EN Most of the 2000 troops hosted at Camp Taji have departed from the camp over the summer
Перекладіть "summer camp weekend" на Арабська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "summer camp weekend" з Англійська на Арабська
Переклад Англійська на Арабська summer camp weekend
Англійська
Арабська
AR وقد غادر معظم الجنود، البالغ عددهم 2000، معسكر التاجي خلال الصيف
транслітерація wqd gẖạdr mʿẓm ạljnwd, ạlbạlgẖ ʿddhm 2000, mʿskr ạltạjy kẖlạl ạlṣyf
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| summer | الصيف |
| most | معظم |
EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
AR تأتي أبوظبي مليئة بالمفاجآت هذا الصيف. يَعِد الصيف #في أبوظبي في فندق فيرمونت باب البحر بعطلة صيفية لا تُنسى لجميع أفراد العائلة.
транслітерація tạ̉ty ạ̉bwẓby mlyỷẗ bạlmfạjật hdẖạ ạlṣyf. yaʿid ạlṣyf #fy ạ̉bwẓby fy fndq fyrmwnt bạb ạlbḥr bʿṭlẗ ṣyfyẗ lạ tunsy̱ ljmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| comes | تأتي |
| abu dhabi | أبوظبي |
| summer | الصيف |
| fairmont | فيرمونت |
| family | العائلة |
| this | هذا |
EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
AR تأتي أبوظبي مليئة بالمفاجآت هذا الصيف. يَعِد الصيف #في أبوظبي في فندق فيرمونت باب البحر بعطلة صيفية لا تُنسى لجميع أفراد العائلة.
транслітерація tạ̉ty ạ̉bwẓby mlyỷẗ bạlmfạjật hdẖạ ạlṣyf. yaʿid ạlṣyf #fy ạ̉bwẓby fy fndq fyrmwnt bạb ạlbḥr bʿṭlẗ ṣyfyẗ lạ tunsy̱ ljmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| comes | تأتي |
| abu dhabi | أبوظبي |
| summer | الصيف |
| fairmont | فيرمونت |
| family | العائلة |
| this | هذا |
EN See how the nurse worked with the camp’s management to support his hosting community and provide health services to camp’s residence during the COVID-19 pandemic.
AR شاهدوا كيف عمل حسين مع إدارة المخيم على تقديم الدعم والخدمات الصحية والتخفيف من مخاطر فيروس كورونا.
транслітерація sẖạhdwạ kyf ʿml ḥsyn mʿ ạ̹dạrẗ ạlmkẖym ʿly̱ tqdym ạldʿm wạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ wạltkẖfyf mn mkẖạṭr fyrws kwrwnạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| provide | تقديم |
| health | الصحية |
| covid-19 | كورونا |
| management | إدارة |
| services | والخدمات |
| support | الدعم |
| how | كيف |
EN In these last two weeks of August, the campaign is running a free online summer camp headlined by well-known TV entertainer Liora Shlezinger
AR في الأسبوعين الأخيرين من شهر أغسطس، بدأت الحملة تدير مخيماً صيفياً مجانياً على الإنترنت بواسطة الفنانة التلفزيونية المعروفة لورا شليسنغر
транслітерація fy ạlạ̉sbwʿyn ạlạ̉kẖyryn mn sẖhr ạ̉gẖsṭs, bdạ̉t ạlḥmlẗ tdyr mkẖymạaⁿ ṣyfyạaⁿ mjạnyạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bwạsṭẗ ạlfnạnẗ ạltlfzywnyẗ ạlmʿrwfẗ lwrạ sẖlysngẖr
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| august | أغسطس |
| the campaign | الحملة |
| online | الإنترنت |
| known | المعروفة |
| by | بواسطة |
| of | على |
EN Calling all creative kids: Mall of the Emirates’ “New Beginnings” summer camp wants the little ones to indulge their creativity
AR مخيم "البدايات الجديدة" الصيفي: الأطفال يظهرون إبداعهم في "مول الإمارات"
транслітерація mkẖym "ạlbdạyạt ạljdydẗ" ạlṣyfy: ạlạ̉ṭfạl yẓhrwn ạ̹bdạʿhm fy "mwl ạlạ̹mạrạt"
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| camp | مخيم |
| new | الجديدة |
| kids | الأطفال |
| mall | مول |
| emirates | الإمارات |
EN Reimagine a play day with the special Kids Summer Camp
AR تخيّل يومًا حافلًا بالمرح مع معسكر صيفي بتصورات مبتكرة للأطفال
транслітерація tkẖỹl ywmaⁿạ ḥạflaⁿạ bạlmrḥ mʿ mʿskr ṣyfy btṣwrạt mbtkrẗ llạ̉ṭfạl
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| day | يوم |
EN In these last two weeks of August, the campaign is running a free online summer camp headlined by well-known TV entertainer Liora Shlezinger
AR في الأسبوعين الأخيرين من شهر أغسطس، بدأت الحملة تدير مخيماً صيفياً مجانياً على الإنترنت بواسطة الفنانة التلفزيونية المعروفة لورا شليسنغر
транслітерація fy ạlạ̉sbwʿyn ạlạ̉kẖyryn mn sẖhr ạ̉gẖsṭs, bdạ̉t ạlḥmlẗ tdyr mkẖymạaⁿ ṣyfyạaⁿ mjạnyạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bwạsṭẗ ạlfnạnẗ ạltlfzywnyẗ ạlmʿrwfẗ lwrạ sẖlysngẖr
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| august | أغسطس |
| the campaign | الحملة |
| online | الإنترنت |
| known | المعروفة |
| by | بواسطة |
| of | على |
EN Symptoms specific to summer-onset seasonal affective disorder, sometimes called summer depression, may include:
AR تتضمن الأعراض الخاصة بالاضطراب العاطفي الموسمي المتعلق ببداية فصل الصيف، والذي يطلق عليه أحيانًا اسم الاكتئاب الصيفي، ما يلي:
транслітерація ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlmtʿlq bbdạyẗ fṣl ạlṣyf, wạldẖy yṭlq ʿlyh ạ̉ḥyạnaⁿạ ạsm ạlạktỷạb ạlṣyfy, mạ yly:
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| include | تتضمن |
| symptoms | الأعراض |
| specific | الخاصة |
| affective | العاطفي |
| seasonal | الموسمي |
| summer | الصيف |
| called | اسم |
| depression | الاكتئاب |
EN For Dubai Summer Surprises, an immersive programme of art, dance, and drama workshops will accompany the mall’s generous retail offers this summer.
AR بالتزامن مع موسم "مفاجآت صيف دبي"، برنامج مميز من ورش العمل الخاصة بالفنون والرقص والمسرح وعروض ترويجي من العلامات الفاخرة ومتاجر التجزئة
транслітерація bạltzạmn mʿ mwsm "mfạjật ṣyf dby", brnạmj mmyz mn wrsẖ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bạlfnwn wạlrqṣ wạlmsrḥ wʿrwḍ trwyjy mn ạlʿlạmạt ạlfạkẖrẗ wmtạjr ạltjzỷẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| summer | صيف |
| dubai | دبي |
| programme | برنامج |
| workshops | ورش |
| retail | التجزئة |
EN “In the summer, the population doubles, when people come to spend time in their summer cottages
AR ?في الصيف، يتضاعف عدد السكان عندما يأتي الناس لقضاء الوقت في أكواخهم الصيفية
транслітерація ?fy ạlṣyf, ytḍạʿf ʿdd ạlskạn ʿndmạ yạ̉ty ạlnạs lqḍạʾ ạlwqt fy ạ̉kwạkẖhm ạlṣyfyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| come | يأتي |
| people | الناس |
| time | الوقت |
| population | السكان |
| when | عندما |
| summer | الصيف |
| the | عدد |
EN Explore your favourite cities, get away for a weekend or wake up to a delicious breakfast - all available exclusively here.
AR استكشف مدنك المفضلة، أو استمتع بعطلة نهاية الأسبوع أو استيقظ على وجبة إفطار لذيذة - كل هذا متاح حصرياً هنا.
транслітерація ạstksẖf mdnk ạlmfḍlẗ, ạ̉w ạstmtʿ bʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạ̉w ạstyqẓ ʿly̱ wjbẗ ạ̹fṭạr ldẖydẖẗ - kl hdẖạ mtạḥ ḥṣryạaⁿ hnạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| explore | استكشف |
| favourite | المفضلة |
| weekend | الأسبوع |
| breakfast | إفطار |
| exclusively | حصريا |
| here | هنا |
| available | متاح |
| to | على |
EN This data is reported on the first day following the weekend or holiday
AR يتم الإبلاغ عن هذه البيانات في أول يوم يلي عطلة نهاية الأسبوع أو العطلة
транслітерація ytm ạlạ̹blạgẖ ʿn hdẖh ạlbyạnạt fy ạ̉wl ywm yly ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạ̉w ạlʿṭlẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| reported | الإبلاغ |
| data | البيانات |
| following | يلي |
| first | أول |
| holiday | العطلة |
| day | يوم |
| weekend | الأسبوع |
| the | هذه |
EN Balcony Over The City Weekend Package
AR الإقامة في أجنحة ميلينيوم
транслітерація ạlạ̹qạmẗ fy ạ̉jnḥẗ mylynywm
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
AR استعدّي لليلة العمر مع وصيفات العروس أو وطّدي أواصر الصلة مع حماتك المستقبلية بالمشاركة معًا في باقة المنتجع الصحي في عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація ạstʿd̃y llylẗ ạlʿmr mʿ wṣyfạt ạlʿrws ạ̉w wṭ̃dy ạ̉wạṣr ạlṣlẗ mʿ ḥmạtk ạlmstqblyẗ bạlmsẖạrkẗ mʿaⁿạ fy bạqẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| bond | الصلة |
| package | باقة |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
транслітерація ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Here’s all the intel on this limited-edition bundle that brings Black Ops to the upcoming Black Friday weekend:
AR إليك جميع المعلومات التي تحتاج إليها في باقة الإصدار المحدود هذه ,التي سوف تصدرها Black Ops خلال عطلة الجمعة البيضاء المقبلة:
транслітерація ạ̹lyk jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ fy bạqẗ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd hdẖh ,ạlty swf tṣdrhạ Black Ops kẖlạl ʿṭlẗ ạljmʿẗ ạlbyḍạʾ ạlmqblẗ:
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| limited | المحدود |
| black | black |
| ops | ops |
| friday | الجمعة |
| all | جميع |
| the | سوف |
EN Rate Type Select Best Available Rate Advantage Saving Weekend Rates Packages
AR نوع السعر اختيار أفضل سعر متاح توفير آدفانتيج أسعار العطلة الأسبوعية الباقات
транслітерація nwʿ ạlsʿr ạkẖtyạr ạ̉fḍl sʿr mtạḥ twfyr ậdfạntyj ạ̉sʿạr ạlʿṭlẗ ạlạ̉sbwʿyẗ ạlbạqạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| type | نوع |
| select | اختيار |
| best | أفضل |
| available | متاح |
| saving | توفير |
| rates | أسعار |
| rate | سعر |
EN The past weekend was the cumulation of an intriguing, engaging and lovely journey in learning about Amnesty International
AR كانت عطلة نهاية الأسبوع الماضي عبارة عن رحلة مشوِّقة وممتعة في التعرف على منظمة العفو الدولية
транслітерація kạnt ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy ʿbạrẗ ʿn rḥlẗ msẖwĩqẗ wmmtʿẗ fy ạltʿrf ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| was | كانت |
| weekend | الأسبوع |
| past | الماضي |
| journey | رحلة |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| of | على |
EN It is in this spirit that I reflect on the Global Assembly weekend and my journey with Amnesty; that there can be many others who can benefit from the power that is Amnesty within your reach or influence in whatever capacity you hold
AR ومن هذا المنطلق، أقدم تأملاتي بشأن اجتماع الجمعية العالمية الذي عُقد في عطلة نهاية الأسبوع، ورحلتي مع منظمة العفو الدولية
транслітерація wmn hdẖạ ạlmnṭlq, ạ̉qdm tạ̉mlạty bsẖạ̉n ạjtmạʿ ạljmʿyẗ ạlʿạlmyẗ ạldẖy ʿuqd fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ, wrḥlty mʿ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| weekend | الأسبوع |
| amnesty | العفو |
| global | العالمية |
| on | بشأن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN Experience the latest Multiplayer maps and fast-paced, frenetic 6v6 combat during the Free Access Multiplayer Extended Weekend
AR جرب أحدث خرائط طور اللعب الجماعي ومعارك 6 ضد 6 المحمومة خلال الوصول المجاني لطور اللعب الجماعي خلال عطلة نهاية الأسبوع الممتدة
транслітерація jrb ạ̉ḥdtẖ kẖrạỷṭ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy wmʿạrk 6 ḍd 6 ạlmḥmwmẗ kẖlạl ạlwṣwl ạlmjạny lṭwr ạllʿb ạljmạʿy kẖlạl ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạlmmtdẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| experience | جرب |
| maps | خرائط |
| access | الوصول |
| free | المجاني |
| weekend | الأسبوع |
| latest | أحدث |
| the | خلال |
EN Double XP and Double Weapon XP Active During the Weekend
AR نقاط XP مضاعفة للاعبين والأسلحة في أثناء عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація nqạṭ XP mḍạʿfẗ llạʿbyn wạlạ̉slḥẗ fy ạ̉tẖnạʾ ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| xp | xp |
| during | أثناء |
| weekend | الأسبوع |
EN To celebrate the continuation of Season One, Double Weapon XP Weekend is coming to Black Ops Cold War and Warzone starting on January 15 through January 19
AR للاحتفال باستمرار الموسم الأول، ستتم مضاعفة نقاط XP للسلاح في نهاية الأسبوع في Black Ops Cold War وWarzone بدايةً من 15 يناير وحتى 19 يناير
транслітерація llạḥtfạl bạstmrạr ạlmwsm ạlạ̉wl, sttm mḍạʿfẗ nqạṭ XP llslạḥ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ fy Black Ops Cold War wWarzone bdạyẗaⁿ mn 15 ynạyr wḥty̱ 19 ynạyr
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| war | war |
| season | الموسم |
| xp | xp |
| weekend | الأسبوع |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| january | يناير |
| warzone | warzone |
EN Today Tomorrow This Weekend This Week This Month
AR اليوم غدا نهاية هذا الأسبوع هذا الاسبوع هذا الشهر
транслітерація ạlywm gẖdạ nhạyẗ hdẖạ ạlạ̉sbwʿ hdẖạ ạlạsbwʿ hdẖạ ạlsẖhr
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| month | الشهر |
| today | اليوم |
| this | هذا |
| week | الأسبوع |
EN Celebrity-Inspired Fashion Looks to Copy This Weekend
AR تمتعي بأناقة المشاهير خلال عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація tmtʿy bạ̉nạqẗ ạlmsẖạhyr kẖlạl ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| weekend | الأسبوع |
| to | خلال |
EN Your Bite-Sized Guide To All Things Foodie-Related In Dubai This Weekend
AR دليل مصغر حول كل ما يتعلق بالمطاعم في دبي لقضاء أجمل عطلات نهاية الأسبوع
транслітерація dlyl mṣgẖr ḥwl kl mạ ytʿlq bạlmṭạʿm fy dby lqḍạʾ ạ̉jml ʿṭlạt nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| guide | دليل |
| dubai | دبي |
| weekend | الأسبوع |
| to | حول |
EN Hurrah, it’s The Weekend! Here Are 3 Fun Things to Do In the UAE
AR وأخيراً؛ إنها عطلة نهاية الأسبوع! إليك 3 فعاليات ترفيهية في دولة الإمارات العربية المتحدة
транслітерація wạ̉kẖyrạaⁿ; ạ̹nhạ ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ! ạ̹lyk 3 fʿạlyạt trfyhyẗ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| weekend | الأسبوع |
| here | إليك |
| uae | الإمارات |
| the | إنها |
EN Happy UAE National Day! Here’s The Best Way to Spend the Long Weekend
AR أطيب الأمنيات بعطلة سعيدة احتفاءً باليوم الوطني لدولة الإمارات
транслітерація ạ̉ṭyb ạlạ̉mnyạt bʿṭlẗ sʿydẗ ạḥtfạʾaⁿ bạlywm ạlwṭny ldwlẗ ạlạ̹mạrạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| national | الوطني |
| uae | الإمارات |
EN Family Adventures in The Mall: Your Weekend Plans are sorted
AR أفكار لقضاء أوقات مميزة في نهاية الأسبوع
транслітерація ạ̉fkạr lqḍạʾ ạ̉wqạt mmyzẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| weekend | الأسبوع |
EN Things to Do With Your Kids in Dubai & Egypt This Weekend
AR نشاطات في دبي ومصر للأطفال خلال عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація nsẖạṭạt fy dby wmṣr llạ̉ṭfạl kẖlạl ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| dubai | دبي |
| weekend | الأسبوع |
| to | خلال |
EN 5 Fun Family Ideas to Try At the Mall This Weekend
AR نشاطات ترفيهية عائلية لتجربتها في عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація nsẖạṭạt trfyhyẗ ʿạỷlyẗ ltjrbthạ fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| weekend | الأسبوع |
EN 5 Unique Experiences to Try In Dubai This Weekend
AR خمسة أنشطة فريدة ينبغي تجربتها في دبي خلال عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація kẖmsẗ ạ̉nsẖṭẗ frydẗ ynbgẖy tjrbthạ fy dby kẖlạl ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| unique | فريدة |
| dubai | دبي |
| weekend | الأسبوع |
| to | خلال |
EN Three Super Healthy Lunch Spots To Try This Weekend
AR أفضل ثلاثة أماكن لتناول الطعام الصحي خلال نهاية هذا الأسبوع
транслітерація ạ̉fḍl tẖlạtẖẗ ạ̉mạkn ltnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy kẖlạl nhạyẗ hdẖạ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| healthy | الصحي |
| weekend | الأسبوع |
| three | ثلاثة |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN We reveal the most highly rated places to go to over the weekend.
AR نكشف لكم عن أكثر الأماكن للزيارة في دبي التي يمكنكم ارتيادها خلال عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація nksẖf lkm ʿn ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn llzyạrẗ fy dby ạlty ymknkm ạrtyạdhạ kẖlạl ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| places | الأماكن |
| weekend | الأسبوع |
| to | أكثر |
| the | التي |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
AR استعدّي لليلة العمر مع وصيفات العروس أو وطّدي أواصر الصلة مع حماتك المستقبلية بالمشاركة معًا في باقة المنتجع الصحي في عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація ạstʿd̃y llylẗ ạlʿmr mʿ wṣyfạt ạlʿrws ạ̉w wṭ̃dy ạ̉wạṣr ạlṣlẗ mʿ ḥmạtk ạlmstqblyẗ bạlmsẖạrkẗ mʿaⁿạ fy bạqẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| bond | الصلة |
| package | باقة |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
транслітерація ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
AR استعدّي لليلة العمر مع وصيفات العروس أو وطّدي أواصر الصلة مع حماتك المستقبلية بالمشاركة معًا في باقة المنتجع الصحي في عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація ạstʿd̃y llylẗ ạlʿmr mʿ wṣyfạt ạlʿrws ạ̉w wṭ̃dy ạ̉wạṣr ạlṣlẗ mʿ ḥmạtk ạlmstqblyẗ bạlmsẖạrkẗ mʿaⁿạ fy bạqẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| bond | الصلة |
| package | باقة |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
транслітерація ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN He’ll love our diverse range of comfy footwear for his play dates and weekend adventures, as well as our smarter shoes for when it’s time for school
AR لتختاروا منها ما يناسبهم .سيحتاج ابنك إلى حذاء عصري يواكب جميع متطلباته
транслітерація ltkẖtạrwạ mnhạ mạ ynạsbhm .syḥtạj ạbnk ạ̹ly̱ ḥdẖạʾ ʿṣry ywạkb jmyʿ mtṭlbạth
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| shoes | حذاء |
| of | منها |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekend stay package. Stay two nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
транслітерація ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
EN Explore your favourite cities, get away for a weekend or wake up to a delicious breakfast - all available exclusively here.
AR استكشف مدنك المفضلة، أو استمتع بعطلة نهاية الأسبوع أو استيقظ على وجبة إفطار لذيذة - كل هذا متاح حصرياً هنا.
транслітерація ạstksẖf mdnk ạlmfḍlẗ, ạ̉w ạstmtʿ bʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạ̉w ạstyqẓ ʿly̱ wjbẗ ạ̹fṭạr ldẖydẖẗ - kl hdẖạ mtạḥ ḥṣryạaⁿ hnạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| explore | استكشف |
| favourite | المفضلة |
| weekend | الأسبوع |
| breakfast | إفطار |
| exclusively | حصريا |
| here | هنا |
| available | متاح |
| to | على |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
AR استعدّي لليلة العمر مع وصيفات العروس أو وطّدي أواصر الصلة مع حماتك المستقبلية بالمشاركة معًا في باقة المنتجع الصحي في عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація ạstʿd̃y llylẗ ạlʿmr mʿ wṣyfạt ạlʿrws ạ̉w wṭ̃dy ạ̉wạṣr ạlṣlẗ mʿ ḥmạtk ạlmstqblyẗ bạlmsẖạrkẗ mʿaⁿạ fy bạqẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| bond | الصلة |
| package | باقة |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
транслітерація ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Bring in the weekend at Ba - Boldly Asian's Friday night brunch, starting from AED 225.
AR استمتع بعطلة نهاية الأسبوع في برانش Ba - Boldly Asian's Friday ليلة الجمعة، ابتداءً من 225 درهم إماراتي.
транслітерація ạstmtʿ bʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ fy brạnsẖ Ba - Boldly Asian's Friday lylẗ ạljmʿẗ, ạbtdạʾaⁿ mn 225 drhm ạ̹mạrạty.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| weekend | الأسبوع |
| friday | الجمعة |
| aed | درهم |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
AR استعدّي لليلة العمر مع وصيفات العروس أو وطّدي أواصر الصلة مع حماتك المستقبلية بالمشاركة معًا في باقة المنتجع الصحي في عطلة نهاية الأسبوع
транслітерація ạstʿd̃y llylẗ ạlʿmr mʿ wṣyfạt ạlʿrws ạ̉w wṭ̃dy ạ̉wạṣr ạlṣlẗ mʿ ḥmạtk ạlmstqblyẗ bạlmsẖạrkẗ mʿaⁿạ fy bạqẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| bond | الصلة |
| package | باقة |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
транслітерація ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Book your overnight weekend stay on the Swiss Riviera and enjoy our famous Sunday Brunch!
AR احجز إقامتك في عطلة نهاية الأسبوع لليلة الواحدة في الريفييرا السويسرية وتمتَّع بتجربة وجبة برانش الأحد بين الإفطار والغداء!
транслітерація ạḥjz ạ̹qạmtk fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ llylẗ ạlwạḥdẗ fy ạlryfyyrạ ạlswysryẗ wtmtãʿ btjrbẗ wjbẗ brạnsẖ ạlạ̉ḥd byn ạlạ̹fṭạr wạlgẖdạʾ!
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| book | احجز |
| stay | إقامتك |
| weekend | الأسبوع |
| swiss | السويسرية |
| sunday | الأحد |
| on | بين |
EN Bring in the weekend at Ba - Boldly Asian's Friday night brunch, starting from AED 225.
AR استمتع بعطلة نهاية الأسبوع في برانش Ba - Boldly Asian's Friday ليلة الجمعة، ابتداءً من 225 درهم إماراتي.
транслітерація ạstmtʿ bʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ fy brạnsẖ Ba - Boldly Asian's Friday lylẗ ạljmʿẗ, ạbtdạʾaⁿ mn 225 drhm ạ̹mạrạty.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| weekend | الأسبوع |
| friday | الجمعة |
| aed | درهم |
EN The past weekend was the cumulation of an intriguing, engaging and lovely journey in learning about Amnesty International
AR كانت عطلة نهاية الأسبوع الماضي عبارة عن رحلة مشوِّقة وممتعة في التعرف على منظمة العفو الدولية
транслітерація kạnt ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy ʿbạrẗ ʿn rḥlẗ msẖwĩqẗ wmmtʿẗ fy ạltʿrf ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| was | كانت |
| weekend | الأسبوع |
| past | الماضي |
| journey | رحلة |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| of | على |
EN It is in this spirit that I reflect on the Global Assembly weekend and my journey with Amnesty; that there can be many others who can benefit from the power that is Amnesty within your reach or influence in whatever capacity you hold
AR ومن هذا المنطلق، أقدم تأملاتي بشأن اجتماع الجمعية العالمية الذي عُقد في عطلة نهاية الأسبوع، ورحلتي مع منظمة العفو الدولية
транслітерація wmn hdẖạ ạlmnṭlq, ạ̉qdm tạ̉mlạty bsẖạ̉n ạjtmạʿ ạljmʿyẗ ạlʿạlmyẗ ạldẖy ʿuqd fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ, wrḥlty mʿ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| weekend | الأسبوع |
| amnesty | العفو |
| global | العالمية |
| on | بشأن |
| this | هذا |
| the | الذي |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
summer camp summer camp wants abu qabei camp camp’s residence during idp camp camp camp site holiday camp refugee camp camp hosts camp taji transformations camp azraq refugee camp camp for displaced camp for internally transformations camp program conventional camp roman legionary camp camp collar camp on foot al houl camp camp a glimpse al karama camp camp in south steam camp girls steam camp camp taji handover al areesheh camp base camp political camp zaatari camp camp management zawghara camp le camp foundation dubai labour camp camp fire visit our camp a un camp weekend my weekend romantic weekend weekend long weekend getaway weekend festival weekend away weekend discounts day weekend weekend package luxurious weekend getaway weekend stay package
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський