EN The mall has specialty stores for apparel, accessories, bath and beauty, electronics, shoes, jewelry, fabric and athletic apparel
EN The mall has specialty stores for apparel, accessories, bath and beauty, electronics, shoes, jewelry, fabric and athletic apparel
ES El centro comercial tiene tiendas especializadas para ropa, accesorios, baño y belleza, electrónica, zapatos, joyería, telas y ropa atlética
Англійська | Іспанська |
---|---|
mall | centro comercial |
stores | tiendas |
bath | baño |
beauty | belleza |
electronics | electrónica |
jewelry | joyería |
fabric | telas |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
shoes | zapatos |
the | el |
for | para |
and | y |
EN For instance, if you’re an apparel brand, you can collect information like shirt size, pant size, type of apparel ordered, date & time, etc.
ES Por ejemplo, si es una marca de ropa, puede recopilar información como talla de camisa, talla de pantalón, tipo de ropa solicitada, fecha y hora, etc.
Англійська | Іспанська |
---|---|
apparel | ropa |
collect | recopilar |
shirt | camisa |
etc | etc |
if | si |
information | información |
type | tipo |
date | fecha |
brand | marca |
time | hora |
can | puede |
size | talla |
of | de |
instance | por ejemplo |
for | por |
for instance | ejemplo |
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
Англійська | Іспанська |
---|---|
shop | compra |
shirts | camisetas |
hoodies | sudaderas |
gifts | regalos |
designs | diseños |
printed | impresos |
on | en |
quality | calidad |
find | y |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
Англійська | Іспанська |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | ropa |
sustainable | sostenible |
approach | enfoque |
renowned | reconocida |
world | mundialmente |
ethical | ético |
areas | áreas |
is | es |
commitment | compromiso |
high-quality | alta calidad |
a | un |
business | negocio |
quality | calidad |
high | alta |
also | también |
of | de |
with | con |
work | trabajo |
name | nombre |
your | y |
all | en |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
Англійська | Іспанська |
---|---|
apparel | prendas |
resistant | resistentes |
if | si |
specifically | específicamente |
not | no |
to | a |
under | under |
choose | elegir |
as | como |
you want | desea |
product | productos |
are | están |
that | que |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
Англійська | Іспанська |
---|---|
sports | deportiva |
modern | modernas |
rfid | rfid |
solution | soluciones |
retailers | retailers |
eas | eas |
fashion | moda |
or | o |
are | están |
apparel | ropa |
to | a |
based | basada |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
Англійська | Іспанська |
---|---|
sports | deportiva |
modern | modernas |
rfid | rfid |
solution | soluciones |
retailers | retailers |
eas | eas |
fashion | moda |
or | o |
are | están |
apparel | ropa |
to | a |
based | basada |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
Англійська | Іспанська |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | ropa |
sustainable | sostenible |
approach | enfoque |
renowned | reconocida |
world | mundialmente |
ethical | ético |
areas | áreas |
is | es |
commitment | compromiso |
high-quality | alta calidad |
a | un |
business | negocio |
quality | calidad |
high | alta |
also | también |
of | de |
with | con |
work | trabajo |
name | nombre |
your | y |
all | en |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
Англійська | Іспанська |
---|---|
apparel | prendas |
resistant | resistentes |
if | si |
specifically | específicamente |
not | no |
to | a |
under | under |
choose | elegir |
as | como |
you want | desea |
product | productos |
are | están |
that | que |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.
Англійська | Іспанська |
---|---|
luxury | lujo |
season | temporada |
shoppers | compradores |
focused | enfocados |
practical | prácticos |
specifically | concretamente |
apparel | ropa |
on | en |
cards | tarjetas |
gifts | regalos |
this | esta |
money | dinero |
gift | regalo |
are | están |
appear | que |
more | más |
EN We can photograph any type of product for just $9.95 a photo pack—whether that’s watches, apparel, or beauty products
ES Podemos fotografiar cualquier tipo de producto por solo $9.95 el paquete de fotos, ya sean relojes, ropa o productos de belleza
Англійська | Іспанська |
---|---|
type | tipo |
pack | paquete |
photo | fotos |
watches | relojes |
apparel | ropa |
or | o |
beauty | belleza |
of | de |
product | producto |
products | productos |
can | podemos |
any | cualquier |
for | por |
EN Can you tell me more about how you shoot apparel?
ES ¿Pueden contarme más sobre cómo fotografían ropa?
Англійська | Іспанська |
---|---|
can | pueden |
apparel | ropa |
how | cómo |
more | más |
about | sobre |
EN For apparel, we shoot all items on ghost mannequins
ES Para la ropa, fotografiamos todos los artículos en maniquíes
Англійська | Іспанська |
---|---|
apparel | ropa |
for | para |
on | en |
items | los |
EN If your clothing is unisex, please specify whether you want your apparel shot on a male or female mannequin
ES Si la ropa es unisex, especifique si desea que se fotografíe en un maniquí de hombre o de mujer
Англійська | Іспанська |
---|---|
specify | especifique |
male | hombre |
female | mujer |
if | si |
a | un |
or | o |
is | es |
you want | desea |
on | en |
you | de |
your | la |
EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (4)
ES Todas las categoríasLogotipos (182) Logo y paquete de imagen corporativa (50) Logo y paquete de redes sociales (6) Logo y Página Web (7) Logotipo y tarjeta de visita (11) Logo & guía de marca (3)Ropa o indumentaria (1)Otros diseños (4)
Англійська | Іспанська |
---|---|
amp | amp |
pack | paquete |
guide | guía |
business | corporativa |
card | tarjeta |
or | o |
other | otros |
website | web |
social | sociales |
logo | logo |
identity | imagen |
EN What apparel do you want designed?
ES ¿Qué indumentaria desea que se diseñe?
Англійська | Іспанська |
---|---|
apparel | indumentaria |
you want | desea |
designed | que |
you | se |
what | qué |
EN Describe your apparel and its purpose
ES Describa la indumentaria y su propósito
Англійська | Іспанська |
---|---|
describe | describa |
apparel | indumentaria |
purpose | propósito |
its | la |
your | y |
EN Do you have a logo you want on the apparel?
ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la indumentaria?
Англійська | Іспанська |
---|---|
a | un |
logo | logotipo |
apparel | indumentaria |
the | la |
on | en |
you want | desea |
you have | tiene |
EN What is required on your apparel?
ES ¿Qué debe colocarse en la indumentaria?
Англійська | Іспанська |
---|---|
on | en |
apparel | indumentaria |
your | la |
what | qué |
is | debe |
EN Apparel description and purpose
ES Descripción y propósito de la prenda
Англійська | Іспанська |
---|---|
purpose | propósito |
EN Work with talented, professional Clothing or apparel designers to turn your ideas into reality.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Ropa o indumentaria para convertir sus ideas en realidad.
Англійська | Іспанська |
---|---|
work | trabaja |
talented | talentosos |
designers | diseñadores |
reality | realidad |
or | o |
ideas | ideas |
your | y |
with | con |
professional | profesionales |
EN Select your favorite custom Clothing or apparel (Or two! Or three!). And the design is all yours.
ES Selecciona tu Ropa o indumentaria favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
select | selecciona |
favorite | favorito |
or | o |
design | diseño |
is | es |
the | el |
three | tres |
your | tu |
and | y |
EN Check out Events Apparel's Merchandise contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Productos de Events Apparel
Англійська | Іспанська |
---|---|
contest | concurso |
events | events |
out | al |
EN Events Apparel collaborated with designers to refine their ideas
ES Events Apparel colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Англійська | Іспанська |
---|---|
apparel | apparel |
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
events | events |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.
Англійська | Іспанська |
---|---|
available | disponibles |
categories | categorías |
consoles | consolas |
furniture | mobiliario |
amp | amp |
appliances | electrodomésticos |
consumer | consumo |
electronics | electrónica |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
garden | jardín |
video | videojuegos |
goods | de |
include | incluyen |
EN How fashionable is the e-commerce landscape for apparel?
ES Conectividad Móvil: El teléfono móvil, la puerta de las Smart Homes
EN Apparel & Accessories, Business & Professional Services
ES Ropa y accesorios, Empresa y servicios profesionales
Англійська | Іспанська |
---|---|
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
professional | profesionales |
services | servicios |
business | empresa |
EN Dubfire, Amelie Lens, Black Lotus, Austrian Apparel, Gerald VDH, and Enrico Snagiuliani
ES Dubfire, Amelie Lens, Black Lotus, Austrian Apparel, Gerald VDH, y Enrico Snagiuliani
Англійська | Іспанська |
---|---|
black | black |
apparel | apparel |
and | y |
lens | lens |
lotus | lotus |
EN Shop our range of fun Moodle apparel and sustainable products
ES Compre nuestra gama de divertidas prendas Moodle y productos sostenibles
Англійська | Іспанська |
---|---|
fun | divertidas |
moodle | moodle |
apparel | prendas |
sustainable | sostenibles |
shop | compre |
range | gama |
of | de |
products | productos |
EN Uniforms, jewelry, t-shirts, or shoes — if people wear it, Jotform can help you sell it! Our Apparel Order Form templates let you collect clothing orders online, streamlining your selling process in an effort to boost sales
ES Uniformes, joyas, camisetas o zapatos — si la gente lo usa, ¡Jotform puede ayudar a venderlo! Nuestras Plantillas de pedido de Ropa le permiten reunir pedidos en línea, agilizando su proceso en un esfuerzo por aumentar las ventas
EN Get customers excited about your apparel with our easy-to-use Form Builder — add descriptions, prices, and images of your products for a professional look
ES Haga que los clientes se entusiasmen con su ropa — agregue descripciones, precios e imágenes de sus productos para una apariencia profesional con nuestro Creador de Formularios fácil de usar
EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.
ES Necesario para elaborar un pedido
Англійська | Іспанська |
---|---|
order | pedido |
a | un |
EN The Luggage & Apparel Limited Warranty is valid for 5 years, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws.
ES La Garantía limitada para equipaje y ropa tiene una validez de 5 años que cuentan a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado de Herschel Supply y está sujeta a la legislación vigente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
luggage | equipaje |
apparel | ropa |
limited | limitada |
warranty | garantía |
valid | vigente |
authorized | autorizado |
herschel | herschel |
retailer | distribuidor |
subject | sujeta |
supply | supply |
laws | legislación |
purchase | compra |
on | en |
the | la |
date | fecha |
an | un |
beginning | una |
is | está |
to | a |
from | partir |
of | de |
for | para |
EN Luggage & Apparel Limited Warranty
ES Garantía limitada para equipaje y ropa
Англійська | Іспанська |
---|---|
luggage | equipaje |
apparel | ropa |
limited | limitada |
warranty | garantía |
EN We also cannot be held responsible for loss, damage or cost resulting from the use or loss of our Apparel or Luggage products
ES Tampoco aceptamos responsabilidades por pérdidas, daños o costes derivados del uso o la pérdida de nuestros productos de Equipaje y Ropa
Англійська | Іспанська |
---|---|
cost | costes |
luggage | equipaje |
responsible | responsabilidades |
damage | daños |
or | o |
the | la |
loss | pérdida |
apparel | ropa |
use | uso |
of | de |
products | productos |
for | por |
EN Except as expressly stated in this section, Luggage and Apparel are otherwise subject to the same general warranty terms and conditions as other Herschel Supply products.
ES Excepto en la medida en que se especifique de manera explícita en esta sección, el Equipaje y la Ropa están sujetos a las mismas condiciones de la garantía general que cubre al resto de los productos de Herschel Supply.
Англійська | Іспанська |
---|---|
except | excepto |
luggage | equipaje |
apparel | ropa |
subject | sujetos |
general | general |
warranty | garantía |
herschel | herschel |
supply | supply |
in | en |
to | a |
are | están |
same | que |
conditions | condiciones |
other | resto |
products | productos |
this | esta |
EN Ideal for shipping apparel, t-shirts and non-fragile items
ES Ideales para enviar ropa, camisetas y artículos no frágiles
Англійська | Іспанська |
---|---|
ideal | ideales |
shipping | enviar |
apparel | ropa |
items | artículos |
fragile | frágiles |
and | y |
for | para |
non | no |
EN All apparel photography is shot on ghost mannequins with color correction performed after
ES Todas las fotos de la indumentaria se toman en maniquíes invisibles y se realiza la corrección de color posterior
Англійська | Іспанська |
---|---|
apparel | indumentaria |
correction | corrección |
photography | fotos |
is | es |
color | color |
on | en |
after | de |
EN Our store has a wide selection of souvenirs you can’t find anywhere else, including a special collections of apparel from shows like Gilmore Girls, Friends and more.
ES Nuestra tienda tiene una amplia selección de recuerdos que no puede encontrar en ningún otro lugar, incluida una colección especial de ropa de programas como Gilmore Girls, Friends y más.
Англійська | Іспанська |
---|---|
store | tienda |
wide | amplia |
selection | selección |
souvenirs | recuerdos |
including | incluida |
apparel | ropa |
shows | programas |
girls | girls |
friends | friends |
find | y |
a | una |
of | de |
EN UNIQLO is a company that deals in casual clothing apparel for men, women, kids, and babies. It has more than 1000 stores scattered across the world.
ES UNIQLO es una empresa de ropa informal para hombres, mujeres, niños y bebés. Tiene más de 1000 tiendas repartidas por todo el mundo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
uniqlo | uniqlo |
casual | informal |
women | mujeres |
world | mundo |
is | es |
company | empresa |
men | hombres |
stores | tiendas |
the | el |
a | una |
more | más |
across | de |
for | para |
that | todo |
babies | niños |
EN Our library has everything from apparel and technology mockups to packaging, logos, books, and magazine mockup designs.
ES Nuestra biblioteca tiene todo, desde mockups de ropa y tecnología hasta empaques, Logotipos, libros y diseños de Mockups de revistas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
library | biblioteca |
apparel | ropa |
technology | tecnología |
packaging | empaques |
logos | logotipos |
designs | diseños |
mockups | mockups |
books | libros |
magazine | revistas |
to | a |
from | desde |
EN For maximum comfort, adaptable weather protection and visibility in low light, he opts for a mix of race-ready Pro Team garments and adventure apparel from our Explore collection.
ES Para la máxima comodidad, una protección adaptable contra el mal tiempo y visibilidad para cuando hay poca luz, opta por una combinación de prendas Pro Team de competición y prendas de aventura de nuestra colección Explore.
Англійська | Іспанська |
---|---|
comfort | comodidad |
adaptable | adaptable |
protection | protección |
visibility | visibilidad |
adventure | aventura |
explore | explore |
collection | colección |
light | luz |
team | team |
garments | prendas |
mix | combinación |
maximum | máxima |
a | una |
of | de |
EN There is a need for guidance and collaboration on approaches and systems to effectively address GBVH in the apparel supply chain.
ES Se necesita orientación y colaboración sobre enfoques y sistemas para abordar eficazmente la violencia de género en la cadena de suministro de prendas de vestir.
Англійська | Іспанська |
---|---|
guidance | orientación |
collaboration | colaboración |
effectively | eficazmente |
address | abordar |
supply | suministro |
chain | cadena |
approaches | enfoques |
systems | sistemas |
the | la |
is | se |
in | en |
apparel | prendas |
to | sobre |
for | para |
EN Guidelines: Apparel Industry Response to Violence and Harassment in the Workplace
ES Directrices: Respuesta de la industria de la confección a la violencia y el acoso en el lugar de trabajo
Англійська | Іспанська |
---|---|
guidelines | directrices |
violence | violencia |
harassment | acoso |
in | en |
to | a |
industry | industria |
workplace | trabajo |
response | de |
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure
Англійська | Іспанська |
---|---|
classify | clasificar |
audience | público |
target | objetivo |
millennials | millennials |
enjoy | disfrutan |
regular | habitual |
known | conocido |
style | estilo |
apparel | ropa |
fashionable | moda |
in | en |
as | como |
a | un |
case | caso |
that | ese |
your | tu |
wearing | llevando |
might | podrías |
EN In September 2020, TikTok announced a partnership with the custom apparel platform Teespring. The partnership allows creators to create custom merchandise to sell directly through TikTok.
ES En septiembre de 2020, TikTok anunció una asociación con la plataforma de ropa personalizada Teespring. La asociación permite a los creadores crear mercancía personalizada para venderla directamente a través de TikTok.
Англійська | Іспанська |
---|---|
september | septiembre |
tiktok | tiktok |
partnership | asociación |
apparel | ropa |
allows | permite |
creators | creadores |
announced | anunció |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
directly | directamente |
to | a |
create | crear |
EN Apparel, gifts and accessories for any occasion
ES Ropa, regalos y accesorios para cualquier ocasión.
Англійська | Іспанська |
---|---|
gifts | regalos |
occasion | ocasión |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
and | y |
for | para |
any | cualquier |
EN Gift Shops: Shedd Store - Find plushes, books, apparel and more, including a range of sustainable items—there's something for everyone at our Shedd Store.
ES Tiendas de Regalos: Tienda Shedd: encuentra peluches, libros, ropa y más, incluida una variedad de artículos sostenibles; hay algo para todos en nuestra tienda Shedd.
Англійська | Іспанська |
---|---|
gift | regalos |
find | encuentra |
books | libros |
apparel | ropa |
including | incluida |
range | variedad |
sustainable | sostenibles |
and | y |
at | en |
store | tienda |
shops | tiendas |
of | de |
items | artículos |
our | nuestra |
more | más |
a | una |
something | algo |
for | para |
everyone | todos |
EN The Best Apparel Mockups | Renderforest
ES Los Mejores Mockups de Ropa | Renderforest
Англійська | Іспанська |
---|---|
apparel | ropa |
renderforest | renderforest |
the | los |
mockups | mockups |
best | mejores |
EN Choose your favorite design to give your apparel more character
ES Elija su diseño favorito para darle más personalidad a su ropa
Англійська | Іспанська |
---|---|
choose | elija |
character | personalidad |
design | diseño |
apparel | ropa |
to give | darle |
to | a |
more | más |
favorite | favorito |
your | su |
give | para |
Показано 50 з 50 перекладів