EN M&M develops software applications by applying certified know-how in all relevant technologies and their tools. For the implementation, M&M consistently relies on the use of state-of-the-art software technologies.
Перекладіть "applying these technologies" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "applying these technologies" з Англійська на Німецька
Переклади applying these technologies
"applying these technologies" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
Переклад Англійська на Німецька applying these technologies
Англійська
Німецька
DE Softwareapplikationen von M&M entstehen auf der Basis von zertifiziertem Know-how in den relevanten Technologien und den damit verbundenen Tools. Bei der Realisierung setzt M&M konsequent auf den Einsatz modernster Softwaretechnologien.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| m | m |
| implementation | realisierung |
| consistently | konsequent |
| amp | amp |
| technologies | technologien |
| tools | tools |
| state-of-the-art | modernster |
| in | in |
| and | und |
| relevant | relevanten |
| of | setzt |
| the | den |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN For us, applying these technologies to a specific use case is a determining factor in the projects we drive.
DE Für uns ist die Anwendung dieser Technologien auf einen bestimmten Anwendungsfall ein entscheidender Faktor bei den Projekten, die wir vorantreiben.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| technologies | technologien |
| factor | faktor |
| projects | projekten |
| drive | vorantreiben |
| use case | anwendungsfall |
| use | anwendung |
| for | für |
| is | ist |
| us | uns |
| we | wir |
| the | den |
| case | die |
EN For us, applying these technologies to a specific use case is a determining factor in the projects we drive.
DE Für uns ist die Anwendung dieser Technologien auf einen bestimmten Anwendungsfall ein entscheidender Faktor bei den Projekten, die wir vorantreiben.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| technologies | technologien |
| factor | faktor |
| projects | projekten |
| drive | vorantreiben |
| use case | anwendungsfall |
| use | anwendung |
| for | für |
| is | ist |
| us | uns |
| we | wir |
| the | den |
| case | die |
EN This site uses cookies and third party technologies to provide and improve its services. Please confirm that you agree to the use of these technologies and the processing of your personal data for these purposes.
DE Diese Seite nutzt Cookies und Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten und zu verbessern. Bitte bestätige, dass du mit der Nutzung dieser Technologien und der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für diese Zwecke einverstanden bist.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| processing | verarbeitung |
| improve | verbessern |
| and | und |
| uses | nutzt |
| to | anzubieten |
| services | dienste |
| please | bitte |
| data | daten |
| your | ihre |
| agree | einverstanden |
| purposes | zwecke |
| third | der |
| that | dass |
EN In many cases, these technologies rely on cookies to work correctly and therefore by refusing them the operation of these technologies could be compromised.
DE In vielen Fällen sind diese Technologien auf Cookies angewiesen, um ordnungsgemäß zu funktionieren, und so würden abgelehnte Cookies ihre Funktionsweise beeinträchtigen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| cases | fällen |
| technologies | technologien |
| cookies | cookies |
| correctly | ordnungsgemäß |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| therefore | so |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| systems | systems |
| premium | hochwertigen |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählten |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| innovative | innovative |
| and | und |
| natural | natürlichen |
| for | für |
| from | aus |
| a | eine |
| of | mit |
| the | wie |
EN They can improve the safety, yield, and automation level of bioprocesses and also enable the possibility of applying more advanced measurement technologies in the biotech industry.
DE Sie können Sicherheit, Ausbeute und Automatisierungsgrad von Bioprozessen verbessern, und sie ermöglichen zudem die Anwendung modernster Messtechnologien in der Biotech-Branche.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| applying | anwendung |
| biotech | biotech |
| industry | branche |
| improve | verbessern |
| enable | ermöglichen |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| advanced | modernster |
| more | zudem |
EN Startups and enterprises alike are investing in developing and applying technologies that conserve energy and resources, are cleaner, and serve environmentally friendly purposes.
DE Startups und Unternehmen investieren in die Entwicklung und Anwendung von energiesparenden und ressourcenschonenden Technologien, die auch sauberer sind und umweltfreundlich eingesetzt werden können.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| applying | anwendung |
| cleaner | sauberer |
| environmentally friendly | umweltfreundlich |
| alike | auch |
| technologies | technologien |
| developing | entwicklung |
| in | in |
| startups | startups |
| investing | investieren |
| and | und |
| enterprises | und unternehmen |
| are | sind |
EN Hyperconnect specializes in applying new technologies based on machine learning to image and video processing and was the first company to develop webRTC for mobile platforms.
DE Hyperconnect hat sich auf die Anwendung neuer auf Machine Learning basierenden Technologien in der Bild- und Videoverarbeitung spezialisiert. Es ist das erste Unternehmen, das webRTC für mobile Plattformen entwickelt.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| applying | anwendung |
| new | neuer |
| machine | machine |
| company | unternehmen |
| webrtc | webrtc |
| mobile | mobile |
| technologies | technologien |
| image | bild |
| platforms | plattformen |
| in | in |
| based | basierenden |
| develop | entwickelt |
| the first | erste |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN applying energy efficient production technologies
DE Echtzeit-Kontrolle von Prozessen, bei denen gefährliche Stoffe entstehen können
EN From that position, we create new partnerships for the purpose of exchanging knowledge and applying new technologies in product development
DE Aus dieser Position heraus erschaffen wir neue Partnerschaften, um Wissen auszutauschen und in der Produktentwicklung neue Technologien anzuwenden
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| position | position |
| new | neue |
| partnerships | partnerschaften |
| exchanging | auszutauschen |
| technologies | technologien |
| product development | produktentwicklung |
| applying | anzuwenden |
| in | in |
| we | wir |
| for | um |
| from | aus |
| create | erschaffen |
| and | und |
EN Startups and enterprises alike are investing in developing and applying technologies that conserve energy and resources, are cleaner, and serve environmentally friendly purposes.
DE Startups und Unternehmen investieren in die Entwicklung und die Anwendung der energiesparenden und ressourcenschonenden Technologien, die auch sauberer sind und umweltfreundlich eingesetzt werden können.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| in | in |
| applying | anwendung |
| cleaner | sauberer |
| environmentally friendly | umweltfreundlich |
| alike | auch |
| technologies | technologien |
| developing | entwicklung |
| startups | startups |
| investing | investieren |
| and | und |
| enterprises | und unternehmen |
| are | sind |
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| systems | systems |
| premium | hochwertigen |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählten |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| innovative | innovative |
| and | und |
| natural | natürlichen |
| for | für |
| from | aus |
| a | eine |
| of | mit |
| the | wie |
EN The MCP brings common Internet standards to maritime navigation and transport systems by applying open and vendor-neutral technologies
DE Die MCP bringt durch die Anwendung offener und herstellerneutraler Technologien gemeinsame Internetstandards in maritime Navigations- und Transportsysteme
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| maritime | maritime |
| open | offener |
| technologies | technologien |
| and | und |
| applying | anwendung |
EN From that position, we create new partnerships for the purpose of exchanging knowledge and applying new technologies in product development
DE Aus dieser Position heraus erschaffen wir neue Partnerschaften, um Wissen auszutauschen und in der Produktentwicklung neue Technologien anzuwenden
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| position | position |
| new | neue |
| partnerships | partnerschaften |
| exchanging | auszutauschen |
| technologies | technologien |
| product development | produktentwicklung |
| applying | anzuwenden |
| in | in |
| we | wir |
| for | um |
| from | aus |
| create | erschaffen |
| and | und |
EN Masking technologies make it easy to hide a selected area by applying an opaque mask or showing selected areas in very low resolution
DE Maskierungstechnologien vereinfachen das Ausblenden eines ausgewählten Bereichs, indem eine undurchsichtige Maske angewendet wird oder ausgewählte Bereiche nur in sehr niedriger Auflösung angezeigt werden
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| mask | maske |
| showing | angezeigt |
| low | niedriger |
| resolution | auflösung |
| or | oder |
| selected | ausgewählten |
| by | indem |
| in | in |
| area | bereichs |
| areas | bereiche |
| very | sehr |
| to | werden |
EN In connection with the use of information and communication technologies, some factors can serve as a basis for Internet-enabled innovation by applying their empirical indicators
DE In Verbindung mit der Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien könnten einige Faktoren durch Anwendung der empirischen Indikatoren als Grundlage internetbasierter Innovationen gelten
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| factors | faktoren |
| basis | grundlage |
| indicators | indikatoren |
| can | könnten |
| connection | verbindung |
| innovation | innovationen |
| in | in |
| use | gelten |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| with | mit |
EN They can improve the safety, yield, and automation level of bioprocesses and also enable the possibility of applying more advanced measurement technologies in the biotech industry.
DE Sie können Sicherheit, Ausbeute und Automatisierungsgrad von Bioprozessen verbessern, und sie ermöglichen zudem die Anwendung modernster Messtechnologien in der Biotech-Branche.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| applying | anwendung |
| biotech | biotech |
| industry | branche |
| improve | verbessern |
| enable | ermöglichen |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| advanced | modernster |
| more | zudem |
EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| insight | einblicke |
| technologies | technologien |
| reports | berichte |
| create | erstellen |
| to | zu |
| with | mit |
| how | wie |
| against each other | gegeneinander |
| can | können |
EN The Internet is filled with threats to online security. Many of these threats are just productive, positive technologies turned to evil use. The botnet is an example of using good technologies for bad intentions.
DE Tipps, wie man sein Gerät vor Malware schützen kann. Hier informieren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| security | schützen |
| use | kann |
| to | vor |
| the | man |
EN Digital technologies become commodities Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
DE Digitale Technologien werden alltäglich Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| despite | obwohl |
| technologies | technologien |
| digital | digitale |
| digitalization | digitalisierung |
| no | kein |
| all | in |
| are | sind |
EN Consulting services and investments in digital technologies and/or the qualification of employees in relation to the use of these technologies are eligible for funding at both federal and state level.
DE Beratungsleistungen und Investitionen in digitale Technologien und/oder die Qualifikation von Mitarbeiter*innen in Bezug auf den Umgang mit diesen Technologien sind sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene förderungsfähig.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| investments | investitionen |
| qualification | qualifikation |
| employees | mitarbeiter |
| relation | bezug |
| federal | bundes |
| consulting services | beratungsleistungen |
| technologies | technologien |
| or | oder |
| use | umgang |
| digital | digitale |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN Fraunhofer IAO assists companies and institutions in identifying the potential of new technologies, utilising these technologies profitably and opening up attractive future markets.
DE Das Fraunhofer IAO unterstützt Unternehmen und Institutionen, Potenziale neuer Technologien zu erkennen, diese gewinnbringend einzusetzen und attraktive Zukunftsmärkte zu erschließen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| potential | potenziale |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| attractive | attraktive |
| fraunhofer | fraunhofer |
| identifying | erkennen |
| and | und |
| of | zu |
EN How do you come up with new innovations and how can you manage the innovation process? The School of Innovation & New Technologies focuses on these questions and offers solutions for understanding new technologies.
DE Wie kommt man zu neuen Innovationen und wie kann man den Innovationsprozess steuern? Die School of Innovation & New Technologies konzentriert sich auf diese Fragen und bietet Lösungen für das Verständnis neuer Technologien.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| school | school |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| amp | amp |
| can | kann |
| of | of |
| questions | fragen |
| new | neuen |
| innovations | innovationen |
| innovation | innovation |
| technologies | technologies |
| for | für |
| manage | steuern |
| come | zu |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Total retail sales loss in Europe exceeds €3 billion due to closures of major sales channels. A chance to turn the corner: AI and advanced technologies. Check out these 5 retail technologies that will help you fight back.
DE Der Gesamtverlust des Einzelhandels in Europa beläuft sich auf mehr als 3 Milliarden Euro aufgrund sinkender Verbraucherausgaben und der Schließung wichtiger Vertriebskanäle.Eine Chance, die Kurve zu kriegen: KI und fortgeschrittene Technologien.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| retail | einzelhandels |
| europe | europa |
| billion | milliarden |
| major | wichtiger |
| sales channels | vertriebskanäle |
| chance | chance |
| ai | ki |
| advanced | fortgeschrittene |
| technologies | technologien |
| in | in |
| to | zu |
| a | eine |
EN Digital technologies become commodities: Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
DE Digitale Technologien werden alltäglich: Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| despite | obwohl |
| technologies | technologien |
| digital | digitale |
| digitalization | digitalisierung |
| no | kein |
| all | in |
| are | sind |
EN By taking on special risks entailed in new technologies, Munich Re is going a step further to facilitate the introduction of these technologies to the market
DE Damit geht das Unternehmen einen weiteren Schritt, um durch die Übernahme von speziellen Risiken der neuen Technologien diesen den Markteintritt zu erleichtern
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| risks | risiken |
| technologies | technologien |
| market | unternehmen |
| new | neuen |
| step | schritt |
| to | weiteren |
| facilitate | erleichtern |
| the | den |
| special | die |
| a | einen |
EN One of the biggest challenges for SMEs is and remains the digital technologies and the change of customers who are developing with these technologies
DE Eine der grössten Herausforderungen für KMUs sind und bleiben die digitalen Technologien und der Wandel der Kunden, die sich mit diesen Technologien entwickeln
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| biggest | grössten |
| smes | kmus |
| change | wandel |
| customers | kunden |
| developing | entwickeln |
| challenges | herausforderungen |
| technologies | technologien |
| digital | digitalen |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| remains | bleiben |
EN Fraunhofer IAO assists companies and institutions in identifying the potential of new technologies, utilising these technologies profitably and opening up attractive future markets.
DE Das Fraunhofer IAO unterstützt Unternehmen und Institutionen, Potenziale neuer Technologien zu erkennen, diese gewinnbringend einzusetzen und attraktive Zukunftsmärkte zu erschließen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| potential | potenziale |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| attractive | attraktive |
| fraunhofer | fraunhofer |
| identifying | erkennen |
| and | und |
| of | zu |
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
DE Wenn Sie mit der Verwendung von Technologien für diese Zwecke einverstanden sind, klicken Sie auf „Alle akzeptieren“, um alle Technologien anzunehmen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| technologies | technologien |
| purposes | zwecke |
| click | klicken |
| if | wenn |
| accept | akzeptieren |
| all | alle |
| be | sie |
| used | mit |
| these | diese |
| on | auf |
| of | von |
EN Alongside an internal training program, employees are actively supported in acquiring new knowledge and skills, and coached on applying these in their daily work
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern ein internes Ausbildungsprogramm, unterstützen sie beim Erwerb neuer Kenntnisse und Fähigkeiten und zeigen ihnen, wie sie diese bei ihrer täglichen Arbeit anwenden können
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| supported | unterstützen |
| acquiring | erwerb |
| new | neuer |
| applying | anwenden |
| daily | täglichen |
| work | arbeit |
| skills | fähigkeiten |
| in | internes |
| an | ein |
| these | diese |
| their | ihrer |
| and | und |
| on | sie |
| are | bieten |
EN They?ve achieved this by selling directly, collecting the data from these transactions, and applying learnings to more efficient marketing and better products
DE Sie erreichen dies durch Direktvertrieb, sammeln die Daten aus diesen Transaktionen und setzen das dabei Gelernte in ein immer effizienteres Marketing und bessere Produkte um
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| transactions | transaktionen |
| marketing | marketing |
| data | daten |
| and | und |
| products | produkte |
| from | aus |
| this | dies |
EN Using an online meeting solution with the right security features and applying these 5 tips will help keep uninvited eavesdroppers out of private business conversations.
DE Ohne Videokonferenzen geht es heute fast nicht mehr. Wir verraten Ihnen, wie Sie vertrauliche Inhalte vor fremden Augen und Ohren schützen. Mit unseren 5 Tipps für sichere Online-Meetings.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| online | online |
| meeting | meetings |
| tips | tipps |
| private | vertrauliche |
| and | und |
| security | schützen |
| of | geht |
| the | ihnen |
EN When it comes to product development, however, applying these methods throws up a number of challenges
DE In der Produktentwicklung bringt ihre Anwendung jedoch einige Herausforderungen mit sich
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| applying | anwendung |
| product development | produktentwicklung |
| challenges | herausforderungen |
| however | jedoch |
| of | der |
EN These are the three big things that I typically look at to make sure that I am applying to a high-quality job that will give me the best chances for success:
DE Das sind die drei großen Dinge, auf die ich mich in der Regel konzentriere, um sicherzustellen, dass ich mich auf eine qualitativ hochwertige Stelle bewerbe, die mir die besten Erfolgsaussichten bietet:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| job | stelle |
| i | ich |
| for | um |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| three | drei |
| big | großen |
| a | eine |
| me | mich |
| that | dass |
| are | sind |
| things | dinge |
EN Alongside an internal training program, employees are actively supported in acquiring new knowledge and skills, and coached on applying these in their daily work
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern ein internes Ausbildungsprogramm, unterstützen sie beim Erwerb neuer Kenntnisse und Fähigkeiten und zeigen ihnen, wie sie diese bei ihrer täglichen Arbeit anwenden können
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| supported | unterstützen |
| acquiring | erwerb |
| new | neuer |
| applying | anwenden |
| daily | täglichen |
| work | arbeit |
| skills | fähigkeiten |
| in | internes |
| an | ein |
| these | diese |
| their | ihrer |
| and | und |
| on | sie |
| are | bieten |
EN Using an online meeting solution with the right security features and applying these 5 tips will help keep uninvited eavesdroppers out of private business conversations.
DE Ohne Videokonferenzen geht es heute fast nicht mehr. Wir verraten Ihnen, wie Sie vertrauliche Inhalte vor fremden Augen und Ohren schützen. Mit unseren 5 Tipps für sichere Online-Meetings.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| online | online |
| meeting | meetings |
| tips | tipps |
| private | vertrauliche |
| and | und |
| security | schützen |
| of | geht |
| the | ihnen |
EN When it comes to product development, however, applying these methods throws up a number of challenges
DE In der Produktentwicklung bringt ihre Anwendung jedoch einige Herausforderungen mit sich
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| applying | anwendung |
| product development | produktentwicklung |
| challenges | herausforderungen |
| however | jedoch |
| of | der |
EN By applying these changes to your cookies, you are making their intended use explicit rather than relying on the default behavior of the browser
DE Indem Sie diese Änderungen auf Ihre Cookies anwenden, erklären Sie explizit deren beabsichtigte Verwendung, anstatt sich auf das Standardverhalten des Browsers zu verlassen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| cookies | cookies |
| explicit | explizit |
| browser | browsers |
| changes | Änderungen |
| by | indem |
| your | ihre |
| to | anstatt |
| the | des |
| you | sie |
| on | auf |
EN Do we not have a network in a particular region? In these cases, we work with local and regional networks. Applying the same high network requirements, of course.
DE Haben wir kein Netzwerk in einer bestimmten Region? In diesen Fällen arbeiten wir mit lokalen und regionalen Netzwerken. Natürlich unter Anwendung der gleichen hohen Netzwerkanforderungen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| cases | fällen |
| high | hohen |
| of course | natürlich |
| network | netzwerk |
| networks | netzwerken |
| in | in |
| region | region |
| local | lokalen |
| we | wir |
| and | und |
| regional | regionalen |
| have | haben |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| particular | bestimmten |
| a | einer |
EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.
DE Um diese Herausforderungen zu lösen, schließen wir die Lücke zwischen Proofs of Concepts (POC) und Produktion, indem wir unsere Machine Learning Operations (MLOps) Methodik auf alle unsere Daten- und KI-Projekte anwenden.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| gap | lücke |
| poc | poc |
| applying | anwenden |
| machine | machine |
| operations | operations |
| methodology | methodik |
| data | daten |
| ai | ki |
| projects | projekte |
| proofs | proofs |
| concepts | concepts |
| of | of |
| the | schließen |
| to | zu |
| solve | lösen |
| production | produktion |
| all | alle |
| between | zwischen |
| these | diese |
| by | indem |
| our | unsere |
| and | und |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
DE Während beide Konzepte auf Zero Trust beruhen, wendet ZTNA das Modell strikt auf den Schutz des Netzwerkzugangs an und ZTDP auf den Schutz des Datenzugriffs
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| concepts | konzepte |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
| strictly | strikt |
| protection | schutz |
| trust | trust |
| model | modell |
| both | und |
| the | den |
EN A protective, waterproof laminate and strong adhesive make these labels ideal for applying to jars and bottles, handmade products & specialty foods
DE Eine schützende, wasserfeste Beschichtung und starker Klebstoff machen diese Etiketten ideal fürs Aufbringen auf Gläser, Flaschen, handgefertigte Produkte und Spezialprodukte
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
applying these technologies applying new technologies applying novel technologies without these technologies utilising these technologies applying applying policies before applying licensing policy applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying ifrs applying filters you’re applying started applying makes applying conditions applying applying firewall profiles role you’re applying option of applying applying a pigment applying lossless applying the knowledge applying directly questions concerning applying relevant regulation applying applying a sort applying changes stop applying start applying re applying applying basic techniques applying translations applying machine learning candidates applying customers applying applying technology developing and applying applying and maintaining applying advanced fraud methods for applying applying via linkedin applying artificial intelligence applying analytics you re applying applying pressure process of applying applying the same
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський