Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "protect the ecosystem" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "protect the ecosystem" з Англійська на Німецька

Переклади protect the ecosystem

"protect the ecosystem" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

protect alle als an auch auf aus bei bei der bieten bietet bis cloud das dazu dem des durch ein einfach für geschützt haben hat indem ist mehr mit nach nur privatsphäre rechte schutz schützen schützt sicher sichere sicherheit sichern sind um verschlüsselung verwenden vor was werden zu über
ecosystem ecosystem ort ökosystem

Переклад Англійська на Німецька protect the ecosystem

Англійська
Німецька

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Англійська Німецька
roger roger

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.

Англійська Німецька
support unterstützung
smartsheet smartsheet
app app
rest rest
log melden
out abmelden
from ab
is verfügbar
only nur
within innerhalb

EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.

DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.

Англійська Німецька
reduce reduzieren
developing entwicklung
investment investition
protect schützen
and und

EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide

DE Ökosystemrechnungen messen als eine besondere Art von Umweltgesamtrechnungen Ausmaß und Zustand der Ökosysteme und die von ihnen erbrachten Ökosystemleistungen

Англійська Німецька
measure messen
condition zustand
extent ausmaß
and und

EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem

DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem

Англійська Німецька
growing wachsendes
wordpress wordpress
components komponenten
compatibility kompatibilität
in the im
although obwohl
a ein
of von

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.

Англійська Німецька
ecosystem ecosystem
climax höhepunkt
year jahres
interactive interaktiver
sessions sitzungen
networking networking
opportunities gelegenheiten
experience experience
will kraft
and und
of teil

EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:

DE Anders als die -> Meta Ökosystem ist SteamVR ein extrem umfassendes Ökosystem, das eine breite Palette von VR-Headsets unterstützt. Um SteamVR zu verwenden, beachten Sie die folgenden Schritte:

Англійська Німецька
gt gt
meta meta
extremely extrem
supports unterstützt
range palette
vr vr
headsets headsets
consider beachten
steamvr steamvr
a folgenden
wide breite
to zu
use verwenden
of von
steps schritte

EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators

DE Nutzen Sie die MarksMan-Plattform, um auf die Liquidität zuzugreifen, die von Liquiditätsanbietern auf der Ökosystemliste (Ökosystempartner), externen Liquiditätsanbietern und Marktdatenaggregatoren bereitgestellt wird

Англійська Німецька
employ nutzen
platform plattform
liquidity liquidität
external externen
liquidity providers liquiditätsanbietern
to access zuzugreifen
list die
and und
the wird
available bereitgestellt
on auf

EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients

DE Liquiditätsanbieter, die als Liquiditätsquellen für die Kundeninstanzen und als Plattformen für die Preisrisikoabsicherung für die Ökosystemkunden in die Ecosystem List eingetragen wurden

Англійська Німецька
entered eingetragen
ecosystem ecosystem
platforms plattformen
list die
as als
and und
for für
instances in

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

DE Die Kundenbörse erhält die Liquidität vom Ecosystem Partner (zB B2BX) und sichert die Preisrisiken des Ecosystem Partners ab.

Англійська Німецька
receives erhält
liquidity liquidität
ecosystem ecosystem
partner partner
from ab
and und

EN Ecosystem Partner (such as B2BX), or multiple Ecosystem Partners

DE Ökosystempartner (wie B2BX) oder mehrere Ökosystempartner

Англійська Німецька
or oder
multiple mehrere
as wie

EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?

DE Gibt es besondere Voraussetzungen für die Teilnahme am MarksMan Ecosystem als Ecosystem-Partner?

Англійська Німецька
requirements voraussetzungen
ecosystem ecosystem
partner partner
as als
for für
specific die

EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?

DE Wenn ich Ecosystem-Partner im MarksMan Liquidity Hub Ecosystem werde, muss ich dann eine Partnerschaft mit B2Broker eingehen?

Англійська Німецька
ecosystem ecosystem
hub hub
partner partner
partnership partnerschaft
i ich
enter eingehen
a b
an eine
with mit
to wenn
it dann

EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)

DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten

Англійська Німецька
term begriff
ecosystem ecosystem
partner partner
technical technischer
maker maker
type typ
participant teilnehmer
to bedeutet
as als
that dass
is ist
opposed im gegensatz zu

EN Our Mobility Ecosystem | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Mobility Ecosystem

DE Unser Mobilitätsökosystem | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Mobilitätsökosystem

Англійська Німецька
ecosystem ökosystem
daimler daimler
ag ag
gt gt
solutions lösungen
mobility mobility
our unsere

EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.

DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.

Англійська Німецька
important wichtige
hadoop hadoop
apache apache
growing wachsende
developed entwickelt
broader breitere
hive hive
third party drittanbietern
use verwenden
and und
third die
for für
of von
number of anzahl

EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.

DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.

Англійська Німецька
important wichtige
hadoop hadoop
apache apache
growing wachsende
developed entwickelt
broader breitere
hive hive
third party drittanbietern
use verwenden
and und
third die
for für
of von
number of anzahl

EN We move within an ecosystem of value creation. Our partners invest time, money and expertise in the Social Entrepreneurship Akademie. In doing so, they contribute to the success of the ecosystem as well as to our own.

DE Wir bewegen uns in einem Ökosystem der Wertschöpfung. Unsere Partner investieren Zeit, Geld und Know-How in die Social Entrepreneurship Akademie. Damit tragen sie zum Gelingen des Ökosystems und zu unserem Erfolg bei.

Англійська Німецька
partners partner
social social
akademie akademie
entrepreneurship entrepreneurship
invest investieren
time zeit
in in
success erfolg
money geld
our unsere
and und

EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.

DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.

Англійська Німецька
sydney sydney
ecosystem ecosystem
globally weltweit
index index
australia australien
startups startups
it es
cities städten
biggest größte
startup startup
in in
australian australischen
with mit
tech tech

EN From advisory lectures to targeted ecosystem, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the ecosystem. Get to know our programs - we look forward to meeting you!

DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Ökosystem. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!

Англійська Німецька
longer längeren
established etablierten
investors investoren
trainings trainings
programs programme
we wir
startup startup
companies unternehmen
and und
our unsere
you sie
to zu
forward auf

EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data. Data from the customer needs to be transferred to the data manager and storage systems in a manner that avoids loss of data.

DE Entwicklung und Integration von Ökosystemen: Schaffung des notwendigen Ökosystems zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Daten. Die Daten vom Kunden müssen ohne Datenverlust an den Datenmanager und die Speichersysteme übertragen werden.

Англійська Німецька
integration integration
development entwicklung
managing verwaltung
customer kunden
and und
data daten
necessary notwendigen
to übertragen
creating werden
from vom
storage speicherung

EN Everyone in our ecosystem carries responsibility for ensuring that the ecosystem functions well, thus ensuring the creation of the best solutions for our customers.

DE Jeder in unserem Ecosystem trägt mit eigener Verantwortung dazu bei, dass es dem Ecosystem gut geht und somit die besten Lösungen für unsere Kunden entstehen.

Англійська Німецька
ecosystem ecosystem
carries trägt
responsibility verantwortung
solutions lösungen
customers kunden
in in
well gut
our unsere
that dass
for für
thus die
of geht

EN Protect across your pipeline with integration into your IDE, build tools and with easy automation into your ecosystem, with an extensive REST API and flexible CLI.

DE Schützen Sie Ihre gesamte Pipeline mit der Integration in Ihre IDE, Ihre Build-Tools und mit einfacher Automatisierung in Ihr Ökosystem, mit einer umfangreichen REST-API und flexiblen CLI.

Англійська Німецька
protect schützen
pipeline pipeline
integration integration
ide ide
tools tools
easy einfacher
automation automatisierung
extensive umfangreichen
rest rest
api api
flexible flexiblen
and und
into in
with mit
an einer
your ihr

EN “Discover, Use, Protect” is the science year´s motto: The worlds´ seas are extremely important, not just as sources of food and raw materials, but also for the climate and ecosystem of the earth

DE „Entdecken, Nutzen, Schützen” ist das Motto des Wissenschaftsjahrs: Als Quelle von Nahrung und Rohstoffen sind die Weltmeere von großer Bedeutung, aber auch für das Klima und die Ökosysteme der Erde

EN Create an integrated ecosystem of people, processes and technology to manage and protect data, mitigating a wide range of data-related risks and improving compliance.

DE Schaffen Sie ein integriertes Ökosystem aus Mitarbeitern, Prozessen und Technologie, um Daten zu managen und zu schützen, eine Vielzahl von datenbezogenen Risiken zu mindern und die Compliance zu verbessern.

Англійська Німецька
integrated integriertes
technology technologie
protect schützen
range vielzahl
risks risiken
compliance compliance
people mitarbeitern
data daten
improving verbessern
to manage managen
to zu
of von
processes prozessen
and und
a ein

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

DE Unabhängig davon, ob Cloud-Dienste verwendet oder Daten in mehreren Clouds gespeichert werden -  Sie können auf Thales bauen, um den Zugriff auf Ihr esamtes Cloud-App-Ökosystem zu sichern und vertrauliche Daten in jeder Cloud zu schützen.

Англійська Німецька
services dienste
data daten
thales thales
cloud cloud
clouds clouds
access zugriff
app app
protect schützen
whether ob
or oder
your ihr
in in
to zu
and und
can können
multiple mehreren
you sie
on auf

EN Create an integrated ecosystem of people, processes and technology to manage and protect data, mitigating a wide range of data-related risks and improving compliance.

DE Schaffen Sie ein integriertes Ökosystem aus Mitarbeitern, Prozessen und Technologie, um Daten zu managen und zu schützen, eine Vielzahl von datenbezogenen Risiken zu mindern und die Compliance zu verbessern.

Англійська Німецька
integrated integriertes
technology technologie
protect schützen
range vielzahl
risks risiken
compliance compliance
people mitarbeitern
data daten
improving verbessern
to manage managen
to zu
of von
processes prozessen
and und
a ein

EN “Discover, Use, Protect” is the science year´s motto: The worlds´ seas are extremely important, not just as sources of food and raw materials, but also for the climate and ecosystem of the earth

DE „Entdecken, Nutzen, Schützen” ist das Motto des Wissenschaftsjahrs: Als Quelle von Nahrung und Rohstoffen sind die Weltmeere von großer Bedeutung, aber auch für das Klima und die Ökosysteme der Erde

EN Connect. Protect. Perfect. Meet the ecosystem partners.

DE Verbinden. Schützen. Perfekt. Treffen Sie die Ökosystempartner.

Англійська Німецька
connect verbinden
protect schützen
perfect perfekt
meet treffen

EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.

DE Egal, was Sie online tun, Sie sollten immer eine gute Antiviren-Software zum Schutz Ihres Geräts und ein VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung und Anonymität verwenden.

Англійська Німецька
matter was
antivirus antiviren
vpn vpn
anonymity anonymität
internet connection internetverbindung
online online
always immer
software software
device geräts
protect schutz
good gute
use verwenden
you sie
and und
do tun
a ein

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems.

DE Unsere drei strategischen Schwerpunkte sind die Bekämpfung des Klimawandels, der Erhalt der natürlichen Ressourcen und der Schutz der Ökosysteme.

Англійська Німецька
strategic strategischen
protect schutz
natural natürlichen
resources ressourcen
focus schwerpunkte
climate change klimawandels
our unsere
three drei
are sind
and und

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline

Англійська Німецька
ram ram
sensitive sensibler
working arbeitet
uses verwendeten
encryption verschlüsselung
protect schutz
offline offline
online online
the daten

EN Protect your reputation like you protect your customers.

DE Sichern Sie Ihren Ruf, wie Sie Ihre Kunden absichern.

Англійська Німецька
protect sichern
reputation ruf
customers kunden
you sie
like wie

EN The focus of the AI-NET sub-project AI-NET-PROTECT is the provision of automated resilience and secure networks on trusted devices of critical infratructure and companies. PROTECT ensures the…

DE Der Schwerpunkt des AI-NET-PROTECT-Teilprojekts bildet die Bereitstellung automatisierter Resilienz und sicherer Netze auf vertrauenswürdigen Geräten für kritische Infrastrukturen und Unternehmen.…

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems

DE Unsere drei strategischen Schwerpunkte sind die Bekämpfung des Klimawandels, der Schutz der natürlichen Ressourcen und der Schutz der Ökosysteme

Англійська Німецька
strategic strategischen
protect schutz
natural natürlichen
resources ressourcen
focus schwerpunkte
climate change klimawandels
our unsere
three drei
are sind
and und

EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are. - Citrix United Kingdom

DE Schützen Sie Ihre Daten. Schutz für Ihre Benutzer. Unabhängig vom Standort. - Citrix Germany

Англійська Німецька
data daten
users benutzer
citrix citrix
your ihre
wherever sie
protect schützen

EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are.

DE Schützen Sie Ihre Daten. Schutz für Ihre Benutzer. Unabhängig vom Standort.

Англійська Німецька
data daten
users benutzer
your ihre
wherever sie
protect schützen

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

DE Schützen Sie sich vor den Auswirkungen von Gesetzen zur Vorratsdatenspeicherung. Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung zum Schutz Ihrer Privatsphäre und verhindern Sie, dass Regierungen Sie ausspionieren.

Англійська Німецька
encrypt verschlüsseln
governments regierungen
data auswirkungen
data retention vorratsdatenspeicherung
internet connection internetverbindung
protect schützen
your ihre
privacy privatsphäre
and und
you sie

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

Англійська Німецька
claim behaupten
trying versuchen
reality wirklichkeit
exercise übung
protect beschützen
us uns
in in
to zu
themselves sie
of unserer

EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.

DE Wir helfen bei der Herstellung wichtiger Geräte, damit wir zum Schutz der Ärzte und des Pflegepersonals, die uns wiederrum schützen, beitragen können.

Англійська Німецька
essential wichtiger
equipment geräte
help helfen
can können
protect schützen
and und
we wir
to beitragen
us uns

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

Англійська Німецька
wp wp
login login
activity aktivitäten
common gängige
vulnerabilities schwachstellen
it es
allows ermöglicht
your ihr
monitor überwachen
activate aktivieren
protect schützen
and und
other andere
to zu
against gegen

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You

DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen

EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.

DE Jede Sofort-Attacke erzeugt Energie, die dann für Lade-Attacken eingesetzt werden kann.

Англійська Німецька
attack attacke
to werden
and die

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

DE Schützen Sie Freunde, Familie und Gemeinschaft • Jetzt Lebensmittelvergiftung melden. Andere schützen • iwaspoisoned.com

EN A password protection would protect your experiment from being controlled by somebody else, but it would not protect you from somebody sabotaging your demonstration

DE Ein Passwort würde zwar verhindern, dass ein Fremder das Experiment steuert, aber es verhindert nicht generell, dass das Experiment sabotiert wird

Англійська Німецька
password passwort
experiment experiment
protect verhindern
would würde
it es
not nicht
a ein
but aber
by dass

EN - Stop and prevent environment pollution - Implement the requirements of environmental protect laws - Devote ourselves to protect the environment

DE - Stopp und Vermeidung von Umweltverschmutzung - Umsetzung der Anforderungen der Umweltschutzgesetze - Uns dem Schutz der Umwelt widmen

Англійська Німецька
prevent vermeidung
implement umsetzung
devote widmen
requirements anforderungen
and und
protect schutz

EN Protect your vital information and protect your business

DE Schutzen Sie Ihre Privatsphäre, Schutzen Sie Ihr Business

Англійська Німецька
business business
protect privatsphäre
your ihr
and sie

EN Our mind tries to protect our integrity and protect us from possible physical and psychological harm

DE Unser Gehirn versucht, unsere Integrität zu schützen und uns vor möglichen körperlichen und psychischen Schäden zu bewahren

Англійська Німецька
tries versucht
integrity integrität
possible möglichen
harm schäden
mind gehirn
protect schützen
and und
us uns
our unsere
to zu

EN Security and protection of your personal dataWe consider it our primary responsibility to protect the confidentiality of the personal information you provide and to protect it from unauthorised access

DE Sicherheit und Schutz Ihrer personenbezogenen DatenWir betrachten es als unsere vorrangige Aufgabe, die Vertraulichkeit der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu wahren und diese vor unbefugten Zugriffen zu schützen

Англійська Німецька
consider betrachten
unauthorised unbefugten
access zugriffen
it es
provide bereitgestellten
our unsere
security sicherheit
and und
protection schutz
to zu
protect schützen
confidentiality vertraulichkeit

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen

Англійська Німецька
industry branchen
physical physische
electronic elektronische
organizational organisatorische
safeguards sicherheitsvorkehrungen
loss verlust
theft diebstahl
unauthorized unbefugtem
disclosure offenlegung
user information benutzerdaten
access zugriff
we wir
and und
protect schützen
or oder
privacy privatsphäre
use verwenden
to zu
your ihre
as sowie

Показано 50 з 50 перекладів