EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.
"talks out loud" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.
DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.
Англійська | Німецька |
---|---|
wants | möchte |
no | niemand |
to | zu |
be | sein |
stand | ist |
the | wird |
this | dieser |
how | wie |
EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.
DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.
Англійська | Німецька |
---|---|
wants | möchte |
no | niemand |
to | zu |
be | sein |
stand | ist |
the | wird |
this | dieser |
how | wie |
EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)
DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)
Англійська | Німецька |
---|---|
handle | verarbeiten |
audio | audio |
it | es |
can | kann |
loud | laut |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
Англійська | Німецька |
---|---|
volume | lautstärke |
headphones | kopfhörer |
a | einen |
and | und |
EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)
DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)
Англійська | Німецька |
---|---|
handle | verarbeiten |
audio | audio |
it | es |
can | kann |
loud | laut |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
Англійська | Німецька |
---|---|
volume | lautstärke |
headphones | kopfhörer |
a | einen |
and | und |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
Англійська | Німецька |
---|---|
candidate | kandidat |
optimizing | optimierung |
i | ich |
it | es |
easier | einfacher |
job | arbeit |
easy | leicht |
understand | verstehe |
step | schritt |
thinking | denkt |
is | ist |
and | und |
much | viel |
to | zu |
why | warum |
if | wenn |
makes | macht |
see | sehen |
accordingly | entsprechend |
EN Under the motto “Love out Loud” the re:publica digital convention is promoting basic rights on the web and speaking out against fake news and hateful comments and posts. Here are some impressions from the first day.
DE Cyberpolitik, Datenschutz, Zivilgesellschaft: Die Digitalisierung wirft neue Fragen von Recht und Selbstbestimmung auf.
Англійська | Німецька |
---|---|
digital | digitalisierung |
rights | recht |
and | von |
EN Admit out loud that you feel very nervous or afraid. Then breathe in and out deeply. Showing yourself vulnerable to others shows strength and will win their sympathy.
DE Gib laut zu, dass du sehr nervös oder ängstlich bist. Atme dann tief durch. Sich anderen gegenüber verletzlich zu zeigen, zeigt Stärke und wird deren Mitgefühl gewinnen.
Англійська | Німецька |
---|---|
nervous | nervös |
deeply | tief |
others | anderen |
strength | stärke |
or | oder |
then | dann |
shows | zeigt |
and | und |
win | gewinnen |
will | wird |
very | sehr |
showing | zeigen |
out | über |
to | zu |
that | dass |
you | du |
EN Especially because every how-to-smash-a-tech-interview guide out there tells candidates that they need to think out loud
DE Vor allem, weil jeder Leitfaden für Vorstellungsgespräche, wie man ein Technik-Interview zerschmettern kann, den Kandidaten sagt, dass sie laut denken müssen
Англійська | Німецька |
---|---|
guide | leitfaden |
tells | sagt |
candidates | kandidaten |
loud | laut |
think | denken |
especially | vor allem |
need | sie |
that | dass |
a | ein |
EN Under the motto “Love out Loud” the re:publica digital convention is promoting basic rights on the web and speaking out against fake news and hateful comments and posts. Here are some impressions from the first day.
DE Cyberpolitik, Datenschutz, Zivilgesellschaft: Die Digitalisierung wirft neue Fragen von Recht und Selbstbestimmung auf.
Англійська | Німецька |
---|---|
digital | digitalisierung |
rights | recht |
and | von |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
Англійська | Німецька |
---|---|
bad | schlecht |
difficult | schwierig |
podcast | podcast |
dash | dash |
dot | dot |
so | so |
it | es |
loud | laut |
say | sagen |
best | besten |
to | zu |
not | nicht |
use | benutzen |
and | und |
EN Romy laughing out loud, mouth wide open, holding Alain's legs as they bathe in the pool
DE Romy lacht und hält Alains Beine, während sie im Pool baden
Англійська | Німецька |
---|---|
holding | hält |
legs | beine |
bathe | baden |
pool | pool |
romy | romy |
in the | im |
EN Like I am more of an audio-verbal learner, I need to speak things out loud for them to get fixed in my mind
DE Da ich eher ein audio-verbaler Lerner bin, muss ich die Dinge laut aussprechen, damit sie sich in meinem Kopf festsetzen
Англійська | Німецька |
---|---|
more | eher |
in | in |
mind | kopf |
i | ich |
to | damit |
need | sie |
things | dinge |
need to | muss |
EN So you should not plan on completing the lessons in public places unless and until you are comfortable with repeating it out loud
DE Sie sollten daher nicht vorhaben, den Unterricht an öffentlichen Orten zu absolvieren, es sei denn, Sie möchten ihn laut wiederholen
Англійська | Німецька |
---|---|
lessons | unterricht |
unless | es sei denn |
repeating | wiederholen |
plan | vorhaben |
public | öffentlichen |
completing | absolvieren |
it | es |
so | daher |
the | orten |
not | nicht |
and | den |
with | laut |
on | an |
in | zu |
you | sie |
are | sei |
EN Let us hug each other (To hug one another, just say “hugs” out loud).
DE Umarmen wir uns (Um uns zu umarmen, sagen wir einfach laut „Umarmung“).
EN It is recommended to write these down, and to say them out loud to another member.
DE Es wird empfohlen, diese aufzuschreiben und sie einem anderen Mitglied laut auszusprechen.
Англійська | Німецька |
---|---|
recommended | empfohlen |
member | mitglied |
it | es |
loud | laut |
another | anderen |
is | wird |
out | sie |
these | diese |
and | und |
to | einem |
EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward
DE Sie "buchen" eine Aktivität, indem sie einem anderen Mitglied laut eine Absicht mitteilen ("Ich werde 20 Minuten lang nach XY suchen und dann meinen Laptop schließen") und möglicherweise danach nachverfolgen
Англійська | Німецька |
---|---|
activity | aktivität |
another | anderen |
member | mitglied |
intention | absicht |
minutes | minuten |
laptop | laptop |
close | schließen |
possibly | möglicherweise |
then | dann |
by | indem |
will | werde |
i | ich |
and | eine |
my | meinen |
EN Text can be read out loud via the Speech plugin.
DE Text kann über das Rede-Plugin laut vorgelesen werden.
Англійська | Німецька |
---|---|
speech | rede |
plugin | plugin |
text | text |
can | kann |
the | das |
loud | laut |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
DE Lesehunde sind keine hundsnormalen Vierbeiner. Einem Hund laut vorzulesen, kann Kindern Zutrauen verleihen, ihre Fähigkeiten entwickeln und zu ihrer Kreativität beitragen.
Англійська | Німецька |
---|---|
kids | kindern |
improve | entwickeln |
creativity | kreativität |
can | kann |
no | keine |
skills | fähigkeiten |
dog | hund |
give | verleihen |
are | sind |
a | einem |
loud | laut |
to | zu |
their | ihrer |
EN Get paid to read out loud ? audio recording jobs
DE Sprachaufnahme-Jobs: Mach? deine Stimme zu Geld
Англійська | Німецька |
---|---|
jobs | jobs |
audio | stimme |
EN All the books you love. On the page or out loud. Anywhere you are.
DE Alle deine Lieblingsbücher lesen oder hören – egal wo du gerade bist.
Англійська | Німецька |
---|---|
or | oder |
all | alle |
you | du |
EN All you need to do is to speak out loud the voice assistants will listen to your commands
DE Alles, was Sie tun müssen, ist laut zu sprechen, die Sprachassistenten hören auf Ihre Befehle
Англійська | Німецька |
---|---|
commands | befehle |
to | zu |
do | tun |
is | ist |
loud | laut |
your | ihre |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
Англійська | Німецька |
---|---|
bad | schlecht |
difficult | schwierig |
podcast | podcast |
dash | dash |
dot | dot |
so | so |
it | es |
loud | laut |
say | sagen |
best | besten |
to | zu |
not | nicht |
use | benutzen |
and | und |
EN Text can be read out loud via the Speech plugin.
DE Text kann über das Rede-Plugin laut vorgelesen werden.
Англійська | Німецька |
---|---|
speech | rede |
plugin | plugin |
text | text |
can | kann |
the | das |
loud | laut |
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen
Англійська | Німецька |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
online | online |
stories | geschichten |
spoken | gesprochen |
insights | erkenntnisse |
super | super |
least | wenigsten |
to | teil |
about | über |
ideas | ideen |
but | aber |
the | wird |
need | sie |
EN Make you computer read any text out loud
DE Wandeln Sie beliebige Texte in MP3 oder WAV um
Англійська | Німецька |
---|---|
any | oder |
EN Application to read any text out loud
DE Eine nützliche Applikation für Menschen mit visuellen Behinderungen
Англійська | Німецька |
---|---|
application | applikation |
to | mit |
EN Get paid to read out loud ? audio recording jobs
DE Sprachaufnahme-Jobs: Mach? deine Stimme zu Geld
Англійська | Німецька |
---|---|
jobs | jobs |
audio | stimme |
EN First, you have to tell them to select your network from a list, say the password out loud, and make sure that they’re connected in a single try (which, for some reason, rarely happens)
DE Sie müssen mit ihnen die lange Liste verfügbarer Netzwerke durchgehen, Ihr Passwort preisgeben und darauf achten, dass die Verbindung idealerweise beim ersten Versuch funktioniert (was, aus rätselhaften Gründe, leider selten der Fall ist)
Англійська | Німецька |
---|---|
password | passwort |
rarely | selten |
try | versuch |
reason | gründe |
connected | verbindung |
your | ihr |
list | liste |
network | netzwerke |
and | darauf |
that | dass |
from | aus |
EN “Perhaps it works even better as a group exercise," says von Trott, "because when you say the new German words you have learned out loud to each other, you repeat them and train the pronunciation
DE „Vielleicht funktioniert sie als Gruppenübung noch besser“, meint von Trott, denn wenn ihr einander die neu gelernten deutschen Wörter vorsprecht, wiederholt ihr sie und trainiert die Aussprache
EN As one of the first large companies in the world, Bosch is increasingly making use of the Working Out Loud (WOL) self-learning program
DE Als eines der weltweit ersten Großunternehmen setzt Bosch verstärkt auf das Selbstlernprogramm Working Out Loud (WOL)
Англійська | Німецька |
---|---|
large | groß |
world | weltweit |
bosch | bosch |
companies | unternehmen |
working | working |
the first | ersten |
as | als |
EN Bosch also applies agile methods and uses the Working Out Loud self-learning program around the world.
DE Auch Bosch setzt auf agile Methoden und nutzt weltweit das Selbstlernprogramm Working out loud.
Англійська | Німецька |
---|---|
bosch | bosch |
agile | agile |
methods | methoden |
uses | nutzt |
working | working |
also | auch |
and | und |
world | weltweit |
out | out |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
DE Lesehunde sind keine hundsnormalen Vierbeiner. Einem Hund laut vorzulesen, kann Kindern Zutrauen verleihen, ihre Fähigkeiten entwickeln und zu ihrer Kreativität beitragen.
Англійська | Німецька |
---|---|
kids | kindern |
improve | entwickeln |
creativity | kreativität |
can | kann |
no | keine |
skills | fähigkeiten |
dog | hund |
give | verleihen |
are | sind |
a | einem |
loud | laut |
to | zu |
their | ihrer |
EN Romy laughing out loud, mouth wide open, holding Alain's legs as they bathe in the pool
DE Romy lacht und hält Alains Beine, während sie im Pool baden
Англійська | Німецька |
---|---|
holding | hält |
legs | beine |
bathe | baden |
pool | pool |
romy | romy |
in the | im |
EN Sight reading. This is the ability to read a piece of music for the first time and play as you go, as easy as reading this sentence out loud
DE "Vom-Blatt-Spiel" bezeichnet die Fähigkeit, ein Stück Musik zu lesen und gleichzeitig spielen zu können
Англійська | Німецька |
---|---|
music | musik |
to | zu |
play | spielen |
the | gleichzeitig |
read | lesen |
of | stück |
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen
Англійська | Німецька |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
online | online |
stories | geschichten |
spoken | gesprochen |
insights | erkenntnisse |
super | super |
least | wenigsten |
to | teil |
about | über |
ideas | ideen |
but | aber |
the | wird |
EN Use our 1,200 single-user workstations in four reading rooms if you need to concentrate on your work. The parlatory’s 500 workstations are perfect for laughing out loud and engaging in lively debates.
DE Nutzen Sie unsere 1.250 Einzelarbeitsplätze in vier Lesesälen für konzentriertes Arbeiten. Im Parlatorium darf an weiteren 500 Arbeitsplätzen auch laut gelacht und lebhaft diskutiert werden.
Англійська | Німецька |
---|---|
lively | lebhaft |
use | nutzen |
in | in |
our | unsere |
to | weiteren |
four | vier |
work | arbeiten |
for | für |
are | werden |
loud | laut |
and | und |
EN Let us hug each other. To hug one another, just say “hugs” out loud.
DE Lass uns einander umarmen. Um uns zu umarmen, sage einfach laut "Hugs!" oder „Umarmung!“.
EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward
DE Sie "buchen" eine Aktivität, indem sie einem anderen Mitglied laut eine Absicht mitteilen ("Ich werde 20 Minuten lang nach XY suchen und dann meinen Laptop schließen") und möglicherweise danach nachverfolgen
Англійська | Німецька |
---|---|
activity | aktivität |
another | anderen |
member | mitglied |
intention | absicht |
minutes | minuten |
laptop | laptop |
close | schließen |
possibly | möglicherweise |
then | dann |
by | indem |
will | werde |
i | ich |
and | eine |
my | meinen |
EN Depending on your audience, advertising it loud and clear can give you a huge head start over your competition… or it might not matter
DE Abhängig von deiner Zielgruppe kann es dir deiner Konkurrenz gegenüber einen Vorsprung verschaffen, laut und deutlich mit Nachhaltigkeit zu werben…oder es spielt keine Rolle
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
Англійська | Німецька |
---|---|
compress | komprimieren |
it | es |
your | ihre |
more | mehr |
to | zu |
have | haben |
and | und |
but | aber |
EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer
DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten
Англійська | Німецька |
---|---|
movies | filme |
funny | lustig |
quotes | zitate |
typography | typografie |
christmas | weihnachten |
holidays | urlaub |
spread | verbreiten |
buddy | buddy |
for | um |
loud | laut |
the best | beste |
the | der |
all | alle |
to | zu |
hear | hören |
way | weg |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
Англійська | Німецька |
---|---|
turned on | eingeschaltet |
want | will |
or | oder |
time | zeit |
the | gab |
hour | stunde |
record | aufnehmen |
wasn | nicht |
for | um |
was | war |
to | zu |
there | es |
whole | ganze |
something | etwas |
only | nur |
a | ein |
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
Англійська | Німецька |
---|---|
nice | schön |
quickly | schnell |
mic | mikrofon |
fix | beheben |
software | software |
people | leute |
it | es |
happens | passiert |
can | kann |
and | und |
later | später |
with | mit |
to | zu |
if | wenn |
the | man |
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.
Англійська | Німецька |
---|---|
find | finden |
pad | pad |
s | c |
max | maximalen |
it | es |
loud | laut |
in | in |
low | low |
and | und |
has | hat |
noise | sie |
is | ist |
EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources
DE -10dB Pegeldämpfung ist ideal für die Aufnahme von lauten Schallquellen
Англійська | Німецька |
---|---|
ideal | ideal |
is | ist |
recording | aufnahme |
for | für |
EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud
DE Es hat einen 230-Grad-Schwenkbereich und eine LED-Anzeige, die Ihnen zeigt, wenn Sie zu laut sind
Англійська | Німецька |
---|---|
led | led |
loud | laut |
it | es |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
too | die |
you | sie |
has | hat |
a | einen |
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.
Англійська | Німецька |
---|---|
condenser | kondensator |
capsule | kapsel |
offers | bietet |
warm | warmen |
natural | natürlichen |
pad | pad |
recording | aufnahme |
sources | quellen |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
a | von |
EN For loud sources, you can change the PAD from 0dB to -5dB or -10dB.
DE Für laute Quellen können Sie den PAD von 0dB auf -5dB oder -10dB ändern.
Англійська | Німецька |
---|---|
sources | quellen |
pad | pad |
or | oder |
can | können |
for | für |
change | ändern |
the | den |
you | sie |
Показано 50 з 50 перекладів