Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "young professionals" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "young professionals" з Англійська на Німецька

Переклади young professionals

"young professionals" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

young einer frau jahre jahren jugendliche jung junge jungen junger junges kinder kindern mann menschen mädchen neue oder sein unter
professionals an auf das der die durch erfahren experten fachkräfte fachleute fachleuten für ganz haben ihr ist kann machen marketing nur oder professionelle profis sein sie sind software spezialisten team um unser unternehmen von wissen zu zum über

Переклад Англійська на Німецька young professionals

Англійська
Німецька

EN By connecting healthcare institutions and independent professionals for short missions, the philosophy of this young startup is above all to improve the status of healthcare professionals through better remuneration of these professionals.

DE Indem sie Gesundheitseinrichtungen und freiberufliche Pflegekräfte für kurze Einsätze zusammenbringt, besteht die Philosophie dieses jungen Startups vor allem darin, den Status von Pflegekräften durch eine bessere Bezahlung dieser [...].

Англійська Німецька
short kurze
philosophy philosophie
young jungen
startup startups
status status
better bessere
by indem
and und
for für
of von
the den

EN For the Young Professionals Study 2021, Universum polled a total of 16,600 young professionals across Germany between October 2020 and March 2021

DE Für die Young-Professional-Studie 2021 befragte Universum von Oktober 2020 bis März 2021 insgesamt 16.600 Young Professionals in ganz Deutschland

Англійська Німецька
study studie
young young
professionals professionals
october oktober
march märz
germany deutschland
for für
of von
the die

EN Young DLG currently boasts over 8,000 young farmers, technical college and university students as well as young professionals in its ranks

DE Mehr als 8.000 junge Landwirte, Studierende, Fachschüler und Young Professionals sind derzeit in der Jungen DLG organisiert

Англійська Німецька
farmers landwirte
students studierende
professionals professionals
currently derzeit
young young
in in
ranks mehr
as als
and und

EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come

DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden

Англійська Німецька
young junge
adults erwachsene
network netzwerk
consumers verbrauchern
foundation grundlage
hard hart
aged jahre
the dar
are sind
and und
a ein
of von
that leben

EN For all Young Creatives (0-14 years) and Young Professionals (14-19 years) in Austria: From now on you can submit your projects and ideas of tomorrow for the competition 2022!

DE Für alle Young Creatives (0-14 Jahre) und Young Professionals (14-19 Jahre) in Österreich: Ab sofort könnt ihr eure Projekte und Ideen von morgen für den Wettbewerb 2022 einreichen!

Англійська Німецька
submit einreichen
tomorrow morgen
young young
creatives creatives
professionals professionals
years jahre
projects projekte
ideas ideen
in in
from ab
competition wettbewerb
all alle
and und
for für
can könnt
your eure
of von
the den

EN The outcome? In Universum’s Young Professional Ranking 2021, Knorr-Bremse was rated as one of the top 100 most attractive employers of young professionals in Germany.

DE Im Young-Professional-Ranking 2021 konnte sich Knorr-Bremse unter den Top-100 Unternehmen als einer der deutschlandweit attraktivsten Arbeitgeber für junge Berufstätige durchsetzen.

Англійська Німецька
young junge
ranking ranking
most attractive attraktivsten
professional professional
employers arbeitgeber
top top
the konnte
as als

EN More than 600 young professionals of the publishing industry already took part in the fellowship programme: Selected young booksellers and publishing staff complete an intensive two-week training programme between France and Germany

DE Über 600 junge Berufstätige der Buchbranche haben in den letzten 30 Jahren an dem Programm teilgenommen

Англійська Німецька
young junge
programme programm
took part teilgenommen
in in
an an
the den
of der

EN Six young professionals qualified by winning the 2021 "ADC Young Creatives Award," which was presented in March for the 14th consecutive year and with a briefing from main sponsor McDonald's:

DE Sechs Young Professionals qualifizierten sich durch den Gewinn am «ADC Young Creatives Award» 2021, der im März zum 14. Mal in Folge und mit einem Briefing vom Hauptsponsor McDonald?s verliehen wurde:

Англійська Німецька
qualified qualifizierten
march märz
young young
professionals professionals
adc adc
creatives creatives
briefing briefing
award award
winning gewinn
in in
six sechs
with mit
and und
from vom
by durch
the den
was wurde

EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come

DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden

Англійська Німецька
young junge
adults erwachsene
network netzwerk
consumers verbrauchern
foundation grundlage
hard hart
aged jahre
the dar
are sind
and und
a ein
of von
that leben

EN For all Young Creatives (0-14 years) and Young Professionals (14-19 years) in Austria: You can submit your projects and ideas of tomorrow for the 2023 competition until beginning of March 2023!

DE Für alle Young Creatives (0-14 Jahre) und Young Professionals (14-19 Jahre) in Österreich: Ihr könnt bis Anfang März 2023 eure Projekte und Ideen von morgen für den Wettbewerb 2023 einreichen!

Англійська Німецька
submit einreichen
tomorrow morgen
competition wettbewerb
march märz
young young
creatives creatives
professionals professionals
years jahre
projects projekte
ideas ideen
in in
beginning anfang
all alle
and und
for für
can könnt
your eure
of von
the den

EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.

DE Junge Stimmen zu Diversität im CyberBegleiten Sie Gastgeberin Emily Wearmouth zu einer aufschlussreichen Diskussion mit drei talentierten jungen Fachleuten im Bereich Cybersicherheit: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia und Sam Van Stokrom.

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

DE Gemeinsam mit dem Cornell Lab of Ornithology fördert ZEISS den Nachwuchs. Beim Young Birders Weekend werden Jugendliche zusammengebracht, die ihre Begeisterung für Vogelbeobachtung teilen und vertiefen wollen.

Англійська Німецька
zeiss zeiss
lab lab
support fördert
weekend weekend
of of
young young
and und
brings mit
for für
want wollen
share teilen
the den

EN Young Farmers' Day: The day for the next generation. Young businessmen and women and the industry's young talent will be exchanging views and presenting their ideas on stage (in digital format and at the trade fair grounds).

DE Young Farmers‘ Day: Der Tag für die Next Generation. Junge Unternehmer/innen und Nachwuchskräfte der Branche tauschen sich aus und bringen Ideen (digital).

Англійська Німецька
generation generation
digital digital
trade tauschen
young young
and und
for für
in innen
ideas ideen
the day
day tag

EN We assemble mixed-age teams. Old and young members interact, share ideas and discuss matters as equals. Wintershall Dea’s Young Professional Network gives its young talents a voice.

DE Unsere Teams werden altersgemischt zusammengestellt. Alt und Jung tauschen sich dabei auf Augenhöhe aus. Wintershall Deas Young Professional Network gibt ihren jungen Talenten eine Stimme.

Англійська Німецька
teams teams
wintershall wintershall
network network
talents talenten
young young
we unsere
voice stimme
age alt
professional professional
discuss und
a eine

EN Book your personal table including basic office equipment in the largest rights centre for international agents, scouts and foreign rights professionals. You’ll meet rights professionals from around the world interested in buying and selling licences.

DE Buchen Sie jetzt Ihren persönlichen Tisch mit Office-Infrastruktur im weltweit größten Rechtezentrum für Literaturagenten und Scouts. Empfangen Sie Ihre Kontakte und präsentieren Titel in ruhiger und exklusiver Atmosphäre.

Англійська Німецька
book buchen
table tisch
office office
largest größten
selling präsentieren
world weltweit
in the im
in in
and und
including mit
for für
the empfangen

EN Houzz is a unique global community of millions of homeowners and 2.5+ million home renovation and design professionals; you can contextually target homeowners, professionals or both

DE Vereinbaren Sie ein Gespräch mit einem Houzz Brand Integration Partner

Англійська Німецька
houzz houzz
and gespräch
you sie
a ein
of mit

EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.

DE Das unter den wachsamen Augen führender Profis im Juni veröffentlichte Affinity Publisher bietet in einer Weltpremiere eine völlig einzigartige neue Stufe der Integration, die tatsächlich den Workflow kreativer Profis revolutioniert.

Англійська Німецька
professionals profis
june juni
publisher publisher
new neue
level stufe
integration integration
revolutionised revolutioniert
creative kreativer
affinity affinity
in in
of der
a führender

EN Recipes Written by Professionals for Professionals

DE Rezepttexte von Profis für Profis

Англійська Німецька
professionals profis
for für
by von

EN In order to achieve this, business and marketing professionals worked closely with IT professionals and user-experience specialists

DE Um dies zu erreichen, arbeiten die Verantwortlichen für Business und Marketing, IT-Experten und User-Experience-Spezialisten eng zusammen

Англійська Німецька
business business
marketing marketing
with zusammen
specialists spezialisten
professionals experten
to zu
achieve erreichen
worked arbeiten
closely eng
this dies
and und

EN We translate for professionals who wish to make use of the services of other professionals

DE Wir übersetzen für Profis, die gerne die Dienste anderer Spezialisten in Anspruch nehmen

Англійська Німецька
professionals profis
other anderer
we wir
services dienste
for für
the die
to übersetzen

EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

Англійська Німецька
padi padi
open open
water water
assistant assistant
standard standards
instructors instructors
scuba scuba
world weltweit
program programm
training ausbildung
and und
are sind
because weil
the meisten

EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.

DE Wie sich die „Neuen deutschen Medienmacher“ dafür einsetzen, dass in den Redaktionen mehr Medienprofis aus Einwandererfamilien arbeiten.

Англійська Німецька
new neuen
german deutschen
work arbeiten
in in
more mehr
to die

EN Created by professionals. For professionals.

DE Entwickelt von Profis. Für Profis.

Англійська Німецька
created entwickelt
professionals profis
for für
by von

EN YouScan provides a SaaS (Software as a service) for brands, marketing professionals, public relations professionals, research and digital agencies to monitor mentions in social media channels.

DE YouScan bietet eine SaaS (Software as a Service) für Marken, Marketingfachleute, PR-Fachleute, Forschungs- und Digitalagenturen um Nennungen in Social-Media-Kanälen zu verfolgen.

Англійська Німецька
brands marken
professionals fachleute
research forschungs
monitor verfolgen
social social
media media
channels kanälen
marketing professionals marketingfachleute
provides bietet
a a
saas saas
software software
service service
in in
and und
to zu
for um

EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.

DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.

Англійська Німецька
always immer
strengthen stärken
relation beziehung
meetings treffen
professionals experten
online online
solution lösung
services dienste
we wir
to zu
guide führen
the den
with mit

EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;

DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.

Англійська Німецька
facilitate ermöglichen
advisors berater
advice beratung
or oder
disclose offenlegen
to zu
we wir
professionals fachkräfte
professional professionelle

EN Consultants from intersoft consulting services AG have been certified as Certified Information Privacy Professionals (CIPP/E) by the International Association of Privacy Professionals (IAPP)

DE Berater der intersoft consulting services AG sind durch die International Association of Privacy Professionals (IAPP) zum Certified Information Privacy Professional (CIPP/E) zertifiziert worden

Англійська Німецька
ag ag
information information
privacy privacy
e e
international international
association association
professionals professionals
consultants berater
of of
consulting consulting
have worden
certified zertifiziert
services services

EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1000+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.

DE Innowise Group ist ein internationales Full-Cycle Softwareentwicklungsunternehmen, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1000 IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.

Англійська Німецька
innowise innowise
software software
founded gegründet
professionals experten
group group
team team
worldwide weltweit
international internationales
for für
we unser
a ein
developing entwickeln
is ist

EN Book your personal table including basic office equipment in the largest rights centre for international agents, scouts and foreign rights professionals. You’ll meet rights professionals from around the world interested in buying and selling licences.

DE Buchen Sie jetzt Ihren persönlichen Tisch mit Office-Infrastruktur im weltweit größten Rechtezentrum für Literaturagenten und Scouts. Empfangen Sie Ihre Kontakte und präsentieren Titel in ruhiger und exklusiver Atmosphäre.

Англійська Німецька
book buchen
table tisch
office office
largest größten
selling präsentieren
world weltweit
in the im
in in
and und
including mit
for für
the empfangen

EN In order to achieve this, business and marketing professionals worked closely with IT professionals and user-experience specialists

DE Um dies zu erreichen, arbeiten die Verantwortlichen für Business und Marketing, IT-Experten und User-Experience-Spezialisten eng zusammen

Англійська Німецька
business business
marketing marketing
with zusammen
specialists spezialisten
professionals experten
to zu
achieve erreichen
worked arbeiten
closely eng
this dies
and und

EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

Англійська Німецька
padi padi
open open
water water
assistant assistant
standard standards
instructors instructors
scuba scuba
world weltweit
program programm
training ausbildung
and und
are sind
because weil
the meisten

EN Recipes Written by Professionals for Professionals

DE Rezepttexte von Profis für Profis

Англійська Німецька
professionals profis
for für
by von

EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.

DE Wie sich die „Neuen deutschen Medienmacher“ dafür einsetzen, dass in den Redaktionen mehr Medienprofis aus Einwandererfamilien arbeiten.

Англійська Німецька
new neuen
german deutschen
work arbeiten
in in
more mehr
to die

EN of all job postings on popular job sites seeking IT professionals with Linux certifications are for Red Hat Certified Professionals.

DE aller Stellenanzeigen in beliebten Online-Stellenbörsen, in denen IT-Fachkräfte mit Linux-Zertifizierung gesucht werden, richten sich an Red Hat Certified Professionals.

Англійська Німецька
popular beliebten
linux linux
red red
professionals professionals
certified certified
certifications zertifizierung
with mit
are werden

EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1500+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.

DE Innowise Group ist ein internationales Unternehmen für den vollen Zyklus der Softwareentwicklung, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1500+ IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.

Англійська Німецька
innowise innowise
software software
founded gegründet
professionals experten
cycle zyklus
software development softwareentwicklung
group group
team team
full vollen
company unternehmen
worldwide weltweit
international internationales
for für
we unser
a ein
of der
developing entwickeln
is ist

EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1400+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.

DE Innowise Group ist ein internationales Unternehmen für den vollen Zyklus der Softwareentwicklung, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1400 IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.

Англійська Німецька
innowise innowise
software software
founded gegründet
professionals experten
cycle zyklus
software development softwareentwicklung
group group
team team
full vollen
company unternehmen
worldwide weltweit
international internationales
for für
we unser
a ein
of der
developing entwickeln
is ist

EN From professionals, for professionals. Shop the best brow henna, wax, makeup, lamination products and courses here.

DE Von Profis für Profis. Kaufen Sie hier die besten Henna-, Wachs-, Make-up-, Laminierprodukte und Kurse für Augenbrauen.

Англійська Німецька
professionals profis
shop kaufen
wax wachs
courses kurse
here hier
for für
and und

EN Furthermore, its Education Department is constantly developing out cutting-edge training methods to educate both young technicians and experienced professionals, to better match the current Fashion Industry’s demand.

DE Darüber hinaus entwickelt die Bildungsabteilung ständig modernste Ausbildungsmethoden, um sowohl junge Techniker als auch erfahrene Fachleute auszubilden, um den Anforderungen der aktuellen Modebranche besser gerecht zu werden.

Англійська Німецька
constantly ständig
young junge
experienced erfahrene
demand anforderungen
technicians techniker
professionals fachleute
better besser
current aktuellen
out über
to zu
the den

EN We support young professionals and high potentials in many ways

DE Wir unterstützen den Branchennachwuchs und High Potentials in vielen Bereichen

Англійська Німецька
support unterstützen
high high
in in
many vielen
we wir
and und

EN Südstadt is lots of fun, which is why so many young professionals live here in affordably-priced apartments

DE Das Leben in der Südstadt macht viel Spaß - deshalb leben hier auch so viele junge Berufstätige

Англійська Німецька
young junge
live leben
in in
fun spaß
so so
many viele
which is why deshalb
here hier
lots auch
of der
lots of viel

EN Close-up of young business professionals putting hands together 2140131 Stock Photo at Vecteezy

DE Nahaufnahme von jungen Geschäftsleuten, die Hände zusammenstellen 2140131 Stock-Photo bei Vecteezy

Англійська Німецька
close-up nahaufnahme
young jungen
hands hände
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
of von
together die
at bei

EN Close-up of young business professionals putting hands together Free Photo

DE Nahaufnahme von jungen Geschäftsleuten, die Hände zusammenstellen Kostenlose Fotos

Англійська Німецька
close-up nahaufnahme
young jungen
hands hände
free kostenlose
photo fotos
of von
together die

EN Four young business professionals in a meeting 1997581 Stock Photo at Vecteezy

DE vier junge Geschäftsleute in einem Meeting 1997581 Stock-Photo bei Vecteezy

Англійська Німецька
young junge
meeting meeting
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
in in
four vier
a einem
at bei

EN Four young business professionals in a meeting Pro Photo

DE vier junge Geschäftsleute in einem Meeting Pro Fotos

Англійська Німецька
young junge
meeting meeting
photo fotos
in in
pro pro
four vier
a einem

EN Pilatus has always been keen to attract and support young professionals

DE Deshalb setzt sich Pilatus kontinuierlich dafür ein, junge Berufsfachkräfte zu gewinnen und zu fördern

Англійська Німецька
pilatus pilatus
young junge
always kontinuierlich
support fördern
to zu
and und

EN Pilatus is proud of its long tradition of providing training for young professionals

DE Die Förderung von jungen Berufsleuten hat bei Pilatus einen hohen Stellenwert und eine lange Tradition

Англійська Німецька
pilatus pilatus
long lange
tradition tradition
young jungen
its und
of von

EN With our varied and tailored training programmes, we optimally prepare young professionals for a career in the banking sector

DE Mit unseren abwechslungsreichen und massgeschneiderten Ausbildungsprogrammen bereiten wir Nachwuchskräfte optimal auf eine Bankkarriere vor

Англійська Німецька
varied abwechslungsreichen
optimally optimal
prepare bereiten
and und
we wir
a eine
with mit

EN Please choose between the locations of Liechtenstein and Switzerland in order to receive further information on the development of young professionals.

DE Bitte wählen Sie zwischen den Standorten Liechtenstein oder Schweiz, um weitere Informationen zum Thema Nachwuchsentwicklung zu erhalten.

Англійська Німецька
locations standorten
information informationen
switzerland schweiz
liechtenstein liechtenstein
please bitte
choose wählen
between zwischen
to zu
the den
receive sie

EN With this aim in mind, myclimate has already reached more than 25,000 school children and 10,000 trainees in Switzerland, and established a global network of 1,600 students and young professionals

DE Mit diesem Ziel wurden bereits in der Schweiz mehr als 25‘000 Schülerinnen und Schüler und 10‘000 Lernende erreicht, sowie ein weltweites Netzwerk von 1‘600 Studierenden und Young Professionals etabliert

Англійська Німецька
aim ziel
reached erreicht
switzerland schweiz
established etabliert
network netzwerk
global weltweites
young young
professionals professionals
in in
already bereits
more mehr
this diesem
and und
students schüler
with mit
trainees lernende
a ein

EN We must give young professionals effective opportunities to learn, develop and lead

DE Wir müssen Nachwuchskräften überzeugende Gelegenheiten bieten, zu lernen, sich zu entwickeln und die Führung zu übernehmen

Англійська Німецька
develop entwickeln
we wir
to zu
must müssen
opportunities bieten

Показано 50 з 50 перекладів