Перекладіть "i also regularly" на Німецька

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

• Beachten Sie bitte
• allgemeinen Hygieneregeln
• waschen Sie regelmäßig
• Hände
• Desinfektionsmaßnahmen
• Sanitäranlagen
• regelmäßig

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

• Beachten Sie bitte
• allgemeinen Hygieneregeln
• waschen Sie regelmäßig
• Hände
• Desinfektionsmaßnahmen
• Sanitäranlagen
• regelmäßig

DE Die türkische Regierung blockiert regelmäßig mehrere Nachrichtenseiten, hauptsächlich lokalen Journalismus. 2017 wurde auch Wikipedia blockiert. Die Regierung blockiert auch Websites mit Inhalten für Erwachsene und LGBTQ-Websites.

• türkische Regierung blockiert
• mehrere Nachrichtenseiten
• hauptsächlich lokalen Journalismus
• Wikipedia blockiert
• Inhalten für Erwachsene

DE In zahlreichen deutschen Städten gibt es außerdem Events, bei denen sich die Expats auch offline regelmäßig treffen.

• zahlreichen deutschen Städten
• außerdem Events
• offline regelmäßig

DE - Wir vertrauen auf Ryte, da hier das Interface eine sehr effiziente Arbeit ermöglicht, gleichzeitig aber auch eine individuelle Konfiguration und Filterung der Reports ermöglicht.

• - Wir vertrauen
• Ryte
• sehr effiziente Arbeit
• individuelle Konfiguration
• Filterung der Reports

DE Ausserdem haben Sie Zugriff auf die jeweiligen Produktspezialisten und erhalten regelmässige Informationen über unsere Neuheiten.

• Ausserdem haben Sie
• jeweiligen Produktspezialisten
• erhalten regelmässige Informationen

DE Bitte lesen Sie ausserdem in unserer Wissensdatenbank nach, die über 1 000 regelmässig aktualisierte FAQ und Videos enthält.

• Bitte lesen Sie
• regelmässig aktualisierte FAQ
• Videos

DE Squadcast nimmt auch regelmäßig Aktualisierungen vor und fügt neue Funktionen hinzu, um Podcaster besser zu unterstützen.

• fügt neue Funktionen

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

• entscheidend
• planen
• regelmäßig Gäste anzurufen
• entfernten Gäste einrichten

DE Zum Prozess können ebenfalls die Überprüfung der Umsetzung der Advisories gehören. Dieser Teilprozess kann auch regelmäßig durchgeführt werden und so den Patchzustand von Systemen prüfen.

• Prozess können ebenfalls
• Überprüfung der Umsetzung
• Advisories gehören
• Patchzustand von Systemen

DE diva-e steht zudem in direktem Kontakt mit Google und erhält regelmäßig die wichtigsten Informationen zu Branchentrends und Neuerungen

• diva-e steht zudem
• Branchentrends
• Neuerungen

DE The Saudi Die Regierung blockiert auch regelmäßig viele Websites

• The Saudi Die
• blockiert auch regelmäßig
• Websites

DE (…) Zudem kann ich Ihnen versichern, dass ich dieses Thema auch unabhängig von meinen konkreten Kontrollen mit den zuständigen Stellen der Polizei regelmäßig erörtere

• versichern
• meinen konkreten Kontrollen
• regelmäßig erörtere

DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte verzichten Sie auch auf Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände.

• Niesen
• Armbeuge
• abgewandt von anderen
• Bitte verzichten Sie
• Händeschütteln
• sonstigen Körperkontakt

DE Voraufgezeichnete oder Live-Durchsagen können Sie dazu nutzen, um regelmäßige wichtige Sicherheitshinweise oder Notfallanweisungen sicher und zuverlässig durchzugeben.

• Voraufgezeichnete
• Live-Durchsagen können Sie
• nutzen
• regelmäßige wichtige Sicherheitshinweise
• Notfallanweisungen sicher
• zuverlässig

DE höchste Priorität. So evaluiert Bosch die Auswirkungen der Geschäftstätigkeiten hinsichtlich der Einhaltung von Menschenrechten regelmäßig – auch innerhalb der Supply Chain.

• höchste Priorität
• Menschenrechten regelmäßig
• innerhalb der Supply

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

• Bereich Schulungen tätig
• sondern arbeiten regelmäßig
• Software-
• Kundenprojekten
• wissen
• worauf es ankommt
• teilen unser Wissen
• Deinen Erfolg

DE Sie helfen außerdem dabei, deine Beiträge regelmäßig zu posten, den Überblick über alle Interaktionen zu behalten und das Engagement zu messen

• helfen außerdem dabei
• deine Beiträge regelmäßig
• posten
• behalten
• Engagement zu messen

DE Sie können ebenso durch regelmäßiges Testen der Testversionen auf Ihrer Plattform helfen, besonders, wenn wir diese noch nicht weiter getestet haben.

• ebenso durch regelmäßiges
• Testversionen auf Ihrer
• helfen
• besonders
• weiter getestet

DE Mit etwas Glück entdeckst du bei deinem Besuch auch die im Schloss heimischen Pfaue, die durch den weitläufigen Landschaftsgarten spazieren.

• etwas Glück entdeckst
• Schloss heimischen Pfaue
• weitläufigen Landschaftsgarten

DE Am See gibt es diverse Restaurants. Bei genügend Schnee wird der Rundgang regelmässig präpariert und ist auch mit einem Kinderwagen oder Schlitten problemlos begehbar.

• Restaurants
• Rundgang regelmässig präpariert
• Kinderwagen
• Schlitten problemlos

DE Du kannst bei Sensirion zudem regelmässig oder situativ im Homeoffice arbeiten.

• kannst bei Sensirion
• regelmässig
• situativ im Homeoffice

DE Trotzdem verkauft der Hersteller sein Produkt oft auch unter seiner eigenen Marke

• seiner eigenen Marke

DE Es gibt auch eine Liste der bekannten HTTP/2-Implementierungen auf Github, die recht umfangreich ist und regelmäßig aktualisiert wird.

• Liste der bekannten
• Github
• regelmäßig aktualisiert

DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen.  Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…

• viele Nutzer
• wissen müssen
• Ihren Namen
• Marke suchen

DE Außerdem ist er ein Gönner mehrerer Tierheime und spendet regelmäßig für tierbezogene Wohltätigkeitsorganisationen.

• Außerdem ist er
• Gönner mehrerer Tierheime

DE Damit meinen wir auch die zur Verfügung stehende Zeit – wie viel Zeit können und wollen Sie auch nach der Schulung regelmäßig in SEO investieren?

• Verfügung stehende Zeit
• investieren

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

• Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

DE Auch Weiterbildungen für die Kontaktlinsenanpassung oder in der Refraktion werden regelmäßig angeboten

• Refraktion werden regelmäßig

DE Im Virtual Showroom finden Sie detaillierte Informationen und Spezifikationen zu den Durst Drucksystemen. Die jeweiligen Inhalte werden regelmäßig aktualisiert und Sie finden hier auch die neuesten Angebote und Updates.

• detaillierte Informationen
• Drucksystemen
• aktualisiert
• neuesten Angebote

DE Die Fortschritte bei den ESG-Zielen werden auch regelmässig vom gesamten Vorstand überprüft und sind Bestandteil der variablen Vergütung der einzelnen Geschäftsleitungsmitglieder

• regelmässig vom gesamten
• überprüft
• Bestandteil der variablen
• einzelnen Geschäftsleitungsmitglieder

DE Wir glauben an Werte einer regelmäßigen offenen Kommunikation und unterstützen daher regelmäßig die Marketing- und Datenabteilungen sowie ganze Unternehmen bei der OKR-Einrichtung, sowohl technisch als auch beim Aufbau der Prozesse.

• glauben an Werte
• regelmäßigen offenen Kommunikation
• unterstützen daher regelmäßig
• Marketing-
• Datenabteilungen sowie ganze
• OKR-Einrichtung

DE Auf der Ebene der persönlichen OKRs werden, neben den Geschäftszielen, regelmäßig Ziele zur persönlichen Entwicklung aufgenommen, sodass das Tool auch für das Personalmanagement verwendet werden kann

• Ebene der persönlichen
• neben den Geschäftszielen
• Entwicklung aufgenommen
• sodass das Tool

DE Der Hub für Erfolg bietet auch regelmäßig aktualisierte technische und kreative Ressourcen.

• Hub für Erfolg
• regelmäßig aktualisierte technische
• kreative

DE Alle Enterprise-Abonnenten können auch über den Hub für Erfolg von Unity, der regelmäßig aktualisierte technische und kreative Ressourcen bereitstellt, mit ihrem Erfolgsmanager in Kontakt treten.

• Hub für Erfolg
• Unity
• regelmäßig aktualisierte technische
• kreative Ressourcen bereitstellt

DE Wir empfehlen zudem sämtliche Daten zur Bestellung und Zahlung aufzubewahren und die Kontobewegungen regelmässig zu kontrollieren.

• empfehlen zudem sämtliche
• Bestellung
• Zahlung aufzubewahren

DE Es gibt auch viele Leute, die sich in ihrer Freizeit einbringen und Feedback geben, Testberichte liefern und konstruktive Fragen stellen. Ihre Namen können Sie regelmäßig bei GitHub finden.

• viele Leute
• ihrer Freizeit einbringen
• Feedback geben
• Testberichte liefern
• konstruktive Fragen stellen
• Namen können Sie
• GitHub

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Kubernetes Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

• Bereich Kubernetes Schulungen
• sondern arbeiten regelmäßig
• Software-
• Kundenprojekten
• wissen
• worauf es ankommt
• teilen unser Wissen
• Deinen Erfolg

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Linux Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

• Bereich Linux Schulungen
• sondern arbeiten regelmäßig
• Software-
• Kundenprojekten
• wissen
• worauf es ankommt
• teilen unser Wissen
• Deinen Erfolg

DE Diese Maßnahmen sollten aus Präventivgründen ebenfalls für Arbeitsplätze angewendet werden, an denen sich die oder der Betroffene bis 48 Stunden vor Krankheitsbeginn regelmäßig aufgehalten hat.

• ebenfalls für Arbeitsplätze
• Betroffene bis Stunden
• Krankheitsbeginn regelmäßig aufgehalten

DE Die Leitung dieser Nachwuchsgruppen erhält die Möglichkeit, sich im Rahmen eines auf fünf Jahre angelegten Forschungsprogramms mit eigenen Ressourcen in eigenverantwortlicher Tätigkeit für eine Leitungsposition in der Forschung zu qualifizieren

• Leitung dieser Nachwuchsgruppen
• Möglichkeit
• Jahre angelegten Forschungsprogramms
• Forschung zu qualifizieren

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Ansible Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

• Bereich Ansible Schulungen
• sondern arbeiten regelmäßig
• Software-
• Kundenprojekten
• wissen
• worauf es ankommt
• teilen unser Wissen
• Deinen Erfolg

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

• Bereich Schulungen tätig
• sondern arbeiten regelmäßig
• Software-
• Kundenprojekten
• wissen
• worauf es ankommt
• teilen unser Wissen
• Deinen Erfolg

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Foreman Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

• Bereich Foreman Schulungen
• sondern arbeiten regelmäßig
• Software-
• Kundenprojekten
• wissen
• worauf es ankommt
• teilen unser Wissen
• Deinen Erfolg

DE Natürliche Trockenmittel wie Reis funktionieren allerdings ebenfalls ziemlich gut, auch wenn dieser regelmäßig ausgetauscht werden muss.

• funktionieren allerdings ebenfalls
• gut

DE Verpflichtend ist auch die regelmäßige Überprüfung auf Funktionsfähigkeit des Systems

• Systems

DE Außerdem solltest du regelmäßig die News-Seite der Football Manager-Website besuchen, auf der du Informationen zu Rabattaktionen, Gewinnspielen, Veröffentlichungen und laufenden Projekten erhältst.

• News-Seite der Football
• besuchen
• Rabattaktionen
• Gewinnspielen
• Veröffentlichungen
• laufenden Projekten

DE Auch der gute Support trägt zur Seriosität des Anbieters bei. So kann der Kundenservice regelmäßig via Live-Chat oder E-Mail erreicht werden, weshalb sich Spieler gut aufgehoben fühlen können.

• gute Support trägt
• Seriosität des Anbieters
• Kundenservice regelmäßig via
• weshalb sich Spieler
• aufgehoben fühlen

DE Falls Du auch auf der Suche nach einem neuen Bitcoin Casino bist, stehen wir Dir zur Seite, indem wir regelmäßig die besten Bitcoin Casinos testen

• neuen Bitcoin Casino
• stehen wir Dir
• indem wir regelmäßig
• besten Bitcoin Casinos

DE Das E-Scooter Abo lohnt sich auch für alle, die regelmässig mit Sharing Scootern unterwegs sind

• E-Scooter Abo lohnt
• regelmässig mit Sharing