Перекладіть "become a benchmark" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "become a benchmark" з Англійська на Іспанська

Переклад Англійська на Іспанська become a benchmark

Англійська
Іспанська

EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

ES Estos son los resultados de las pruebas del Ryzen 9 5900HX acerca del rendimiento de referencia que no están relacionadas en los juegos. La puntuación total se establece de 0 a 100, donde 100 es el procesador más rápido en este momento.

Англійська Іспанська
benchmark referencia
ryzen ryzen
overall total
performance rendimiento
is es
in en
higher que
of de
range el
results resultados
points puntuación

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

ES Estos son los resultados de las pruebas del Core i9-10980HK acerca del rendimiento de referencia que no están relacionadas en los juegos. La puntuación total se establece de 0 a 100, donde 100 es el procesador más rápido en este momento.

Англійська Іспанська
benchmark referencia
overall total
core core
performance rendimiento
is es
in en
higher que
of de
range el
results resultados
points puntuación

EN Benchmark agnostic: Capturing opportunities across the full emerging market local currency investment universe without a skew towards the bigger economies reflected in the key benchmark indices

ES Agnóstico a los índices de referencia: Captación de oportunidades en todo el universo de inversión en moneda local de mercados emergentes sin sesgos hacia las economías más grandes que reflejan los índices de referencia clave.

Англійська Іспанська
benchmark referencia
opportunities oportunidades
local local
currency moneda
investment inversión
universe universo
economies economías
key clave
indices índices
the el
bigger grandes
in en
a a
without sin

EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but uses for performance comparisons and reality check purposes a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.

ES Este subfondo no tiene un índice de referencia ESG designado, sino que utiliza un índice de referencia convencional cuya construcción no tiene en cuenta criterios ESG a efectos de comparar el rendimiento y realizar un análisis objetivo.

Англійська Іспанська
sub-fund subfondo
esg esg
uses utiliza
conventional convencional
construction construcción
account cuenta
criteria criterios
performance rendimiento
reference referencia
this este
not no
a un
designated de

EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.

ES Este subfondo no tiene asignado ningún índice de referencia específico en materia ESG, sino que utiliza un índice de referencia convencional para cuya elaboración no se tienen en cuenta criterios ESG.

Англійська Іспанська
sub-fund subfondo
esg esg
conventional convencional
account cuenta
criteria criterios
reference referencia
this este
a un
not no
designated de
whose que

EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.

ES Nuestro estándar de comparación para minoristas especializados 2023, es el primer punto de referencia de comercio unificado con datos reales de compras, devoluciones y recorridos del cliente en todos los canales físicos y digitales.

Англійська Іспанська
unified unificado
returns devoluciones
customer cliente
journeys recorridos
digital digitales
channels canales
is es
the el
commerce comercio
real reales
purchases compras
physical físicos
for para
our nuestro
benchmark referencia
with con

EN Become a global benchmark in educational transformation and innovation by improving the education of millions of children all over the world.

ES Convertirnos en un referente mundial de la transformación e innovación educativa mediante la mejora de la educación de millones de niños y niñas de todo el mundo.

Англійська Іспанська
improving mejora
a un
transformation transformación
innovation innovación
children niños
education educación
in en
world mundo
global mundial
millions millones
of de
by mediante
become convertirnos

EN Accredited by ICANN, Afnic, Verisign and Switch, Infomaniak has become a benchmark thanks to its exclusive benefits and range of specialist services, making the most of its domain names

ES Acreditado por ICANN, Afnic, Verisign o incluso Switch, Infomaniak se perfila como referencia gracias a sus ventajas exclusivas y una gama de servicios especializados para sacar el máximo partido a los nombres de dominio

Англійська Іспанська
accredited acreditado
switch switch
infomaniak infomaniak
benchmark referencia
specialist especializados
names nombres
services servicios
domain dominio
the el
of de
to a
range gama
benefits ventajas
by por

EN The company was founded in 2015 and since its inception has become a benchmark in the commercial cargo drone industry.

ES La empresa fue fundada en 2015 y desde sus inicios se ha convertido en un referente en la industria de drones de carga comercial.

Англійська Іспанська
founded fundada
cargo carga
drone drones
company empresa
a un
commercial comercial
was fue
in en
the la
industry industria

EN Indeed, for more than fifty years Fantini has been designing and manufacturing innovative products that have become an international benchmark in the evolution of sector design

ES Efectivamente, desde hace más de cincuenta años, Fantini proyecta y realiza productos innovadores que se han convertido en un punto de referencia internacional en lo que respecta a la evolución del diseño del sector

Англійська Іспанська
fifty cincuenta
innovative innovadores
international internacional
evolution evolución
sector sector
an un
in en
design diseño
the la
more más
products productos
benchmark referencia
of de

EN the group has become an international benchmark in green finance with more than 13.2 billion euros issued in green bonds since 2014.

ES el grupo se ha convertido en un modelo de referencia internacional en financiación verde, con más de 13.200 millones de euros emitidos en bonos verdes desde 2014.

Англійська Іспанська
has ha
international internacional
benchmark referencia
finance financiación
billion millones
euros euros
issued emitidos
bonds bonos
an un
group grupo
in en
the el
with con
green verde
more más
since de

EN , a cycle ride that has accompanied the Climate Summits since 2015 and has become a benchmark initiative among key stakeholders

ES , una marcha ciclista que acompaña a las Cumbres Climáticas desde 2015 y que se ha convertido en una iniciativa de referencia entre los actores clave

Англійська Іспанська
summits cumbres
benchmark referencia
initiative iniciativa
key clave
stakeholders actores
among de
a a

EN MORE THAN 1,000 M2 TO BECOME A GLOBAL BENCHMARK FOR INNOVATION

ES MÁS DE 1.000 M2 PARA CONVERTIRSE EN UN REFERENTE GLOBAL DE INNOVACIÓN

Англійська Іспанська
global global
a un
than de
become en
to become convertirse

EN The alliance aspires to become a benchmark platform in online and collective dialogue, with the aim of promoting a sustainable transformation.

ES La alianza aspira a convertirse en una plataforma de referencia en el diálogo

Англійська Іспанська
alliance alianza
aspires aspira
benchmark referencia
dialogue diálogo
platform plataforma
in en
of de
to a

EN They have become a benchmark for young women who come to play this sport.

ES Se han convertido en un referente para las jóvenes que se acercan a practicar este deporte.

Англійська Іспанська
young jóvenes
sport deporte
this este
a un
to a
become en
for para

EN Iberdrola SuperA Awards are set to become a benchmark in the world of sport.

ES Los Premios Iberdrola SuperA aspiran a convertirse en un referente en el mundo del deporte.

Англійська Іспанська
iberdrola iberdrola
world mundo
sport deporte
in en
awards premios
the el
a un
to a
to become convertirse

EN which has become a benchmark thanks to its overview of legal regulations, focusing on those aspects which are more useful to engineers.

ES , una obra que se ha convertido en un referente gracias a su visión general de las normas jurídicas, y que orienta las materias hacia aquellos aspectos de mayor utilidad para los ingenieros.

Англійська Іспанська
aspects aspectos
engineers ingenieros
regulations normas
a un
overview visión
of de
on en
to a
legal para
are aquellos

EN As a leader and pioneer in the energy transition, the company has become a driving force for social transformation and a benchmark in good governance and transparency.

ES Líder y pionera en la transición energética, la compañía es ya un motor de transformación social y referente en buen gobierno y transparencia.

Англійська Іспанська
leader líder
pioneer pionera
energy energética
company compañía
social social
governance gobierno
transparency transparencia
transition transición
transformation transformación
the la
in en
good buen
a un

EN An organization born to become a benchmark in the wellness sector

ES Una organización concebida para ser el punto de referencia en sector wellness

Англійська Іспанська
organization organización
sector sector
wellness wellness
in en
the el
a una
to para
benchmark referencia

EN Accredited by ICANN, Afnic, Verisign and Switch, Infomaniak has become a benchmark thanks to its exclusive benefits and range of specialist services, making the most of its domain names

ES Acreditado por ICANN, Afnic, Verisign o incluso Switch, Infomaniak se perfila como referencia gracias a sus ventajas exclusivas y una gama de servicios especializados para sacar el máximo partido a los nombres de dominio

Англійська Іспанська
accredited acreditado
switch switch
infomaniak infomaniak
benchmark referencia
specialist especializados
names nombres
services servicios
domain dominio
the el
of de
to a
range gama
benefits ventajas
by por

EN The Synology NAS has become the benchmark in delivering a complete and user-friendly experience

ES Los NAS Synology se han impuesto como una referencia al ofrecer una experiencia completa extremadamente fácil de adoptar

Англійська Іспанська
benchmark referencia
delivering ofrecer
complete completa
user-friendly fácil
experience experiencia
nas nas
and de
the al
synology synology
a una

EN the group has become an international benchmark in green finance with more than 13.2 billion euros issued in green bonds since 2014.

ES el grupo se ha convertido en un modelo de referencia internacional en financiación verde, con más de 13.200 millones de euros emitidos en bonos verdes desde 2014.

Англійська Іспанська
has ha
international internacional
benchmark referencia
finance financiación
billion millones
euros euros
issued emitidos
bonds bonos
an un
group grupo
in en
the el
with con
green verde
more más
since de

EN MORE THAN 1,000 M2 TO BECOME A GLOBAL BENCHMARK FOR INNOVATION

ES MÁS DE 1.000 M2 PARA CONVERTIRSE EN UN REFERENTE GLOBAL DE INNOVACIÓN

Англійська Іспанська
global global
a un
than de
become en
to become convertirse

EN The alliance aspires to become a benchmark platform in online and collective dialogue, with the aim of promoting a sustainable transformation.

ES La alianza aspira a convertirse en una plataforma de referencia en el diálogo

Англійська Іспанська
alliance alianza
aspires aspira
benchmark referencia
dialogue diálogo
platform plataforma
in en
of de
to a

EN which has become a benchmark thanks to its overview of legal regulations, focusing on those aspects which are more useful to engineers.

ES , una obra que se ha convertido en un referente gracias a su visión general de las normas jurídicas, y que orienta las materias hacia aquellos aspectos de mayor utilidad para los ingenieros.

Англійська Іспанська
aspects aspectos
engineers ingenieros
regulations normas
a un
overview visión
of de
on en
to a
legal para
are aquellos

EN As a leader and pioneer in the energy transition, the company has become a driving force for social transformation and a benchmark in good governance and transparency.

ES Líder y pionera en la transición energética, la compañía es ya un motor de transformación social y referente en buen gobierno y transparencia.

Англійська Іспанська
leader líder
pioneer pionera
energy energética
company compañía
social social
governance gobierno
transparency transparencia
transition transición
transformation transformación
the la
in en
good buen
a un

EN The Trust Fund has become a benchmark used by IFAD and like-minded international financial institutions to explore innovative modalities for mobilizing additional financial resources for development.

ES El fondo fiduciario se ha convertido en un índice de referencia que el FIDA y otras instituciones financieras internacionales de orientación similar utilizan para movilizar más recursos financieros para el desarrollo de los pequeños agricultores.

Англійська Іспанська
used utilizan
ifad fida
international internacionales
institutions instituciones
fund fondo
a un
resources recursos
like similar
benchmark referencia
the el
financial financieros
development desarrollo
financial institutions financieras
become en

EN The combination of passion, craftsmanship and entrepreneurship meant Pieter Van de Velde’s company soon grew to become a benchmark and a true quality mark in the market!

ES ¡La combinación de pasión, profesionalidad y vocación empresarial propiciaron que la empresa de Pieter Van de Velde se convirtiera rápidamente en un valor seguro y obtuviera su sello de calidad en el mercado!

Англійська Іспанська
company empresa
quality calidad
a un
combination combinación
de en
market mercado
to valor

EN These markets have become a real benchmark for our group

ES Estos mercados se han convertido en toda una referencia para nuestro grupo

Англійська Іспанська
markets mercados
benchmark referencia
group grupo
a una
for para
these estos
have han
our nuestro
become en

EN The Meloneras area has become a benchmark for high-quality tourism in recent years

ES La zona de Meloneras ha conseguido situarse como un referente del turismo de alta calidad en los últimos años

Англійська Іспанська
area zona
tourism turismo
recent últimos
has ha
high-quality alta calidad
in en
the la
quality calidad
high alta
a un

EN The core will consist of a scientific collection of cnidarian specimens that aims to become an international benchmark for knowledge of this group in the field of marine biodiversity

ES El núcleo estará constituido por una colección científica de muestras de cnidarios que aspira a ser referente internacional del conocimiento de este grupo en el ámbito de la biodiversidad marina

Англійська Іспанська
collection colección
international internacional
group grupo
marine marina
scientific científica
in en
of de
knowledge conocimiento
field ámbito
biodiversity biodiversidad
to a
will estará
this este

EN Hidroambiente is Elecnor Group's subsidiary specialized in developing different solutions for water treatment. With more than 20 years' development, it has become a benchmark company in its sector of activity.

ES Hidroambiente es la filial de Grupo Elecnor especializada en desarrollar soluciones diversas para el tratamiento de aguas. Con más de 20 años de trayectoria, se ha convertido en una empresa de referencia dentro de su sector de actividad.

Англійська Іспанська
elecnor elecnor
subsidiary filial
specialized especializada
solutions soluciones
water aguas
treatment tratamiento
benchmark referencia
sector sector
activity actividad
is es
in en
developing desarrollar
has ha
more más
company empresa
with con
for para
a a

EN Thanks to the commitment, effort and innovation of its employees, Adhorna has become an industry benchmark.

ES Gracias a la implicación, esfuerzo e innovación de sus profesionales, Adhorna es una compañía de referencia en el sector.

Англійська Іспанська
innovation innovación
industry sector
benchmark referencia
effort esfuerzo
to a
of de
become en

EN This achievement recognises the Elecnor Group's commitment to the fight against corruption and its continuous improvement to become a national and international benchmark in the field of compliance.

ES Toda una recompensa al compromiso del Grupo Elecnor en la lucha contra la corrupción y la mejora continua para convertirse en referentes, tanto a nivel nacional como internacional, en materia de cumplimiento.

Англійська Іспанська
elecnor elecnor
groups grupo
commitment compromiso
fight lucha
corruption corrupción
continuous continua
improvement mejora
national nacional
compliance cumplimiento
international internacional
in en
the la
to the al
to a
of de
against contra

EN Thanks to the commitment, effort and innovation of its employees, Hidroambiente has become an industry benchmark.

ES Gracias a la implicación, esfuerzo e innovación de sus profesionales, Hidroambiente es una compañía de referencia en el sector.

Англійська Іспанська
innovation innovación
industry sector
benchmark referencia
effort esfuerzo
to a
of de
become en

EN Thanks to the commitment, effort and innovation of its employees, Enerfín has become an industry benchmark.

ES Gracias a la implicación, esfuerzo e innovación de sus profesionales, Enerfín es una compañía de referencia en el sector.

Англійська Іспанська
innovation innovación
industry sector
benchmark referencia
effort esfuerzo
to a
of de
become en

EN The athlete with cerebral palsy has become a benchmark for diversity and inclusion thanks to his story of self-improvement through sport

ES El atleta con una parálisis cerebral se ha convertido en un referente de la diversidad y la inclusión gracias a su historia de superación personal a través del deporte

Англійська Іспанська
cerebral cerebral
diversity diversidad
inclusion inclusión
story historia
athlete atleta
sport deporte
a un
with con
to a
of de

EN Brazilian dairy producer Laticínios Jussara, has become a benchmark for efficiency and industrial management in its sector by implementing our Total Productive Maintenance program

ES El productor lechero brasileño Laticínios Jussara, se ha convertido en un referente de la eficiencia y la gestión industrial en su sector gracias a la implementación de nuestro programa de mantenimiento productivo total

Англійська Іспанська
brazilian brasileño
producer productor
productive productivo
industrial industrial
management gestión
maintenance mantenimiento
program programa
in en
sector sector
implementing implementación de
a un
efficiency eficiencia
total total
our nuestro

EN A frequency that lasts in time to become more complex, to become entangled, to become noise; melody, song and then silence

ES Una frecuencia que perdura en el tiempo para hacerse más compleja, para enredarse, para convertirse ruído; melodía, canción y después silencio

Англійська Іспанська
frequency frecuencia
melody melodía
song canción
silence silencio
in en
and y
time tiempo
to a
more más
complex compleja

EN A frequency that lasts in time to become more complex, to become entangled, to become noise; melody, song and then silence

ES Una frecuencia que perdura en el tiempo para hacerse más compleja, para enredarse, para convertirse ruído; melodía, canción y después silencio

Англійська Іспанська
frequency frecuencia
melody melodía
song canción
silence silencio
in en
and y
time tiempo
to a
more más
complex compleja

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Англійська Іспанська
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Англійська Іспанська
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Англійська Іспанська
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Англійська Іспанська
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Англійська Іспанська
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Англійська Іспанська
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Англійська Іспанська
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Англійська Іспанська
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Англійська Іспанська
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Англійська Іспанська
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

Показано 50 з 50 перекладів