Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "open banking dream" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "open banking dream" з Англійська на Німецька

Переклади open banking dream

"open banking dream" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

open access als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bieten damit das dass daten deine deinen deiner den denen des dich die diese du durch einfach eröffnen es es ist frei freie geöffnet ihnen ihr ihre ihrem ihren indem ist kann keine mehr mit möglich nach nicht oder offen offene offenen offener offenes open sein sie sie ihre sind so und uns unsere unseren unserer unter verfügung verwenden viele von vor was wenn wie wir wir haben zugänglich zur öffne öffnen über
banking bank bankdienstleistungen banken bankgeschäfte banking bankings bankkonto bankwesen einer finance finanz finanzdienstleistungen finanzen geld konten unternehmen
dream traum träume träumen

Переклад Англійська на Німецька open banking dream

Англійська
Німецька

EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.

DE Ihre Hauptgeschäftsfelder sind das Privatkundengeschäft, das Direktgeschäft, das Geschäftskundengeschäft, das Investmentbanking, das Großkundengeschäft, das Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Versicherungsdienstleistungen.

Англійська Німецька
investment banking investmentbanking
asset management vermögensverwaltung
are sind
and und
private das

EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.

DE Ihre Hauptgeschäftsfelder sind das Privatkundengeschäft, das Direktgeschäft, das Geschäftskundengeschäft, das Investmentbanking, das Großkundengeschäft, das Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Versicherungsdienstleistungen.

Англійська Німецька
investment banking investmentbanking
asset management vermögensverwaltung
are sind
and und
private das

EN Open Banking APIs are an important element in opening up traditional banking systems to PSD2, Open Wealth or other market standards. However, the requirements for Open Banking APIs are often complex in terms of security and regulation.

DE Open Banking APIs sind ein wichtiges Element um traditionelle Bankensysteme für die PSD2, Open Wealth oder andere Marktstandards zu öffnen. Allerdings sind die Anforderungen an Open Banking APIs in Bezug auf Sicherheit und Regulierung oft komplex.

Англійська Німецька
banking banking
apis apis
traditional traditionelle
complex komplex
security sicherheit
wealth wealth
element element
or oder
important wichtiges
in in
requirements anforderungen
regulation regulierung
to zu
open öffnen
and und
are sind
an an
other andere
of oft
for um

EN On the issue of shadow banking, Roubini expressed the optimistic opinion that a rise in non-bank banking could go hand-in-hand with the banking sector concentrating on more narrow banking activities.

DE Mit Blick auf das Thema Schattenbanken äußerte Roubini die Erwartung, dass das Wachstum des Non-Bank Banking damit einhergehen dürfte, dass sich der Bankensektor verstärkt auf das engere Bankengeschäft konzentrieren werde.

Англійська Німецька
banking banking
with mit
that dass
more wachstum

EN The financial industry is changing rapidly: smart banking, open banking or predictive banking are some of the many current trends

DE Die Finanzindustrie verändert sich rasant: Smart Banking, Open Banking oder Predictive Banking sind einige der vielen aktuellen Trends

Англійська Німецька
smart smart
banking banking
open open
trends trends
rapidly rasant
predictive predictive
or oder
many vielen
some einige
current aktuellen
are sind

EN Open Banking brings the next big change for the banking industry and requires a radical rethink of banking strategies, processes and technologies

DE Weltweit werden Open Banking APIs zum Katalysator für die Öffnung von Banksystemen für digitale Partner

Англійська Німецька
open open
banking banking
a digitale
for für
of von
the zum

EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities

DE Open Banking wird durch eine Reihe von Technologien, Vorschriften und Dienstleistungen ermöglicht, mit denen Entwickler neue Bankdienstleistungen, neue Bankgeschäftsmodelle und neue Handelsfähigkeiten schaffen sollen

Англійська Німецька
open open
series reihe
technologies technologien
regulations vorschriften
developers entwickler
new neue
banking banking
is wird
banking services bankdienstleistungen
a eine
of von
and und
allow ermöglicht
by durch

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.

Англійська Німецька
forces kräfte
combine vereinen
open open
banking banking
dream traum
culture kultur
technology technologische
changes Änderungen
in in
three drei
to zu
and und
the den

EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;

DE Banking-Schutz, der Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe im Internet durch sichere Verbindungen schützt, wenn Sie auf ein Online-Banking-Portal zugreifen.

Англійська Німецька
shopping einkäufe
banking banking
online online
portal portal
access zugreifen
protects schützt
and und
protection schutz
your ihre
connection verbindungen
by durch
the der
when wenn
you sie

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.

Англійська Німецька
banking banking
session sitzung
protection schutz
automatically automatisch
detects erkennt
browser browser
site website
or oder
finish beenden
and und
the schließen
you sie
when wenn
ends beendet

EN With VP Bank e-banking and our modern VP Bank e-banking mobile, you can keep track of your finances at all times and take care of your banking transactions completely on your own.

DE Mit dem VP Bank e-banking sowie unserem modernen VP Bank e-banking mobile haben Sie jederzeit den Überblick über Ihre Finanzen und können Ihre Bankgeschäftevöllig unabhängig erledigen.

Англійська Німецька
modern modernen
mobile mobile
vp vp
times jederzeit
bank bank
finances finanzen
can können
banking banking
and und
your ihre
with mit

EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.

DE LanguageWire ist mit den Anforderungen der Banking- und Finanzbranche vertraut – vom Privatkunden-Banking, Vermögensmanagement und Asset-Management bis hin zum Investmentbanking und Versicherungsgeschäft.

EN Andersen's core banking software ensures online banking security and complies with banking software development standards

DE Unsere Kernbankensoftware gewährleistet sicheres Online-Banking und entspricht den Entwicklungsstandards für Bankensoftware

Англійська Німецька
banking banking
online online
complies entspricht
security gewährleistet
and und

EN As a result, companies are relying on services like Internet banking, mobile banking, and web and mobile-based stock trading applications to provide customers access to banking services anytime and anywhere.

DE Mit Diensten wie Internet-Banking, mobilem Banking und Aktienhandel über Web- und mobile Anwendungen ermöglichen die Finanzinstitute ihren Kunden, Bankdienstleistungen überall und zu jeder Zeit zu nutzen.

Англійська Німецька
mobile mobile
customers kunden
access ermöglichen
internet internet
banking banking
applications anwendungen
services diensten
web web
banking services bankdienstleistungen
trading und
to zu

EN For the regular banking sector, Blundell-Wignall argued forcefully for a separation of investment banking activities from retail banking, to eliminate cross-financing between these activities

DE Mit Blick auf den regulären Bankensektor sprach sich Blundell-Wignall vehement für eine Trennung von Investmentbanking und Privatkundengeschäft aus, um die Querfinanzierung zwischen diesen beiden Bereichen zu beenden

Англійська Німецька
regular regulären
separation trennung
investment banking investmentbanking
to zu
between zwischen
from aus
the den
of von
for um

EN As a result, companies are relying on services like Internet banking, mobile banking, and web and mobile-based stock trading applications to provide customers access to banking services anytime and anywhere.

DE Mit Diensten wie Internet-Banking, mobilem Banking und Aktienhandel über Web- und mobile Anwendungen ermöglichen die Finanzinstitute ihren Kunden, Bankdienstleistungen überall und zu jeder Zeit zu nutzen.

Англійська Німецька
mobile mobile
customers kunden
access ermöglichen
internet internet
banking banking
applications anwendungen
services diensten
web web
banking services bankdienstleistungen
trading und
to zu

EN With VP Bank e-banking and our modern VP Bank e-banking mobile, you can keep track of your finances at all times and take care of your banking transactions completely on your own.

DE Mit dem VP Bank e-banking sowie unserem modernen VP Bank e-banking mobile haben Sie jederzeit den Überblick über Ihre Finanzen und können Ihre Bankgeschäftevöllig unabhängig erledigen.

Англійська Німецька
modern modernen
mobile mobile
vp vp
times jederzeit
bank bank
finances finanzen
can können
banking banking
and und
your ihre
with mit

EN The ti&m digital banking suite is a modular financial technology platform to deliver fulfilling banking experiences in retail, corporate and private banking.

DE Die ti&m digital banking suite ist eine modulare Banking-Software-Plattform, um perfekte Erlebnisse im Retail-, Corporate- und Private Banking zu ermöglichen.

Англійська Німецька
ti ti
m m
banking banking
modular modulare
experiences erlebnisse
retail retail
corporate corporate
amp amp
platform plattform
suite suite
to zu
is ist
and und
digital digital
the private

EN Open interfaces, new cooperation models, data exchange in real time: open banking will lead to innovations in the banking sector

DE Offene Schnittstellen, neue Kooperationsmodelle, Datenaustausch in Echtzeit: Open Banking führt zu Innovationen im Banking

Англійська Німецька
interfaces schnittstellen
banking banking
lead führt
innovations innovationen
data exchange datenaustausch
in the im
new neue
open open
to zu
in in
real time echtzeit

EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution

DE Akzeptieren Sie sofortige Zahlungen über Open Banking Hub, unsere Open Banking-Lösung

Англійська Німецька
instant sofortige
payments zahlungen
open open
banking banking
hub hub
solution lösung
through über
accept akzeptieren
our unsere

EN Open interfaces, new cooperation models, data exchange in real time: open banking will lead to innovations in the banking sector

DE Offene Schnittstellen, neue Kooperationsmodelle, Datenaustausch in Echtzeit: Open Banking führt zu Innovationen im Banking

Англійська Німецька
interfaces schnittstellen
banking banking
lead führt
innovations innovationen
data exchange datenaustausch
in the im
new neue
open open
to zu
in in
real time echtzeit

EN ndgit’s open finance platform opens up traditional systems to connect with digital partners. Implement Banking as a service with ready-to-use banking APIs und pre-thought use cases for open finance.

DE Die Open-Finance-Plattform von ndgit öffnet tradierte Systeme für die Vernetzung mit digitalen Partnern. Implementieren Sie Banking as a Service mit fertigen Banking APIs und vorgedachten Use Cases für Open Finance.

Англійська Німецька
partners partnern
apis apis
cases cases
finance finance
platform plattform
systems systeme
banking banking
service service
a a
digital digitalen
implement implementieren
with mit
for für
opens öffnet

EN The summary of our Open Banking Study gives you an insight into the pioneers in Open Banking and how they are currently positioned.

DE Dies stellt Banken vor die Frage, welche Rolle sie in einem zunehmend vernetzten Ecosystem zwischen Kunden, Partnern und Banken einnehmen wollen.

Англійська Німецька
banking banken
in in
how frage
the stellt
you sie
and und

EN It comes with a comprehensive API management, business and security concepts of digital banking, easily connectable open banking APIs and best-in-class fintech modules

DE Sie basiert auf einem umfassenden API-Management, fachlichen und sicherheitsbezogenen Funktionen für digitales Banking, einfach anbindbaren Open Banking APIs und Best-in-Class Fintech-Modulen

Англійська Німецька
comprehensive umfassenden
banking banking
fintech fintech
modules modulen
management management
open open
a digitales
apis apis
api api
and und
of für

EN Open banking use cases that can be capitalised beyond banking

DE Arbeiten Sie noch mit Excel? Ein fataler Fehler!

Англійська Німецька
beyond mit
use arbeiten
that ein

EN ?Using the ndgit platform, we have implemented the first open banking system in Switzerland and built a fintech ecosystem. Digital innovators can profit from our white label banking.?

DE „Mit der ndgit Plattform haben wir das erste Open Banking der Schweiz implementiert und ein Fintech-Ecosystem aufgebaut. Digitale Innovatoren profitieren von unserem White-Label-Banking.“

Англійська Німецька
platform plattform
implemented implementiert
open open
banking banking
switzerland schweiz
built aufgebaut
fintech fintech
ecosystem ecosystem
digital digitale
innovators innovatoren
profit profitieren
white white
label label
we wir
and und
first erste
have haben
a von

EN Standard open banking and PSD2 APIs with a broad range of banking security options.

DE Standard Open Banking und PSD2 APIs mit einem breiten Spektrum an Sicherheitsoptionen für Banken.

Англійська Німецька
standard standard
open open
apis apis
broad breiten
range spektrum
banking banking
and und
with mit
a einem

EN Future-proof your banking with ndgit’s financial-grade and scalable Open Banking platform technology

DE Machen Sie Ihr Banking zukunftssicher – mit der banksicheren und skalierbaren Open-Banking-Plattform-Technologie von ndgit

Англійська Німецька
banking banking
scalable skalierbaren
platform plattform
technology technologie
open open
and und
your ihr

EN Established core banking systems and open banking

DE Webinar: Vom API-Management zu Ökosystemen

Англійська Німецька
systems management
and zu

EN Open Banking concrete: Digital banking solutions for SMEs

DE Digitalbanking-Lösungen für den Mittelstand

Англійська Німецька
solutions lösungen
for für

EN Hypothekarbank Lenzburg AG becomes the first “Banking as a Service” (BaaS) partner in Switzerland and implements the NDGIT Open Banking platform

DE NDGIT wird mit dem EURO FINANCE TECH Award 2017 ausgezeichnet

Англійська Німецька
banking finance
and mit
the wird

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

DE Abgesehen von Risiken bleibt das traditionelle Bankwesen zugunsten des Open Banking und des Eintritts kleinerer, nicht traditioneller Institute auf der Strecke, die bereit sind, auf dem Markt zu konkurrieren

Англійська Німецька
risks risiken
traditional traditionelle
smaller kleinerer
ready bereit
compete konkurrieren
in favor of zugunsten
open open
banking banking
and und
is bleibt

EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

Англійська Німецька
open open
science science
topics themen
currently derzeit
access access
data data
tools tools
easy leicht
and und

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.

DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche

Англійська Німецька
banking banking
protection schutz
banner banner
i ich
visit besuche
not nicht
the wird
a eine
when wenn
appear angezeigt

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community

DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche - F-Secure Community

Англійська Німецька
banking banking
banner banner
i ich
visit besuche
community community
protection schutz
not nicht
the wird
a eine
when wenn
appear angezeigt

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

DE Der Banking-Schutz bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für das Online-Banking oder beim Aufrufen anderer Arten von Websites mit vertraulichen Informationen.

Англійська Німецька
banking banking
types arten
sensitive vertraulichen
information informationen
online online
or oder
sites websites
protection schutz
other anderer

EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.

DE Wenn eine Bank Website besuchen, wird das Banking-Schutz Banner oder Registerkarte nicht angezeigt.

Англійська Німецька
visiting besuchen
site website
protection schutz
banner banner
tab registerkarte
or oder
banking banking
not nicht
the wird
a eine
when wenn
appear angezeigt

EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not

DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht

Англійська Німецька
banking banking
protection schutz
receives erhält
information informationen
or oder
whether ob
site website
is ist
as als
not nicht
out über

EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site

DE Das Banking-Schutz-Banner wird beim Besuch einer Banking-Website nicht angezeigt

Англійська Німецька
banking banking
protection schutz
banner banner
visiting besuch
site website
not nicht
the wird
a einer
appear angezeigt

EN They have been on the market for more than 300 years, and their current offer includes services such as personal banking, corporate banking, wealth management, and investment management

DE Sie sind seit mehr als 300 Jahren auf dem Markt und ihr aktuelles Angebot umfasst Dienstleistungen wie Personal Banking, Corporate Banking, Wealth Management und Investment Management

Англійська Німецька
banking banking
investment investment
wealth wealth
includes umfasst
years jahren
offer angebot
services dienstleistungen
corporate corporate
management management
more mehr
as als
and und
for seit

EN Whether with e-finance, the PostFinance App or our selected digital banking offers: we have the right solution for your needs. Carry out your banking transactions whenever and wherever you want – simple as that.

DE Ob mit E-Finance, der PostFinance App oder mit unseren ausgewählten Angeboten im Digital Banking: Wir haben die passende Lösung für Ihr Bedürfnis. Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte überall und jederzeit – ganz einfach.

EN In contrast to e-banking, mobile banking also saves you having to drag yourself to your desk to boot up your computer

DE Zudem spart man sich im Vergleich zum E-Banking auch noch den Gang zum Schreibtisch und das Hochfahren des Computers

Англійська Німецька
banking banking
saves spart
desk schreibtisch
computer computers
you und

EN A major development is about to shake up the Swiss mobile banking market. Next Tuesday, 11 May 2021, PostFinance and Swissquote will present their collaborative digital banking app Yuh to the public.

DE Es kommt Bewegung in den Schweizer Mobile-Banking-Markt. Am kommenden Dienstag, 11. Mai 2021, stellen PostFinance und Swissquote der Öffentlichkeit ihre gemeinsame digitale Banking App Yuh vor.

Англійська Німецька
mobile mobile
banking banking
market markt
tuesday dienstag
postfinance postfinance
collaborative gemeinsame
app app
public Öffentlichkeit
next kommenden
and und
swiss schweizer
a digitale
the den

EN You want to complete training in the banking sector? We offer you various opportunities to embark on a banking career.

DE Sie möchten sich im Bankgeschäft ausbilden lassen? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für den Einstieg in die Bankbranche.

Англійська Німецька
banking bankgeschäft
in the im
in in
we wir
offer bieten
various verschiedene
the den
want to möchten

EN As a tech company with a full German banking license, we are optimally positioned to handle the regulatory and technological complexities of banking

DE Als Technologieunternehmen mit Vollbanklizenz sind wir optimal positioniert, die technischen und regulatorischen Komplexitäten des Bankings zu bewältigen

Англійська Німецька
banking bankings
optimally optimal
positioned positioniert
handle bewältigen
regulatory regulatorischen
complexities komplexitäten
we wir
to zu
as als
tech technischen
and und
with mit
are sind
the des

EN Proven operations expert in banking with a background in consulting and scaling banking processes

DE Operations-Experte im Banking mit Erfahrung im Consulting und der Skalierung von Banking-Prozessen

Англійська Німецька
operations operations
expert experte
banking banking
consulting consulting
scaling skalierung
processes prozessen
and und
background von
with mit

EN VP Bank e-banking and VP Bank e-banking mobile

DE VP Bank e-banking und VP Bank e-banking mobile

Англійська Німецька
and und
mobile mobile
vp vp
bank bank

EN Free payments in CHF and EUR using VP Bank e-banking and VP Bank e-banking mobile

DE Kostenlose Zahlungen in CHF und EUR über VP Bank e-banking und VP Bank e-banking mobile

Англійська Німецька
free kostenlose
payments zahlungen
chf chf
and und
eur eur
mobile mobile
vp vp
in in
bank bank

EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.

DE POLi ist eine Online-Banking-Methode, die in Australien und Neuseeland angeboten wird. Zu den Vorteilen zählen:

Англійська Німецька
banking banking
method methode
offered angeboten
australia australien
online online
in in
and und
to zu
goods die

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

DE Der Beleg kann auch per Onlinebanking bezahlt werden. Mit den meisten Banking-Apps kann einfach der Strichcode gescannt werden.

Англійська Німецька
banking banking
apps apps
it einfach
with mit
possible kann
the den
to pay bezahlt
most der

Показано 50 з 50 перекладів