Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "perfect backdrop" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "perfect backdrop" з Англійська на Німецька

Переклади perfect backdrop

"perfect backdrop" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

perfect alle alles als an auch auf auf der aus bei besten bis damit das dass dein dem den der des design die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten für ganz genau gut gute haben ideal ideale ihr ihrem ihren in ist jeden jeder jedes kann machen mehr mit nach nur oder ohne perfekt perfekte perfekten perfekter perfektes personen qualität richtigen sehr sein sich sie sind so sowie um uns verwenden von vor was wie wir zu zum zur zusammen zwei über
backdrop hintergrund kulisse

Переклад Англійська на Німецька perfect backdrop

Англійська
Німецька

EN The backdrop is a circular cut-out. The main motif in the foreground is cropped and placed on top of the backdrop.

DE Der Hintergrund ist kreisrund ausgeschnitten. Das Hauptmotiv im Vordergrund ist freigestellt und über dem Hintergrund platziert.

Англійська Німецька
backdrop hintergrund
foreground vordergrund
placed platziert
in the im
and und
is ist

EN We kindly welcome you to the lying far from the traffic noise wooden oasis, where you find the warmth and a wide smile Host recruits their craft with przemiłym guests. Our hospitality as well as sincere passion for people are the perfect backdrop…

DE Wir laden Sie weg von der Hektik der Holz Oase der Ruhe zu liegen, wo man mit einem breiten Lächeln und Herzlichkeit der Gastgeber treffen, ihren Handel durch köstliche Gäste zu verbessern. Unsere Gastfreundschaft und die aufrichtige Liebe zu den…

EN A popular blue pigment used to dye fabrics in medieval times, woad is a plant extract that produces a charming muted-indigo quality. A perfect backdrop to gilded picture frames.

DE Waid ist ein Pflanzenextrakt, das die bezaubernde Qualität eines gedeckten Indigoblaus erzeugt und ein beliebtes blaues Pigment, das im Mittelalter zum Färben von Stoffen verwendet wurde. Der perfekte Hintergrund für vergoldete Bilderrahmen.

Англійська Німецька
popular beliebtes
dye färben
fabrics stoffen
medieval mittelalter
quality qualität
perfect perfekte
backdrop hintergrund
frames bilderrahmen
used verwendet
is ist

EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.

DE Atemberaubende Felslandschaften, ein hellblauer Gebirgsfluss und alte Brücken und Tunnels bieten das perfekte Fotomotiv.

Англійська Німецька
stunning atemberaubende
ancient alte
bridges brücken
perfect perfekte
and und
a ein

EN At an altitude of 2,537m, this mountain lake provides the perfect photo backdrop, with direct views of the magnificent Matterhorn

DE Auf einer Höhe von 2537m ist dieser Bergsee die perfekte Fotokulisse, mit direktem Blick auf das prachtvolle Matterhorn

Англійська Німецька
perfect perfekte
direct direktem
matterhorn matterhorn
mountain lake bergsee
altitude höhe
at blick
with mit
mountain auf
provides ist
of von

EN The magical backdrop of mountains and lake, particularly at sunset, is perfect for ensuring lasting memories of your special day.

DE Die traumhafte Berg- und Seekulisse, mit dem atemberaubenden Sonnenuntergang, lädt förmlich ein um eine perfekte Hochzeit durchzuführen.

Англійська Німецька
mountains berg
sunset sonnenuntergang
perfect perfekte
for um
and und
the dem
special die

EN There is often this really broody sky that feeds into this sense of foreboding,” all of which he confirms created the perfect backdrop to work

DE Oft ist der Himmel etwas neblig und Wolkenverhangen, fast unheimlich, wie eine dunkle Vorahnung “, meint er, was die perfekte Kulisse für seine Arbeit bot

EN Rialto Living designed the interior of Roper’s lair, providing the perfect backdrop.

DE Rialto Living entwarf das Interieur von Ropers Unterschlupf und bot damit ein perfekte Kulisse

Англійська Німецька
rialto rialto
interior interieur
perfect perfekte
backdrop kulisse
living living
designed entwarf
the bot
of von

EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.

DE Diese natürliche Höhle im Herzen des Resorts bietet eine perfekte Kulisse.

Англійська Німецька
natural natürliche
cave höhle
resort resorts
perfect perfekte
backdrop kulisse
heart herzen
in the im
a eine
the des

EN The stage set of Madama Butterfly makes the perfect backdrop

DE Der Blick auf das Bühnenbild von Madame Butterfly liefert die passende Kulisse

Англійська Німецька
backdrop kulisse
butterfly butterfly

EN Rialto Living designed the interior of Roper’s lair, providing the perfect backdrop.

DE Rialto Living entwarf das Interieur von Ropers Unterschlupf und bot damit ein perfekte Kulisse

Англійська Німецька
rialto rialto
interior interieur
perfect perfekte
backdrop kulisse
living living
designed entwarf
the bot
of von

EN A popular blue pigment used to dye fabrics in medieval times, woad is a plant extract that produces a charming muted-indigo quality. A perfect backdrop to gilded picture frames.

DE Waid ist ein Pflanzenextrakt, das die bezaubernde Qualität eines gedeckten Indigoblaus erzeugt und ein beliebtes blaues Pigment, das im Mittelalter zum Färben von Stoffen verwendet wurde. Der perfekte Hintergrund für vergoldete Bilderrahmen.

Англійська Німецька
popular beliebtes
dye färben
fabrics stoffen
medieval mittelalter
quality qualität
perfect perfekte
backdrop hintergrund
frames bilderrahmen
used verwendet
is ist

EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.

DE Diese natürliche Höhle im Herzen des Resorts bietet eine perfekte Kulisse.

Англійська Німецька
natural natürliche
cave höhle
resort resorts
perfect perfekte
backdrop kulisse
heart herzen
in the im
a eine
the des

EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.

DE Diese natürliche Höhle im Herzen des Resorts bietet eine perfekte Kulisse.

Англійська Німецька
natural natürliche
cave höhle
resort resorts
perfect perfekte
backdrop kulisse
heart herzen
in the im
a eine
the des

EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.

DE Diese natürliche Höhle im Herzen des Resorts bietet eine perfekte Kulisse.

Англійська Німецька
natural natürliche
cave höhle
resort resorts
perfect perfekte
backdrop kulisse
heart herzen
in the im
a eine
the des

EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.

DE Diese natürliche Höhle im Herzen des Resorts bietet eine perfekte Kulisse.

Англійська Німецька
natural natürliche
cave höhle
resort resorts
perfect perfekte
backdrop kulisse
heart herzen
in the im
a eine
the des

EN Our advice? Don’t forget your camera! Val Venegia has all the potential to become the perfect backdrop for your family photo album!

DE Unser Rat? Vergessen Sie Ihren Fotoapparat nicht! Das Val Venegia besitzt alle Voraussetzungen, um der perfekte Hintergrund für Ihre Familienerinnerungen zu werden!

Англійська Німецька
advice rat
forget vergessen
backdrop hintergrund
perfect perfekte
dont nicht
has besitzt
val val
to zu
all alle
our unser
for um

EN San Francisco is the city that delivers. There’s stunning bays, an impressive arts scene and a bright coloured bridge that makes the perfect backdrop to your photos. And experiencing this city doesn’t have to break the bank.

DE San Francisco ist eine Stadt, die einfach alles bietet. Es gibt atemberaubende Buchten, eine beeindruckende Kunstszene und eine farbenfrohe Brücke, die die perfekte Kulisse für Ihre Fotos bildet.

Англійська Німецька
san san
francisco francisco
city stadt
delivers bietet
bays buchten
bridge brücke
backdrop kulisse
photos fotos
perfect perfekte
the bildet
impressive beeindruckende
stunning atemberaubende
and und
your ihre

EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.

DE Atemberaubende Felslandschaften, ein hellblauer Gebirgsfluss und alte Brücken und Tunnels bieten das perfekte Fotomotiv.

Англійська Німецька
stunning atemberaubende
ancient alte
bridges brücken
perfect perfekte
and und
a ein

EN At an altitude of 2,537m, this mountain lake provides the perfect photo backdrop, with direct views of the magnificent Matterhorn

DE Auf einer Höhe von 2537m ist dieser Bergsee die perfekte Fotokulisse, mit direktem Blick auf das prachtvolle Matterhorn

Англійська Німецька
perfect perfekte
direct direktem
matterhorn matterhorn
mountain lake bergsee
altitude höhe
at blick
with mit
mountain auf
provides ist
of von

EN The magical backdrop of mountains and lake, particularly at sunset, is perfect for ensuring lasting memories of your special day.

DE Die traumhafte Berg- und Seekulisse, mit dem atemberaubenden Sonnenuntergang, lädt förmlich ein um eine perfekte Hochzeit durchzuführen.

Англійська Німецька
mountains berg
sunset sonnenuntergang
perfect perfekte
for um
and und
the dem
special die

EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop

DE Das Hotel bietet einen Blick auf den Lumpini Park und ist ein geselliger Ort, um das Leben in Bangkoks städtischer Umgebung kennenzulernen

Англійська Німецька
view blick
park park
over in
life leben
for um
and und
the den

EN Windows are the perfect backdrop for clear stickers that make the colors and shape of your design pop.

DE Fenster sind die perfekte Kulisse für transparente Sticker, welche die Farben und Formen Ihres Designs hervorheben.

EN Looking for the place to stay, do not want to live in an expensive and boring hotel? You are in the perfect place – there we have perfect rooms for quiet and peaceful stay, perfect mornings and adventurous afternoons

DE Suchst du nach Übernachtung, aber du hast keine Lust in einem teuren und langweiligen Hotel zu wohnen? Wir laden zu unseren Zimmern ein, wo du die Stille, Ruhe und den Gesang der Vögel genießen kannst

Англійська Німецька
expensive teuren
hotel hotel
you du
want lust
rooms zimmern
live wohnen
looking suchst
in in
have hast
not keine
to zu
the den
we wir
quiet ruhe

EN Wihte Lily is a perfect place for work and for rest, the perfect spot for people who like peace and silence. Willa is shares the perfect character of Old Town. It is located near the Green Gate - one of the prettiest town gates, it between the old…

DE Weiße Lilie ist der ideale Ort für Arbeit und Freizeit, ein idealer Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe lieben. Die Villa befindet sich innerhalb von Häusern perfekt einzufangen, die Atmosphäre und den Charakter der Altstadt entfernt. Es ist in…

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

Англійська Німецька
fit passform
price preis
fabrics stoffe
ultimate ultimativen
business business
shirt hemd
whether ob
or oder
our unsere
everyday alltag
and und
looking suchen
searching suche nach
for für
the den
just nur

EN Every day, marketers set out to deliver the perfect ad on the perfect platform at the perfect time. We like to call that personalisation, but [?]

DE Verbraucher haben heute die Qual der Wahl zwischen einer Vielzahl von Angeboten. Unternehmen, die aus der Masse herausstechen wollen, müssen aufs Detail achten. Unsere Ansprüche [?]

Англійська Німецька
day heute
to aufs
we unsere
the der

EN Every day, marketers set out to deliver the perfect ad on the perfect platform at the perfect time. We like to call that personalisation, but [?]

DE Das Internet ist riesig. Mit buchstäblich Milliarden von Seiten an Inhalten sind in der Suchlandschaft Informationen über so ziemlich alles verfügbar, was man sich vorstellen [?]

EN I'm always trying to get the best sound, whether it's the perfect snare, the perfect preset, the perfect EQ, cut or boost…

DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…

EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.

DE Im Herzen der Nordinsel bieten die zwei Nationalparks und traumhaften Landschaften Ruapehus eine tolle Kulisse für endlose Outdoor-Abenteuer.

Англійська Німецька
heart herzen
provide bieten
backdrop kulisse
outdoor outdoor
adventures abenteuer
north island nordinsel
national parks nationalparks
beautiful tolle
in the im
and und
a eine

EN Cheerful happy joyful young woman tourist holds, red long loose hair cheerfully throws. cute Girl spinning, dancing, hands raised. Smiling face. Backdrop beautiful modern skyscrapers Dubai UAE 4k 2020

DE 3D-Cartoon-Charakter Haar-Bestie tanzen über weißem Hintergrund, Person mit Furry-Kostüm, lustige Maskottchen-Looping-Animation, modernes minimales nahtloses Motion-Design

Англійська Німецька
woman person
red weiß
hair haar
dancing tanzen
backdrop hintergrund
modern modernes

EN Girl tourist looks at a map using a magnifier while sitting in a car and sticking his legs out the window against the backdrop of the mountains

DE Girl Tourist sieht eine Karte mit einer Lupe an, während sie in einem Auto sitzt und seine Beine vor dem Hintergrund der Berge aus dem Fenster klemmt

Англійська Німецька
tourist tourist
looks sieht
sitting sitzt
legs beine
window fenster
backdrop hintergrund
mountains berge
girl girl
in in
and und
map karte

EN Minimal thin fluorescent spiral in infinite rotation. Funky holographic backdrop in retrowave style. Shiny fibonacci swirl in purple, blue and pink neon colors. Seamless loop animation.

DE Prisma Light Flares Overlay auf schwarz unscharfem Hintergrund.

Англійська Німецька
backdrop hintergrund
in auf
purple schwarz

EN Night starry skies with twinkling or blinking stars motion background. Looping seamless space backdrop

DE Das Licht des Leuchtturms am Steinufer des Nachts. Das mächtige Leuchtturm, das nachts beleuchtet ist

EN man puts fingers down in lake kayaking against backdrop of golden sunset, unity harmony nature

DE Schlanke weibliche Beine und Füße, die am Sandstrand entlang der Meereswellen laufen. Hübsche Frau geht beim Surfen am Meer spazieren. Wasser- und Schaumstoffspritzen in 120 fps langsamer Bewegung. Mädchen nach dem Baden im Ozean gehen an Land.

Англійська Німецька
man frau
lake meer
in in
of der

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

DE Farbkorrektur. RGB-Farbkorrektur-Grafikleiste auf dem Monitor. Farbkorrekturanzeiger auf dem Bildschirm. Nachbearbeitungsprozess. Telekommunikation in der Video- oder Filmproduktion. für Farbbearbeitung

Англійська Німецька
in in
view bildschirm
and für

EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

DE Weit reichende dynamische Oberfläche, abstrakte flüssige Wellen

EN Timelapse of pink peony flower blooming on black background. Blooming peony flower open, time lapse, close-up. Wedding backdrop, Valentine's Day concept. 4K UHD video timelapse

DE Schwarzer Hintergrund mit bunten, transparenten Blasen in 4K-Video.

Англійська Німецька
black schwarzer
video video
background hintergrund
on in
of mit

EN Summer concept the motion of leaves sunlight natural shadow overlay on white texture background, for overlay on product presentation, backdrop and mockup

DE Sommerkonzept die Bewegung der Blätter Sonnenlicht natürlichen Schatten auf weißem Texturhintergrund, für Overlay auf der Produktpräsentation, Hintergrund und Muster

Англійська Німецька
motion bewegung
leaves blätter
sunlight sonnenlicht
natural natürlichen
shadow schatten
overlay overlay
texture muster
white weiß
background hintergrund
and und
for für

EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video

DE Frühlingsblumen öffnen sich. Schöne Frühling Apricot Baumblüte öffnen Timelapse, extreme Nahaufnahme. Zeitraffer der Osterfrischen rosa blühenden Aprikose, Nahaufnahme. Blühender Hintergrund auf schwarzem 4K-UHD-Video

Англійська Німецька
spring frühling
beautiful schöne
pink rosa
closeup nahaufnahme
black schwarzem
video video
extreme extreme
open öffnen
of der
backdrop hintergrund
timelapse zeitraffer

EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.

DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.

Англійська Німецька
anglers angler
feel fühlen
tropical tropischen
paradise paradies
rivers flüssen
backdrop hintergrund
north island nordinsel
time zeit
are werden
island im
say sich
on an
the den
of der

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

DE Sonnenaufgang von Pointe Percée, dem höchsten Punkt des Aravis-Massivs. Die ersten Lichter durchfluten sanft die Täler, mit den Gipfeln des Mont-Blanc-Massivs als Hintergrund ...

Англійська Німецька
sunrise sonnenaufgang
highest höchsten
point punkt
lights lichter
gently sanft
valleys täler
peaks gipfeln
mont mont
backdrop hintergrund
blanc blanc
as als
with mit
of von
the den
the first ersten

EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.

DE Die Fans können unschlagbare Sporterlebnisse in 37 Weltklasse-Austragungsorten erwarten, vor einer Kulisse aus ikonischen Strandabschnitten, atemberaubendem ländlichen Hinterland und aufregenden Städten, die reich an Kultur und Unterhaltung sind.

Англійська Німецька
fans fans
expect erwarten
world-class weltklasse
backdrop kulisse
iconic ikonischen
rural ländlichen
exciting aufregenden
cities städten
rich reich
entertainment unterhaltung
can können
in in
culture kultur
and und

EN Enjoy the picturesque backdrop of the vineyards and the impressive mountain views of the Jungfrau Region. On our wellness trip along the most beautiful Swiss lakes you can relax in a first-class spa after each stage.

DE Geniessen Sie die malerische Kulisse der Rebberge und die Aussicht auf die eindrückliche Berglandschaft der Jungfrau Region. Auf unserer Wellness-Reise entlang der schönsten Schweizer Seen entspannen Sie nach jeder Etappe in einem erstklassigen Spa.

Англійська Німецька
enjoy geniessen
picturesque malerische
backdrop kulisse
impressive eindrückliche
views aussicht
jungfrau jungfrau
region region
trip reise
swiss schweizer
lakes seen
relax entspannen
stage etappe
wellness wellness
spa spa
in in
first-class erstklassigen
most beautiful schönsten
and und
mountain auf

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.

Англійська Німецька
idyllic idyllische
coves buchten
dramatic dramatische
water wasser
backdrop hintergrund
lake lucerne vierwaldstättersees
and zu
with mit
for all

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

DE Für Erlebnishungrige bieten die Nationalparks zahlreiche Outdoor-Aktivitäten vor einer malerischen Kulisse aus dichten Wäldern und majestätischen Bergen.

Англійська Німецька
show bieten
beautiful malerischen
backdrop kulisse
forests wäldern
mountains bergen
national parks nationalparks
and und
for für
a einer

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

Англійська Німецька
glacier glacier
parks parks
the dem
of von

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

DE Für Erlebnishungrige bieten die Nationalparks zahlreiche Outdoor-Aktivitäten vor einer malerischen Kulisse aus dichten Wäldern und majestätischen Bergen.

Англійська Німецька
show bieten
beautiful malerischen
backdrop kulisse
forests wäldern
mountains bergen
national parks nationalparks
and und
for für
a einer

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

Англійська Німецька
glacier glacier
parks parks
the dem
of von

EN Minimalist surrounds create the chic backdrop for Japanese-Peruvian fusion cuisine with sea views at Restaurante Sumailla in Port Andratx.

DE Ein minimalistisches Interieur und Meerblick schafft ein schickes Ambiente für die japanisch-peruanische Fusion-Küche im Restaurant Sumailla in Port Andratx.

Англійська Німецька
minimalist minimalistisches
fusion fusion
port port
andratx andratx
cuisine küche
in in
create und
for für
the die

Показано 50 з 50 перекладів