Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "powerful app authoring" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "powerful app authoring" з Англійська на Німецька

Переклади powerful app authoring

"powerful app authoring" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

powerful alles ist kann kannst kraftvolle leistung leistungsfähige leistungsfähigen leistungsfähiges leistungsstark leistungsstarke leistungsstarken leistungsstarker leistungsstarkes machen mächtig mächtige sehr sein sie können starke starken werden wird
app an anwendung anwendungen app apps auch auf aus bei bei der benutzer bietet bis dann das dass dem den der des die die app dies diese durch eine einer funktionen funktioniert für gerät geräte in indem kann keine kunden mac mit nach nutzen nutzer ohne online plattform server sie support team technologie unter unternehmen verwenden verwendet verwendung von vor was website zu zugreifen zugriff zum zur über
authoring erstellen erstellung zu

Переклад Англійська на Німецька powerful app authoring

Англійська
Німецька

EN This web-based, structured content authoring tool provides an intuitive online authoring experience

DE Dieses webbasierte, strukturierte Content-Authoring-Tool bietet eine intuitive Online-Authoring-Erfahrung

Англійська Німецька
structured strukturierte
content content
tool tool
intuitive intuitive
online online
experience erfahrung
web-based webbasierte
provides bietet
this dieses
an eine

EN Deliver the best app design solution for your organization – by combining Pega’s powerful app authoring capabilities with out-of-the-box UX best practices.

DE Stellen Sie Ihrem Unternehmen die beste Lösung für App-Design bereit, indem Sie die leistungsstarken App-Entwicklungsfunktionen von Pega mit den sofort einsetzbaren UX-Best-Practices kombinieren.

Англійська Німецька
organization unternehmen
powerful leistungsstarken
combining kombinieren
solution lösung
by indem
for für
with mit
best beste
the den
your ihrem

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

Англійська Німецька
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

Англійська Німецька
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

Англійська Німецька
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

Англійська Німецька
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Altova Authentic is a powerful XML content authoring tool and document editor for non-technical users.

DE Altova Authentic ist ein Tool zum Erstellen und Bearbeiten von XML Content für technisch nicht versierte Benutzer.

Англійська Німецька
altova altova
xml xml
tool tool
users benutzer
authentic authentic
technical technisch
content content
editor bearbeiten
a ein
and und
for für
authoring erstellen
is ist

EN Unity has powerful and flexible AR authoring tools that help you reach a wide audience and overcome development challenges

DE Unity bietet leistungsstarke, flexible AR-Tools zum Erstellen von Inhalten, mit denen Sie eine breite Zielgruppe erreichen und Herausforderungen bei der Entwicklung meistern

Англійська Німецька
powerful leistungsstarke
flexible flexible
ar ar
wide breite
audience zielgruppe
overcome meistern
development entwicklung
challenges herausforderungen
unity unity
tools tools
reach erreichen
and und
you sie
authoring erstellen
a eine
help bietet
that denen

EN Works in bound, unbound, and mixed mode for powerful spreadsheet authoring

DE Funktioniert im gebundenen, ungebundenen und gemischten Modus für eine leistungsstarke Spreadsheet-Erstellung.

Англійська Німецька
mixed gemischten
mode modus
powerful leistungsstarke
authoring erstellung
and und
works funktioniert
for für

EN Quark Publishing Platform (QPP) takes content automation to the next level with powerful capabilities for authoring, template design, component storage, review/approval and omnichannel publishing

DE Quark Publishing Platform (QPP) hebt die Inhaltsautomatisierung mit leistungsstarken Funktionen für Authoring, Vorlagendesign, Komponentenspeicherung, Überprüfung/Genehmigung und Omnichannel-Publishing auf die nächste Stufe

Англійська Німецька
quark quark
publishing publishing
platform platform
level stufe
powerful leistungsstarken
capabilities funktionen
approval genehmigung
omnichannel omnichannel
and und
the nächste
with mit
for für

EN Altova Authentic is a powerful XML content authoring tool and document editor for non-technical users.

DE Altova Authentic ist ein Tool zum Erstellen und Bearbeiten von XML Content für technisch nicht versierte Benutzer.

Англійська Німецька
altova altova
xml xml
tool tool
users benutzer
authentic authentic
technical technisch
content content
editor bearbeiten
a ein
and und
for für
authoring erstellen
is ist

EN Unity has powerful and flexible AR authoring tools that help you reach a wide audience and overcome development challenges

DE Unity bietet leistungsstarke, flexible AR-Tools zum Erstellen von Inhalten, mit denen Sie eine breite Zielgruppe erreichen und Herausforderungen bei der Entwicklung meistern

Англійська Німецька
powerful leistungsstarke
flexible flexible
ar ar
wide breite
audience zielgruppe
overcome meistern
development entwicklung
challenges herausforderungen
unity unity
tools tools
reach erreichen
and und
you sie
authoring erstellen
a eine
help bietet
that denen

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

Англійська Німецька
native nativen
app app
packages paketen
google google
apple apple
store store
so so
in the im
in in
listed gelistet
have haben
or oder
and und
play play
the den
you sie
a eine
must muss
your ihre
be werden

EN No matter where you’re working, Pega makes teamwork easy with an intuitive, inclusive approach to app authoring.

DE Wo auch immer Sie arbeiten: Mit seinem intuitiven, integrativen App-Authoring sorgt Pega dafür, dass die teamübergreifende Zusammenarbeit reibungslos klappt.

Англійська Німецька
pega pega
working arbeiten
teamwork team
app app
where wo
no immer
intuitive intuitiven
to auch
with mit

EN The spatial design team, part of the authoring tools group in Unity Labs, is currently working on a head-mounted display (HMD) companion app for Unity MARS.

DE Das Spatial Design Team, Teil des Authoring Tools Teams in Unity Labs, arbeitet derzeit an einer Head-Mounted Display (HMD) Begleit-App für Unity MARS.

Англійська Німецька
design design
labs labs
currently derzeit
working arbeitet
display display
mars mars
tools tools
unity unity
app app
in in
team team
for für
a einer
the des

EN No matter where you’re working, Pega makes teamwork easy with an intuitive, inclusive approach to app authoring.

DE Wo auch immer Sie arbeiten: Mit seinem intuitiven, integrativen App-Authoring sorgt Pega dafür, dass die teamübergreifende Zusammenarbeit reibungslos klappt.

Англійська Німецька
pega pega
working arbeiten
teamwork team
app app
where wo
no immer
intuitive intuitiven
to auch
with mit

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

Англійська Німецька
native native
downloaded heruntergeladene
store store
mobiletogether mobiletogether
solutions lösungen
app app
build erstellten
because da
access zugriff
your ihre
instantly sofort
accessed aufgerufen
the den
from vom
users endbenutzer

EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.

DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

Англійська Німецька
app app
modules modulen
expand erweitern
business unternehmen
and und
you sie
a einer
your ihr
professional zu
high hochwertigen
with mit

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

Англійська Німецька
app app
modules modulen
expand erweitern
business unternehmen
to weiteren
and und
with mit
your ihr
high hochwertigen
a wenigen
the den
you sie

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

Англійська Німецька
native native
downloaded heruntergeladene
store store
mobiletogether mobiletogether
solutions lösungen
app app
build erstellten
because da
access zugriff
your ihre
instantly sofort
accessed aufgerufen
the den
from vom
users endbenutzer

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

Англійська Німецька
hubspot hubspot
authorize autorisieren
client client
associated zugeordnet
redirect weiterleiten
listing listing
app app
api api
public öffentlichen
or oder
your ihre
requests anfragen
and und
not nicht
to zu
private der
with mit
different anderen
the privaten
single die
must muss

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

Англійська Німецька
hubspot hubspot
authorize autorisieren
client client
associated zugeordnet
redirect weiterleiten
listing listing
app app
api api
public öffentlichen
or oder
your ihre
requests anfragen
and und
not nicht
to zu
private der
with mit
different anderen
the privaten
single die
must muss

EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.

DE Verschiedenste Authoring-Tools, Multimedia-Formate, technische Integration: Wir haben die Erfahrung – und arbeiten in der Umgebung, die Sie bevorzugen.

Англійська Німецька
tools tools
multimedia multimedia
formats formate
integration integration
work arbeiten
preferred bevorzugen
environment umgebung
us wir
your sie
of die
in in

EN Supports all LMS and authoring tools

DE Unterstützung aller Lernplattformen (LMS) und Authoring-Tools

Англійська Німецька
supports unterstützung
all aller
lms lms
and und
tools tools

EN Amplexor elearning localization solutions support the most popular authoring tools for training and rich media content

DE Unsere Lösungen für lokalisierte E-Learning-Inhalte unterstützen alle gängigen Authoring-Tools für Trainings- und Rich-Media-Content

Англійська Німецька
elearning e-learning
solutions lösungen
support unterstützen
tools tools
training trainings
media media
and und
for für
the unsere

EN Want to boost your translation quality? Start with content authoring

DE Maschinelle Übersetzung oder professioneller Übersetzungsservice? – Die richtige Mischung für Ihren globalen Erfolg

Англійська Німецька
your ihren
to die

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.

Англійська Німецька
features vorteile
editing bearbeitung
xml xml
users benutzer
flexibility flexibilität
structured strukturierten
authentic authentic
technical technisch
data daten
content inhalten
with wobei
for für
includes auch
of von
and und
the die

EN Authentic, for end users, is an intuitive tool for data collection and content authoring

DE Authentic für Endbenutzer ist ein intuitives Tool zur Datenerfassung und Content-Erstellung

Англійська Німецька
intuitive intuitives
tool tool
content content
authoring erstellung
authentic authentic
data collection datenerfassung
and und
is ist
for für
an ein
users endbenutzer

EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection

DE Authentic Desktop Edition kann in einem Unternehmen auf Rechnern installiert werden, um die interaktive Bearbeitung von XML Content sowie die Erfassung von Geschäftsdaten zu ermöglichen

Англійська Німецька
interactive interaktive
xml xml
authentic authentic
business data geschäftsdaten
desktop desktop
can kann
content content
business unternehmen
to zu
edition edition
of von
as sowie

EN Simpler authoring for IT and business

DE Einfachere Entwicklung für IT und Business

Англійська Німецька
simpler einfachere
business business
it it
and und
for für

EN Authoring platform for extended network compliant with EU security standards, in 23 languages and fully operational in record time

DE Eine Authoring-Plattform für erweiterte Netzwerke nach EU-Sicherheitsstandards, in 23 Sprachen – und in Rekordzeit betriebsbereit

Англійська Німецька
platform plattform
extended erweiterte
network netzwerke
eu eu
languages sprachen
in in
compliant nach
and und

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”

EN Structured authoring and component management

DE Strukturiertes Dokumentenerstellungs- und Komponentenmanagement

Англійська Німецька
and und

EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.

DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.

Англійська Німецька
expert experten
authoring erstellen
publishing veröffentlichen
needs anforderungen
according nach
your ihren
to in
also oder
of bei
and und

EN Content authoring and revision tools

DE Tools für das Erstellen und Prüfen von Content

Англійська Німецька
content content
tools tools
and und
authoring erstellen

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

DE Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards erstellen (kontrolliertes Authoring) und verteilen.

Англійська Німецька
explorers explorer
access zugreifen
analyse analysieren
data daten
published veröffentlichte
distribute verteilen
dashboards dashboards
can können
as sowie
and und
by von
create erstellen
own eigene

EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.

DE Mit den End-to-End-Funktionen für die Webdokumenterstellung lassen sich zudem ganz einfach zusätzliche Datenquellen hinzufügen oder vollständig interaktive Dashboards erstellen.

Англійська Німецька
easy einfach
interactive interaktive
dashboards dashboards
data sources datenquellen
capabilities funktionen
or oder
additional zusätzliche
add hinzufügen
create erstellen
fully vollständig
with mit

EN Tableau Desktop and web authoring

DE Tableau Desktop und Webdokumenterstellung

Англійська Німецька
desktop desktop
and und
tableau tableau

EN Get started with web authoring in Tableau Online

DE Erste Schritte bei der Webdokumenterstellung in Tableau Online

Англійська Німецька
started erste
tableau tableau
online online
in in
get der
with bei

EN Adobe Flash is an authoring tool for the creation of multimedia and interactive content

DE Adobe Flash ist ein Autorenwerkzeug zur Erstellung von multimedialen und interaktiven Inhalten

Англійська Німецька
adobe adobe
interactive interaktiven
flash flash
and und
content inhalten
is ist
authoring erstellung
of von
the zur

EN Inherited descriptions in web authoring

DE Übernommene Beschreibungen in der Webdokumenterstellung

Англійська Німецька
descriptions beschreibungen
in in

EN As part of Tableau Catalog, inherited column and field descriptions now appear in web authoring

DE Tableau Catalog: Anzeige übernommener Spalten- und Feldbeschreibungen in der Webdokumenterstellung

Англійська Німецька
column spalten
in in
tableau tableau
catalog catalog
and und
of der

EN With Tableau Catalog, you can now see inherited descriptions right within your web authoring flow

DE Mit Tableau Catalog sehen Sie jetzt übernommene Beschreibungen direkt im Flow der Webdokumenterstellung

Англійська Німецька
descriptions beschreibungen
tableau tableau
catalog catalog
now jetzt
flow flow

EN Improved web authoring capabilities

DE Verbesserte Funktionen für Webdokumenterstellung

Англійська Німецька
improved verbesserte
capabilities funktionen

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

DE Mit dem neuen Arbeitsmappenformatierungsbereich haben Sie nun die Möglichkeit, Ihre Visualisierungen und Dashboards bei der Dokumenterstellung im Web zu formatieren.

Англійська Німецька
ability möglichkeit
visualisations visualisierungen
dashboards dashboards
web web
new neuen
formatting formatieren
now nun
to zu
have haben
your ihre
and und
with mit

EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.

DE Mit den neuen Funktionen zum Ziehen zum Neuanordnen von Legenden können Sie einzelne Legenden im Dokumenterstellungsmodus neu anordnen.

Англійська Німецька
drag ziehen
legends legenden
feature funktionen
enables können
new neuen
mode von
the den
you sie

EN New browser formula authoring capabilities

DE Neue Funktionen für die Erstellung von Browserformeln

Англійська Німецька
new neue
authoring erstellung
capabilities funktionen

EN You can solve data problems with even the most advanced filtering requirements from the web by authoring your own formulas.

DE Sie können Datenprobleme selbst mit den fortschrittlichsten Filteranforderungen aus dem Web lösen, indem Sie Ihre eigenen Formeln erstellen.

Англійська Німецька
solve lösen
formulas formeln
web web
by indem
authoring erstellen
with mit
can können
from aus
your ihre
own eigenen
the den
you sie

EN Create real-time graphics with the included Maestro | Designer authoring software

DE Erstellen Sie Echtzeit-Grafiken mit der mitgelieferten Maestro | Designer-Authoring-Software

Англійська Німецька
real-time echtzeit
graphics grafiken
designer designer
software software
with mit
create erstellen
the der

EN Maestro | Designer provides a flexible graphics authoring environment, giving you creative power and speed to design practically anything you can imagine

DE Maestro | Designer bietet eine flexible grafische Authoring-Umgebung, mit der Sie praktisch alles, was Sie sich vorstellen können, kreativ und schnell gestalten können

Англійська Німецька
flexible flexible
environment umgebung
speed schnell
practically praktisch
graphics grafische
designer designer
creative kreativ
and und
design gestalten
imagine vorstellen
provides bietet
you sie
can können
a eine
anything was

Показано 50 з 50 перекладів