrial | industrial |
automation | automatización |
control | control |
systems | sistemas |
build | construyen |
for | para |
work | trabajo |
EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets
ES Sus días están llenos de cables cortados y trenzados, y también de orificios perforados en los gabinetes
Англійська | Іспанська |
---|---|
days | días |
filled | llenos |
wires | cables |
holes | orificios |
cabinets | gabinetes |
in | en |
are | están |
as | también |
EN Glasses, carafes and liquor cabinets
ES Vasos, decantadores y vitrinas para licores
Англійська | Іспанська |
---|---|
glasses | vasos |
and | y |
EN However, most of the items are designed by Dreimeta himself, especially the classic carpentry work such as tables and cabinets
ES Sin embargo, la mayoría de los artículos los diseña el propio Dreimeta, en especial la carpintería clásica, como mesas y vitrinas
Англійська | Іспанська |
---|---|
carpentry | carpintería |
tables | mesas |
classic | clásica |
however | sin embargo |
especially | en |
as | como |
items | los |
EN Fans of Almodóvar’s work will enjoy spotting his private collection – whether it be paintings, cabinets or lighting, there is something to look out for in every scene
ES Los fanáticos del trabajo de Almodóvar disfrutarán al ver objetos personales, ya sean pinturas, mobiliario o iluminación, hay algo a tener en cuenta en cada escena
Англійська | Іспанська |
---|---|
fans | fanáticos |
enjoy | disfrutarán |
paintings | pinturas |
lighting | iluminación |
scene | escena |
work | trabajo |
or | o |
in | en |
of | de |
there | hay |
something | algo |
to | a |
every | cada |
EN When entering the cabinets, when crossing the line of the curve in plan, the colors shift, reds turn white and vice versa, highlighting the transition between different ambiences by means of the material code
ES Al entrar en los gabinetes, al atravesar la línea de la curva en planta, los colores mutan, y los rojos se cambian por blancos y viceversa, marcando mediante el código material el cambio de ambiente y funcional en cada espacio
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | gabinetes |
curve | curva |
material | material |
code | código |
of | de |
in | en |
versa | viceversa |
line | línea |
colors | colores |
shift | cambian |
transition | cambio |
by | mediante |
EN Employ barcode scanning technology when stocking automatic dispensing cabinets and when preparing and administering infusions
ES Debe emplearse un sistema de lectura de código de barras cuando se reabastezcan gabinetes dispensadores automáticos y cuando se preparen y administren infusiones
Англійська | Іспанська |
---|---|
barcode | código de barras |
technology | sistema |
automatic | automáticos |
cabinets | gabinetes |
when | cuando |
and | lectura |
EN Extra Cabinets Most with Pantries
ES Gabinetes adicionales, en su mayoría con despensas
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | gabinetes |
pantries | despensas |
with | con |
extra | adicionales |
most | mayoría |
EN Beautiful Stained Shaker Cabinets with Satin
ES Hermosos Gabinetes teñidos con satinado pulido
Англійська | Іспанська |
---|---|
beautiful | hermosos |
cabinets | gabinetes |
satin | satinado |
with | con |
EN Beautiful Stained Shaker Cabinets with Satin ...
ES Hermosos gabinetes teñidos estilo Shaker con...
Англійська | Іспанська |
---|---|
beautiful | hermosos |
cabinets | gabinetes |
shaker | shaker |
with | con |
EN Two-toned white and light wood cabinets
ES De madera de dos tonos blancos y gabinetes de madera de luz
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | gabinetes |
two | dos |
light | luz |
wood | madera |
EN Wall-mounted linen cabinets & medicine ...
ES Gabinetes para ropa blanca incorporados en la pared y...
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | gabinetes |
wall | pared |
EN Espresso cabinets with 42-inch uppers & soft ...
ES Gabinetes color espresso con gabinetes superiores de 42 pulgadas y...
Англійська | Іспанська |
---|---|
espresso | espresso |
cabinets | gabinetes |
with | con |
inch | pulgadas |
EN Shaker-style cabinets with chrome finishes
ES Gabinetes estilo shaker con acabados de cromo
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | gabinetes |
chrome | cromo |
finishes | acabados |
style | estilo |
shaker | shaker |
with | con |
EN Newly Renovated with New Cabinets and Countertops
ES Reformas recientes con nuevos armarios y encimeras
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | armarios |
countertops | encimeras |
and | y |
with | con |
new | nuevos |
EN Oak Cabinets and Granite Like Countertops
ES Gabinetes de roble y encimeras estilo granito
Англійська | Іспанська |
---|---|
oak | roble |
cabinets | gabinetes |
granite | granito |
countertops | encimeras |
EN The property has a total area of 40 m2 and is built. It has a reception, two cabinets, a waiting room and a bathroom.
ES El inmueble tiene una superficie total de 40 m2 y se encuentra tabicado. Cuenta con recepción, dos gabinetes, sala de espera y un baño.
Англійська | Іспанська |
---|---|
property | inmueble |
reception | recepción |
cabinets | gabinetes |
waiting | espera |
area | superficie |
bathroom | baño |
the | el |
a | un |
total | total |
of | de |
is | encuentra |
EN The Drawers could only be bad wind up, the Hinges of the cabinets were hin and also we would like to take photos for "Familie kocht" in our kitchen, which is not possible with the red tiles.
ES los Cajones sólo podría ser terminar mal, la Las bisagras de los armarios estaban rotas y también nos gustaría hacer fotos para "Familie kocht" en nuestra cocina, lo que no es posible con los azulejos rojos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
drawers | cajones |
bad | mal |
cabinets | armarios |
photos | fotos |
kitchen | cocina |
tiles | azulejos |
would like | gustaría |
in | en |
is | es |
the | la |
possible | posible |
not | no |
also | también |
we | nos |
to | a |
with | con |
were | estaban |
for | para |
red | las |
EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.
ES Ahí está nuestro Caja de pan y los ingredientes del desayunoAsí podemos preparar los bocadillos de los niños para el colegio por la noche o nuestro desayuno por la mañana y no tenemos que buscar constantemente en diferentes armarios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
box | caja |
breakfast | desayuno |
ingredients | ingredientes |
school | colegio |
cabinets | armarios |
prepare | preparar |
or | o |
different | diferentes |
we can | podemos |
morning | mañana |
constantly | constantemente |
evening | noche |
not | no |
stands | que |
bread | pan |
in | en |
we | tenemos |
there | ahí |
our | nuestro |
EN The cabinets - timeless and elegant
ES Los armarios: intemporales y elegantes
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | armarios |
elegant | elegantes |
and | y |
the | los |
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
ES Pasemos ahora a los armarios de la cocina en sí. El Los frentes son bastante clásicos conservan el estilo Shaker americano y tienen el Color "gris noble
Англійська | Іспанська |
---|---|
kitchen | cocina |
cabinets | armarios |
quite | bastante |
classic | clásicos |
american | americano |
style | estilo |
noble | noble |
shaker | shaker |
in | en |
gray | gris |
to | a |
now | ahora |
are | son |
color | color |
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
kitchen | cocina |
old | viejos |
cabinets | armarios |
series | serie |
hammer | martillo |
ceiling | techo |
paint | pintar |
walls | paredes |
tiles | azulejos |
flooring | suelo |
started | empezó |
a | un |
muscle | muscular |
new | nuevo |
in | en |
with | con |
now | ahora |
as | como |
of | de |
EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.
ES Como no conectamos nuestros armarios de cocina completamente al techo y a todos los lados, todavía quedaba un hueco de 12 cm de ancho a la derecha de nuestro armario alto.
Англійська | Іспанська |
---|---|
kitchen | cocina |
cabinets | armarios |
ceiling | techo |
sides | lados |
gap | hueco |
cm | cm |
cabinet | armario |
wide | ancho |
completely | completamente |
to the right | derecha |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
of | de |
our | nuestro |
all | todos |
still | todavía |
EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.
ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.
Англійська | Іспанська |
---|---|
fee | cuota |
furniture | mobiliario |
chairs | sillas |
location | ubicación |
offices | oficinas |
the | la |
depending | dependiendo |
a | una |
you can | puedes |
desks | mesas |
include | incluyen |
EN SketchUp is remarkably accurate, so you can model anything—from a wall of cabinets to a lap joint—with as much precision and detail as you like.
ES SketchUp es extraordinariamente preciso, por lo que puedes modelar cualquier cosa, desde una pared de armarios hasta una junta solapada, con tanta precisión y detalle como desees.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sketchup | sketchup |
model | modelar |
wall | pared |
cabinets | armarios |
joint | junta |
detail | detalle |
is | es |
precision | precisión |
and | y |
anything | cosa |
of | de |
accurate | preciso |
with | con |
a | una |
can | puedes |
so | tanta |
from | desde |
to | hasta |
as | como |
EN List of the most-visited products in Key cabinets / hooks
ES Lista de los productos más visitados en Colgadores de llaves
Англійська | Іспанська |
---|---|
visited | visitados |
key | llaves |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN List of the most-visited products in Multimedia cabinets
ES Lista de los productos más visitados en Armarios multimedia
Англійська | Іспанська |
---|---|
multimedia | multimedia |
cabinets | armarios |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN List of the most-visited products in Kitchen cabinets
ES Lista de los productos más visitados en Armarios de cocina
Англійська | Іспанська |
---|---|
kitchen | cocina |
cabinets | armarios |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN The lighting systems, finishes and sleek lines of the cabinets designed by Santos make it possible for them to seamlessly blend into the design without overwhelming it.
ES Los sistemas de iluminación, acabados y líneas estilizadas de los muebles diseñados por Santos permiten que se fusionen con el ambiente sin sobrecargarlo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
lighting | iluminación |
systems | sistemas |
finishes | acabados |
cabinets | muebles |
santos | santos |
the | el |
to | los |
without | sin |
EN The arrangement of the kitchen cabinets into two parallel lines favours the entrance of natural light and ensures that everything is within easy reach when cooking
ES La disposición de los muebles de cocina en dos líneas paralelas favorece la entrada de luz natural, y consigue que todo se encuentre a un paso a la hora de cocinar
Англійська | Іспанська |
---|---|
arrangement | disposición |
cabinets | muebles |
natural | natural |
light | luz |
kitchen | cocina |
is | se |
the | la |
when | hora |
cooking | cocinar |
everything | en |
EN The kitchen cabinets by Santos comprise a homogeneous set that stands out—without being discordant—amidst simple yet bright architecture
ES Los muebles de cocina Santos conforman un bloque homogéneo que resalta, sin estridencias, en una arquitectura sobria y luminosa
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | muebles |
kitchen | cocina |
architecture | arquitectura |
bright | luminosa |
a | un |
by | de |
out | en |
without | sin |
EN This is why the cabinets effortlessly blend into the rustic architecture characterised by thick stone walls and wooden beams
ES Por ello, los muebles armonizan sin problema con una arquitectura rústica, definida por gruesos muros de piedra y vigas de madera
Англійська | Іспанська |
---|---|
cabinets | muebles |
rustic | rústica |
architecture | arquitectura |
stone | piedra |
walls | muros |
beams | vigas |
wooden | de madera |
by | por |
EN Cabinet interiors take centre stage with the interior lighting system for shelves, which turns the cabinets into a source of indirect ambient lighting
ES Los interiores de los armarios ganan protagonismo con el sistema de iluminación interior para estantes, que transforma los muebles en una fuente de luz ambiental indirecta
Англійська | Іспанська |
---|---|
shelves | estantes |
turns | transforma |
source | fuente |
ambient | ambiental |
lighting | iluminación |
the | el |
system | sistema |
cabinets | armarios |
a | una |
of | de |
for | para |
interior | en |
with | con |
EN The wooden containers in walnut wood or ash wood provide the perfect solution for the storage of fruits and vegetables in these cabinets.
ES Los cajones contenedores, realizados en madera de nogal o fresno olivo, son una buena opción para almacenar frutas y vegetales en estos muebles.
Англійська | Іспанська |
---|---|
containers | contenedores |
storage | almacenar |
vegetables | vegetales |
cabinets | muebles |
in | en |
or | o |
of | de |
the | frutas |
for | para |
EN Unico is the universal project of Rexa Design for the bathroom, it combines wall mounted or freestanding washbasins, wall cabinets, drawers, standard or mini bathtubs (120×80h cm) realising new modular solutions
ES Unico es el programa universal de Rexa Design creado para el baño que combina lavabos suspendidos y de apoyo, muebles auxiliares y cajoneras, bañeras estándar y mini (120x80h cm) creando nuevas posibilidades compositivas
Англійська | Іспанська |
---|---|
universal | universal |
bathroom | baño |
combines | combina |
washbasins | lavabos |
cabinets | muebles |
mini | mini |
bathtubs | bañeras |
cm | cm |
new | nuevas |
is | es |
or | o |
standard | estándar |
the | el |
of | de |
for | para |
design | design |
Показано 50 з 50 перекладів