EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >
EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >
DE Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke > Gruppen: Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke >
Англійська | Німецька |
---|---|
designer | designer |
hubert | hubert |
m | m |
gt | gt |
architonic | architonic |
groups | gruppen |
and | und |
benches | bänke |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN TABLES AND BENCHES - High quality designer TABLES AND BENCHES | Architonic
DE TISCHE UND BÄNKE - Hochwertige Designer TISCHE UND BÄNKE | Architonic
Англійська | Німецька |
---|---|
tables | tische |
and | und |
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
EN Our Hamburg colleagues actively supported the “Leben mit Behinderung” festival, for people with disabilities and their families: tables and benches were dismantled afterwards and the area was cleaned up diligently.
DE Einem Fest der Organisation „Leben mit Behinderung“ ließen unsere Kollegen in Hamburg tatkräftige Unterstützung zukommen: Tische und Bänke wurden abgebaut und es wurde fleißig aufgeräumt.
EN accommodation for up to 9 people for 2 days + tent with tables and benches + fully equipped kitchen with a fireplace + guest…
DE Unterkunft für bis zu 9 Personen für 2 Tage + Zelt mit Tischen und Bänken + voll ausgestattete Küche mit Kamin…
EN Before the house is a parking lot (free) and a large garden with a barbecue, a swing, a table with benches and a place for children to play
DE Vor dem Haus befindet sich ein Parkplatz (kostenlos) und einen großen Garten mit einem Grill, eine Schaukel, ein Tisch mit Bänken und einem Platz zum Spielen für Kinder
Англійська | Німецька |
---|---|
free | kostenlos |
barbecue | grill |
swing | schaukel |
table | tisch |
benches | bänken |
children | kinder |
parking | parkplatz |
garden | garten |
place | platz |
and | und |
large | großen |
to | befindet |
play | spielen |
with | mit |
the | haus |
EN On the property there are garden benches, a…
DE Auf dem Grundstück befinden sich…
EN The house is located in the center of Krościenko. We offer 3 rooms for 2, 3 and 4 persons. The rooms have balconies with a view of the Pieniny Mountains. Behind the building we have a private recreation area with benches, tables and a barbecue…
DE Das Haus befindet sich im Zentrum von Krościenko. Wir bieten 3 Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Pieniny Mountains. Hinter dem Gebäude befindet sich ein privater Erholungsbereich mit Bänken…
EN On the terrace there is a large table with benches and a barbecue
DE Auf der Terrasse steht ein großer Tisch mit Bänken und einem Grill
Англійська | Німецька |
---|---|
terrace | terrasse |
table | tisch |
benches | bänken |
barbecue | grill |
with | mit |
is | steht |
large | großer |
and | und |
a | ein |
the | der |
on | auf |
EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck
DE Lehnen Sie sich gegen kippende Glaswände und Skyriser- Glasbänke auf dem Open-Air-Deck über die Stadt hinaus
Англійська | Німецька |
---|---|
lean | lehnen |
city | stadt |
deck | deck |
against | gegen |
and | und |
the | dem |
on | auf |
over | über |
EN It also feels a lot more comfortable to wait for your train, the red chairs are more comfortable than the wooden benches in the main ticket hall and you have Italian MTV playing to keep you entertained.
DE Es fühlt sich auch viel angenehmer an, auf den Zug zu warten, die roten Stühle sind bequemer als die Holzbänke in der großen Fahrkartenhalle, und es läuft italienisches MTV, um Sie zu unterhalten.
Англійська | Німецька |
---|---|
chairs | stühle |
mtv | mtv |
entertained | unterhalten |
it | es |
in | in |
for | um |
comfortable | bequemer |
feels | fühlt |
wait | warten |
and | und |
are | sind |
to | zu |
the | zug |
also | auch |
than | als |
italian | der |
you | sie |
a | sich |
EN Work in suspension training, kettlebell, sacks, medicine balls, help tapes, plyometric benches, Bosus and endless functional training exercises.
DE Work-Out im Suspendierungstraining, mit Kettlebell, Säcken, Medizinbällen, Hilfsbändern, plyometric Bänken, Bosus und mit endlosen Funktionsübungen.
Англійська | Німецька |
---|---|
work | work |
benches | bänken |
endless | endlosen |
functional | funktions |
exercises | übungen |
and | und |
in | mit |
EN With flat, inclined and declined benches, dumbbells up to 50 kg, multi-station with different pulley, press machines and multipower machines, scott bench, calf machine, etc.
DE Mit geraden und schrägen Fitnessbänken, bis zu 50 Kg Hanteln, Multi-Trainingsgerät mit verschiedenen Höheneinstellungen. Mulitpower, Scott Bank und vieles mehr
Англійська | Німецька |
---|---|
kg | kg |
scott | scott |
bench | bank |
and | und |
different | verschiedenen |
to | zu |
with | mit |
EN Extensive tests and optimizations on test benches follow
DE Es folgen umfangreiche Tests und Optimierungen auf Prüfständen
Англійська | Німецька |
---|---|
extensive | umfangreiche |
optimizations | optimierungen |
follow | folgen |
and | und |
on | auf |
tests | tests |
EN A historic park with large meadows, pools, old trees and benches.
DE Ein historischer Park mit weiten Wiesenflächen, Wasserbecken, altem Baumbestand und Sitzbänken.
Англійська | Німецька |
---|---|
historic | historischer |
old | altem |
park | park |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN - Gas kitchen - table and benches for 30 people, Bar…
DE - Gasküche - Tisch und Bänke für 30 Personen, Bar mit…
EN We cordially invite you in Pieniny to a house in the picturesque town of Sromowce Wyżne near the Dunajec River. Around there are extensive areas for rest and recreation. On the other side of the street there is a new recreation zone: paths, benches…
DE Wir laden Sie herzlich in Pieniny zu einem Haus in der malerischen Stadt Sromowce Wyżne in der Nähe des Flusses Dunajec ein. Rundherum gibt es ausgedehnte Ruhe- und Erholungsgebiete. Auf der anderen Straßenseite gibt es eine neue Erholungszone…
EN In the area there is a playground, a barbecue grill and grill, a fireplace, two separate barbecues, tables and benches
DE Die Cottages haben keinen Zugang zum Pool
Англійська | Німецька |
---|---|
the | zum |
EN We cordially invite you to our new, all-year-round, air-conditioned Masurian house "GREEN BENCHES", where tradition meets modernity
DE Wir laden Sie herzlich ein in unser neues, ganzjährig klimatisiertes masurisches Haus „GRÜNE BÄNKE“, wo Tradition auf Moderne trifft
Англійська | Німецька |
---|---|
cordially | herzlich |
new | neues |
air-conditioned | klimatisiertes |
tradition | tradition |
meets | trifft |
we | wir |
to | auf |
EN Wooden summer house in Wiele on the lake in Bory Tucholskie. Each of the houses with bedroom and living room, equipped kitchen, toilet with shower, large terrace with table and benches. In the area there is, swing, fireplace, barbecue. The area is…
DE Holzhaus in Wiele am See in Bory Tucholskie. Jedes der Häuser verfügt über ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche, ein Bad mit Dusche und eine große Terrasse mit Tisch und Bänken. In der Umgebung gibt es Schaukel, Kamin…
EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars
DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos
Англійська | Німецька |
---|---|
fireplace | kamin |
barbecue | grill |
benches | bänke |
plot | grundstück |
guests | gäste |
playground for children | kinderspielplatz |
parking | parkplatz |
our | unsere |
and | und |
large | großen |
very | sehr |
cars | autos |
for | für |
table | tisch |
the | haus |
EN Guests have at their disposal a yard with a gazebo, grill, fireplace, benches, loungers for rent and a playground with a slide, trampoline, sandbox and swings, and a playground (net)
DE Den Gästen steht ein Hof mit Pavillon, Grill, Feuerstelle, Bänken, Liegen zum Mieten, ein Spielplatz mit Rutsche, Trampolin, Sandkasten und Schaukeln sowie ein Spielplatz (Netz) zur Verfügung
Англійська | Німецька |
---|---|
guests | gästen |
disposal | verfügung |
yard | hof |
gazebo | pavillon |
grill | grill |
fireplace | feuerstelle |
benches | bänken |
rent | mieten |
playground | spielplatz |
slide | rutsche |
trampoline | trampolin |
sandbox | sandkasten |
swings | schaukeln |
net | netz |
a | ein |
and | und |
with | mit |
for | zur |
EN A small campsite by the Wetlinka River with a view of the Smerek peak and the sound of the river. Maintained as an eco place and close to nature. Located between the villages of Wetlina and Smerek. There is a field square, 3 benches, a large shed…
DE Ein kleiner Campingplatz am Wetlinka-Fluss mit Blick auf den Smerek-Gipfel und das Rauschen des Flusses. Als Öko-Ort und naturnah gepflegt. Das Hotel liegt zwischen den Dörfern Wetlina und Smerek. Es gibt einen Feldplatz, 3 Bänke, einen großen…
EN We offer you a very warm 3 apartments in a house designed for 7 people and 3 cottages detached from the terraces. Each of our terraces have his wooden bench with wooden benches to sit on. This creates a climate of independence and gives a lot of…
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme 3 Wohnungen in einem Haus entworfen für 7 Personen und 3 frei stehendes Haus mit Terrassen. Jedes unserer Terrassen haben seine Holzbank mit Holzbänken zu sitzen. Dies schafft ein Klima der Unabhängigkeit und gibt…
EN For all grill, chairs, table benches, the possibility of a bonfire
DE Für alle Grill, Stühle, Tischbänke besteht die Möglichkeit eines Lagerfeuers
Англійська | Німецька |
---|---|
grill | grill |
chairs | stühle |
possibility | möglichkeit |
all | alle |
for | für |
EN We have at your disposal 3 rooms(2-3) with bathroom (shower, heat current water) and kitchen fully equipped. The object can be bravery outbreak, grill, are benches with tables for guests. Buy bread and bun served. This forest, the ideal place for…
DE Zur Verfügung stehen 3 Zimmer (2-3 Personen) mit eigenem Bad (Dusche, Warmwasser) und eine voll ausgestatteten Küche. Im Bereich mit Kamin und Grill, gibt es Bänke mit Tischen für die Gäste. Möglichkeit zum Kauf Brot und Brötchen gebacken…
EN Each house has a terrace, a barbecue area, benches and a swing
DE Jedes Haus verfügt über eine Terrasse, einen Grillplatz, Bänke und eine Schaukel
Англійська | Німецька |
---|---|
terrace | terrasse |
benches | bänke |
swing | schaukel |
barbecue area | grillplatz |
and | und |
EN Our holiday resort occupies an area of 2.5 ha - area is fenced and full of trees. There is a lof of green, walking paths, benches, place for grill/fireplace, outdoor sports fields and playground. For our guests we have: volleyball court, asphalt…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Англійська | Німецька |
---|---|
and | deutsch |
is | wurde |
a | übersetzt |
of | die |
EN The cottages "at Karol" are an ideal place for families with children, because there are a lot of attractions for children: two swings, slide, sandpit, volleyball court, tables with umbrellas, benches, access to wifi
DE Die Hütten "bei Karol" sind ein idealer Ort für Familien mit Kindern, da es viele Attraktionen für Kinder gibt: zwei Schaukeln, Rutsche, Sandkasten, Volleyballfeld, Tische mit Sonnenschirmen, Bänke, Zugang zu WiFi
Англійська | Німецька |
---|---|
cottages | hütten |
families | familien |
attractions | attraktionen |
swings | schaukeln |
slide | rutsche |
sandpit | sandkasten |
tables | tische |
benches | bänke |
access | zugang |
wifi | wifi |
amp | amp |
quot | quot |
ideal | idealer |
place | ort |
children | kinder |
to | zu |
with | mit |
for | für |
because | da |
a | ein |
EN Automated test equipment and test benches
DE Automatisierte Mess- und Prüfanlagen
Англійська | Німецька |
---|---|
automated | automatisierte |
and | und |
EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.
DE Von Stühlen, Schaukelstühlen und Barhockern bis hin zu klassischen Hockern und Bänken – Manutti bietet hochwertiges Design und Materialien für jeden Geschmack.
Англійська | Німецька |
---|---|
chairs | stühlen |
traditional | klassischen |
benches | bänken |
offers | bietet |
design | design |
materials | materialien |
taste | geschmack |
and | und |
every | jeden |
to | zu |
EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?
DE Ein breiter Veloweg, eine Promenade für Spaziergänger, Grillstellen mit Holzbänken, Naturfenster mit Zugang zur Aare und ein Badestrand lassen keine Wünsche offen.
Англійська | Німецька |
---|---|
promenade | promenade |
access | zugang |
aare | aare |
wide | breiter |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | zur |
a | ein |
to | lassen |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
DE Entdecken Sie unvergleichliche Ausblicke auf den Mount Rainer im Süden, die Cascade-Kette im Osten und die majestätischen Olympics im Westen aus zwei Ebenen, eine mit einem durchgehenden Glasboden und die andere mit einem Freiluftdeck.
Англійська | Німецька |
---|---|
in the | im |
the | den |
you | sie |
on | auf |
one | und |
EN The winterized patio is lined with communal picnic tables, banquettes wrapped in cowhide and benches cushioned with warm blankets
DE Die winterfeste Terrasse ist mit Picknicktischen, in Leder gewickelte Tische und mit warmen Decken versehene Bänken ausgestattet
Англійська | Німецька |
---|---|
patio | terrasse |
tables | tische |
benches | bänken |
warm | warmen |
blankets | decken |
in | in |
with | mit |
is | ist |
and | und |
the | die |
EN These rustic cabins can accommodate up to six guests and feature a mini-refrigerator and microwave, plus an expansive porch with wooden benches and seats.
DE Diese rustikalen Hütten bieten Platz für bis zu sechs Gäste und verfügen über einen Minikühlschrank und eine Mikrowelle sowie eine weitläufige Veranda mit Holzbänken und -sitzen.
Англійська | Німецька |
---|---|
cabins | hütten |
guests | gäste |
microwave | mikrowelle |
seats | platz |
to | zu |
and | und |
six | sechs |
these | diese |
a | einen |
with | mit |
EN You’ll want to watch sunrises and sunsets from the expansive porch, complete with wooden benches and seats
DE Von der weitläufigen Veranda mit Holzbänken und Sitzen aus können Sie Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge beobachten
Англійська | Німецька |
---|---|
watch | beobachten |
sunsets | sonnenuntergänge |
seats | sitzen |
and | und |
with | mit |
from | aus |
want | sie |
the | der |
EN Amongst trees and benches there is a buzz about the place which Toni insists is nothing like it was before
DE Zwischen Bäumen und Bänken herrscht ein lebendiges Treiben auf dem Platz, welcher laut Toni kein bisschen mehr so ist wie zuvor
Англійська | Німецька |
---|---|
benches | bänken |
place | platz |
toni | toni |
trees | bäumen |
and | und |
is | ist |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
Англійська | Німецька |
---|---|
nidec | nidec |
provider | lieferant |
industrial | industrial |
markets | branchen |
a | führender |
in | in |
solutions | lösungen |
is | ist |
and | und |
for | für |
of | von |
EN The 2021 Collection also includes the Brasilia seating system and Superquadra storage units, tables, benches and coffee tables, all designed by Brazilian architect Marcio Kogan, founder of his São Paulo-based practice studio mk27
DE Zur Kollektion 2021 gehören auch das Sitzsystem Brasilia und die Stauraummöbel, Tische, Bänke und Couchtische Superquadra, die alle vom brasilianischen Architekten Marcio Kogan, Gründer seines Büros studio mk27 in São Paulo, entworfen wurden
Англійська | Німецька |
---|---|
collection | kollektion |
benches | bänke |
founder | gründer |
studio | studio |
são | são |
paulo | paulo |
tables | tische |
all | alle |
and | und |
designed | in |
also | auch |
EN This super-leisurely path enables everybody to enjoy a hike to the glorious Aber Falls. The well-maintained route follows an easy gradient for the most part and has plenty of benches …
DE Dieser super-gemächliche Weg ermöglicht es jedem, eine Wanderung zu den herrlichen Aber Falls zu unternehmen. Die gepflegte Route verläuft zum größten Teil über eine leichte Steigung und bietet zahlreiche Bänke …
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
DE The Bänke die wir 1949 für den Rathausplatz in Haugesund produzierten stehe heute immer noch. Basierend auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung bieten eine lebenslange Garantie gegen Rost und eine 15-jährige Garantie auf das Holz.
Англійська | Німецька |
---|---|
benches | bänke |
guarantee | garantie |
rust | rost |
wood | holz |
in | in |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | den |
on | auf |
EN The MUNCH series now consists of benches and lounge chairs as well as a café table and chair
DE Die MUNCH-Serie besteht nunmehr aus Bänken und Klubsesseln sowie aus einem Cafétisch und einem -stuhl
Англійська | Німецька |
---|---|
series | serie |
benches | bänken |
café | café |
table | tisch |
now | nunmehr |
and | und |
EN The chairs and café tables can be found in the restaurant and the bar on the top floor of the museum and the café on the ground floor, while the benches and lounge chairs are scattered throughout the museum
DE Die Stühle und Cafétische findet man im Restaurant und in der Bar im Dachgeschoss des Museums genauso wie im Café im Erdgeschoss, während die Bänke und Klubsessel über das gesamte Museum verteilt sind
Англійська | Німецька |
---|---|
chairs | stühle |
tables | tische |
benches | bänke |
scattered | verteilt |
ground floor | erdgeschoss |
café | café |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
in the | im |
museum | museum |
in | in |
and | und |
are | sind |
be found | findet |
EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.
DE Als Andreas Engesvik und Jonas Stokke die ersten MUNCH-Bänke entwickelten, stellten sie fest, dass es absolut wichtig war, dass die Besucher des Museums sich hinsetzen, zurücklehnen und eine Pause in ihrem Rundgang einlegen konnten.
Англійська | Німецька |
---|---|
andreas | andreas |
jonas | jonas |
benches | bänke |
important | wichtig |
museums | museums |
visitors | besucher |
break | pause |
tour | rundgang |
it | es |
was | war |
and | und |
able | konnten |
that | dass |
the | des |
the first | ersten |
EN You can quickly draw some narrow flat wooden benches with thin leather cushions
DE Man kann ohne Probleme einige schmale und flache Holzbänke mit dünnen Lederkissen zeichnen
Англійська | Німецька |
---|---|
draw | zeichnen |
narrow | schmale |
thin | dünnen |
can | kann |
some | einige |
EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile
DE Die Bänke und die Stühle bestehen aus Schichten von elastischem Stahlgeflecht, die über einen einfachen Stahlrahmen gezogen sind – und sie sind mit oder ohne ausgeformte(n) Polstern aus Wollstoffen lieferbar
Англійська | Німецька |
---|---|
benches | bänke |
chairs | stühle |
layers | schichten |
simple | einfachen |
or | oder |
available | sind |
without | ohne |
and | und |
of | die |
over | mit |
a | von |
EN Our portfolio is completed by formally matching chairs and benches with different functionalities and forms
DE Ergänzt wird das Portfolio durch formal passende Stühle und Sitzbänke mit unterschiedlichen Funktionalitäten und Formen
Англійська | Німецька |
---|---|
portfolio | portfolio |
formally | formal |
matching | passende |
chairs | stühle |
different | unterschiedlichen |
functionalities | funktionalitäten |
forms | formen |
and | und |
is | wird |
by | durch |
with | mit |
EN FORMAT BENCH - Tables and benches from Sanktjohanser | Architonic
DE FORMAT BANK - Tische und Bänke von Sanktjohanser | Architonic
Англійська | Німецька |
---|---|
format | format |
bench | bank |
tables | tische |
benches | bänke |
architonic | architonic |
and | und |
from | von |
EN PANCA BENCH - Benches from Guialmi | Architonic
DE PANCA BENCH - Sitzbänke von Guialmi | Architonic
Англійська | Німецька |
---|---|
architonic | architonic |
from | von |
EN From lights and seats, to sinks, benches and AC unit covers
DE Von Lichtern über Sitzgelegenheiten, Waschbecken, Sitztruhen bis hin zu Klimaanlagen-Abdeckungen
Англійська | Німецька |
---|---|
covers | abdeckungen |
to | zu |
from | hin |
EN With H2K sauna benches! The spring-supported cross slats for the sitting and reclining surface create a level of comfort in the sauna like no other
DE Mit den gefederten Querlatten für die Sitz- und Liegeflächen wird der unvergleichliche Sauna-Komfort geschaffen
Англійська | Німецька |
---|---|
sauna | sauna |
comfort | komfort |
with | mit |
for | für |
and | und |
Показано 50 з 50 перекладів