Перекладіть "paying" на Німецька

DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.

• Studierende in Ihren
• einschreiben
• bezahlen sie Sie
• Thema

DE Zahlstelle für die Aktionäre: Commerzbank AG, 60261 Frankfurt/Main. Zahlstellen für Inhaber von Anleihen ergeben sich aus den jeweiligen Anleihebedingungen. Diese finden Sie

• Commerzbank AG
• Frankfurt
• Main
• Zahlstellen für Inhaber
• jeweiligen Anleihebedingungen

DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.

• PayPal bezahlen
• PayPal-Konto ändern möchten
• Zahlung mit Kreditkarte
• wechseln möchten
• kontaktieren Sie

DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.

• Grafikdesigner engagierst
• künstlerisches Können
• Wissen
• seine Expertise
• er dir sagt
• alte
• solltest du demgegenüber

DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.

• Studierende in Ihren
• einschreiben
• bezahlen sie Sie
• Thema

DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.

• Grafikdesigner engagierst
• künstlerisches Können
• Wissen
• seine Expertise
• er dir sagt
• alte
• solltest du demgegenüber

DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.

• Dadurch werden überlastete
• zwischen Transitprovidern übersprungen
• Übertragung des Traffics

DE MockupsJar verfügt vielleicht nicht über so viele Mockup-Vorlagen wie Mediamodifier, aber die Möglichkeit, ein Bild in hoher Qualität herunterladen zu können, ohne zusätzlich dafür zahlen zu müssen, macht diesen Nachteil wieder wett

• MockupsJar verfügt vielleicht
• Möglichkeit
• hoher Qualität herunterladen
• zusätzlich dafür zahlen
• müssen
• macht diesen Nachteil
• wett

DE Diese zweite Version ist viel einfacher zu merken oder zu teilen, und Sie fördern dabei nicht eine andere Firma (die Sie übrigens bereits bezahlen).

• einfacher zu merken
• teilen
• andere Firma
• übrigens bereits bezahlen

DE Da Sie mehrere Shows hosten, können Sie unter demselben Account sowohl private als auch öffentliche Podcasts erstellen, ohne für einen neuen Hostingplan zu bezahlen.

• Da Sie mehrere
• hosten
• demselben Account sowohl
• öffentliche Podcasts erstellen

DE Wenn Sie Ihren Shop schließen oder keine Abonnementgebühren mehr bezahlen oder wenn wir Ihr Konto kündigen, bewahren wir die Daten Ihres Shops zwei Jahre lang auf, bevor wir mit der Löschung der personenbezogenen Daten beginnen

• Ihren Shop schließen
• Abonnementgebühren mehr bezahlen
• Ihr Konto kündigen
• Ihres Shops zwei
• Löschung der personenbezogenen
• beginnen

DE Sie zeigen ihren Nutzern, dass ihnen wichtig ist, was sie sagen.

• zeigen ihren Nutzern

DE Wenn Formensprache etwas komplett Neues für dich ist, solltest du zunächst einmal darauf achten, wie andere Designer:innen Formen nutzen

• Formensprache etwas komplett
• solltest du zunächst
• darauf achten
• andere
• Formen nutzen

DE Selbst bei all dem Lob, das ExpressVPN genießt, verstehen wir, warum Sie es vielleicht erst einmal kostenlos ausprobieren möchten, bevor Sie für die Nutzung des VPNs bezahlen

• Selbst bei all
• Lob
• ExpressVPN genießt
• erst einmal kostenlos
• möchten
• Nutzung des VPNs

DE Vom Bezahlen von Rechnungen bis zum Ansehen unserer Lieblingssendungen im Fernsehen sind wir viel online

• Bezahlen von Rechnungen
• Ansehen unserer Lieblingssendungen

DE Fragen Sie nach einer Bestätigung der Rechnung, dem genannten Geldbetrag und dem Konto, auf das er überwiesen werden soll, bevor Sie etwas bezahlen.

• Bestätigung der Rechnung
• genannten Geldbetrag
• Konto
• bevor Sie etwas

DE Antiviren-Software erkennt Malware, indem sie auf bestimmte Merkmale achtet, die „bekannt? dafür sind, dass Sie es mit einer Form von Malware zu tun haben

• Antiviren-Software erkennt Malware
• Merkmale achtet
• bekannt
• Form von Malware

DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.

• abgeschaltet
• Text
• Respektiert Filmemacher
• bezahlt für Filme
• Serien
• ersetzt
• also eine Kopie

DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können

• Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden
• Arten von Webseiten
• Auge
• denen urheberrechtlich geschützte

DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.

• Graphen des Rank
• Deine SEO Bemühungen

DE Bekomme ich das als zahlender Ahrefs-Nutzer?

• zahlender Ahrefs-Nutzer

DE Dabei werden sowohl die Bandbreitennutzung und Services aller unserer Kunden als auch Entwickler- und Testprogramme, gemeinnützige Projekte, Open-Source-Programme und andere nicht kostenpflichtige Accounts berücksichtigt

• Dabei werden sowohl
• Bandbreitennutzung
• Services aller unserer
• Entwickler-
• Testprogramme
• gemeinnützige Projekte
• Open-Source-Programme
• andere nicht kostenpflichtige
• berücksichtigt

DE Generieren Sie mehr Umsatz mit Ihrer Website, indem Sie die rentabelsten Keywords und Nischen finden

• Ihrer Website
• Keywords

DE Warum sollte ich für einen VOD / AOD-Dienst bezahlen, wenn bestimmte Anbieter diesen Dienst kostenlos bereitstellen?

• VOD
• AOD-Dienst bezahlen
• bestimmte Anbieter diesen
• kostenlos bereitstellen

DE Auf Anfrage sind so viele IPv6-Adressen wie erforderlich und insgesamt bis zu 7 IPv4-Adressen ohne Aufpreis erhältlich (im Anschluss CHF 15 / IPv4/Jahr)

• erforderlich
• Aufpreis erhältlich
• Anschluss CHF
• Jahr

DE Dieser ist per Email und Telefon zu erreichen

• per Email
• Telefon zu erreichen

DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.

• Monat für Stunden
• pro Monat
• Stunden Audioaufnahmen kosten
• Monat
• Stunden
• etwas sparen
• jährlich

DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen

• Sobald die Quote
• zahlenden Sponsor austauschen

DE Bezahlen die Leute Sie für etwas, das mit Ihrem Podcast zu tun hat?

• Bezahlen die Leute
• etwas

DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).

• habe gerade Pretty
• unten
• dieses ersetzt
• Dollar
• Monat absolut wert
• Monate sparen
• bezahlen

DE Wechsle zu einem Jahresabonnement, wenn du aktuell monatlich zahlst

• aktuell monatlich zahlst

DE Marco ist genervt und ignoriert die Angebote. Wenn das nur auch mit den hohen Kreditkartengebühren funktionieren würde.

• Marco ist genervt
• ignoriert die Angebote
• hohen Kreditkartengebühren funktionieren

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden und Interessenten zeigen, dass Sie ihnen Beachtung schenken – das ist Ihre Chance, Kundenbeziehungen und die Markentreue zu stärken.

• Weise können Sie
• Kunden
• Interessenten zeigen
• ihnen Beachtung schenken
• Chance
• Kundenbeziehungen

DE Hier bei SurveyMonkey führen zahlende Kunden von über 300.000 Unternehmen und Organisationen zu jeder Zeit Umfragen auf unserer Plattform durch

• SurveyMonkey führen zahlende
• Unternehmen
• Organisationen zu jeder
• Umfragen auf unserer

DE Alle Benutzer, die einen kostenpflichtigen Tarif über unsere Website erworben haben, können auch auf unseren Anhang zur Datenverarbeitung zugreifen.

• Benutzer

DE Mit Richtig-Falsch-Fragen kannst du wichtige Botschaften verstärken und die Aufmerksamkeit der Teilnehmenden überprüfen.

• Botschaften verstärken
• Aufmerksamkeit der Teilnehmenden

DE Kahoot! bietet eine Reihe von Zahlungsmöglichkeiten, auch die flexible Zahlung auf Rechnung.

• Kahoot
• bietet eine Reihe
• Zahlungsmöglichkeiten

DE Sprout Social ist seit 2010 im Geschäft und hat mehr als 30.000 zahlende Kunden, die darauf vertrauen, dass wir ihnen bei der Bewältigung vieler Millionen Gespräche pro Tag helfen

• Geschäft
• zahlende Kunden
• darauf vertrauen
• vieler Millionen Gespräche
• Tag helfen

DE Sprout Social übernimmt keinerlei Verantwortung für die Einbehaltung oder Auszahlung jeglicher Einkommens-, Lohn-, Sozialversicherungs- oder sonstiger Bundes-, Staats- oder Kommunalsteuern

• Sprout Social übernimmt
• Auszahlung jeglicher Einkommens-
• Lohn-
• Sozialversicherungs-
• sonstiger Bundes-
• Staats-
• Kommunalsteuern

DE Bei jeder Auf- oder Abstufung der Tarifstufe wird Ihre Kreditkarte, die Sie angegeben haben, automatisch mit dem neuen Tarif bei Ihrem nächsten Abrechnungszyklus belastet

• jeder Auf-
• Abstufung der Tarifstufe
• Kreditkarte
• Tarif bei Ihrem
• Abrechnungszyklus belastet

DE Die Kosten für einen solchen Dienst sind enorm und da wir keinerlei Werbung schalten möchten, ist der Betrieb unseres Dienstes nur über Nutzerbeiträge möglich

• Dienst sind enorm
• da wir keinerlei
• schalten möchten
• Betrieb unseres Dienstes
• Nutzerbeiträge möglich

DE Wie kann Posteo anonym sein, wenn ich per Überweisung oder Paypal zahle?

• per Überweisung
• Paypal zahle

DE Jederzeit und für alle Benutzer verfügbar. Zahlende Nutzer erhalten priorisierten Support.

• Jederzeit
• Benutzer verfügbar
• Zahlende Nutzer erhalten

DE Sie können diese Datei hochladen, wenn Sie das Material bereits in einem Word-Dokument haben und Sqribble daraus ein professionell gestaltetes Buch macht. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie jemand dafür bezahlt, ein Buch für ihn zu entwerfen.

• Datei hochladen
• gestaltetes Buch macht
• Option
• jemand dafür bezahlt
• Buch für ihn

DE „Der Zusatznutzen bei SUSE ist der Support und die gründlichen Tests der Pakete vor der Veröffentlichung – dafür zahlen wir gerne.”

• Zusatznutzen bei SUSE
• Support
• Veröffentlichung

DE Die Financial Times setzte es sich zum Ziel, eine Million Abonnenten bis 2020 zu erreichen

• Financial Times setzte
• Ziel
• erreichen

DE Wir empfehlen Ihnen, unser neues Angebot zu nutzen. Möchten Sie einem geliebten Menschen ein besonderes Geschenk machen? Buchen Sie Ihren Aufenthalt bei uns. Nach Zahlung der Reservierung erhalten Sie per E-Mail einen Geschenkgutschein für Ihren…

• empfehlen Ihnen
• unser neues Angebot
• nutzen
• Menschen ein besonderes
• machen
• Buchen Sie Ihren
• Zahlung der Reservierung

DE Organisierte Gruppe von mindestens 20 Personen: Der Preis beinhaltet: - Unterkunft mit Mahlzeiten zweimal täglich (vom Abendessen bis zum Frühstück - Frühstück - Buffet, Halbpension - serviert). - 1 Vormund für 20 zahlende Personen KOSTENLOS…

• Personen
• Preis beinhaltet
• zweimal täglich
• Frühstück
• Buffet
• Halbpension
• serviert

DE Es lohnt sich, etwas weniger bekannte Zentren zu beachten, zum Beispiel den Zagroń-Komplex in Istebna in den Schlesischen Beskiden, Zieleniec in Duszniki Zdrój und Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój

• etwas weniger bekannte
• beachten
• Beispiel den Zagroń-Komplex
• Beskiden
• Zieleniec in Duszniki
• Zdrój

DE Vor der Ankunft des neuen Jahres lohnt es sich, alle Schulden abzuzahlen

• Ankunft des neuen
• Schulden abzuzahlen