Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "summer camp weekend" на Чеська

Показано 24 з 24 перекладів фрази "summer camp weekend" з Англійська на Чеська

Переклад Англійська на Чеська summer camp weekend

Англійська
Чеська

EN Summer camp Maccabi Hatzair, Miriam (Mia) is third from the right, Škrdlovice, summer 1947

CS Letní tábor hnutí Makabi Hacair: Miriam (přezdívkou Mia) Abeles třetí zprava. Škrdlovice, léto 1947.

EN I have been invited to a diving weekend on El Hierro, Spain

CS Dostal jsem pozvánku na víkend s potápěním ve španělském El Hierro

Англійська Чеська
i jsem
have s
diving potápění
to na

EN After this long weekend, we are looking forward to the WordPress news: What's changing for you with Openverse, how parallax scrolling in...

CS Po tomto prodlouženém víkendu se těšíme na zprávy na WordPress : Co se pro vás mění s Openverse, jak se paralaktické rolování v...

Англійська Чеська
wordpress wordpress
this tomto
with s
after po
we vás
in v
for pro
to na

EN I have been invited to a diving weekend on El Hierro, Spain

CS Dostal jsem pozvánku na víkend s potápěním ve španělském El Hierro

Англійська Чеська
i jsem
have s
diving potápění
to na

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

CS Jelikož se mezibankovní měnový kurz neustále mění, kurz zafixovaný během víkendu se nemusí shodovat s kurzem, který bude k dispozici, až v pondělí ráno otevřou trhy.

Англійська Чеська
constantly neustále
in v

EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”

CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

Англійська Чеська
so tak
in v

EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”

CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.

EN Next year, the company will present the series Albatros on Belgian VRT television, a tragicomic story of people trying to change their body and mind in a weight loss camp.

CS V příštím roce společnost uvede v belgické televizi VRT seriál Albatros, tragikomický příběh lidí, kteří se snaží změnit své tělo a mysl v hubnoucím táboře.

Англійська Чеська
year roce
company společnost
change změnit
in v
a a

EN Available in: all Prague City Gallery buildings bookshop PageFive bookshop PageFive CAMP bookshop ArtMap Arts and Theatre Institute

CS K dostání v: všech budovách GHMP knihkupectví PageFive knihkupectví PageFive CAMP knihkupectví ArtMap Institut umění – Divadelní ústav

Англійська Чеська
in v

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

Англійська Чеська
so tak
in v

EN The Communist prison was worse than a concentration camp

CS Komunistický kriminál byl horší než koncentrák

Англійська Чеська
was byl
than než

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

Англійська Чеська
so tak
in v

EN Harnessing Cloud Down offset baffle construction and 800-fill water-resistant ProDown™, the Pumori Parka delivers exceptional warmth-to-weight ideal for belaying or at base camp.

CS Díky asymetrické konstrukci komor Cloud Down a voděodolnému peří ProDown™ plnivosti 800 se parka Pumori postará o výjimečný poměr tepla a hmotnosti, takže je ideální na jištění nebo do základního tábora.

EN Made of nearly indestructible fabrics and designed to go everywhere, the Base Camp Duffel continues to circumnavigate the globe, survive the world’s roughest airport baggage handlers and be carried by porters, yaks and camels to every region on Earth.

CS Base Camp je z téměř nezničitelných materiálů a dojdete s ní kamkoliv, a i proto stále obíhá planetu, přežije i to nejhorší zacházení na letišti a nechá se vozit portýry, jaky i velbloudy v každém koutku Země.

EN Since the summer of 2020, Šárka Jakubcová has been involved in the preparation of a new video platform for Czech Television, which will replace the current iVysílání (an online broadcasting platform)

CS Šárka Jakubcová se od léta 2020 zapojila do přípravy nové video platformy pro Českou televizi, která nahradí současné iVysílání

Англійська Чеська
in do
video video
platform platformy
since od
which se

EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.

CS Ekologická stezka se nachází na ose Rýna ve směru Weisenau mezi Kaiserstraße a vchodem do Rheinufergarage. Od léta 2021 bude přístavba na Quintinstrasse.

Англійська Чеська
on na
of z
between mezi
and a

EN Nitrogen oxides are partly responsible for the increased formation of ozone in summer

CS Oxidy dusíku se podílejí na tom, že se v létě vytváří více ozónu

Англійська Чеська
in v

EN French Girl Summer Outfits Html File Creator

CS Chytrý Design Pro Nový Maloobchod Html File Creator

Англійська Чеська
html html

EN He was the co-organizer of Palouk Stříbrného plátna, a summer cinema in Brno screening only documentary films

CS Byl spoluorganizátor Palouku stříbrného plátna, brněnského letního kina promítajícího pouze dokumentární filmy

EN Jakub Hubálek: Černobílé léto / Black and White Summer

CS Trafo Art 2021 - Charita pro NADĚJI

Англійська Чеська
to pro

EN We are honored to announce that Jan Gruntorád, founder and until this summer director of CESNET, was today inducted into the Internet Hall of Fame ?

CS Ve dnech 26. ? 27. 5. 2022 proběhlo jednání Scientific advisory board e-INFRA CZ, které projednávalo strategické směrování a plány e-infrastruktury e-INFRA CZ. Jednání zahájila ?

Англійська Чеська
the a
that které

Показано 24 з 24 перекладів