EN The hacker creates or buys a botnet
EN The hacker creates or buys a botnet
DE Der Hacker erstellt oder kauft ein Botnet
Англійська | Німецька |
---|---|
hacker | hacker |
creates | erstellt |
buys | kauft |
botnet | botnet |
or | oder |
the | der |
a | ein |
EN For example: A company receives 1,000 visitors to its website. A conversion is defined as when a user buys a product. Of 1,000 visitors, 10 buy an item online. The conversion rate is then calculated as follows:
DE Ein Beispiel: Ein Unternehmen hat auf seiner Webseite 1.000 Besucher. Als Conversion wird definiert, wenn ein Nutzer ein Produkt kauft. Von 1.000 Besuchern kaufen nun 10 einen Artikel online. Die Conversion Rate wird dann folgendermaßen berechnet:
Англійська | Німецька |
---|---|
company | unternehmen |
defined | definiert |
rate | rate |
calculated | berechnet |
as follows | folgendermaßen |
product | produkt |
online | online |
buy | kaufen |
buys | kauft |
visitors | besucher |
conversion | conversion |
user | nutzer |
example | beispiel |
as | als |
to | wenn |
website | webseite |
then | dann |
the | wird |
EN Woman Looks at Goods in Online Store Clothing. Buy Fashion Clothes Directly on Smartphone. Woman at Home Lying on Couch in Living Room Using Smartphone Buys in Internet Shop.
DE Junge Frau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück. Den Sonnenuntergang mit schöner Landschaft beobachten
Англійська | Німецька |
---|---|
woman | frau |
living | leben |
in | in |
directly | mit |
goods | die |
at | bei |
on | auf |
EN Regardless of which plan the client who clicks on your link buys, you get 40% of the money they spend. Each time.
DE Unabhängig davon, welchen Plan der Kunde, der auf Ihren Link klickt, kauft, erhalten Sie 40% des Geldes, das er ausgibt. Jedes Mal.
Англійська | Німецька |
---|---|
plan | plan |
clicks | klickt |
link | link |
buys | kauft |
client | kunde |
your | ihren |
time | mal |
regardless | unabhängig |
the money | geldes |
get | erhalten |
EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.
DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.
Англійська | Німецька |
---|---|
new | neue |
commission | provision |
euros | euro |
plan | paket |
new customers | neukunden |
premium | premium |
buys | kauft |
customers | kunden |
for | für |
get | erhalten |
you | du |
a | ein |
EN The more customers you refer, the more money you make. We pay you a commission for every customer who buys a premium package. There's no maximum limit.
DE Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr Geld verdienst du. Wir zahlen dir die Provision für jeden Kunden, der ein Premium-Paket kauft. Ohne eine Begrenzung nach oben.
Англійська | Німецька |
---|---|
commission | provision |
package | paket |
limit | begrenzung |
premium | premium |
no | ohne |
money | geld |
buys | kauft |
more | mehr |
we | wir |
customers | kunden |
the | desto |
you | du |
EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.
DE Nachdem deine Bewerbung von uns geprüft und akzeptiert wurde, erhältst du die nötigen Werbemittel (Banner usw.) in unserem Affiliate Tool. Den Zugang bekommst du von uns mit der Bestätigung deiner Bewerbung.
Англійська | Німецька |
---|---|
straight | mit |
away | von |
EN ThoughtSpot makes first acquisition, buys SeekWell
DE So gewinnt man die Analytics-Lotterie - Kommentar von Christian Werling, Thoughtspot
Англійська | Німецька |
---|---|
first | man |
thoughtspot | thoughtspot |
EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days
DE Für jeden Freund, der NordVPN über deinen Empfehlungslink abonniert und unseren Service 30 Tage lang nutzt, erhältst du einen Gratis-Monat geschenkt
Англійська | Німецька |
---|---|
free | gratis |
nordvpn | nordvpn |
referral link | empfehlungslink |
month | monat |
friend | freund |
and | und |
days | tage |
for | für |
every | jeden |
with | erhältst |
receive | der |
EN 30 days after your friend buys NordVPN through your referral link — if they still have an active account.
DE Du erhältst deine Belohnung 30 Tage, nachdem dein Freund NordVPN über deinen Empfehlungslink erworben hat – vorausgesetzt, dass sein Konto nach 30 Tagen noch aktiv ist.
EN And the last one is to earn the commission right when someone buys your products using that affiliate links.
DE Und die letzte besteht darin, die Provision richtig zu verdienen, wenn jemand Ihre Produkte über diese Affiliate-Links kauft.
Англійська | Німецька |
---|---|
last | letzte |
commission | provision |
buys | kauft |
affiliate | affiliate |
links | links |
earn | verdienen |
and | und |
to | zu |
someone | jemand |
your | ihre |
products | produkte |
when | wenn |
EN It works by following every one of the contacts, information commitment and buys
DE Es funktioniert, indem es jedem der Kontakte, Informationsverpflichtungen und Käufe folgt
Англійська | Німецька |
---|---|
contacts | kontakte |
it | es |
works | funktioniert |
and | und |
the | folgt |
by | indem |
of | der |
EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.
DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.
Англійська | Німецька |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
sell | verkaufen |
internet | internet |
courses | kursen |
it | es |
easy | einfach |
paid | bezahlt |
buys | kauft |
people | leute |
money | geld |
think | denken |
with | mit |
someone | jemand |
teach | und |
is | ist |
then | dann |
that | dass |
EN Usually, you don?t have to pay sales tax on the things your business buys from suppliers
DE Normalerweise müssen Sie für die Dinge, die Ihr Unternehmen von Lieferanten kauft, keine Umsatzsteuer zahlen
Англійська | Німецька |
---|---|
usually | normalerweise |
suppliers | lieferanten |
tax | umsatzsteuer |
business | unternehmen |
buys | kauft |
your | ihr |
things | dinge |
the | zahlen |
you | sie |
EN The user sees key page elements, there’s no perception issue, and the system buys valuable milliseconds to deliver real-time content.
DE Der Nutzer sieht die wesentlichen Seitenelemente ohne Wahrnehmungseinbußen und das System gewinnt wertvolle Millisekunden für die Bereitstellung von Echtzeit-Inhalten.
Англійська | Німецька |
---|---|
sees | sieht |
valuable | wertvolle |
milliseconds | millisekunden |
real-time | echtzeit |
content | inhalten |
key | wesentlichen |
page elements | seitenelemente |
system | system |
no | ohne |
deliver | bereitstellung |
and | und |
user | nutzer |
the | der |
issue | die |
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
DE Lesehunde sind keine hundsnormalen Vierbeiner. Einem Hund laut vorzulesen, kann Kindern Zutrauen verleihen, ihre Fähigkeiten entwickeln und zu ihrer Kreativität beitragen.
Англійська | Німецька |
---|---|
and | und |
are | sind |
to | zu |
EN The French Air Force Buys Another Nine PC-21 | Pilatus Aircraft Ltd
DE Die französische Luftwaffe kauft zusätzlich neun PC-21 | Pilatus Flugzeugwerke AG
Англійська | Німецька |
---|---|
buys | kauft |
nine | neun |
pilatus | pilatus |
air force | luftwaffe |
the | französische |
aircraft | die |
EN The French Air Force Buys Another Nine PC-21
DE Die französische Luftwaffe kauft zusätzlich neun PC-21
Англійська | Німецька |
---|---|
buys | kauft |
nine | neun |
air force | luftwaffe |
the | französische |
EN Hapag-Lloyd orders large vessels and buys back corporate headquarters in Hamburg
DE Hapag-Lloyd ordert Großschiffe und kauft Hamburger Unternehmenssitz zurück
Англійська | Німецька |
---|---|
large | groß |
vessels | schiffe |
buys | kauft |
back | zurück |
and | und |
in | zur |
EN Donate to Gavi, the Vaccine Alliance which buys COVID-19 vaccines for the world, prioritizing those who need them the most in countries that cannot afford them
DE Spende jetzt an die Impfallianz Gavi, damit sie mit deiner Unterstützung COVID-19-Impfstoffe für diejenigen kaufen kann, die bisher keinen Zugang haben
Англійська | Німецька |
---|---|
donate | spende |
most | bisher |
to | damit |
for | für |
in | mit |
cannot | die |
EN El Salvador buys 20 more Bitcoins in recent dip as Friday?s options expiry hint at fresh rally
DE Robinhood braucht SHIB-Börsennotierung genauso wie Investoren
EN And best of all, it includes Splashtop Remote and Splashtop Whiteboard and the school buys the product – not you!
DE Und das Beste ist, dass es Splashtop Remote und Splashtop Whiteboard beinhaltet und die Schule das Produkt kauft - nicht Sie!
Англійська | Німецька |
---|---|
best | beste |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
whiteboard | whiteboard |
school | schule |
buys | kauft |
includes | beinhaltet |
product | produkt |
it | es |
not | nicht |
EN Almost everyone who buys from us builds websites for clients
DE Fast jeder, der bei uns Produkte kauft, erstellt Websites für Kunden
Англійська | Німецька |
---|---|
buys | kauft |
builds | erstellt |
websites | websites |
clients | kunden |
almost | fast |
us | uns |
everyone | der |
for | für |
EN A simple, affordable monthly fee buys you the time you need to migrate to a supported operating system or to upgrade to the newest version of your current Linux flavor.
DE Mit einer einfachen, günstigen monatlichen Gebühr verschaffen Sie sich die Zeit, die Sie für die Migration auf ein unterstütztes Betriebssystem oder für ein Upgrade auf die neueste Version Ihrer aktuellen Linux-Variante benötigen.
Англійська | Німецька |
---|---|
monthly | monatlichen |
fee | gebühr |
migrate | migration |
linux | linux |
operating system | betriebssystem |
time | zeit |
newest | neueste |
current | aktuellen |
or | oder |
upgrade | upgrade |
affordable | günstigen |
version | version |
you need | benötigen |
simple | einfachen |
operating | für |
EN Shopper buys additional item via the mobile app and pays with a single click.
DE Der Käufer kauft einen weiteren Artikel über die mobile App und muss zum Zahlen nur einmal tippen.
Англійська | Німецька |
---|---|
shopper | käufer |
buys | kauft |
additional | weiteren |
mobile | mobile |
click | tippen |
app | app |
and | und |
EN In 1976, the PERI plant consists of four production halls, large storage areas and an outdoor product exhibition. PERI buys the first EDP system the same year.
DE 1976 besteht das PERI Werk aus vier Produktionshallen, großen Lagerflächen und einer Produktausstellung im Freien. Im selben Jahr wird bei PERI die erste EDV-Anlage angeschafft.
Англійська | Німецька |
---|---|
peri | peri |
year | jahr |
four | vier |
large | großen |
outdoor | im freien |
and | und |
the first | erste |
plant | anlage |
the | selben |
consists | besteht |
in | aus |
of | einer |
EN And the best part is that you will get an email notification each time one of your readers buys a subscription.
DE Und das Beste daran ist, dass Sie jedes Mal eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, wenn einer Ihrer Leser ein Abonnement kauft.
Англійська | Німецька |
---|---|
subscription | abonnement |
buys | kauft |
notification | benachrichtigung |
readers | leser |
that | dass |
the best | beste |
is | ist |
get | erhalten |
time | mal |
EN If you own a Fitbit device, you may be concerned about how Google plans to use your health data after it buys the wearables company.
DE Wenn Sie ein Fitbit-Gerät besitzen, sind Sie möglicherweise besorgt darüber, wie Google Ihre Gesundheitsdaten verwenden möchte, nachdem es das
Англійська | Німецька |
---|---|
fitbit | fitbit |
device | gerät |
concerned | besorgt |
health data | gesundheitsdaten |
may | möglicherweise |
it | es |
use | verwenden |
your | ihre |
a | ein |
EN MoviePass' co-founder buys back company and plans to relaunch in 2022
DE Der Mitbegründer von MoviePass kauft das Unternehmen zurück und plant einen Neustart im Jahr 2022
Англійська | Німецька |
---|---|
buys | kauft |
company | unternehmen |
and | und |
back | zurück |
EN Number of coupons each customer buys
DE Anzahl der Gutscheine, die jeder Kunde kauft
Англійська | Німецька |
---|---|
coupons | gutscheine |
customer | kunde |
buys | kauft |
each | jeder |
of | der |
number of | anzahl |
EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside
DE Eine der profitabelsten und bei Anlegern beliebtesten sind die so genannten "Lootbox"-Anwendungen, bei denen der Benutzer Überraschungsboxen mit versteckten Preisen im Inneren kauft
Англійська | Німецька |
---|---|
investors | anlegern |
apps | anwendungen |
buys | kauft |
hidden | versteckten |
prizes | preisen |
so | so |
user | benutzer |
and | und |
are | sind |
with | mit |
inside | im |
EN The customer buys an additional service related to the project
DE Der Kunde kauft eine zusätzliche Dienstleistung im Zusammenhang mit dem Projekt
Англійська | Німецька |
---|---|
buys | kauft |
additional | zusätzliche |
service | dienstleistung |
project | projekt |
customer | kunde |
EN Finbar, 23, London, UK Functionality usually triggers Finbar’s need to shop (if he feels cold, he buys a hoodie). He is conscious of consumption and sustainability, but rarely lets it affect his shopping.
DE Finbar, 23, London, UK Der Shopping-Bedarf von Finbar wird von Funktionalität bestimmt (wenn ihm kalt ist, kauft er einen Hoodie). Er ist konsumbewusst und legt Wert auf Nachhaltigkeit, lässt sich beim Einkaufen jedoch nur selten davon leiten.
Англійська | Німецька |
---|---|
london | london |
functionality | funktionalität |
cold | kalt |
buys | kauft |
sustainability | nachhaltigkeit |
rarely | selten |
uk | uk |
hoodie | hoodie |
he | er |
and | und |
to | wert |
shopping | shopping |
if | wenn |
need | bedarf |
is | wird |
it | ihm |
EN Soon he is no longer satisfied with being a simple contractor, he decides that the time has come to start producing finished glasses. He buys some new machinery and a new adventure begins.
DE Im Kürze beschränkt er sich nicht mehr nur einen einfachen Lieferanten zu sein und entscheidet dass es Zeit ist fertige Brillen herzustellen. Kauf einige neue Maschinen und beginnt ein neues Abenteur
Англійська | Німецька |
---|---|
decides | entscheidet |
producing | herzustellen |
finished | fertige |
glasses | brillen |
machinery | maschinen |
he | er |
time | zeit |
begins | beginnt |
new | neue |
to | zu |
some | einige |
and | und |
simple | einfachen |
that | dass |
is | ist |
EN Taking part in EXPO REAL ONLINE is very easy. Anyone who buys a ticket for the on-site event in Munich automatically receives access to the digital event platform for the entire duration of the event and beyond.
DE An der EXPO REAL ONLINE teilzunehmen ist ganz einfach. Wer ein Ticket für die Vor-Ort-Veranstaltung in München erwirbt, erhält damit automatisch auch Zugang zur digitalen Eventplattform für den gesamten Veranstaltungszeitraum.
Англійська | Німецька |
---|---|
expo | expo |
real | real |
event | veranstaltung |
munich | münchen |
automatically | automatisch |
receives | erhält |
event platform | eventplattform |
online | online |
access | zugang |
in | in |
ticket | ticket |
on | an |
easy | einfach |
a | digitalen |
who | wer |
is | ist |
entire | gesamten |
for | für |
to | damit |
the | den |
of | der |
EN Unbabel Buys Lingo24, Adds Key Enterprise Accounts
DE Unbabel kauft Lingo24 und fügt wichtige Unternehmenskunden hinzu
Англійська | Німецька |
---|---|
unbabel | unbabel |
buys | kauft |
key | wichtige |
adds | fügt |
EN When a company buys PCs in large volumes, a small saving on each machine can cut the total cost by tens of thousands of dollars
DE Wenn ein Unternehmen PCs in großen Mengen kauft, kann eine kleine Einsparung bei jedem Gerät die Gesamtkosten um Zehntausende von Dollar senken
Англійська | Німецька |
---|---|
company | unternehmen |
buys | kauft |
small | kleine |
cut | senken |
dollars | dollar |
tens of thousands | zehntausende |
pcs | pcs |
machine | gerät |
in | in |
large | großen |
can | kann |
of | von |
the | jedem |
total | die |
when | wenn |
a | ein |
EN When the user places an order, Archiproducts buys your products at the agreed retailer discounted prices and resells them to the end customer
DE Wenn der Nutzer eine Bestellung aufgibt, kauft Archiproducts Ihre Produkte zu einem vereinbarten Einzelhandelspreis und verkauft sie an den Endkunden weiter
Англійська | Німецька |
---|---|
order | bestellung |
buys | kauft |
agreed | vereinbarten |
your | ihre |
products | produkte |
and | und |
an | an |
to | zu |
when | wenn |
user | nutzer |
the | den |
EN Next for Yext? Digital Presence Service Buys Dutch Startup InnerBalloons
DE "Die digitale Viertelstunde": Auf Veränderungen durch Sprachsteuerung vorbereiten
Англійська | Німецька |
---|---|
digital | digitale |
next | die |
EN With the build-in integration possibilities, we can harness the full potential of your media buys by connecting and activating your audience data across digital media and campaign types
DE Mit den bestehenden Integrationsmöglichkeiten können wir das volle Potenzial von Werbeflächen nutzen, indem wir deine Zielgruppen aktivieren und über Medien- und Kampagnentypen hinweg verbinden
Англійська | Німецька |
---|---|
media | medien |
activating | aktivieren |
harness | nutzen |
we | wir |
your | verbinden |
by | indem |
and | hinweg |
with | mit |
potential | potenzial |
the | den |
can | können |
of | von |
EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.
DE Dies ist der übliche Aktienkaufvertrag, bei dem B2Broker VC eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem bestimmten Preis kauft.
Англійська | Німецька |
---|---|
vc | vc |
buys | kauft |
shares | aktien |
price | preis |
a | b |
is | ist |
usual | übliche |
this | dies |
number of | anzahl |
EN Dynamic digital signage displays promote high-margin add-ons, feature seasonal items and trigger impulse buys for maximum ROI
DE Dynamische Digital Signage-Displays werben für margenstarke Zusatzprodukte, stellen saisonale Artikel vor und lösen Impulskäufe aus, um einen maximalen ROI zu erzielen
Англійська | Німецька |
---|---|
dynamic | dynamische |
digital | digital |
displays | displays |
promote | werben |
seasonal | saisonale |
roi | roi |
maximum | maximalen |
and | und |
for | um |
EN Trigger high-impulse buys and bring customers inside from the pump. Integrate with overhead music to inspire additional purchases at the point of sale.
DE Lösen Sie Impulskäufe aus und bringen Sie Kunden von der Zapfsäule ins Haus. Integrieren Sie Overhead-Musik, um zusätzliche Käufe am Point of Sale anzuregen.
Англійська | Німецька |
---|---|
customers | kunden |
integrate | integrieren |
overhead | overhead |
additional | zusätzliche |
purchases | käufe |
point | point |
sale | sale |
of | of |
at the | am |
and | und |
music | musik |
bring | bringen |
the | haus |
to | ins |
EN Cardell buys the leather from the Spanish peninsula; it originates from Indonesia, Cambodia and Vietnam
DE Cardell hat seine Haupt-Einkaufsquellen in Indonesien, Kambodscha und Vietnam
Англійська | Німецька |
---|---|
indonesia | indonesien |
cambodia | kambodscha |
vietnam | vietnam |
and | und |
EN We can optimize DOOH buys based on desired audiences and a range of contextual factors, like weather, location, and time of day.
DE Wir können DOOH-Einkäufe auf Basis der gewünschten Zielgruppen und einer Reihe kontextbezogener Faktoren, wie Wetter, Standort und Tageszeit, optimieren.
Англійська | Німецька |
---|---|
optimize | optimieren |
desired | gewünschten |
range | reihe |
contextual | kontextbezogener |
factors | faktoren |
location | standort |
time of day | tageszeit |
can | können |
and | und |
weather | wetter |
we | wir |
based | basis |
on | auf |
of | der |
a | einer |
like | wie |
EN The business intelligence firm has reported it used non-GAAP methods of calculating figures for its BTC buys excluding the “impact of share-based compensation expense and impairment losses and gains on sale from intangible assets.”
DE "Angesichts der Intensität unserer Arbeit das ganze Jahr über halten wir das für den besten Weg, um sicherzustellen, dass wir unser Tempo langfristig halten können", so der Leiter für Mitarbeiterrechte bei Coinbase L.J. Brock.
Англійська | Німецька |
---|---|
business | arbeit |
the | den |
for | um |
on | sicherzustellen |
of | unserer |
EN With its products, RightNow buys consumer claims from everyday life situations and pays a large part of the reimbursement within only 24 hours
DE Mit Hilfe seiner Produkte kauft RightNow Konsumenten ihre Rechtsansprüche vollumfänglich ab und zahlt innerhalb von 24h die Erstattungssumme aus
Англійська | Німецька |
---|---|
buys | kauft |
consumer | konsumenten |
pays | zahlt |
from | ab |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
within | innerhalb |
a | aus |
EN Point-of-sale promotions can also lend themselves to driving impulse buys, thereby growing your basket sizes.
DE Point-of-Sale-Promotions können ebenfalls dazu beitragen, Impulskäufe zu fördern und so Ihre Korbgrößen zu erhöhen.
Англійська | Німецька |
---|---|
can | können |
thereby | und |
your | ihre |
to | zu |
EN If you own a Fitbit device, you may be concerned about how Google plans to use your health data after it buys the wearables company.
DE Wenn Sie ein Fitbit-Gerät besitzen, sind Sie möglicherweise besorgt darüber, wie Google Ihre Gesundheitsdaten verwenden möchte, nachdem es das
Англійська | Німецька |
---|---|
fitbit | fitbit |
device | gerät |
concerned | besorgt |
health data | gesundheitsdaten |
may | möglicherweise |
it | es |
use | verwenden |
your | ihre |
a | ein |
EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.
DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.
Англійська | Німецька |
---|---|
new | neue |
commission | provision |
euros | euro |
plan | paket |
new customers | neukunden |
premium | premium |
buys | kauft |
customers | kunden |
for | für |
get | erhalten |
you | du |
a | ein |
Показано 50 з 50 перекладів